CP-ST100 - Proyector PIONEER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Base de altavoces
Marca	Pioneer
Modelo	CP-ST100
Dimensiones (montaje más grande)	300 mm (An) x 1 113 mm (Al) x 300 mm (P)
Peso (montaje más grande)	5,8 kg
Carga máxima por brazo	1,1 kg
Carga máxima total (3 brazos)	3,3 kg
Número máximo de brazos	3
Accesorios incluidos	Bases de la base, soportes largos/cortos, tapas, brazos, soportes de esquina, sujetacables, juntas, tornillos (M4xL6, M4xL8, M5xL10), manual de instrucciones
Material	Metal y plástico
Tipo de altavoces compatibles	Sistemas de altavoces Pioneer (máximo 3 altavoces)
Mantenimiento y limpieza	Paño suave humedecido con agua y detergente neutro diluido (5-6 veces el agua). Nunca alcohol, diluyente, bencina o insecticida.
Seguridad	No exceder la carga máxima, usar solo los tornillos suministrados, colocar sobre superficie plana y estable, no sentarse sobre los altavoces, no dejar que los niños jueguen.
Piezas de repuesto	Cojines antideslizantes (SEB1343), tornillos (M4xL12, M4xL8), bolsas de polietileno, hoja protectora, cartón de embalaje - disponibles a través de Pioneer.
Información general	Diseñado para instalación Surround delantera/estándar. El montaje requiere un destornillador de estrella. Las características pueden modificarse sin previo aviso.

Preguntas frecuentes - CP-ST100 PIONEER

¿Cuál es el número máximo de altavoces que puedo montar en esta base?

Puede montar hasta tres altavoces como máximo en una sola base CP-ST100.

¿Cuál es la carga máxima que soporta esta base?

Cada brazo puede soportar 1,1 kg. Con tres brazos, la carga total no debe exceder 3,3 kg.

¿Puedo usar esta base con otras marcas de altavoces?

No, esta base está diseñada exclusivamente para sistemas de altavoces Pioneer. Usarla con otras marcas puede provocar una caída.

¿Cómo limpiar la base CP-ST100?

Use un paño suave humedecido con agua y detergente neutro diluido (5 a 6 veces el volumen de agua). Nunca use alcohol, diluyente ni productos químicos.

¿Qué herramientas se necesitan para el montaje?

Se requiere un destornillador de estrella de tamaño mediano para el montaje.

¿Cómo orientar los altavoces en la base?

Cada brazo puede orientarse hacia adelante, la derecha o la izquierda. Al fijarlos, asegúrese de que los altavoces apunten hacia la posición de escucha.

¿Hay precauciones de seguridad importantes?

Sí: no exceda la carga máxima, use solo los tornillos suministrados, coloque la base sobre una superficie plana y estable, y no deje que los niños jueguen con los altavoces.

¿Cómo fijar los soportes de esquina en los altavoces?

Fije primero la junta en el soporte de esquina, luego alinee el agujero del tornillo con el del altavoz y use el tornillo M5xL10 suministrado. El soporte de esquina puede orientarse hacia arriba o hacia abajo en caso de interferencia.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto como los cojines antideslizantes o los tornillos están disponibles a través de Pioneer. Los números de pieza se indican en el manual (ej: SEB1343).

¿Cómo desechar este producto al final de su vida útil?

No lo tire a la basura doméstica. Siga la legislación local para el reciclaje de residuos electrónicos. En la UE, Suiza y Noruega, devuélvalo gratuitamente a un centro de recogida autorizado.

MANUAL DE USUARIO CP-ST100 PIONEER

Registre su producto en http://www.pioneer.es (o en http://www.pioneer.eu)

Descubra los Beneficios de registrarse on-line:

3apeRnctpnpyTe Baue n3deneHa http://www.pioneer-rus.ru (nIu http://www.pioneer.eu).

