SWWS 240 B1 - Epilador elétrico SILVERCREST - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Epilador de Cera Quente
Modelo	SWWS 240 B1
Marca	SilverCrest
Tensão	220 - 240 V ~ 50 Hz
Consumo de Energia	20 W
Capacidade de Cera	Aprox. 530 ml
Classe de Proteção	II
Uso Pretendido	Epilação de pernas, axilas e zona do biquíni para uso doméstico
Conteúdo da Embalagem	Kit de Cera Quente, 18 discos de cera, espátula, instruções de operação
Desligamento Automático	Após 60 minutos (luz intermitente após 55 min)
Características de Segurança	Desligamento automático, não imergir em água, manter afastado de crianças menores de 8 anos
Método de Limpeza	Limpar com óleo de bebé; não usar limpadores abrasivos; não usar objetos afiados
Armazenamento	Local fresco e seco; tampa fechada; aquecer 10 min se a tampa estiver presa
Peças Sobressalentes Disponíveis	Discos de cera (18 unid.) através da linha de serviço ou www.kompernass.com
Garantia	3 anos a partir da data de compra

Perguntas frequentes - SWWS 240 B1 SILVERCREST

Como preparo o kit de cera para uso?

Coloque o aparelho numa superfície resistente ao calor e nivelada. Adicione o número necessário de discos de cera no recipiente interno, feche a tampa, ligue à corrente e aguarde cerca de 25-30 minutos para que 6 discos derretam. Mexa ocasionalmente.

Quanto tempo leva para a cera derreter?

Para 6 discos de cera, leva cerca de 25–30 minutos. Para menos discos, pode levar menos tempo. A lâmpada de controlo acende para indicar aquecimento.

Posso reutilizar a cera restante no recipiente?

Sim, não precisa de limpar o recipiente interno após cada utilização. A cera restante pode ser derretida e reutilizada para a próxima aplicação.

Como limpo o aparelho após o uso?

Desligue e deixe arrefecer. Raspe o excesso de cera da espátula no rebordo. Limpe a espátula e o rebordo com um pano humedecido com óleo de bebé. Remova os resíduos de óleo com um toalhete de papel limpo. Não use água ou objetos afiados.

Este kit de cera é seguro para peles sensíveis?

Faça um teste de sensibilidade numa pequena área antes da primeira utilização. Não use se tiver condições de pele, diabetes, feridas abertas ou insensibilidade ao calor. Em caso de dúvida, consulte um médico.

O que devo fazer se a tampa estiver presa?

Se a tampa estiver difícil de remover após o armazenamento, aqueça o aparelho por cerca de 10 minutos com a tampa fechada. A cera amolecerá, permitindo que a tampa abra facilmente.

Como removo resíduos de cera da minha pele?

Use óleo de bebé, azeite ou outro óleo comestível para remover suavemente pequenos resíduos de cera. Evite esfregar. Enxague com água fria para acalmar a pele.

Posso usar este aparelho na casa de banho?

Não, não use perto de água (lavatórios, chuveiros, banheiras) ou ao ar livre. Use apenas em áreas secas interiores.

Qual é o período de garantia?

O produto tem garantia de 3 anos a contar da data de compra. Guarde o recibo como comprovativo. A garantia cobre defeitos de material e de fabrico.

Onde posso comprar discos de cera de substituição?

Pode encomendar discos de cera (18 unid.) através da Linha de Serviço ou online em www.kompernass.com. Tenha o número IAN à mão.

MANUAL DE UTILIZADOR SWWS 240 B1 SILVERCREST

Manual de instruções

DE AT CH

WARMWACHS-SET

Bedienungsanleitung

IT MT

SET CERA A CALDO

Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.

