SHGD 52 B1 - Não categorizado SILVERCREST - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho SHGD 52 B1 SILVERCREST em formato PDF.
| Tipo de produto | Alisador de cabelo com função de vapor |
| Marca | SilverCrest |
| Modelo | SHGD 52 B1 |
| Tensão de rede | 220–240 V ~, 50/60 Hz |
| Potência nominal | 52 W |
| Temperatura máxima | 230 °C (± 10 °C) |
| Níveis de temperatura | 150–230 °C, ajustável em incrementos de 20 °C (4 níveis) |
| Função de vapor | Sim, ativável a partir de 170 °C; emissão de vapor ao pressionar as placas de aquecimento |
| Desligamento automático | Após aprox. 60 minutos (± 6 minutos) |
| Placas de aquecimento | Duas placas aquecidas (superior com bicos de vapor integrados) |
| Reservatório de água | Removível, capacidade aprox. 30 ml (estimada) |
| Conteúdo da embalagem | Alisador de cabelo, frasco de enchimento, manual de instruções |
| Classe de proteção | II (isolamento duplo) |
| Travamento | Sim, para armazenamento seguro |
| Argola de suspensão | Sim, para pendurar |
| Limpeza | Limpar a carcaça e as placas de aquecimento com um pano úmido; esvaziar e secar o reservatório de água após o uso |
| Garantia | 3 anos (Garantia da Kompernaß Handels GmbH) |
| Linha de serviço (DE) | 0800 5435 111 (gratuito) |
Perguntas frequentes - SHGD 52 B1 SILVERCREST
Perguntas dos utilizadores sobre SHGD 52 B1 SILVERCREST
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Não categorizado em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual SHGD 52 B1 - SILVERCREST e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. SHGD 52 B1 da marca SILVERCREST.
MANUAL DE UTILIZADOR SHGD 52 B1 SILVERCREST
Manual de instruções
DE AT CH
HAARGLÄTTER
Bedienungsanleitung
IAN 291834
PT
Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
DE AT CH
PT Manual de instruções Página 1
Utilização correta 2
Instruções de segurança ....3
Conteúdo da embalagem .... 5
Eliminação da embalagem 5
Dados técnicos....6
Descrição do aparelho....6
Por que razão alisar com vapor?....6
Antes de alisar 6
Desativação automática....7
Operação 7
Encher o depósito de água 7
Ligar/desligar 8
Alisar o cabelo 9
Limpeza 10
Armazenamento....10
Resolução de falhas....1 1
Eliminação do aparelho....11
Garantia da Kompernass Handels GmbH 12
Assistência Técnica 13
Importador 13
Introdução
Parabéns pela compra do seu novo aparelho.
Optou por um produto de elevada qualidade. O manual de instruções é parte integrante deste produto. Este contém instruções importantes para a segurança, a utilização e a eliminação. Antes de utilizar o produto, familiarize-se com todas as instruções de operação e segurança. Utilize o produto apenas como descrito e nas áreas de aplicação indicadas. Ao transferir o produto para terceiros, entregue todos os respetivos documentos.
Direitos de autor
Esta documentação está protegida por direitos de autor.
Não é permitido duplicar ou reimprimir, total ou parcialmente, o presente documento, bem como reproduzir imagens, mesmo com alterações, sem a autorização por escrito do fabricante.
Utilização correta
O alisador de cabelo foi concebido para alisar cabelos humanos, não podendo ser utilizado em perucas ou postiços de material sintético. Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados. Respeite todas as informações deste manual de instruções, particularmente as instruções de segurança. Este aparelho não se destina ao uso comercial.
Qualquer utilização diferente ou fora do âmbito descrito é considerada incor- reta. Excluem-se quaisquer direitos de garantia relativos a danos resultantes de uma utilização incorreta. O risco é assumido exclusivamente pelo utilizador.
Instruções de segurança
⚠️ PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO
▶ Ligue o aparelho apenas a uma tomada devidamente instalada, com uma tensão de alimentação de 220 - 240 V \~, 50/60 Hz.
Em caso de falhas de funcionamento, e antes de limpar o aparelho, retire a ficha da tomada.
▶ Retire o cabo de alimentação da tomada sempre pela ficha, não puxe pelo cabo.
▶ Certifique-se de que o cabo de alimentação não fica húmido ou molhado durante o funcionamento. Coloque o cabo de modo que não possa ficar entalado nem ser danificado.
