SHG 35 A1 - Pranchas de cabelo SILVERCREST - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Alisador de Cabelo
Marca	SilverCrest
Modelo	SHG 35 A1
Fonte de Alimentação	120-240 V ~ 50/60 Hz
Consumo de Energia	30-35 W
Temperatura	185 °C (±10 °C)
Placas de Aquecimento	Revestidas de Cerâmica
Peso	Aprox. 375 g
Comprimento do Cabo	Aprox. 1,8 m (giratório 360°)
Recursos de Segurança	Desligamento automático após 30 minutos; classe de proteção II
Desligamento Automático	Sim, após aprox. 30 minutos
Classe de Proteção	II
Uso Previsto	Alisar e modelar cabelo humano; apenas para uso doméstico
Material	Caixa de plástico com placas revestidas de cerâmica
Cor	Preto (típico)
Limpeza	Desconecte e limpe com um pano úmido; não mergulhe
Garantia	3 anos
Fabricante	MGG Elektro GmbH

Perguntas frequentes - SHG 35 A1 SILVERCREST

Quanto tempo leva o alisador de cabelo para aquecer?

O SHG 35 A1 aquece em aproximadamente 60 segundos. O indicador de energia parará de piscar e permanecerá aceso quando estiver pronto.

Posso usar o alisador em cabelo molhado?

Não, certifique-se sempre de que o cabelo está completamente seco antes de usar o alisador para evitar danos e risco de choque elétrico.

Este modelo possui desligamento automático?

Sim, o alisador possui um desligamento de segurança que é ativado após aproximadamente 30 minutos de inatividade.

Qual é a temperatura máxima?

O alisador opera a uma temperatura fixa de 185 °C (±10 °C).

Posso usá-lo em cabelo artificial?

Não, o fabricante adverte explicitamente contra o uso do alisador em cabelo artificial devido ao risco de incêndio.

Como limpo o alisador?

Sempre desconecte primeiro. Limpe a caixa com um pano macio e úmido. Nunca mergulhe em água nem use produtos químicos agressivos.

O cabo de energia é destacável?

Não, o cabo de energia é fixo e possui um giro de 360° para evitar emaranhados.

Qual é a faixa de tensão?

O alisador funciona com uma tensão de rede de 120-240 V~ a 50/60 Hz, tornando-o adequado para uso internacional.

Como devo guardar o alisador?

Deixe esfriar e guarde em um local seco fora do alcance de crianças. Você pode pendurá-lo usando o gancho de suspensão.

Qual é o período de garantia?

A SilverCrest oferece uma garantia de 3 anos a partir da data de compra cobrindo defeitos de material e fabricação.

MANUAL DE UTILIZADOR SHG 35 A1 SILVERCREST

Instruções de utilização e de segurança

DE AT CH

HAARGLÄTTER

Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.

GB MT

PT Instruções de utilização e de segurança Página 21

Utilização adequada.... Página 23

Descrição das peças ...... Página 23

Dados técnicos.... Página 23

Indicações de segurança importantes.... Página 23

Antes da colocação em funcionamento ...... Página 25

Colocação em funcionamento.... Página 26

Limpeza e conservação.... Página 26

Eliminação dos resíduos.... Página 26

Garantia / Assistência técnica ...... Página 27

Declaração de conformidade ...... Página 27

Neste manual de instruções / no alisador de cabelo, são utilizados os seguintes símbolos:
	Ler o manual de instruções!		O alisador de cabelo não pode ser utilizado perto ou dentro de água (por ex. lavatórios, chuveiros, banheiras).
	Volt (tensão alternada)		Perigo de morte por choque elétrico em caso de danos no cabo de liga-ção à rede ou na ficha de rede!
	Watt (Potência efectiva) Perigo de queim
	Hertz (frequência)		Perigo de queimaduras! Atenção a superfícies quentes.
	Classe de proteção II		Tenha cuidado com os choques elétricos! Perigo de morte!
	Considerar as indicações de aviso e de segurança!		Eliminar a embalagem e o alisador de cabelo de forma ecológica!
	Manter as crianças longe do alisador de cabelo!

Alisador de cabelo

AVISO

• O aparelho só se destina a um uso doméstico e não industrial.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos, assim como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou deficiências na experiência e conhecimento, se forem vigiadas ou instruídas em relação ao uso seguro do dispositivo e se compreenderem os perigos que daí possam resultar.
• As crianças não devem brincar com o aparelho.
• A limpeza e a manutenção de utilização não devem ser realizadas por crianças sem vigilância.
• Caso o cabo de ligação de rede deste aparelho se encontre danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo serviço de apoio ao cliente ou por uma pessoa igualmente qualificada, de modo a evitar perigos.
• Nunca utilize o aparelho perto de banheiras, lavatórios, chuveiros ou outros recipientes que contenham água ou outros líquidos – Perigo de choque elétrico!

- Introdução

Congratulamo-lo pela aquisição do seu novo aparelho. Decidiu-se, assim, por um produto de elevada qualidade. Familiarize-se com o alisador de cabelo antes da primeira colocação em funcionamento e da primeira utilização. Para isso, leia atentamente o seguinte manual de instruções e as importantes indicações de segurança. Utilize o alisador de cabelo apenas como descrito e para as áreas de utilização indicadas. Conserve cuidadosamente este manual de instruções. Se entregar este alisador de cabelo a terceiros, entregue também todos os respetivos documentos.

Utilização adequada

O alisador de cabelo destina-se a alisar e formar os seus cabelos. Não utilize o alisador em cabelo sintético. O alisador de cabelo serve apenas para o uso pessoal e não foi concebido para o uso comercial. Não é permitida uma utilização diferente da acima descrita ou uma alteração do alisador de cabelo, uma vez que pode causar ferimentos e / ou danos no alisador de cabelo. O fabricante não assume qualquer responsabilidade por danos resultantes de uma aplicação incorreta. O alisador de cabelo não foi concebido para a utilização comercial.

- Descrição das peças

1 Placas móveis de aquecimento com revestimento cerâmico
2 Indicação de funcionamento
3 Interruptor para ligar / desligar
4 Bloqueio das placas
5 Articulação rotativa de 360°
6 Olhais de suspensão
7 Cabo de ligação à rede

Materialfornecido

1 Alisador de cabelo
1 Manual de instruções

Dadostécnicos

Tensão de alimentação: 120-240V\~50/60Hz

Consumo de energia: 30–35 W

Gama de temperaturas: 185 °C, +/-10 °C

Gama de temperaturas

admissível: -10 até +40 °C

Classe de proteção: II /

Peso: aprox. 375 g

Fabricante:

MGG Elektro GmbH

Steinstr. 27

40210 Düsseldorf, Germany

INDICAÇÕES IMPORTANTES – GUARDÁR PARA UMA UTILIZA- ÇÃO POSTERIOR!

Indicações de segurança importantes

A inobservância das seguintes indicações pode causar ferimentos em

pessoas ou danos materiais (choque eléctrico, queimaduras de pele, incêndio). As seguintes indicações de segurança e perigo não servem apenas para a proteção da sua

Indicações de segurança importantes

saúde ou de terceiros, mas também para a proteção do aisador de cabelo. Por isso, respeite estas indicações de segurança e caso entregue o alisador de cabelo a terceiros, entregue também este manual.

PERQAVISO!

DE MORTE E DE

ACIDENTE PARA BÉBÉS E

CRIANÇAS! Não utilize outras lâmpadas do que aquelas indicadas. Existe perigo de asfixia.

ARRECIO DE

CHOQUE ELÉTRICO E FERI-

MENTOS! Não exponha o ali- sador de cabelo a impactos e não o deixe cair. Antes de cada utili- zação verifique minuciosamente o alisador de cabelo, a ficha de rede e o cabo quando a indícios de desgaste e / ou danos. Não o coloque em funcionamento se verificar sinais de desgaste ou danos no mesmo, ou se o alisa- dor de cabelo tiver sido utilizado de forma incorreta e no caso de defeitos ou avarias de funciona- mento desligue-o imediatamente. Neste caso, devolva o aparelho ao ponto de venda. Existe perigo de choque elétrico e de ferimentos.

Não utilize o cabo de li- gação à rede para fins

indevidos, como transportar ou pendurar o alisador de cabelo ou para retirar a ficha da tomada. Não entalar, dobrar ou rodar o cabo de ligação à rede. Mantenha o alisador de cabelo e o cabo de ligação à rede afastado de fontes de calor, de óleo e de arestas afiadas. Em caso de danificação ou corte do cabo de ligação à rede, não toque neste e retire imediatamente a ficha de rede da tomada. Os cabos de ligação à rede danificados ou emaranhados aumentam o risco de um choque elétrico.

ERIGO DE INCÊN-

DIO! Não cubra o ali-

sador de cabelo. Existe o perigo de incêndio!

PERIGO DE INCÊN-

DIO! Não utilize o ali-

sador em cabelos sintéticos. Existe perigo de incêndio.

Não utilize nenhuma extensão na casa de banho para que a tomada possa ser atingida rapidamente em caso de emergência.

- Deve-se tirar a ficha da tomada após o alisador de cabelo ter sido utilizado numa casa de banho, já que a proximidade com água representa um perigo,

mesmo quando o secador de cabelo está desligado.

Nunca mergulhe o alisador de cabelo em água. Nunca toque num aparelho que tenha caído à água e ainda esteja ligado à tomada elétrica. Retire imediata-mente a ficha. Como proteção adicional, recomenda-se a instalação de um dispositivo de proteção de corrente residual (RCD) com uma corrente nominal de ativação não superior a 30 mA no circuito elétrico. Se necessário, aconselhe-se junto do seu instalador.
Ligue o alisador de cabelo apenas a uma tomada com uma tensão igual à indicada na placa de características.
- Nunca abra o alisador de cabelo e nunca tente reparar este mesmo. A garantia expira no caso de uma intervenção externa no aparelho.
■ Retire a ficha da tomada.
Se o alisador de cabelo tiver caído ou tiver sido danificado de outra forma então não pode continuar a ser utilizado.
- Desenrole o cabo de ligação de rede se este estiver enrolado.
- Não utilize peças adicionais que não tenham sido

recomendadas ou fornecidas pelo fabricante.

As reparações só podem ser efetuadas por técnicos ou em oficinas reconhecidas pelo fabricante. Reparações indevidas podem originar situações de perigo significativo para o utilizador.

- Antes da colocação em funcionamento

Nota: O alisador de cabelo pode aquecer muito conforme a sua duração de utilização. Quando este estiver muito quente, pegue-lhe apenas no punho. Existe perigo de incêndio e de queimaduras. Não toque nas placas de aquecimento 1.

Nota: Desligue imediatamente o aparelho se este estiver danificado ou se existe uma anomalia funcional.

□ Posicione-se num piso seco não condutor eléctrico.
Certifique-se de que as suas mãos estão secas.
☐ Desenrole o cabo de ligação de rede 7 se este estiver enrolado.
Não puxe, torce e dobre o cabo de ligação de rede 7 ou não o puxe ou coloque sobre / em cima de objetos afiados, bicudos ou superfícies quentes.
Não entale o cabo de ligação de rede 7, p. ex. em gavetas ou portas.
□ Preste atenção para que os seus cabelos estão secos.
☐ Desbloqueie o alisador de cabelo no bloqueio das placas 4.
Ligue o alisador de cabelo à rede elétrica.
Coloque o interruptor de ligar / desligar 3 na posição „l“. O tempo de aquecimento é indicado através do indicador de funcionamento a piscar.

... / Colocação em funcionamento / Limpeza e conservação / Eliminação dos ...

Aguarde 60 segundos até que o alisador de cabelo está quente. O aparelho está pronto a ser utilizado logo que o indicador de funcionamento acende continuamente.

- Colocação em funcionamento

Seque o seu cabelo completamente antes de utilizar o alisador de cabelo.

Nota: O cabelo deve estar limpo e livre de produtos de estilismo. Exceto produtos especiais que apoiam o alisamento do cabelo.

☐ Penteie o seu cabelo com um pente largamente dentado para alisar.

Divide o cabelo em madeixas individuais com uma largura de cerca de 3 a 4 cm. Estique a madeixa e coloque o couro cabeludo entre as placas de aquecimento 1.

