Profile Flash - Giradischi ION - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Profile Flash ION

MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE

ITALIANO ( 17 - 20 )

SNELSTARTGIDS

NEDERLANDS (21 – 24)

QUICKSTART GUIDE

o Assicurarsi che gli elementi elencati di seguito siano contenuti nella confezione.

Giradischi PROFILE FLASH Tappetino

Adattatore 45 giri Guida rapida

Libretto di istruzioni di sicurezza e garanzia

LEGGERE ATTENTAMENTE IL LIBRETTO DI ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO

o Recarsi alla pagina http://www.ionaudio.com per la registrazione del prodotto.

CARATTERISTICHE PANNELLO POSTERIORE

1. CAVO DI ALIMENTAZIONE -

questo cavo di alimentazione va inserito in una presa a muro DOPO aver effettuato tutti i collegamenti audio.

1. INTERRUTTORE ON/OFF

(ACCENSIONE / SPEGNIMENTO)

- accende o spegne il PROFILE FLASH.

1. CAVI DI USCITA RCA AUDIO – questi cavi vanno collegati a livello degli ingressi audio dell'impianto home stereo (Nota bene: si possono copiare dischi sul thumb-drive USB o sulla scheda SD, anche se le uscite audio del giradischi non sono collegate ad un impianto stereo).

2. INGRESSO AUDIO – Collegare un lettore nastro o reel-to-reel (bobina) o altre sorgenti audio a questo ingresso servendosi di un cavo stereo da 1/8". Qualsiasi segnale che entra in questo ingresso sarà incluso nella riproduzione o nel mix di registrazione.

CARATTERISTICHE PANNELLO SUPERIORE

1. PIATTO - il piatto va fissato bene al giradischi prima dell'uso. La cinghia di trazione motore si trova sull'apposito anello posto sotto al piatto.

2. SUPPORTO ADATTATORE 45 GIRI - Regge l'incluso adattatore per 45 giri. Quando l'adattatore non è in uso, può essere collocato a questo livello.

3. BRACCIO – II PROFILE FLASH è dotato di un BRACCIO e di una cartuccia pre-bilanciati pronti per l'uso. Il BRACCIO può essere alzato e abbassato a mano, oppure premendo la LEVETTA di SOLLEVAMENTO / ABBASSAMENTO. Va notato che il BRACCIO deve essere allontanato dalla posizione di riposo (sul FERMABRACCIO) affinché il motore del giradischi si attivi. Quando il BRACCIO viene nuovamente collocato in posizione di riposo, il motore si disattiva.

4. FERMA BRACCIO – questo ferma braccio dal design speciale fissa il braccio quando è a riposo o quando non è in uso. Il ferma braccio è stato progettato in modo che resti sollevato quando sbloccato.

5. LEVETTA DI SOLLEVAMENTO / ABASSAMENTO – Alza e abbassa il braccio.

Quando si usa il giradischi, assicurarsi sempre che il tappetino sia posto sul piatto. Il mancato utilizzo del tappetino può provocare danni al disco, oltre a danneggiare il giradischi stesso.

Rimuovere il cappuccio della cartuccia (copripuntina) prima di utilizzare il giradischi.

CARATTERISTICHE PANNELLO ANTERIORE

1. PORTA USB – Inserire il thumb-drive USB (unicamente FAT16 o FAT32) a questo ingresso.

Nota bene: II PROFILE FLASH non supporta gli hub USB.

1. SLOT SCHEDA SD – Inserire la scheda SD in questo slot fino a udire un clic. Per espellerla, premerla una volta fino a udire un clic, quindi rimuoverla dallo slot.

2. TASTO 33 / 45 GIRI – questo tasto controlla il numero di giri al minuto del piatto del giradischi.

3. TASTO STOP - questo tasto ferma il motore del giradischi.

4. DISPLAY - Mostra informazioni pertinenti all'uso dell'apparecchio.

5. PLAY / PAUSE – Premere questo tasto per la riproduzione. Durante la riproduzione, premere nuovamente per mettere in pausa. In pausa, premere il tasto ancora una volta per riprendere la riproduzione.