O3HaKoMbTeCb C npEnMuyuEcTBaMn peNcTpaUIN B INHTepHET

Operating Instructions / Mode d'emploi / Bedienungsanleitung / Istruzioni per l'uso / Gebruiksaanwijzing / Manual de instrucciones / Иструкции по зкплуataци

Gracias por comprar un producto Pioneer. Lea todo estemanual de instrucciones para,aaprender a realizarcorrectamente el montaje y lautilizacion.Despuesde haberleido las instrucciones,guarde el manual en un lugar seguropara poderlo consultar en el futuro.

Observaciones para el montaje

Estos soportes han sido diseñados para permitir el montaje de hasta tres altavoces en cada uno, pero el número en cuestion dependerá del sistema de altavoz utilizado (configuración de sonido envolvente). Cuando efectue el montaje de los soportes, emplee sólo el número de brazos de soporte que Sean necessarios para los altavoces que se proponga montar.

• Para encontrar más información sobre lasDistinctas configuraciones de sonido envolvente, consulte los manuales de instrucciones que se sirven con el Sistema de altevoces y con el Sistema de cine en el hogar.

Ejmplos de configuraciones:

- Disposión delantera del sonido envolvente (empleando dos altavoces centrales)

Posión de audición

- Disposition delantera del sonido envolvente

Posión de audición

- Disposition estándar del sonido envolvente (empleando dos altavoces centrales)

Posión de audición

- DispositionEARndelsonidoenvolvente

Posión de audición

• Si se propone montar también altavoces de sonido envolvente (traseros) nécessitarás más soportes.

Confirmañón de los accesorios

• Soportes (largos) x 2

• Tapas x 2

• Soportes (cortos) x 4

Brazos x 6

• Bases de los soportes x 2

• Ménsulas angulares x 6

• Tornillos (avellanados planos,

M4xL6), para montar los soportes x 16

• Juntas de almohadilla x 6

• Tornillos (prisioneros, M4xL8), para

montar los brazos x 6

• Retenedores de cables x 6

• Tornillos (prisioneros, M5xL10), para

montar los altavoces x 6

• Este manual de instrucciones

Antes de comenzar

Antes de configurar su sistemas de altevoces, le recomendamos leer todo el manual de instrucciones de su sistemas.

Precaución

• Este soporte ha sido Diseñado para soportar pesos de hasta 1,1 kg por brazo, o un máximo de 3,3 kg (cuando se emplean 3 brazos). Si se exceden这些 limites se correrá el peligro de caías o roturas.
• Emplee solo los tornillos suministrados para fazer el altovoz al soporte de altovoz. Los altavoces peuvent caerse y occasionar daños si no se fjan correctamente en su lugar.
• No lo emplee con ningún othero planta de altavoces que no sea para el que se ha diseñado la unidad. El soporte podía desplomarse y dañarse y/o el altovoz podía caarse y occasionar heridas.
• Tenga cuidado cuando monte y cambie de lugar los soportes de los altavoces, porque podrjan caarse y occasionar daños o lesiones.
• Si se pone el soporte sobre una superficie inestable se creará una situación peligrosa. Póngalo sin falta sobre una superficie plana y firme.
• Realice el montaje del soporte sobre una superficie plana que sea relativamente blanda (como encima de una alfombra).
• No se suba ni se siente encima del altovoz, y no permitita que los niños juguen sobre el altovoz. De lo contrario podra occasionar la caía del altovoz y sufir daños materiales o heridas personales.

Montaje de los soportes de altavoz

Precaución

• Pioneer no se hace responsable de accidentes o daños como consecuencia de una instalación Incorrecta, manipulación indefida o por las改动aciones del producto, como tampoco bajo a desastres naturales.

Monte los soportes de altavoz como se ilustra a continuacion.
Tenga presente que para realizar el montaje necessitaray un
destornillador de cabeza en cruz de時間 mediano.
La ilustracion?siguea muestra el soporte de altavoz
completamente montado, sin altavocnes ni cables.

