PDK-TS27A - Proyector PIONEER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Pie de mesa para televisor de plasma
Marca	Pioneer
Modelo	PDK-TS27A
Uso previsto	Soporte para televisor de plasma Pioneer de 42 pulgadas (modelos compatibles: PDP-4280XA, PDP-4280XD, PDP-428XD, PDP-428ZD, PDP-SX4280D)
Dimensiones (Largo × Alto × Profundo)	552 mm × 276 mm × 238 mm
Peso	1,9 kg
Material principal	Acero y plástico
Color	Negro
Contenido del embalaje	Cubierta de mesa, columnas de soporte (izquierda y derecha), pantalla obturadora, tornillos de instalación (M8×60mm, M8×40mm, M8×23mm), manual de instrucciones
Compatibilidad de pantalla	Pioneer 42 pulgadas (modelos listados); para 50 pulgadas, usar PDK-TS28/29/29A
Instalación	Requiere 2 personas; superficie plana y estable; fijar firmemente para evitar caídas
Seguridad	Usar bandas anticaídas y tornillos de fijación (M4×10mm); gancho M8 (longitud 12-15 mm) para estabilización en la pared
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco; evitar productos abrasivos
Reparabilidad	Piezas de repuesto no suministradas; contactar al distribuidor Pioneer
Temperatura de funcionamiento	Uso interior únicamente, temperatura ambiente (0-40°C)

Preguntas frecuentes - PDK-TS27A PIONEER

¿Qué televisores son compatibles con el pie PDK-TS27A?

El pie PDK-TS27A está diseñado para televisores de plasma Pioneer de 42 pulgadas, especialmente los modelos PDP-4280XA, PDP-4280XD, PDP-428XD, PDP-428ZD y PDP-SX4280D. No usar con otras marcas o tamaños.

¿Cuántas personas se necesitan para instalar este soporte?

Se recomiendan al menos dos personas para manipular el televisor y el pie de manera segura, debido al peso (aproximadamente 30 kg para el TV de 42 pulgadas).

¿Cómo fijar el televisor al pie?

Proceda en tres pasos: 1) Alinee las columnas del pie con las muescas del televisor acostado sobre un paño suave. 2) Atornille los tornillos de instalación M8×60mm (para 42 pulgadas) en los agujeros marcados 'T'. 3) Use los tornillos M8×23mm para los otros puntos.

¿Cómo evitar que el televisor se caiga?

Use las bandas anticaídas suministradas con los tornillos M4×10mm para fijar el soporte al estante, y/o cables de seguridad (ganchos M8 de 12-15 mm) atados a la pared o a un pilar sólido.

¿Dónde no instalar el soporte?

No instalar al aire libre, cerca de una fuente de calor (radiador, chimenea), en una playa o en un lugar sujeto a golpes o vibraciones. Elija una superficie plana y estable.

¿Qué hacer si la pantalla obturadora se despega?

Retire la pantalla obturadora, limpie la superficie con un paño seco, luego vuelva a colocarla presionando firmemente. Asegúrese de que no sobresalga de los agujeros y que no haya espacio libre.

¿Puedo usar este pie con un televisor de 50 pulgadas?

No, el PDK-TS27A está diseñado únicamente para modelos de 42 pulgadas. Para un televisor de 50 pulgadas, use las referencias PDK-TS28, PDK-TS29 o PDK-TS29A según la configuración de los altavoces.

¿Cómo limpiar el soporte?

Use un paño suave y seco. Nunca use productos químicos, disolventes o abrasivos que puedan dañar el acabado.

¿Qué tipo de tornillo se suministra para la fijación a la pared?

Los tornillos de fijación a la pared no se suministran. Use ganchos y cables comerciales; el diámetro recomendado es M8 con una longitud de 12 a 15 mm.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para este pie?

Contacte a su distribuidor o al servicio al cliente de Pioneer. Las piezas de repuesto no están disponibles en autoservicio; la instalación debe ser realizada por un profesional.

MANUAL DE USUARIO PDK-TS27A PIONEER

Manual de instrucciones

操作手册

Gracias por comprar un producto Pioneer.

