SHG 35 A1 - Planchas de pelo SILVERCREST - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Alisador de cabello
Marca	SilverCrest
Modelo	SHG 35 A1
Alimentación eléctrica	120-240 V ~ 50/60 Hz
Consumo de energía	30-35 W
Temperatura	185 °C (±10 °C)
Placas calefactoras	Revestidas de cerámica
Peso	Aprox. 375 g
Longitud del cable	Aprox. 1.8 m (giro de 360°)
Características de seguridad	Apagado automático después de 30 minutos; clase de protección II
Apagado automático	Sí, después de aprox. 30 minutos
Clase de protección	II
Uso previsto	Alisar y dar forma al cabello humano; solo para uso doméstico
Material	Carcasa de plástico con placas revestidas de cerámica
Color	Negro (típico)
Limpieza	Desenchufar y limpiar con un paño húmedo; no sumergir
Garantía	3 años
Fabricante	MGG Elektro GmbH

Preguntas frecuentes - SHG 35 A1 SILVERCREST

¿Cuánto tiempo tarda en calentarse el alisador de cabello?

El SHG 35 A1 se calienta en aproximadamente 60 segundos. El indicador de encendido dejará de parpadear y permanecerá encendido cuando esté listo.

¿Puedo usar el alisador en el cabello mojado?

No, asegúrese siempre de que su cabello esté completamente seco antes de usar el alisador para evitar daños y riesgo de descarga eléctrica.

¿Este modelo tiene apagado automático?

Sí, el alisador cuenta con un apagado de seguridad que se activa después de aproximadamente 30 minutos de inactividad.

¿Cuál es la temperatura máxima?

El alisador funciona a una temperatura fija de 185 °C (±10 °C).

¿Puedo usarlo en cabello artificial?

No, el fabricante advierte explícitamente contra el uso del alisador en cabello artificial debido al riesgo de incendio.

¿Cómo limpio el alisador?

Siempre desenchúfelo primero. Limpie la carcasa con un paño suave y húmedo. Nunca lo sumerja en agua ni use productos químicos agresivos.

¿El cable de alimentación es desmontable?

No, el cable de alimentación es fijo y cuenta con un giro de 360° para evitar enredos.

¿Cuál es el rango de voltaje?

El alisador funciona con un voltaje de red de 120-240 V~ a 50/60 Hz, lo que lo hace adecuado para uso internacional.

¿Cómo debo guardar el alisador?

Déjelo enfriar, luego guárdelo en un lugar seco fuera del alcance de los niños. Puede colgarlo usando el gancho para colgar.

¿Cuál es el período de garantía?

SilverCrest ofrece una garantía de 3 años desde la fecha de compra que cubre defectos de material y fabricación.

MANUAL DE USUARIO SHG 35 A1 SILVERCREST

Instrucciones de utilización y de seguridad

PT

ALISADOR DE CabeLO

Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo.

IT MT

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 5

Leyenda de pictogramas utilizados....Página 6

Introducción

Uso adecuado ...... Página 7

Descripción de las piezas ...... Página 7

Volumen de suministro.... Página 7

Características técnicas ...... Página 7

Instrucciones importantes de seguridad.... Página 7

Antes de la puesta en funcionamiento....Página 9

Puesta en funcionamiento ...... Página 10

Limpieza y cuidado....Página 10

Desecho del producto.... Página 11

Garantía / Atención al cliente.... Página 11

Declaración de conformidad ...... Página 11

En este manual de instrucciones / en esta plancha para el pelo se usan los siguientes pictogramas:
	¡Lea las instrucciones de uso!		La plancha para el pelo no debe utilizarse cerca del agua o en el agua (p. ej. lavabo, ducha, bañera).
	Voltio (corriente alterna)		¡Peligro de muerte por descarga eléctrica si el cable o el enchufe a la fuente de alimentación están dañados!
	Vatio (potencia efectiva) ¡Peligro de inceir
	Hercio (frecuencia)		¡Riesgo de quemaduras! Cuidado con las superficies calientes.
	Clase de protección II		¡Precaución con las descargas eléctricas! ¡Peligro de muerte!
	¡Tenga en cuenta las advertencias e indicaciones de seguridad!		¡Deseche el material de embalaje y la plancha para el pelo sin dañar el medio ambiente!
	¡Mantenga la plancha para el pelo pelo fuera del alcance de los niños!