1 Fije los retenedores de cables a los brazos.

Pele el papel protector del dorso del retenedor y fije el retenedor en la parte ahuecada de la parte inferior del brazo como se muestra.

2 Fije las ménsulas angulares a los altavoces.

Pele el papel protector del dorso de la junta y fije la junta en la ménsula angular como se muestra.

• Fije la junta en la superficie cuadrada de la ménsula angular. No se olvide de confirmar la orientación de la junta para alinear correctamente el orificio de la junta con el orificio del tornillo que hay en la ménsula angular.

Fije la ménsula angular al altovoz. Oriente el material de la junta en la superficie trasera del altovoz, y alinee el orificio del tornillo que hay en la ménsula angular con el orificio del tornillo que hay en el altovoz, y emplee entonces el tornillo suministrado (M5xL10) para fjar con seguridad la ménsula angular al altovoz.

• En el caso de que el altovo está provisto de dos orificios de tornillo, fije la ménsula angular al orificio que está más arriba de los dos.
• La ménsula angular ha sido originalmente disénada para montarse con el brazo angular redondeado orientado hacía arriba, pero si se produce alguna interferencia con los terminales del altovoz, tambiénouldra montar el brazo angular redondeado orientado hacía abajo.

Ejentes de instalación de los altavoces

(En el caso de haber interferencias entre los terminales del altovo y la mensula angular)

3 Ponga un soporte (largo) sobre el pilar de montaje que hay en la base del soporte, y fijelo con seguridad con dos tornillos avellanados (M4xL6).

• Los orificios de tornillo que hay en la base del soporte está orientados hacía el lado posterior.
• El soporte (largo) está Diseñado con la orientación española de arriba-abajo. Confirme la orientación antes de efectuar el montaje.

4 Apoye el soporte sobre su costo, y pase los cables de altovoz por el orificio de la base del soporte y por el tubo del soporte.

Consulte el manual de instrucciones del sistema de altavoces y confirmre los cablesADEducados que deban utilizesse (es possible que los cables estén codificados con-coloredres).

5 Monte el brazo y el soporte (corto) y pase cada cable de altovoz enorden como se muestra.

• Los brazos están diseñados con una orientación españica de arriba-abajo; cuando efectue el montaje, confirma que el lado con el retenedor de cables quede orientado hacía abajo. Pase el cable de altovoz apropiado por cada brazo e instale enorden los brazos montados en el tubo largo del soporte. En el caso del cable de altovoz para el brazo inferior, no pase el cable por el brazo, sino quecede que el cable salga por la ranura del brazo como se muestra, y bajo coloque una tapa encima del brazo.

Ponga la tapa encima del brazo superior.

6 Decida la direccion en la que deseee orientar cada altavoz, y bajo fijelos en su lugar con los tornillos avellanados suministrados.

• Cada brazo puede montarse orientado hacer delante, o inclinado 60^ hacía la derecha o izquierda. Si unaunidad de altovoz inferior tiene un altovoz orientado hacer arriba, oriente su direccion para alejarla del altovoz queonga encima. Cuando fije los altavoces en sus posiciones, consulte también la sección "Observaciones para el montaje" en la page 2.

Ejempios del soporte con los altavoces montados

Monte los soportes de modo que los orificios de tornillo de los soportes estén todos orientados hacía el lado posterior del soporte, y antes inserting los tornillos avellanados suministrados y aparetelos con seguridad.

Precaución

• No intente insertar los tornillos cuando los orificios de los soportes estén orientados angularmente en diagonal con besoin a la parte posterior del soporte.

• No intente utiliser más de tres brazos en un@mismo soporte,porque podría caerse el soporte y occasionar daños o lesiones.

7 Fije los altavoces a los brazos.

Asegúrese de que los altavoces queden orientados hacía la posición de audición cuando los fije en su posición.