GB MT

PT Manual de instruções Página 45

Características técnicas .... 3

▶ Discos de cera (18 unidades)

Utilização correta ..... 4 6

Conteúdo da embalagem .... 4 6

Descrição do aparelho....47

Dados técnicos ..... 47

Instruções de segurança ..... 4 8

Antes da primeira utilização ....5 2

Desativação automática ....5 2

Preparar o aparelho ....5 2

Depilar 54

Pernas 55

Axilas 56

Virilhas 57

Após a depilação ....58

Limpeza 58

Armazenamento 60

Eliminação ....6 1

Encomendar peças sobresselentes ....6 2

Garantia da Kompernass Handels GmbH .....6 3

Assistência Técnica 66

Importador 66

Introdução

Parabéns pela compra do seu novo aparelho.

Optou por um produto de elevada qualidade. O manual de instruções é parte integrante deste produto. Este contém instruções importantes para a segurança, utilização e eliminação. Antes de utilizar o produto, familiarize-se com todas as instruções de operação e segurança.

Utilize o produto apenas como descrito e nas áreas de aplicação indicadas. Guarde sempre o manual de instruções na proximidade do produto para futuras consultas. Ao transferir o produto para terceiros, entregue todos os respetivos documentos.

Utilização correta

Este aparelho foi concebido apenas para a depilação de pernas, axilas e virilhas no corpo humano. Este aparelho destina-se exclusivamente à utilização privada. Não o utilize para fins comerciais.

Conteúdo da embalagem

Kit de cera quente

18 Discos de cera

Espátula

Manual de instruções

Descrição do aparelho

① Recipiente interior
② Luz de controlo
③ Ficha
4 Tomada
5 Calha (para bloqueio da tampa)
6 Superfície de apoio (para a espátula)
⑦ Tampa
8 Espátula
9 Disco de cera

Dados técnicos

Tensão 220 - 240 V ~, 50 Hz
Consumo de energia 20 W
Capacidade Aprox. 530 ml
Classe de proteção	II / ☐

Instruções de segurança

AVISO! PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO!

Se o cabo de alimentação deste aparelho estiver danificado, terá de ser substituído pelo fabricante, pelo seu serviço de apoio ao cliente ou por uma pessoa igualmente qualificada, a fim de evitar situações de perigo.
▶ Utilize o aparelho apenas em espaços secos e não ao ar livre.
▶ Nunca abra o corpo do aparelho.
▶ Não utilize o aparelho perto de água, como lavatórios, bases de duche ou banheiras.
▶ Nunca utilize o aparelho enquanto toma banho, duche ou enquanto dorme.
▶ Nunca toque na ficha ou no cabo de alimentação com as mãos molhadas.
- Antes da utilização, verifique a existência de eventuais danos exteriores visíveis no aparelho. Não tente colocar em funcionamento um aparelho avariado ou que tenha sofrido uma queda.

AVISO! PERIGO DE FERIMENTOS!

Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idades superiores a 8 anos, bem como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e/ou conhecimento, caso sejam vigiadas ou instruídas sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos daí resultantes.

As crianças não podem brincar com o aparelho.
▶ A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não podem ser efetuadas por crianças, salvo se tiverem idade igual ou superior a 8 anos e forem vigiadas.
▶ O aparelho e o respetivo cabo de ligação devem ser mantidos afastados de crianças com idades inferiores a 8 anos.
▶ As pessoas insensíveis ao calor não podem utilizar este aparelho!

AVISO! PERIGO DE FERIMENTOS!

- Consulte um médico antes de utilizar o aparelho, caso não tenha a certeza se o pode ou não utilizar devido a doenças preexistentes.

- Não utilize o aparelho por baixo de mantas ou toalhas de mão.

▶ Coloque o aparelho o mais próximo possível da tomada. Certifique-se de que, em caso de perigo, a ficha se encontra num local de fácil acesso e o cabo de alimentação não está colocado de forma a causar quedas.

▶ Certifique-se de que o aparelho é instalado sobre uma base segura.

Nunca mergulhe o aparelho em água ou noutros líquidos!

- Não utilize o aparelho em caso de doenças cardíacas, eritemas, inflamações, inchaços, áreas sensíveis, diabetes, feridas abertas, queimaduras, eczemas ou psoríase.

ATENÇÃO! DANOS MATERIAIS!