Plancha alisadora

¡ADVERTENCIA!

• Este aparato está diseñado para su uso doméstico / privado y no para su uso industrial.
• Este producto puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que cuenten con poca experiencia y / o falta de conocimientos, siempre y cuando se les haya enseñado cómo utilizar el artículo de forma segura y hayan comprendido los peligros que pueden resultar de un mal uso del mismo.
• No permita que los niños jueguen con el producto.
• La limpieza y el mantenimiento del producto no podrán llevarse a cabo por niños sin vigilancia.
• Si el cable de conexión a la fuente de alimentación de este aparato resulto dañada, deberá ser sustituido por el fabricante, el servicio de atención al cliente u otra persona cualificada, para evitar así cualquier peligro.
• No utilice nunca el aparato cerca de la bañera, lavabo, ducha u otros recipientes que contengan agua u otros líquidos. ¡Existe peligro de descarga eléctrica!

- Introducción

Le damos la enhorabuena por haber adquirido este nuevo producto. Ha elegido un producto de alta calidad. Antes de la puesta en marcha y del primer uso, familiarícese con el aparato. Para ello, lea atentamente el siguiente manual de instrucciones y las indicaciones de seguridad. Utilice la plancha para el pelo únicamente de la forma descrita y para los usos indicados. Conserve bien estas instrucciones. Adjunte igualmente toda la documentación en caso de entregar el aparato a un tercero.

Usoadecuado

La finalidad de la plancha para el pelo es alisar y moldear su cabello. No utilice la plancha para el pelo con cabello sintético. La plancha para el pelo ha sido diseñada sólo para un uso privado y no para un uso comercial. No se permite otro uso distinto al descrito previamente o una modificación del aparato, ya que podría provocar lesiones y / o desperfectos en el mismo. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por un uso distinto del indicado. La plancha para el pelo no ha sido diseñada para uso profesional.

- Descripción de las piezas

1 placas de cerámica
2 indicador de funcionamiento
3 interruptor de encendido/apagado
4 bloqueo de seguridad de las placas
5 articulación giratoria de 360°
6 anilla para colgar
7 cable de alimentación

• Volumen de suministro

1 plancha para el pelo
1 manual de instrucciones

Característicastécnicas

Tensión de red: 120-240V\~50/60Hz

Consumo de potencia: 30–35 W

Rango de temperatura: 185 °C, +/-10 °C

Rango de temperatura

admissible: -10 a +40 °C

Clase de protección: II /

Peso: aprox. 375 g

Fabricante:

MGG Elektro GmbH

Steinstr. 27

40210 Düsseldorf, Germany

INSTRUCCIONES IMPORTANTES - ¡CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS!

Instruccionesimportantes de seguridad

No tener en cuenta las siguientes instrucciones puede ocasionar daños personales o materiales (descarga

eléctrica, quemaduras, incendio). Las siguientes instrucciones de seguridad y peligro no sólo sirven para proteger su salud o la salud de terceros, sino también para proteger el aparato.

Por ello, observe las advertencias

Instrucciones importantes de seguridad

de seguridad y, en caso de transferir el aparato a terceros, entrégueles también este manual.

¡ADVERTENCIA!

¡PELIGRO MORTAL

O DE ACCIDENTE PARA BE-

BÉS Y NIÑOS! Nunca deje a los niños con el material de embalaje sin vigilancia. Existe riesgo de asfixia.

¡PEVEGROCIA!

DE DESCARGA ELÉCTRICA

Y DE LESIONES! No someta la plancha para el pelo a golpes y no la deje caer. Compruebe cuidadosamente la plancha para el pelo, el enchufe y el cable de conexión a la fuente de alimentación antes de cada uso para detectar si existen signos de desgaste y / o daños. No utilice la plancha para el pelo si observa desgaste o daños en esta, o si la plancha para el pelo ha sido usada indebidamente, y desconéctela inmediatamente en caso de defecto o avería. En tal caso, devuélvala al comerciante antes de volver a utilizarla. Existe peligro de descarga eléctrica y de lesiones.

