Profile Flash - Tocadiscos ION - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Profile Flash ION

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

o Asegúrese de que todos los elementos abajo indicados estén incluidos en la caja.

Giradiscos PROFILE FLASH Alfombrilla Antideslizante

Adaptador para 45 RPM Guía de inicio rápido

Folleto de información sobre la seguridad y la garantía

○ LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.

o Visite http://www.ionaudio.com para registrar el producto.

CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO

1. CABLE DE ALIMENTACION – Este cable de alimentación se debe enchufar a un tomacorriente en la pared DESPUÉS de que se hagan todas las conexiones de audio.

2. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO / APAGADO - Enciende y apaga el PROFILE FLASH.

3. CABLES RCA DE SALIDA DE AUDIO – Estos cables se deben enchufar en las entradas de audio de su sistema estéreo hogareño. (Para tener en cuenta: igualmente se pueden copiar discos en su unidad USB o tarjeta SD, incluso si las salidas de audio del giradiscos no están conectadas a un sistema estéreo).

4. ENTRADA DE LÍNEA – Conecte a esta entrada un reproductor de casetes, una máquina de cinta u otra fuente de audio, usando un cable estéreo de 1/8". Cualquier señal que entre por esta entrada se incluirá en la mezcla para reproducción o grabación.

① ② ③ ④

CARACTERÍSTICAS DEL PANEL SUPERIOR

1. PLATO - Este plato se debe ajustar firmemente al giradiscos antes de hacerlo funcionar. La correa de transmisión del motor se puede encontrar en el aro impulsor debajo del plato.

2. SOPORTE DEL ADAPTADOR DE 45 RPM - Sostiene el adaptador de 45 RPM incluido. Cuando no use el adaptador, póngalo en este soporte.

3. BRAZO DE LECTURA – EI PROFILE FLASH viene con un BRAZO DE LECTURA y una cápsula previamente balanceados listos para usar. El BRAZO DE LECTURA se puede subir y bajar a mano o presionando LA PALANCE SUBIR / BAJAR. Tenga en cuenta que es necesario sacar el BRAZO DE LECTURA de la posición de reposo (CLIP DEL BRAZO) para que se active el motor del giradiscos. Cuando el BRAZO DE LECTURA se coloca de nuevo en su posición de reposo, el motor del giradiscos se desactiva.

4. CLIP DEL BRAZO – Este clip diseñado especialmente fija el brazo mientras está en reposo o no se usa. El clip ha sido diseñado para que permanezca hacia arriba mientras está desbloqueado.

5. PALANCA DE SUBIR / BAJAR – Levanta y baja el brazo de lectura.

Asegúrese de que la alfombrilla esté siempre colocada sobre el plato cuando se usa el giradiscos. Si no se usa la alfombrilla, puede dañarse el medio, así como el giradiscos.

Retire la cubierta plástica de la cápsula (cubierta de la púa) antes de hacer funcionar el giradiscos.