Tenga la amabilidad de leer el Manual de Instrucciones para saber como utiliser este modelo de una forma segura y adecuada. Asimismo, le recomendamos que conserve el Manual de Instrucciones para futuras referencias.

Instalación

• Si experimentara alguna dificultad con la instalacion, consulte a su distribuidor.
• Pioneer no se responsabiliza de ningún día que pudiera derivarse de una instalación incorrecta, un uso inadequado, la realización de modificaciones o catástrofes naturales.

AVISO IMPORTANTE

Anote más bajo el número de modelos y el número de série de este equipo.

N.° de Modelo:

N.° de série:

Garde这三个 nombres para futuras referencias.

Índice

Advertencias 48

Verificacion de las piezas suministradas 49

Cómo montar el soporte 49

Cómo instalar el dispositivo antirreflejos (sólo PDK-TS27A y PDK-TS29A) 50

Cómo acoplar el televator de plasma 51

Cómo instalar el producto sobre un bastardor u
otra estructura similar 52

Cómexitarqueelequipo secaiga 53

Especificaciones 53

Diagramade dimensiones 54

PRECAUCION

Este*simbolo indica un riesgo o practica insegura que podra occasionar lesiones corporales o daños materiales.

Advertencias

Este produit es un soporte de mesa que ha sido Diseñadospecificamente paraTelevisiónes deplasma Pioneer (PDP-5080XA/PDP-5080XD/PDP-508XD/PDP-508XG/PDP-508ZD/PDP-508ZG/PDP-SX5080D/PDP-4280XA/PDP-4280XD/PDP-428XD/PDP-428XG/PDP-SX4280D).

Suempleo conothersmodelospodríaprovocarsinestabilidad,conelconsiiguienteriesgo delesiones.Paramasinformation,póngaseencontactcodelleducimientodondeadquiridoyspantalla.

No instale ni modifique el producto, salvo según lo específico. No utilizes este soporte para un televisor de plasmadistinctode losindicados,ni lo modifique ni lo destine aotvos.usos.

Donde instalar el soporte

• Elija un lugar@cuya resistencia permita aguantar el peso del soporte y de la pantalla.
• Asegürese de que el lugar de instalación sea una superficie llana y estable.
• No instale el soporte en el exterior, jusqu'à una fuente termai o circa de una playa.
• No instale el soporte donde el本身就是 bajo estar sujeto a vibraciones o golpes.

Montaje instalación

• Instale el soporte de acuerdo con las instrucciones de montaje y fije correctamente todos los tornillos en los lugaras indicados.

En occasions, se han producido accidentes imprevistos -como la rotura o la caía del equipo-tras haber montado la pantalla de plasma, cuando a que el soporte no se instaló conforme a las instrucciones realizadas.

• Para tener la certeza de que la pantalla se instala de forma segura, es imprescindible que en su montaje intervengan dos o más personas.
• Antes de proceder a la instalación, apague la pantalla y los dispositivos periféricos. Seguidamente, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.

Tome las debidas precauaciones para impedir la caía del producto y registrar accidentes imprevistos (consulte las páginas 53).

• Tabla de compatibiliidad para losTelevisores de plasma y los soportes de mesa

Televisor de plasma	Soporte de mesa
Modelo de 50 pulgadas, con el.altavoz situado en la parte inferior	PDK-TS28
Modelo de 50 pulgadas, con los altavoces situados en los laterales	PDK-TS29/PDK-TS29A
Modelo de 42 pulgadas	PDK-TS27/PDK-TS27A

Verificacion de las piezas suministradas

Antes de proceder al montaje e instalacion, asegurese de que dispone de todas las piezas suministradas.