No utilice el cable de conexión para otros fines, como para transportar o colgar

la plancha para el pelo ni tire del cable para desenchufarla. No presione, doble excesivamente o retuerza el cable de conexión a la fuente de alimentación. Mantenga la plancha para el pelo y el cable alejados del calor, aceite y bordes cortantes. Si se daña o corta el cable, no lo toque y extraiga inmediatamente el cable de conexión a la toma de corriente del enchufe. Los cables dañados o retorcidos aumentan el riesgo de descarga eléctrica.

RIESGO DE INCEN-

DIO! No cubra la plancha para el pelo. ¡Existe riesgo de incendio!

RIESGO DE INCEN-

DIO! No utilice la plancha para el pelo con cabello sintético. ¡Existe riesgo de incendio!

No utilice alargadores de cable en el baño para poder extraer rápidamente el enchufe en caso de emergencia.

Si utiliza la plancha para el pelo en un baño, desenchúfela después de usarla, ya que la presencia de agua representa un peligro, incluso cuando la plancha para el pelo se encuentra apagada.

Nunca sumerja la plancha para el pelo en el agua. Nunca toque un aparato que haya caído al agua y que aún esté enchufado a la corriente. Extraiga el enchufe de la toma de corriente inmediatamente. Se recomienda, como medida de protección adicional, la instalación de un interruptor diferencial (FI) en el circuito de corriente con un valor determinado inferior a 30 mA. Pida consejo a su electricista.
- Conecte la plancha para el pelo a una corriente de alimentación que se corresponda exclusivamente con la tensión indicada en la placa de características.
No abra nunca la plancha para el pelo y no intente repararla por su cuenta. La garantía quedará anulada en caso de que el aparato sea manipulado por terceros.
- Desconecte el cable de conexión a la toma de corriente tirando únicamente del enchufe.
No utilice la plancha para el pelo si se ha caído previamente o ha sufrido algún tipo de desperfectos.
- Desenrolle o deslíe el cable cuando esté retorcido o enre-dado.

No utilice accesorios no recomendados por el fabricante o no ofertados como accesorios.
Las reparaciones deberán ser realizadas únicamente por personal especializado o en un centro de reparaciones reconocido por el fabricante. Las reparaciones inadecuadas pueden suponer un riesgo considerable para el usuario.

- Antes de la puesta en funcionamiento

Advertencia: la plancha para el pelo puede llegar a recalentarse considerablemente dependiendo del tiempo que

esté en funcionamiento. Toque la plancha para el pelo únicamente por el mango cuando esta esté caliente. Existe peligro de incendio y quemaduras. No toque las placas 1 de la plancha para el pelo pelo.

Advertencia: Desenchufe el aparato de inmediato si percibe algún defecto o fallo de funcionamiento.

Sitúese sobre una superficie seca que no sea conductora de electricidad.
Asegúrese de que sus manos estén secas.
□ Desenrolle o deslíe el cable 7 cuando esté retorcido o liado.
No retuerza, doble ni tire del cable de alimentación 7; tampoco lo acerque a objetos afilados ni lo coloque sobre superficies calientes.
☐ No permita que el cable de alimentación 7 quede pillado al cerrar cajones o puertas.
Asegúrese de que tiene el cabello completamente seco.
□ Quite el bloqueo de seguridad 4 de la plancha para el pelo.

Antes de la ... / Puesta en funcionamiento / Limpieza y cuidado

□ Enchufe la plancha para el pelo a la corriente de alimentación.
Ponga el interruptor de encendido / apagado 3 en la posición „I“. La luz del indicador de funcionamiento parpadea mientras las placas de la plancha para el pelo se van calentando.
□ Espere unos 60 segundos hasta que la plancha para el pelo esté caliente. Cuando la luz del indicador de funcionamiento deja de parpadear y permanece encendida, significa que la plancha para el pelo ya está lista para usar.

- Puesta en funcionamiento

□ Antes de comenzar a usar la plancha para el pelo, debe asegurarse de que su cabello está completamente seco.

Advertencia: si va a utilizar la plancha el pelo asegúrese de que su cabello está libre de cualquier producto. Exceptuando aquellos productos especiales para facilitar el alisado del cabello.

□ Utilice un peine de púas gruesas para desenredar el cabello.
□ Separe el cabello en mechones de un grosor de entre 3 y 4 cm. Mantenga el mechón tenso y colóquelo entre las placas 1 de la plancha para el pelo, empezando desde la raíz.
□ Mueva la plancha para el pelo lentamente y de forma regular desde la raíz hasta las puntas.