Se o aparelho, o cabo de alimentação ou a ficha elétrica estiver danificado(a), deve ser substituído(a) pelo serviço de apoio ao cliente, de modo a evitar perigos.
- Não utilize o aparelho ao ar livre.
- Não utilize cabos de extensão, de modo que, em caso de emergência, a ficha esteja facilmente acessível.
▶ Nunca toque no aparelho, no cabo de alimentação e na ficha elétrica com as mãos molhadas.
- Não dobre nem esmague o cabo de alimentação e coloque-o de modo que ninguém possa pisá-lo ou tropeçar no mesmo.
- Não enrole o cabo de alimentação à volta do aparelho e proteja-o de danos. Nunca mergulhe o aparelho em líquidos e não deixe entrar líquidos no corpo do aparelho. Não exponha o aparelho a humidade nem o utilize ao ar livre.
No entanto, em caso de infiltração de líquido no corpo do aparelho, remova imediatamente a ficha da tomada e solicite a respetiva reparação por técnicos devidamente qualificados.
- Após a utilização, desligue imediatamente o aparelho da corrente. Este só fica totalmente isento de corrente quando retira a ficha da tomada.
Nunca utilize o aparelho na proximidade de água, especialmente lavatórios, banheiras ou recipientes similares. A proximidade à água representa perigo, mesmo com o aparelho desligado. Por esta razão, retire a ficha da tomada após cada utilização. Como proteção adicional, recomenda-se a instalação de um dispositivo diferencial residual com uma corrente de disparo nominal igual ou inferior a 30 mA no circuito da casa de banho. Aconselhe-se com o seu eletricista.
⚠AVISO! PERIGO DE FERIMENTOS!
▶ Nunca deixe o aparelho em funcionamento sem vigilância.
▶ Nunca coloque o aparelho próximo de fontes de calor e proteja o cabo de alimentação contra danos.
Se o aparelho tiver caído ou estiver danificado, não o pode voltar a colocar em funcionamento. O aparelho deve ser verificado e, se necessário, reparado por um técnico devidamente qualificado.
Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idades superiores a 8 anos, bem como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e/ou conhecimento, caso sejam vigiadas ou instruídas sobre a utilização segura do aparelho e tenham compreendido os perigos daí resultantes.
- As crianças não podem brincar com o aparelho.
▶ A limpeza e a manutenção, por parte do utilizador, não podem ser realizadas por crianças, salvo se forem vigiadas.
⚠AVISO! PERIGO DE FERIMENTOS!
- Não pode abrir ou reparar o corpo do aparelho por iniciativa própria. Caso contrário, a segurança não é assegurada e a garantia extingue-se. O aparelho avariado deve ser reparado apenas por técnicos autorizados.
▶ O aparelho aquece durante o funcionamento. Enquanto estiver quente, agarre apenas pela pega.
Conteúdo da embalagem
Por norma, o aparelho é fornecido com os seguintes componentes:
- Alisador de cabelo
- Frasco para encher
- Manual de instruções
1) Retire todas as peças do aparelho e o manual de instruções da embalagem.
2) Remova todo o material de embalagem.
3) Limpe todas as peças do aparelho, tal como descrito no capítulo "Limpeza".
NOTA
- Verifique a integralidade do produto fornecido e a existência de eventuais danos visíveis.
No caso de fornecimento incompleto ou danos resultantes de embalagem inadequada ou do transporte, contacte a linha direta de Assistência Técnica (ver capítulo "Assistência Técnica").
Eliminação da embalagem
A embalagem protege o aparelho contra danos durante o transporte.
Os materiais de embalagem são selecionados tendo em conta os aspetos ambientais e técnicos relativamente à eliminação, sendo, por isso, recicláveis.
A reciclagem da embalagem permite a poupança de matérias-primas e reduz a formação de lixo. Elimine os materiais de embalagem que já não são necessários de acordo com os regulamentos locais em vigor.
NOTA
Se possível, conserve a embalagem original durante o período de garantia, para que possa embalar o aparelho corretamente em caso de acionamento da mesma.