6. STOP (■) – Premere questo tasto per interrompere la riproduzione (o la registrazione).

7. SKIP / - Salta alla traccia precedente o successiva (rispettivamente). Tenere premuto il tasto per il riavvolgimento o per l'avanzamento rapido (rispettivamente) della traccia corrente.

8. RECORD – Premere questo tasto per entrare in modalità Record. La modalità di registrazione vi permette di registrare musica dal piatto del giradischi o da dispositivi audio esterni collegati all'ingresso INGRESSO AUDIO direttamente su un dispositivo USB o SD collegato.

9. CARTELLA SEGUENTE (NEXT FOLDER) – Premere questo tasto per saltare alla cartella successiva contenuta sul dispositivo collegato e riprodurre il primo MP3 disponibile in tale cartella.

10. MODALITÀ DI RIPRODUZIONE (PLAY) – Premere questo tasto per selezionare come il PROFILE FLASH riprodurrà le tue tracce:

a. Repeat (Ripeti): la traccia corrente verrà ripetuta.
b. Repeat All (Ripeti tutte): l'intera collezione di tracce presenti sul dispositivo collegato verrà ripetuta.
c. Repeat Folder (Ripeti cartella): l'intera collezione di tracce presenti nella cartella attuale verrà ripetuta.
d. Random (Riproduzione casuale): l'intera collezione di tracce presenti sul dispositivo collegato verrà ripetuta in ordine casuale.

1. SPLIT TRACK (SUDDIVIDI TRACCIA) – Al momento di registrare sul dispositivo collegato, si può premere questo tasto per creare una nuova traccia. Il nuovo numero di traccia sarà superiore di un'unità a quello precedente e la traccia verrà salvata nella stessa cartella del dispositivo.

RIPRODUZIONE DI MP3 DA UN DISPOSITIVO

1. Collegare un dispositivo USB o una scheda SD recante file MP3 rispettivamente allo SLOT USB o allo SLOT per SCHEDE SD. Sullo schermo LCD apparirà la scritta "USB READ" o "CARD READ", quando è debitamente collegato e "USB" o "CARD" apparirà a livello dell'angolo superiore destro.
2. Sullo schermo LCD compare il numero totale di cartelle presenti sul dispositivo (a sinistra) ed il numero totale di tracce disponibili (a destra). Servirsi dei tasti SKIP / per passare da una traccia all'altra. Si può anche premere il tasto NEXT FOLDER (cartella successiva) per saltare alla prima traccia della cartella successiva. Verrà avviata la riproduzione della traccia attuale.

3. Lo schermo LCD mostrerà l'icona "PLAY", il numero di traccia e il tempo trascorso.

4. Per passare a un'altra traccia, servirsi dei tasti SKIP / / . Sullo schermo LCD verrà brevemente mostrato il numero della cartella e la nuova traccia. (Nota bene: premendo NEXT FOLDER viene immediatamente riprodotta la prima traccia della cartella successiva.)

5. Per interrompere momentaneamente la riproduzione, premere il tasto PLAY / PAUSE. Premere il tasto ancora una volta per riprendere la riproduzione.
   • Per interrompere la riproduzione, premere il tasto STOP (■).
6. Per cambiare la modalità di riproduzione delle tracce da parte di PROFILE FLASH, premere il tasto PLAY MODE:

a. Repeat (Ripeti): la traccia corrente verrà ripetuta.
b. Repeat All (Ripeti tutte): l'intera collezione di tracce presenti sul dispositivo collegato verrà ripetuta.
c. Repeat Folder (Ripeti cartella): l'intera collezione di tracce presenti nella cartella attuale verrà ripetuta.
d. Random (Riproduzione casuale): l'intera collezione di tracce presenti sul dispositivo collegato verrà ripetuta in ordine casuale.

1. Per espellere il dispositivo, innanzitutto fermare la traccia corrente premendo il tasto STOP (■). Se il dispositivo è una periferica USB, estarlo delicatamente dallo slot. Se il dispositivo è una scheda SD, premerlo nello slot fino a udire un clic, quindi rimuoverlo delicatamente.