Advertencia: no aplique calor con la plancha sobre una misma parte del cabello durante un tiempo superior a dos segundos. De este modo obtendrá un mejor resultado evitando dañar el cabello.

Advertencia: Puede dar forma al cabello girando la plancha hacia fuera o hacia dentro cuando esté a la altura de las puntas.

Apagado automático de seguridad:

La plancha para el pelo viene equipada con un sistema de apagado automático para una mayor seguridad. Después de unos 30 minutos la plancha para el pelo se desconectará de forma automática sin pulsar el interruptor de encendido / apagado 3. Después de unos 25 minutos comienza a parpadear la luz verde indicadora de funcionamiento 2 para avisarle del apagado automático. Si quiere utilizar la plancha para el pelo durante un periodo superior a 30 minutos, apáguela y vuelva a encenderla. El apagado automático de seguridad se reactivará de nuevo y volverá a saltar a los 30 minutos.

Después de la utilización

☐ Ponga el interruptor de encendido / apagado 3 en la posición „0”. La plancha para el pelo se apagará.
No ponga la plancha para el pelo sobre una superficie que pueda arder.
□ Desenchufe el aparato de la toma de corriente después de cada uso.
□ Deje que la plancha se enfríe.
☐ No enrolle el cable de alimentación 7 alrededor de la plancha para el pelo.

Nota: Guarde el aparato en un lugar seco y fuera del alcance de los niños.

Nota: si lo desea, puede colgar la plancha para el pelo usando la anilla para colgar 6.

- Limpieza y cuidado

¡PELENDVERTENCIA! DE MUERTE POR DESCARGA ELÉCTRICA! Retire siempre el en- chufe de la toma de corriente antes de la lim- pieza. De lo contrario, existe peligro de descarga eléctrica.

Limpie la plancha para el pelo siempre de la forma recomendada. No debe penetrar bajo ninguna circunstancia líquido en el interior de la plancha para el pelo.
No limpie la plancha para el pelo en el lava-vajillas.
No limpie la plancha para el pelo con sustancias ligeramente inflamables.
No utilice en ningún caso productos de limpieza abrasivos o corrosivos.
Limpie la carcasa de la plancha para el pelo y sus accesorios con un paño suave humedecido en agua caliente.

- Desecho del producto

El embalaje y sus materiales están compuestos por materiales reciclables. Estos pueden desecharse en cualquier contenedor de reciclaje local.

¡No deseche aparatos eléctricos junto con la basura doméstica!

Respete la normativa local en materia de desecho de materiales. Deseche el producto conforme a lo dispuesto en la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (Waste Electrical and Electronic Equipment). Para más información póngase en contacto con las autoridades locales en materia de eliminación de residuos.

- Garantía / Atención al cliente

Concedemos una garantía de 3 años a partir del día de adquisición para fallos de material o fabricación de la plancha para el pelo.

La garantía no es válida:

• En caso de daños resultantes de un uso indebido.
• Para piezas de desgaste.
• Para defectos conocidos por el cliente en el momento de la compra.
• En caso de que el cliente sea responsable de los defectos.

Esta garantía no altera las garantías legales del cliente.

Para aprobar la aplicación de la garantía dentro de su plazo, el cliente debe probar la compra del producto. La garantía deberá hacerse valer dentro de un plazo de 3 años a partir del momento de compra frente a

En caso de aplicarse la garantía, el cliente tiene derecho a la reparación de la mercancía en nuestros propios talleres o en talleres autorizados por nosotros. Bajo ninguna circunstancia abra el aparato - en caso de abrirlo o modificarlo, el derecho de garantía quedará anulado. No se conceden otros derechos al cliente (debido a la garantía). En muchos casos las reclamaciones se deben a errores de uso. Estos pueden resolverse por teléfono o por correo electrónico. Contacte a nuestro servicio telefónico de atención al cliente antes de reclamar al fabricante por defectos en el artículo.

IAN 97784

ES

∅ 912 754 663

- Declaración de conformidad CE

Este artículo cumple con las exigencias de las directivas europeas y nacionales en vigor. Dicho cumplimiento se confirma mediante el marcado CE. Si necesita más información consulte con el fabricante.

CE

Material fornecido.... Página 23

Estado de las informaciones · Versione delle