CARACTERÍSTICAS DEL PANEL FRONTAL

35mm 45mm SPEED USB SD ① ② ⑤ ⑥ 88 HOT POLDER FLAV MOOF SLE TRACK STOP ④ ⑨ ⑩ ⑪

1. RANURA USB SLOT – Inserte la unidad miniatura USB (sólo FAT16 o FAT32) a esta entrada.
   Nota: El PROFILE FLASH no es compatible con los hubs USB.
2. RANURA PARA TARJETA SD – Inserte la tarjeta SD en esta ranura hasta que calce con un clic. Para expulsarla, presiónela una vez hasta que haga un clic y luego retírela de la ranura.
3. BOTÓN DE 33 / 45 RPM – Este botón controla las RPM del plato del giradiscos.
4. BOTÓN STOP – Con este botón se detience el motor del giradiscos.
5. PANTALLA - Muestra información pertinente al funcionamiento de la unidad.
6. REPRODUCIR / PAUSA - Pulse este botón para reproducir. Mientras reproduce, púlselo nuevamente para hacer una pausa. Mientras está en pausa, púlselo nuevamente para reanudar la reproducción.
7. PARAR (■) – Pulse este botón para detener la reproducción o la grabación.
8. SALTAR 🖱 / 🖱 - Para saltar a la pista anterior o siguiente (respectivamente). Pulse y mantenga pulsado el botón para rebobinar o avance rápido (respectivamente) en la pista actual.
9. GRABAR – Pulse este botón para entrar al modo de grabación. Este modo le permite grabar música desde el plato del giradiscos o desde dispositivos de audio externos conectados a la ENTRADA DE LÍNEA, directamente en un dispositivo USB o SD conectado.
10. CARPETA SIGUIENTE – Pulse este botón para saltar a la carpeta siguiente existente en el dispositivo conectado y reproducir el primer MP3 disponible en esa carpeta.
11. MODO DE REPRODUCCIÓN – Pulse este botón para seleccionar el modo en que PROFILE FLASH reproduce las pistas:

a. Repeat (Repetir): Se repite la pista actual.
b. All (Todo): Se repite la colección completa de pistas existentes en el dispositivo conectado.
c. Folder (Carpeta): Se repite la colección de pistas incluidas en la carpeta actual.
d. Random (Aleatorio): Se repite en orden aleatorio la colección completa de pistas existentes en el dispositivo conectado.

1. DIVIDIR PISTA – Cuando graba en el dispositivo conectado, puede pulsar este botón para crear una nueva pista. El número de la pista nueva será superior en una unidad al anterior y se guarda en la misma carpeta del dispositivo.

CÓMO REPRODUCIR MP3 DESDE UN DISPOSITIVO

1. Conecte un dispositivo USB o una tarjeta SD con archivos MP3 a la RANURA PARA USB o la RANURA PARA TARJETA SD respectivamente. Cuando está conectado correctamente, aparece en la pantalla LCD "USB READ" (USB leído) o "CARD READ" (Tarjeta leída) y se muestra "USB" o "CARD" en la esquina superior derecha.
2. La pantalla LCD muestra el número total de carpetas del dispositivo (a la izquierda) y el número total de pistas disponibles (a la derecha). Use los botones SKIP 🖌/▶ para moverse por las pistas. También puede pulsar el botón NEXT FOLDER (Carpeta siguiente) para saltar a la primera pista de las carpeta siguiente. Comienza a reproducirse la pista actual.
3. Aparece en la pantalla LCD el icono "REPRODUCIR", el número de pista y el tiempo transcurrido.

- Para saltar a otra pista, use los botones SKIP / ▶. Aparece brevemente en la pantalla LCD el número de la carpeta y la nueva pista. (Nota: Al pulsar NEXT FOLDER, se reproduce inmediatamente la primera pista de la carpeta siguiente.)

USB 07-063

00:1 USB 1:48

• Para hacer una pausa en la reproducción, pulse el botón REPRODUCIR / PAUSA. Púlselo nuevamente para reanudar la reproducción.
• Para detener la reproducción, pulse el botón PARAR (■).
• Para cambiar la manera en que PROFILE FLASH reproduce las pistas, pulse el botón PLAY MODE (Modo de reproducción):

a. Repeat (Repetir): Se repite la pista actual.
b. All (Todo): Se repite la colección completa de pistas existentes en el dispositivo conectado.
c. Folder (Carpeta): Se repite la colección de pistas incluidas en la pista actual.
d. Random (Aleatorio): Se repite en orden aleatorio la colección completa de pistas existentes en el dispositivo conectado.

003 USB 2:35 REPEAT ALL FOLDER RANDOM

1. Para expulsar el dispositivo, detenga primero la pista actual pulsando el botón PARAR (■). Si el dispositivo es una unidad USB, extráigalo cuidadosamente de la ranura. Si el dispositivo es una tarjeta SD, presiónela en la ranura hasta que haga un clic y luego retírela cuidadosamente.