▶ Nunca coloque o aparelho em funcionamento, se estiver vazio, sem cera.
- Introduza apenas cera no aparelho e não substâncias agressivas ou que contenham solventes!
▶ Coloque o aparelho exclusivamente numa superfície plana e resistente ao calor.
▶ Nunca aqueça a cera na embalagem de plástico.
▶ Nunca aqueça a cera no micro-ondas, sobre uma chama desprotegida ou num fogão.
- Não utilize um temporizador externo ou um sistema de controlo remoto em separado para operar o aparelho.
- Não utilize objetos afiados ou cortantes para retirar a cera arrefecida do aparelho.

Antes da primeira utilização

1) Limpe o dispositivo com um pano húmido, de dentro para fora, para remover quaisquer poeiras de transporte. Seque-o bem, de modo que não se encontre qualquer tipo de humidade no dispositivo.

2) Coloque o aparelho sobre uma superfície plana e resistente ao calor. Tenha também em consideração que salpicos de cera podem eventualmente pingar para a superfície. Por esta razão, esta deve ser fácil de limpar.

Desativação automática

Após 60 minutos, o aparelho desliga-se automaticamente. Após aprox. 55 minutos, a luz de controlo ② começa a piscar, para lembrar a desativação automática.

A desativação automática não substitui a retirada da ficha da tomada após a utilização! Ela só existe por motivos de segurança! Retire sempre a ficha da tomada, quando não utilizar o aparelho!

Preparar o aparelho

Se o dispositivo for colocado sobre uma superfície adequada:

1) Retire os discos de cera ⑨ da embalagem.
2) Coloque a quantidade de discos de cera ⑨ necessária no recipiente interior ①. Oriente-se pelos valores teóricos abaixo, que poderão variar um pouco:

Região do corpo	Quantidade de discos de cera 9
Parte inferior da perna	Aprox. 2 unidades por cada parte inferior da perna
Axilas 1 unidade
Virilhas 1 unidade
Corpo completo (parte inferior das pernas, axilas, virilhas)	6 unidades

3) Coloque a tampa ⑦ no aparelho, encaixando a pequena saliência de plástico na calha ⑤ e rodando depois um pouco a tampa ⑦ no sentido dos ponteiros do relógio (ver página desdobrável):
4) Ligue a ficha ③ do cabo de alimentação à tomada ④ no aparelho.
5) Insira a ficha de alimentação numa tomada. O aparelho começa a aquecer, a luz de controlo ② na base do aparelho acende-se.
6) Mexa a cera de vez em quando enquanto derrete.

Assim que os discos de cera ⑨ estiverem derretidos (em caso de 6 discos de cera, aprox. 25 a 30 minutos), pode iniciar a depilação.

NOTA

- Caso se aperceba de que precisa de mais cera do que a que derreteu, pode introduzir, em qualquer altura, mais discos de cera ⑨ no recipiente interior ①. Aguarde até que a cera tenha derretido antes de prosseguir com a depilação.

Depilar

As partes da pele que pretende depilar têm de estar secas, limpas e isentas de produtos de tratamento, óleos ou gorduras.

INDICAÇÕES

Antes da primeira utilização, é estritamente necessário realizar um teste dermatológico para controlar se a sua pele suporta este tipo de aplicação. Coloque um pouco de cera derretida sobre uma parte da pele escondida e controle, depois de retirar a cera, se ocorrem alterações na pele nas 24 horas seguintes. Se ocorrerem alterações na pele, não volte a utilizar este aparelho. Em caso de necessidade, consulte um médico.
Se tem tendência para pelos encravados, utilize regularmente um esfoliante. Estes podem evitar o encravamento de pelos.
▶ Puxe as tiras de cera sempre o mais próximo possível da superfície da pele.
▶ Tenha atenção para que não caia cera na sua roupa. Restos de cera são de remoção difícil e provocam eventualmente alterações de cor na roupa.

Pernas

Quando os discos de cera ⑨ estiverem completamente derretidos:

1) Abra a tampa ⑦, rodando-a um pouco no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e levante-a.

2) Retire um pouco de cera com a parte achatada da espátula ⑧. Pode tirar o excesso de cera na beira do aparelho.