• Base de apoyo × 1

• Columna de soporte (L: izquierda) × 1

Dispositivo antirreflejos × 1 (sólo PDK-TS27A y PDK-TS29A)

• Tornillos ① (4 mm × 10 mm: plateados) × 4

• Tornillos de fijación (2) (M8 × 60 mm : negros) × 2 [para el modelo de pantalla de 42 pulgadas]

• Tornillos de fijación ③ (M8 × 40 mm: negros) × 2 [para el modelo de pantalla de 50 pulgadas]

• Tornillos de fijación (M8 × 23 mm: negros) × 2

• Tornillos ⑤ (M4× 10mm: negros) × 2

Correas anticaida × 2

• Manual de instrucciones (este documento) × 1

Cómo montar el soporte

Procedimiento de montaje

1 Déle la vuelta a la base de apoyo, de眼看a que la parte inferior mire hacia arriba.

2 Introduzca las columnas de soporte en la base de apoyo.

• Introduzca la columna de soporte (R) en el lado signaled con la letra “R” y la columna de soporte (L) en el lado signaled con la letra “L”.
• Asegürese de que los lados abiertos de las columnas de soporte miran hacía dentro. Introduzca las columnas de soporte de modo que las mismas coincidan con la parte levantasada de la base de apoyo.

3 Apriete los tornillos ① (4 mm × 10 mm: plateados) para estabilizar las columnas de soporte.

Nota

• Para montar el soporte, coloque una sábana suave debajo de la base de apoyo.
  Si no coloca;ninguna sábana antes de proceder al montaje, la superficie frontal de la base de apoyo se podra rayar.
• Asegürese de que instalala las columnas de soporte (L) y (R) en la posición correcta, ya que de lo contrario el soporte podra resultar dañado.

Cómo instalar el dispositivo antirreflejos (sólo PDK-TS27A y PDK-TS29A)

Esta pieza impide que los cables conectados en la parte posterior del televisor de plasma se reflejen en la base de apoyo.

Nota

Instale el dispositivo tras haber dispuestofirmamente la base de apoyo sobre una superficie llana y estable.

Procedimiento de colocación

1 Despegue la cinta adhesiva de doble cara del dispositivo antirreflejos.

2 Sujetefirmamente los extremos del dispositivo antirreflejos yPEGuelo mediate la cinta adhesiva de doble cara.

Nota

• Tenga cuidado de que el dispositivo antirreflejos no interfiera con los agujeros de tornillos de las columnas.
• Colóquelo de manière que no quede ningún hueco (véase el diagrama inferior). Si quedaruna hueco, el dispositivo antirreflejos se podía despegar.

3 Adhiéralo firmamente en el lugar adequado ejerciendo presión en la parte superior.

Cómo acoplar el televisor de plasma

PRECAUCION

Un Modelo de 50 pulgadas (sin altevoces) pesa alrededor de 34 kilos; uno de 42 pulgadas pesa cerca de 30~kg . Puesto que carecen de fondo, son inestables. Por consiguiente, es imprescindible que al menos dos personas intervengan en su montaje e instalacion.

Nota

• Asegürese de que instalala el televisor sobre una superficie llana y estable.
• Al colocar los tornillos, introduzcalos en los agujeros verticalmente y no los apriete más de lo besoinario.
• Extienda una sábana u otro material debajo de la pantalla para evacitar que la misma se raye o sufra daños.
• Después de haber girado manualmente los tornillosunas dos o tres vezes, apiételos a conciencia con un destornillador.

1 Como acoplar el televisor de plasma al soporte.

Coloque el televator de plasma en posicion horizontal. Alinee las columnas de soporte con las ranuras que encontrarar en el televator de plasma e introduzcalas lentamente y de forma horizontal.

Asegúrese de que las columnas de soporte únicamente entran en contacto con las ranuras practicadas en el televisor de plasma. Si entrada en contacto con un área/distinta, los terminales o la parte posterior de la pantalla podrárn rayarse o deformarse.

Nota

Cuando coloque el televisor de plasma en posicion horizontal, tome precauaciones para que el本身就是 no se raye ni sufra daños.

2 Como asegurar el teovisor de plasma mediante los tornillos de fijacion

(2) (M 8 × 60 ~mm. : negros) o (3) (M 8 × 40 ~mm. : negros).

Utilice un destornillador Phillips para asegurar las piezas acompañadas de una flecha (agujeros marcados con una "T").

[modelo de pantalla de 42ulgadas]

PDK-TS27/PDK-TS27A

Tornillos de fijacion ② (M8× 60~mm :negros)

[modelo de pantalla de 50ulgadas]

Tornillos de fijación ③ (M8 × 40 mm: negros)

3 Como asegurar el teovisor de plasma mediante los tornillos de fijacion ④ (M8 × 23 mm: negros).

Para apltar这些东西 tornillos,utilice un destornillador Phillips.

Nota

Coloque el televator de plasma en posicion vertical una vez que haya instalado el soporte.

Cómo instalar el producto sobre un bastardor u另一边estructura similar

PRECAUCION

• Cuando instale este producto en un bastardor u另一边 estructura similar, asegúrese de que dos personas o más sujetan el televisor de plasma.
• No sujete el teórisor de plasma por los altavocnes ni el soporte, ya que el producto podra resultar dañado.

Sujete el televator de plasma por las asas y por la parte inferior.

Sujete el televator de plasma por las asas y por la parte superior.

Sujete el televator de plasma por las asas y por los lados.

No sujete el televator de plasma por los altavoces.

No sujete el televator de plasma por el soporte.

Cómoeatingarqueleequipo secaiga

• Tras haber instalado el soporte, preste especial atencion a las medidas que debenizar para evaporar la caida del equipo.
• Fije el televator de plasma, tanto en el bastidor como en la pared.

Estabilización sobre una mesa

Fije el teovisor de plasma mediante los tornillos ⑤ (M4 x 10 mm: negros) y las correas anticaída, según se indica en el diagrama. Fije el bastidor u另一边 estructura similar mediante tornillos de vente en establishimientos especializados.

Nota

Para estabilizar el equipo sobre una mesa, utilise tornillos con un diametro nominal de 4 mm y una longitudínima de 20 mm.

Cómo estabilizar el equipo utilizingo una pared

1 Coloque tornillos anticaída (ganchos) en el televator de plasma.
2 Utilice cuerdas fuertes para estabilizarla adecuadamente y de forma segura a una pared, columna u除外 elemento resistente.

Practique esta operacion en el lado izquierdo y derecho de la pantalla de plasma.

Nota

Utilice ganchos, cuerdas y fijaciones disponibles en el mercado.

Gancho recomendado:

Diametro nominal: M8

Longitud: entre 12 mm y 15 mm

De 12mm a 15mm

Especificaciones

Dimensiones externas:

PDK-TS27 550 mm (ancho) × 276 mm (alto) × 237 mm (fondo)

PDK-TS27A 552 mm (ancho) × 276 mm (alto) × 238 mm (fondo)

PDK-TS28 550 mm (ancho) × 385,5 mm (alto) × 300 mm (fondo)

PDK-TS29. 550 mm (ancho) × 323 mm (alto) × 300 mm (fondo)

PDK-TS29A 552 mm (ancho) × 323 mm (alto) × 301 mm (fondo)

Peso:

PDK-TS27 1,6 kg

PDK-TS27A 1,9 kg

PDK-TS28 2,2 kg

PDK-TS29 2,1 kg

PDK-TS29A 2,5 kg

Las anteriores especificaciones y el exterior podrnan modificarse sin previo aviso con objeto de mejorar el producto.

Diagrama de dimensiones

Cuando los altavoces se han instalado en los laterales (modelo de pantalla de 50 pulgadas)

Unidad: mm

1 PDK-TS29 3 Modelo XGA de 50 pulgadas
2 PDK-TS29A 4 Modelo FHD de 50 pulgadas

Cuando el altovo se ha instalado en la parte inferior (modelo de pantalla de 50 pulgadas)

Unidad: mm

^1 Modelo XGA de 50ulgadas
^2 Modelo FHD de 50 pulgadas

Sin altavoces (modelo de pantalla de 50 pulgadas)

Unidad: mm

^1 PDK-TS29 ^3 Modelo XGA de 50ulgadas ^ 2 PDK-TS29A ^*4 Modelo FHD de 50ulgadas

Modelo de pantalla de 42 pulgadas

Unidad: mm

1 PDK-TS27
2 PDK-TS27A

Publicado por Pioneer Corporation.
Copyright © 2007 Pioneer Corporation.
Todos los derechos reservados.

感謝您購買本Pioneer產品。