CÓMO GRABAR MP3 A UN DISPOSITIVO

1. Conecte un dispositivo USB o tarjeta SD a la RANURA PARA USB o la RANURA PARA TARJETA SD respectivamente. Cuando está conectado correctamente, aparece en la pantalla LCD "USB READ" (USB leído) o "CARD READ" (Tarjeta leída) y se muestra "USB" o "CARD" en la esquina superior derecha
2. Si el dispositivo ya contiene archivos MP3, aparece en la pantalla LCD el número total de carpetas del dispositivo (a la izquierda) y el número total de pistas disponibles (a la derecha)
3. Haga cue en la música que desea grabar desde un disco colocado en el PLATO o un dispositivo conectado a la ENTRADA DE AUDIO*.
4. Pulse REC. Aparece "LOADING" (Cargando) en la pantalla LCD. Cuando el icono "REPRODUCIR / PAUSA" y la hora destellan en la pantalla LCD, PROFILE FLASH está listo para grabar.

5. Para comenzar la reproducción, pulse REPRODUCIR / PAUSA. Los elementos mostrados en la pantalla LCD destellan brevemente y aparece "REC" para indicar que PROFILE FLASH está grabando. La pantalla LCD muestra el número de pista y el tiempo transcurrido.

6. Para iniciar una nueva pista inmediatamente sin detener el proceso de grabación, pulse SPLIT TRACK (Dividir pista). Se detiene la grabación de la pista que se estaba grabando y comienza una nueva grabación. (Las pistas que se dividen reciben números de pista en secuencia y se guardan en la misma carpeta.)

7. Para detener la grabación, pulse el botón PARAR (■). (Aparece en la pantalla LCD "USB READ" (USB leído) o "CARD READ" (Tarjeta leída) para mostrar que está explorando nuevamente el dispositivo conectado para encontrar las nuevas pistas.)

8. Después de detener la grabación, puede reproducir las nuevas pistas o expulsar el dispositivo. Para expulsar el dispositivo, detenga primero la pista actual pulsando el botón PARAR (■). Si el dispositivo es una unidad USB, extráigalo cuidadosamente de la ranura. Si el dispositivo es una tarjeta SD, presiónela en la ranura hasta que haga un clic y luego retírela cuidadosamente.

USB 07-063

LOADING

REC REC 0:01 USB

* Nota: Si está grabando desde un dispositivo conectado a la ENTRADA DE AUDIO del panel trasero, recomendamos monitorear el medidor de volumen de la esquina superior derecha de la pantalla mientras graba y ajusta el volumen del dispositivo. Asegúrese de que el nivel sea suficientemente alto para que se oiga pero no tan alto como para producir "recorte" o distorsión (indicado por una "X" en el medidor).

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si experimenta dificultades al grabar sus vinilos, consulte los siguientes escenarios de solución de problemas.

PROBLEMA	CAUSA	SOLUCIÓN
No oigo ningún audio mientras grabo.	La púa no está sobre el disco.	Coloque la púa sobre el disco.
	El giradiscos no está encendido.	Asegúrese de que el giradiscos esté conectado a un tomacorriente alimentado y que esté encendido.
	Las salidas RCA no están conectadas al sistema de altavoces.	Asegúrese de haber conectado las salidas RCA del giradiscos a un sistema de altavoces y que dicho sistema esté encendido.
Experimento un sonido de baja calidad.	La conexión de la cápsula no es firme.	La cápsula debe estar conectada firmemente al brazo toda vez que use el giradiscos.
	El disco de vinilo está sucio o rayado.	Pruebe desempolvando y limpiando suavemente la superficie del disco antes de reproducirlo.
La música se reproduce con un pitch extraño.	Velocidad incorrecta seleccionada en el giradiscos.	Asegúrese de que esté reproduciendo sus discos a la velocidad a la que están previstos. Seleccione entre las dos velocidades diferentes pulsando 33RPM o 45RPM.

ANTES DE DEVOLVER EL PRODUCTO, comuníquese con ION Audio o con su vendedor minorista para solicitar soporte técnico. La información de contacto se encuentra en el folleto de instrucciones de seguridad incluido con este producto.

GUIDE D'UTILISATION RAPIDE