REGISTRAZIONE DI MP3 SU UN DISPOSITIVO

1. Collegare un dispositivo USB o una scheda SD rispettivamente allo SLOT USB o allo SLOT per SCHEDE SD. Sullo schermo LCD apparirà la scritta "USB READ" o "CARD READ", quando è debitamente collegato e "USB" o "CARD" apparirà a livello dell'angolo superiore destro.
2. Se il dispositivo già contiene MP3, sullo schermo LCD compare il numero totale di cartelle presenti sul dispositivo stesso (a sinistra) ed il numero totale di tracce disponibili (a destra).
3. Scegliere la musica che si desidera registrare da un disco sul PIATTO o da un dispositivo collegato all'INGRESSO AUDIO.*
4. Premere REC. Sullo schermo LCD comparirà la scritta "LOADING". Quando l'icona "PLAY / PAUSE" e il tempo lampeggiano sullo schermo LCD, il PROFILE FLASH è pronto a registrare.

5. Per iniziare a registrare, premere PLAY / PAUSE. Gli elementi presenti sullo schermo LCD lampeggeranno brevemente e la scritta "REC" comparirà a indicare che il PROFILE FLASH sta registrando. Lo schermo LCD mostrerà il numero di traccia e il tempo trascorso.

6. Per avviare immediatamente una nuova traccia, senza interrompere il processo di registrazione, premere SPLIT TRACK. La traccia registrata in quel momento verrà interrotta e inizierà una nuova registrazione. (Alle tracce suddivise verrà dato un numero di traccia in sequenza e verranno memorizzate nella stessa cartella.)

7. Per interrompere la registrazione, premere il tasto STOP (■). (Sullo schermo LCD comparirà la scritta "USB READ" (lettura USB) o "CARD READ" (lettura scheda) per mostrare che sta effettuando una scansione del dispositivo collegato in cerca di nuove tracce.)

8. Dopo aver interrotto la registrazione, si possono riprodurre le nuove tracce o espellere il dispositivo. Per espellere il dispositivo, innanzitutto fermare la traccia corrente premendo il tasto STOP (■). Se il dispositivo è una periferica USB, estrarlo delicatamente dallo slot. Se il dispositivo è una scheda SD, premerlo nello slot fino a udire un clic, quindi rimuoverlo delicatamente.

USB 07-063

00:1 USB 1:48

003 2:35 USB REPEAT ALL FOLDER RANDOM

USB 07-063

LOADING

REC REC 0:01 USB

* Nota bene: se si registra da un dispositivo collegato all'INGRESSO AUDIO sul pannello posteriore, si raccomanda di monitorare il misuratore del volume presente nell'angolo superiore destro dello schermo LCD mentre si registra e di regolare il volume del dispositivo di conseguenza. Assicurarsi che il livello sia sufficientemente alto da essere sentito, ma non abbastanza da produrre "salti" o distorsione (indicati da una "X" sul misuratore).

RISOLUZIONE DI PROBLEMI

Fare riferimento ai seguenti casi di risoluzione di problemi nel caso in cui si avessero difficoltà a registrare i vinili.

PROBLEMA	CAUSA	SOLUZIONE
Non si sente l'audio mentre registro.	La puntina non è sul disco.	Appoggiare la puntina sul disco.
	Il giradischi non è alimentato.	Assicurarsi che il giradischi sia collegato ad una presa di alimentazione funzionante e che sia acceso.
	Le uscite RCA non sono collegate all'impianto delle casse.	Assicurarsi di aver collegato le uscite RCA del giradischi ad un impianto di casse e che questo sia acceso.
Scarsa qualità sonora.	Il collegamento della cartuccia non è ben fisso.	La cartuccia va fissata saldamente al braccio ogni volta che si utilizza il giradischi.
	Il vinile è sporco o graffiato.	Provare a spolverare delicatamente con un panno la superficie del disco prima di riprodurlo.
La mia musica suona in una tonalità strana.	Sul giradischi è stata selezionata la velocità sbagliata.	Assicurarsi di riprodurre i dischi alla velocità per cui sono stati creati. Scegliere tra le due diverse velocità premendo 33RPM o 45RPM (33 o 45 giri).

PRIMA DI RESTITUIRE IL PRODOTTO, si prega di contattare ION Audio o il vostro rivenditore per ottenere assistenza tecnica. Le informazioni di contatto sono reperibili nel libretto di istruzioni di sicurezza in dotazione con questo prodotto.

SNELSTARTGIDS