3) Aplique imediatamente a cera na pele, no sentido de crescimento dos pelos (do joelho para o tornozelo). A tira de cera deve ter a espessura de uma casca de laranja e a superfície de 2 espátulas ⑧, colocadas uma ao lado da outra. Poderá ser necessário retirar a cera em diversas vezes. Tente aplicar a extremidade da tira de cera (a que fica junto ao tornozelo) um pouco mais grossa, visto que precisa desta extremidade para puxar.

4) Depois de espalhar a cera, pode colocar a espátula ⑧ na superfície de apoio ⑥, na beira do aparelho, de forma que a espátula ⑧ fique sobre o recipiente interior ①.

5) Aguarde entre 30 a 60 segundos até que a cera esteja seca.

6) Estique a pele com uma mão, pegue na tira de cera pela extremidade grossa e puxe-a com um movimento rápido no sentido contrário ao do crescimento dos pelos (do tornozelo para o joelho).

Proceda da mesma forma com outras partes da pele.

7) Após a utilização, retire a ficha da tomada para desligar o aparelho. A luz de controlo ② desliga-se.

Axilas

Quando os discos de cera ⑨ estiverem completamente derretidos:

1) Abra a tampa ⑦, rodando-a um pouco no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e levante-a.

NOTA

Visto que os pelos das axilas têm a tendência para crescer em diferentes sentidos, tem de os depilar pelo menos em 2 fases.

2) Mantenha o cotovelo para cima e para trás. Deste modo, a pele da axila fica esticada.
3) Retire um pouco de cera com a parte achatada da espátula ⑧. Pode tirar o excesso de cera na beira do aparelho.
4) Aplique a cera imediatamente do meio da axila para cima, no sentido do cotovelo. A tira de cera deve ter uma espessura mais ou menos como a de uma casca de laranja. Tente fazer a extremidade da tira de cera aplicada (a que fica mais perto do cotovelo) um pouco mais grossa, visto que precisa desta extremidade para puxar.
5) Depois de espalhar a cera, pode colocar a espátula ⑧ na superfície de apoio ⑥, na beira do aparelho, de forma que a espátula ⑧ fique sobre o recipiente interior ①.
6) Aguarde entre 30 a 60 segundos até que a cera esteja seca.
7) Pegue na tira de cera pela extremidade superior (a que fica mais perto do cotovelo) e puxe-a para baixo, com um movimento rápido, no sentido contrário ao do crescimento dos pelos.
8) Para depilar a parte inferior da axila, aplique a cera do meio da axila para baixo.
9) Aguarde entre 30 a 60 segundos até que a cera esteja seca.

10) Pegue na tira de cera pela extremidade inferior e puxe-a para cima, com um movimento rápido, no sentido contrário ao do crescimento dos pelos.

11) Após a utilização, retire a ficha da tomada para desligar o aparelho. A luz de controlo ② desliga-se.

Virilhas

Quando os discos de cera ⑨ estiverem completamente derretidos:

1) Abra a tampa ⑦, rodando-a um pouco no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e levante-a.
2) Retire um pouco de cera com a parte achatada da espátula ⑧. Pode tirar o excesso de cera na beira do aparelho.
3) Depois de espalhar a cera, pode colocar a espátula ⑧ na superfície de apoio ⑥, na beira do aparelho, de forma que a espátula ⑧ fique sobre o recipiente interior ①.

NOTA

▶ Nas virilhas depile sempre pequenas superfícies de uma vez. A pele é muito sensível.

4) Estique a pele com uma mão e aplique a cera no sentido do crescimento dos pelos (no sentido da parte interior da coxa).
5) Aguarde entre 30 a 60 segundos até que a cera esteja seca.
6) Pegue na tira de cera pela extremidade (a que fica mais perto da parte interior da coxa) e puxe-a com um movimento rápido no sentido contrário ao do crescimento dos pelos.

Proceda da mesma forma com outras partes da pele.

7) Após a utilização, retire a ficha da tomada para desligar o aparelho. A luz de controlo ② desliga-se.