Alinee los orificios de tornillo que hay en el brazo y en la ménsula angular, y emplee los tornillos prisoneros suministrados (M4xL8) para fjarlos con seguridad.

Después de haber fijiado los altavoces a los brazos, fije cada cable de altevaz o su terminal de la parte posterior del altevaz. Emplee los retenedores de cables para retener los cables en su lugar como sea Neededo.

Mantenimiento del soporte

En conditiones normales de utiliser, emplee un paño suave para frotar la superficie ymantener limpios los soportes. Si es necessitieso, limpielos con un paño humedecido en limpiador poco concentrado diluido en cinco ophis partes de agua, y elimine bien el limpiador. No emcee cera para muebles niotos produits de limpieza. No utilise nunca, ni en la unidad como circa de ella, alcohol, disolventes, bencina, pulverizadores de insecticida uOTHER PRODUCTOS QUIMicos, ya que这些东西 products podriánorro la superficie. Cuando emplee paños con tratimiento químico, asegúrese de leer el manual de instrucciones que seenta con ellos.

Especificaciones

Dimensiones externas (montaje mas grande) 300 mm (An) x 1 113 mm (Al) x 300 mm (Prf) Peso (montaje mas grande) 5,8 kg

Accesorios suministrados

Bases de los soportes [SXG1187] 2
Soportes (largo) [SNH1102] 2
Soportes (cortos) [SNH1098] 4
Tapas [SXG1198] 2
Brazos [SNH1099] 6
Ménsulas angulares [SNA1511] 6
Retenedores de cables[SEP1381] 6
Juntas de almohadilla[SEB1341] 6
Tornillos (avellanados planos, M4xL6) [SBA1303] 16
Tornillos (prisioneros, M4xL8) [SBA1304] 6
Tornillos (prisioneros, M5xL10) [SBA1305] 6
Manual de instructcciones [SRD1366] 1

Numero de las piezas de reemplazo

Amortiguidores antideslizantes [SEB1343]
Tornillos (prisioneros, M4xL12) [BPZ40P120FTB]
Tornillos (prisioneros, M4xL8) [BMZ40P080FTB]

Bolsa de polietileno S2 [SHL1295]

Bolsa de polietileno S0 [SHL1314]

Bolsa de polietileno S0 [SHL1329]

Bolsa de polietileno S3 [SHL1429]

Bolsa de polietileno S0 [SHL1438]

Bolsa de polietileno S4 [SHL1457]

Bolsa de polietileno S0 [SHL1478]

Lámina de protección [SHC1844]

Protector (Parte superior) [SHA2633]

Protector (Parte inferior) [SHA2634]

Caja de embalaje [SHG2832]

Los númeroos de producto se mentionan arriba entre corchetes.

Las specifications y diseño está susjetos a posibles ambios sin previo aviso, deben a mejoras en el producto.

Si deseña deshacerse de este producto, no lo mezcle con los residuos generales de su hogar. De conformidad con la legislación vigente, existe un sistema de recogidadistinctopara los productos electrónicos querequirecen un procedimiento adecuado de tratamiento, recuperación y reciclado.

Las vividas privadas en los Estados miembrlos de la UE, en Suiza y NoruegaSEO.
puede devolver Gratisamente sus produits electricos usados en las
estilonas de recoleccion previstas o bien en las instalaciones de minoristas (si adquieren un producto similar nuevo).

En el caso de los País que no se hanmentionado en el párafo anterior, pángase en contacto con sus autoridades locales a fin de poder el método de eliminación correcto.

Al actuar sugiuendo estas instrucciones, se asegurar de que el producto de desecho se somete a los procesos de tratamiento, recuperacion y reciclaje necessarios, con lo que se previenen los efectos negativos potencias para el entorno y la salute humana.

Publicado por Pioneer Corporation. Copyright © 2008 Pioneer Corporation. Todos los derechos reservados.