Dados técnicos
| Tensão de alimentação 220 - 240 V | ~, 50/60 Hz |
| Potência nominal 52 W | |
| Temperatura máx. 230 °C (+/- 10 °C) | |
| Classe de proteção | II |
Descrição do aparelho
① Fecho de borracha
② Ativação do vapor
③ Depósito de água
4 Argola de suspensão
5 Bloqueio
6 Regulador da temperatura
7 Interruptor LIGAR/DESLIGAR
8 Luz indicadoras
9 Placa de aquecimento inferior
10 Placa de aquecimento superior (com bocais de vapor integrados)
⑪ Frasco para encher
Por que razão alisar com vapor?
O vapor adicionado permite alisar o cabelo de forma suave. Consoante a estrutura do cabelo, o cabelo fica mais sedoso e brilhante devido ao alisa- mento suave.
Antes de alisar
O cabelo deve estar limpo, seco e sem produtos modeladores. Os produtos específicos para alisar o cabelo constituem uma exceção.
Penteie bem o cabelo antes de alisar para que não fiquem nós no cabelo.
Desativação automática
Este aparelho está equipado com uma desativação automática. Após 60 minutos (+/- 6 minutos), o aparelho desliga-se automaticamente. Se quiser continuar a utilizar o aparelho, desligue-o por breves momentos e ligue-o novamente.
NOTA
A desativação automática destina-se apenas à segurança e não substitui a desativação do aparelho por meio do interruptor LIGAR/DESLIGAR ⑦!
Operação
Encher o depósito de água
NOTA
Encha o depósito de água ③ apenas se quiser produzir vapor para o alisamento.
1) Desenrosque a parte de cima do frasco para encher ⑪ e encha com água. Volte a fechar o frasco para encher ⑪.
2) Retire o depósito de água ③ do aparelho, removendo-o para trás.
3) Abra o fecho de borracha ① preto no depósito de água ③. Tenha cuidado para não remover completamente a aba de borracha, à qual o fecho de borracha ① está preso, do depósito de água ③. Remova a aba de borracha do depósito de água ③ apenas o necessário para abrir o fecho de borracha ① e expôr o orifício de enchimento.
4) Rode a tampa do frasco para encher ⑪ e introduza a ponta no orifício de enchimento grande no depósito de água ③. Ao encher, segure o depósito de água ③ com um pouco de inclinação, para que a água corra para baixo.
5) Comprima um pouco o frasco para encher ⑪, para que a água corra para dentro do depósito de água ③.
6) Quando o depósito de água ③ estiver cheio até ao orifício pequeno ao lado do orifício de enchimento, volte a segurar o depósito de água ③ na vertical e remova o frasco para encher ⑪ do orifício de enchimento.
8) Coloque o depósito de água ③ novamente no aparelho, de modo que este encaixe com um "Clique" audível.
Ligar/desligar
NOTA
As placas de aquecimento ⑨ ⑩ têm de estar livres de sujidade. Se necessário, limpe-as antes da utilização (ver capítulo "Limpeza").
O aparelho é protegido através do bloqueio 5.
Pressione (fecha) as placas de aquecimento ⑨ ⑩ e remova o bloqueio ⑤.
O alisador de cabelo pode agora ser completamente aberto.
1) Insira a ficha numa tomada.0
2) Desloque o interruptor LIGAR/DESLIGAR ⑦ para a frente, para a posição "I" (ligado). A luz indicadora ⑧ começa a piscar a vermelho, indicando assim o aquecimento.
NOTA
A produção de vapor só é possível a partir de uma temperatura de 170 °C. Com temperaturas mais baixas pode sair água quente da placa de aquecimento superior ⑩.
3) Seleccione a temperatura adequada ao seu cabelo, rodando o regulador da temperatura 6:
- 150 - 170°C, nível baixo de aquecimento, para cabelo fino, não é adequada para a produção de vapor.
- 170 - 190°C, nível médio de aquecimento, para cabelo normal, adequada para a produção de vapor.
- 190 - 210°C, nível alto de aquecimento, para cabelo forte, adequada para a produção de vapor.
- 210 - 230°C, nível de aquecimento máximo, para cabelo forte e de difícil modelagem, adequada para a produção de vapor.
NOTA
Para cabelo particularmente espesso e forte, selecione uma temperatura mais elevada.
Para cabelo fino e frágil, selecione uma temperatura mais baixa.
Em caso de dúvida, comece por uma temperatura mais baixa e vá aumentando, até chegar à temperatura ideal.
4) Logo que o alisador de cabelo tenha atingido a temperatura ajustada, a luz indicadora ⑧ permanecerá continuamente acesa com a cor vermelha.
5) Desloque o interruptor LIGAR/DESLIGAR ⑦ para trás, para a posição "0" (desligado) quando terminar a modelagem do cabelo. A luz indicadora ⑧ apaga-se. Retire a ficha da tomada e deixe o aparelho arrefecer completamente.
Alisar o cabelo
1) Prepare o cabelo, tal como descrito em "Antes de alisar".
NOTA
Após ter comprimido as placas de aquecimento ⑨ ⑩ 5 vezes, é produzido vapor, visto que a ativação do vapor ② é acionada cada vez que comprimir as placas. É ejetado vapor da placa de aquecimento superior ⑩. Se pretender trabalhar com vapor desde o início, prima (feche) as placas de aquecimento ⑨ ⑩ até ser ejetado vapor.
2) Comece pelos cabelos inferiores da parte de trás da cabeça. Trabalhe pelos lados para a frente: Separe uma madeixa de cabelo com aprox. 2 cm de largura e prenda a extremidade dos cabelos junto à raiz com os dedos indicador e médio da mão com que não segura o alisador de cabelo.
AVISO! PERIGO DE FERIMENTOS!
Certifique-se de que não toca no couro cabeludo com as placas de aquecimento ⑨ ⑩. Perigo de queimaduras! Nunca toque nas placas de aquecimento ⑨ ⑩ ou na parte superior do alisador de cabelo durante a utilização! Perigo de queimaduras!
Só tem de comprimir as placas de aquecimento ⑨ ⑩ aprox. 5 vezes antes da primeira saída de vapor. O vapor é depois ejetado cada vez que as placas de aquecimento ⑨ ⑩ forem novamente comprimidas. Se comprimir demasiadas vezes as placas de aquecimento ⑨ ⑩ sem alisar os cabelos, formam-se gotas de água quentes. Perigo de queimaduras causadas pelo vapor!
3) Fixe a madeixa de cabelo junto ao couro cabeludo, entre as placas de aquecimento ⑨ ⑩, e feche-as.
4) Puxe a madeixa de cabelo completa pelas placas de aquecimento ⑨ ⑩, deslocando o alisador de cabelo rapidamente para baixo, desde a raiz até às pontas.
6) Depois de alisar todas as madeixas de cabelo, desligue o aparelho e retire a ficha da tomada.
7) Deixe o aparelho arrefecer totalmente.
Pressione (fecha) as placas de aquecimento ⑨ ⑩ e empurre o bloqueio ⑤ novamente para dentro.
Limpeza
▶ Antes de limpar o aparelho, retire sempre a ficha da tomada.
Para a limpeza, nunca mergulhe o aparelho em água ou noutros líquidos!
VISO - PERIGO DE FERIMENTOS!
▶ Deixe arrefecer o aparelho antes de proceder à limpeza.
ATENÇÃO - DANOS MATERIAIS!
- Não utilize produtos de limpeza ou solventes agressivos. Estes podem danificar a superfície.
1) Esvazie o depósito de água ③ e limpe-o com um pano húmido, depois de cada utilização.
2) Limpe o corpo do aparelho e as placas de aquecimento ⑨ ⑩ com um pano húmido.
3) Em caso de sujidade difícil, aplique um produto de limpeza suave no pano. Remova os resíduos do produto de limpeza com um pano humedecido com água.
4) Deixe o aparelho secar completamente antes de o utilizar outra vez.
Armazenamento
Deixe o aparelho arrefecer sempre numa superfície resistente ao calor.
Pode pendurar o aparelho pela respetiva argola de suspensão 4.
Se o aparelho não for utilizado durante um longo período de tempo:
■ Limpe o aparelho tal como descrito no capítulo "Limpeza".
■ Guarde o aparelho num local seco e sem poeiras.
Resolução de falhas
| ProblemaCausaSolução | ||
| O aparelho não funciona. | A ficha não está ligada à tomada. | Ligue o aparelho à corrente. |
| A tomada elétrica está avariada. | Experimente outra tomada. | |
| O aparelho está avariado. | Contacte a Assistência Técnica. | |
| O cabelo não fica liso. | O aparelho ainda não aqueceu. | Aguarde até que o aparelho esteja quente. |
| Foi ajustado um nível de aquecimento demasiado baixo. | Selecione um nível de aquecimento mais elevado. | |
| O cabelo está chamuscado. | O cabelo foi mantido durante demasiado tempo entre as placas de aquecimento 9 10. | Desloque sempre o alisador de cabelo ao longo do cabelo. Nunca mantenha as placas de aquecimento durante muito tempo numa parte do cabelo. |
| Foi ajustado um nível de aquecimento demasiado elevado. | Selecione um nível de aquecimento mais baixo. | |
Eliminação do aparelho
Nunca coloque o aparelho no lixo doméstico comum. Este produto está sujeito ao disposto na Diretiva Europeia 2012/19/EU.
Entregue o aparelho num Ponto Eletrão autorizado ou num Centro de Receção de REEE do seu município. Respeite os regulamentos atualmente em vigor. Em caso de dúvida, entre em contacto com o Centro de Receção de REEE.
Este aparelho tem uma garantia de 3 anos a contar da data de compra. No caso deste produto ter defeitos, tem direitos legais contra o vendedor do produto. Estes direitos legais não são limitados pela nossa garantia que passamos a transcrever.
Condições de garantia
O prazo de garantia tem início na data da compra. Por favor, guarde bem o talão de compra original. Este documento é necessário como comprovativo da compra.
Se dentro de três anos a partir da data de compra deste produto, ocorrer um defeito de material ou fabrico, o produto será reparado ou substituído por nós - consoante a nossa preferência - gratuitamente. Esta garantia parte do princípio que o aparelho defeituoso e o comprovativo da compra (talão de compra) são apresentados dentro do prazo de três anos e é descrito brevemente, por escrito, em que consiste o defeito e quando ocorreu.
Se o defeito estiver coberto pela nossa garantia, receberá o produto reparado ou um novo produto.
Prazo de garantia e direitos legais
O período de garantia não é prolongado pelo acionamento da mesma. Isto também se aplica a peças substituídas e reparadas. Danos e defeitos que possam eventualmente já existir no momento da compra devem ser imediatamente comunicados, após retirar o aparelho da embalagem. Expirado o período da garantia, quaisquer reparações necessárias estão sujeitas a pagamento.
Âmbito da garantia
O aparelho foi fabricado segundo diretivas de qualidade rigorosas, com o maior cuidado, e testado escrupulosamente antes da sua distribuição.
A garantia abrange apenas defeitos de material ou de fabrico. Esta garantia não abrange peças do produto, que estão sujeitas ao desgaste normal e podem ser consideradas desta forma peças de desgaste, ou danos em peças frágeis, p. ex. interruptores, acumuladores, formas para bolos ou peças de vidro.
Esta garantia perde a validade, se o produto for danificado, utilizado incorretamente ou se a manutenção tenha sido realizada indevidamente. Para garantir uma utilização correta do produto, é necessário cumprir todas as instruções contidas no manual de instruções. Ações ou fins de utilização que são desa-conselhados, ou para os quais é alertado no manual de instruções, têm de ser impreterivelmente evitados.
O produto foi concebido apenas para uso privado e não para uso comercial. A garantia extinguue-se em caso de utilização incorreta, uso de força e intervenções que não tenham sido efetuadas pela nossa Filial de Assistência Técnica autorizada.
Procedimento em caso de acionamento da garantia
Para garantir um processamento rápido do seu pedido, siga, por favor, as seguintes instruções:
Para todos os pedidos de esclarecimento, tenha à mão o talão de compra e o número do artigo (p. ex. IAN 12345) como comprovativo da compra.
O número do artigo consta na placa de características, numa impressão, na capa do seu manual de instruções (em baixo à esquerda) ou, como autocolante, no verso ou no lado inferior.
- Caso ocorram falhas de funcionamento ou outros defeitos, contacte primeiro o Serviço de Assistência Técnico, indicado em seguida, telefonicamente ou por e-mail.
De seguida, pode enviar gratuitamente o produto registado como defeituoso, incluindo o comprovativo da compra (talão de compra) e indique o defeito e quando este ocorreu, para a morada do Serviço de Assistência Técnica que lhe foi indicada.
Em www.lidl-service.com poderá descarregar este manual de instruções e muitos outros, bem como vídeos sobre os produtos e software.
Assistência Técnica
PT Assistência Portugal
Por favor, observe que a seguinte morada não é a morada do Serviço de Assistência Técnica. Primeiro entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica.
Estado das informações · Stand der Informationen:
09 / 2017 · Ident.-No.: SHGD52B1-082017-1