Mova lenta e uniformemente o alisador de cabelo do couro cabeludo para as pontas do cabelo.

Nota: Não permaneça com o alisador de cabelo mais do que dois segundos no mesmo lugar. Deste modo obtém o melhor resultado sem danificar muito os cabelos.

Nota: Pode formar as pontas do cabelo virando o alisador de cabelo correspondemente para for ou para dentro, antes de o puxar pelas pontas do cabelo para fora.

Desligamento de segurança:

O alisador de cabelo é equipado com um desligamento de segurança. Após cerca de 30 minutos sem acionamento o interruptor de ligar / desligar 3 desliga automaticamente o alisador de cabelo. Após cerca de 25 minutos o indocador de funcionamento 2 começa a piscar em verde para lhe lembrar ao desligamento automático. Se queira utilizar o alisador de cabelo mais do que 30 minutos, desligue o aparelho e ligue-o novamente. Assim, o desligamento de segurança está novamente ativado para 30 minutos.

Depois da utilização

Coloque o interruptor de ligar / desligar 3 na posição „0“. O alisador de cabelo desliga-se.

Coloque o alisador de cabelo em cima de um suporte não inflamável.
Retire a ficha de rede da tomada após cada utilização.
□ Deixe arrefecer o alisador de cabelo.
Não enrole o cabo de ligação de rede 7 à volta do alisador de cabelo.

Nota: Guarde o aparelho num lugar seco e fora do alcance das crianças.

Nota: Pode pendurar o alisador de cabelo num gancho, usando o olhal de suspensão 6.

- Limpeza e conservação

PERICADESMORTE

POR CHOQUE ELÉTRICO! Retire a ficha da tomada antes de efetuar a limpeza do alisador de cabelo. Caso contrário, existe perigo de choque elétrico.

Limpe o alisador de cabelo apenas na forma indicada. Não pode haver infiltração de líquidos no alisador de cabelo.
Não lave o alisador de cabelo na máquina de lavar.
Não lave o alisador de cabelo com líquidos facilmente inflamáveis.
- Nunca utilize produtos de limpeza abrasivos ou corrosivos.
Limpe o exterior do alisador de cabelo e os acessórios com um pano macio humedecido em água quente.

- Eliminação dos resíduos

A embalagem e o material da embalagem são constituídos por materiais recicláveis. Podem ser eliminados nos contentores de reciclagem locais.

Não coloque aparelhos elétricos no lixo doméstico!

Respeite os regulamentos locais na eliminação dos materiais. Elimine o aparelho de acordo com a versão atual do regulamento elétrico e eletrónico WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Em caso de perguntas, contacte a sua administração local responsável pela eliminação.

● Garantia / Assistência técnica

Este produto tem 3 anos de garantia, a partir da data de compra, que abrange defeitos de material e de fabrico do alisador de cabelo.

A garantia não é válida:

• Em caso de danos provocados por uso indevido.
• Para peças sujeitas a desgaste.
• Para defeitos que já eram do conhecimento do cliente no momento da compra.
• Em caso de responsabilidade do cliente.

Os direitos legais do cliente permanecem inalterados por esta garantia.

Para a reclamação de uma garantia dentro do período de garantia, o cliente deve apresentar o comprovativo da compra. A garantia é válida por um período de 3 anos a partir da data de compra, perante a

Em caso de ativação da garantia, o cliente tem direito à reparação da mercadoria pelas nossas próprias oficinas ou por oficinas por nós autorizadas. Nunca abra o alisador de cabelo - em caso de abertura ou alteração, perde o direito à garantia. Não são concedidos outros direitos ao cliente (com base na garantia). Em muitos casos, o motivo das reclamações são erros de utilização. Estes podem ser solucionados facilmente por telefone ou por e-mail. Por favor, contacte a linha de apoio ao cliente criada para si, antes de reclamar junto ao fabricante.

IAN 97784

PT

217 616 099

- Declaração de conformidade CE

Este alisador de cabelo cumpre as exigências das diretivas nacionais e europeias em vigor. Isto é confirmado pela marcação CE. As respetivas declarações encontram-se na posse do fabricante.

CE

List of pictograms used....Page 30

Introduction

informazioni · Estado das informações