Após a depilação

■ Pequenos resíduos de cera na pele podem ser retirados com um pouco de óleo para bebé. Se não tiver óleo para bebé, pode usar também um pouco de azeite ou outro óleo alimentar.

É possível que a sua pele fique um pouco vermelha depois da depilação. Isto é normal. Deite um pouco de água fria sobre os pontos afetados para acalmar a pele. Se a pele não se acalmar e arder muito, consulte um médico.

Limpeza

AVISO! PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO!

▶ Antes de cada limpeza, retire a ficha da tomada!
▶ Nunca mergulhe o aparelho em água ou noutros líquidos!

AVISO! PERIGO DE FERIMENTOS!

▶ Deixe o aparelho arrefecer um pouco, antes de o limpar!

ATENÇÃO! DANOS MATERIAIS!

▶ Não utilize objetos afiados ou cortantes, para retirar a cera arrefecida do aparelho!
▶ Não utilize produtos de limpeza químicos, abrasivos ou agressivos, para limpar o aparelho!

NOTA

▶ Não é necessário limpar o recipiente interior ① depois de cada utilização e retirar todos os resíduos de cera. A cera restante no aparelho pode voltar a ser derretida e utilizada na utilização seguinte!

Para encomendar discos de cera 9, entre em contacto com o nosso Serviço de Apoio ao Cliente (consulte o capítulo "Encomendar peças sobresselentes").

Raspe o excesso de cera da espátula ⑧, logo após a utilização, na beira do aparelho para dentro do mesmo.

Limpe a espátula ⑧, bem como a beira do aparelho, logo após a utilização, com um pano humedecido em óleo para bebé. Assim ainda é possível retirar resíduos de cera macios. Utilize, de preferência, um pano velho, visto que é difícil retirar os resíduos de cera de tecidos. Se não tiver óleo para bebé, pode usar um pouco de azeite ou outro óleo alimentar para a limpeza. Deve ter especial cuidado para que não se encontrem resíduos de cera nas calhas ⑤ de bloqueio da tampa ⑦! Limpe depois a espátula ⑧ e a beira do aparelho com um lenço de papel, para retirar os resíduos de óleo.

Se a cera ficar colada na parte exterior do corpo do aparelho, retire-a da seguinte forma:

— Certifique-se de que o aparelho está desligado da corrente, mas ainda quente.
— Limpe as partes exteriores com um pano humedecido em óleo.
- Deve ter especial cuidado para que não se encontrem resíduos de cera nas calhas ⑤ de bloqueio da tampa ⑦!

—Retire resíduos de óleo com um lenço de papel limpo e seco.

Armazenamento

NOTA

▶ Não é necessário limpar o recipiente interior ① depois de cada utilização e retirar todos os resíduos de cera. A cera restante no aparelho pode voltar a ser derretida e utilizada na utilização seguinte!

■ Quando o aparelho e a espátula ⑧ estiverem limpos de acordo com o capítulo "Limpeza":

- Coloque a espátula ⑧ na superfície de apoio ⑥, na beira do aparelho, de forma que a espátula ⑧ fique apoiada sobre o recipiente interior ①.

— Coloque a tampa ⑦. —Guarde o aparelho arrefecido num local limpo e seco.

NOTA

Se, após o armazenamento, não conseguir abrir/rodar a tampa ⑦, possivelmente encontram-se resíduos de cera arrefecidos entre a tampa ⑦ e o aparelho. Neste caso, deixe aquecer o aparelho, com a tampa ⑦ fechada, aprox. 10 minutos (consoante a quantidade de cera). A cera fica mole e a tampa ⑦ pode ser aberta.

Eliminação

Pode colocar a cera utilizada no lixo doméstico normal.

Nunca deposite o aparelho no lixo domés comum. Este produto está sujeito ao disposto na Diretiva Europeia 2012/19/EU.

Entregue o aparelho num Ponto Eletrão autorizado ou num Centro de Receção de REEE do seu município. Respeite os regulamentos atualmente em vigor. Em caso de dúvida, entre em contacto com o Centro de Receção de REEE.

A embalagem é composta por materiais ecológicos que pode depositar nos ecopontos locais.

Encomendar peças sobresselentes

As seguintes peças sobresselentes podem ser encomendadas para o produto SWWS 240 B1:

▶ Discos de cera (18 unidades)

Encomende as peças sobresselentes através da nossa linha direta de Assistência Técnica (ver capítulo “Assistência Técnica”) ou confortavelmente no nosso Web site, em www.kompernass.com.

▶ Tenha o número IAN, que se encontra na capa deste manual de instruções, à mão, para a sua encomenda.

Este aparelho tem uma garantia de 3 anos a contar da data de compra. No caso deste produto ter defeitos, tem direitos legais contra o vendedor do produto. Estes direitos legais não são limitados pela nossa garantia que passamos a transcrever.

Condições de garantia

O prazo de garantia tem início na data da compra. Por favor, guarde bem o talão de compra original. Este documento é necessário como comprovativo da compra.

Se dentro de três anos a partir da data de compra deste produto, ocorrer um defeito de material ou fabrico, o produto será reparado ou substituído por nós – consoante a nossa preferência – gratuitamente. Esta garantia parte do princípio que o aparelho defeituoso e o comprovativo da compra (talão de compra) são apresentados dentro do prazo de três anos e é descrito brevemente, por escrito, em que consiste o defeito e quando ocorreu.

Se o defeito estiver coberto pela nossa garantia, receberá o produto reparado ou um novo produto.

Prazo de garantia e direitos legais

O período de garantia não é prolongado pelo acionamento da mesma. Isto também se aplica a peças substituídas e reparadas. Danos e defeitos que possam eventualmente já existir no momento da compra devem ser imediatamente comunicados, após retirar o aparelho da embalagem. Expirado o período da garantia, quaisquer reparações necessárias estão sujeitas a pagamento.

Âmbito da garantia

O aparelho foi fabricado segundo diretivas de qualidade rigorosas, com o maior cuidado, e testado escrupulosamente antes da sua distribuição.

A garantia abrange apenas defeitos de material ou de fabrico. Esta garantia não abrange peças do produto, que estão sujeitas ao desgaste normal e podem ser consideradas desta forma peças de desgaste, ou danos em peças frágeis, p. ex. interruptores, acumuladores, formas para bolos ou peças de vidro.

Esta garantia perde a validade, se o produto for danificado, utilizado incorretamente ou se a manutenção tenha sido realizada indevidamente. Para garantir uma utilização correta do produto, é necessário cumprir todas as instruções contidas no manual de instruções. Ações ou fins de utilização que são desaconselhados, ou para os quais é alertado no manual de instruções, têm de ser impreterivelmente evitados.

O produto foi concebido apenas para uso privado e não para uso comercial. A garantia extinguie-se em caso de utilização incorreta, uso de força e intervenções que não tenham sido efetuadas pela nossa Filial de Assistência Técnica autorizada.

Procedimento em caso de acionamento da garantia

Para garantir um processamento rápido do seu pedido, siga, por favor, as seguintes instruções:

Para todos os pedidos de esclarecimento, tenha à mão o talão de compra e o número do artigo (p. ex. IAN 12345) como comprovativo da compra.

O número do artigo consta na placa de características, numa impressão, na capa do seu manual de instruções (em baixo à esquerda) ou, como autocolante, no verso ou no lado inferior.

- Caso ocorram falhas de funcionamento ou outros defeitos, contacte primeiro o Serviço de Assistência Técnico, indicado em seguida, telefonicamente ou por e-mail.

De seguida, pode enviar gratuitamente o produto registado como defeituoso, incluindo o comprovativo da compra (talão de compra) e indique o defeito e quando este ocorreu, para a morada do Serviço de Assistência Técnica que lhe foi indicada.

Em www.lidl-service.com poderá descarregar este manual de instruções e muitos outros, bem como vídeos sobre os produtos e software.

Assistência Técnica

Assistência Portugal

Por favor, observe que a seguinte morada não é a morada do Serviço de Assistência Técnica. Primeiro entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica.