CINE5 - Sistema de audio ASUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sistema de audio para PC 5.1
Marca	ASUS
Modelo	CINE5
Dimensiones (con patas metálicas)	373 x 100 x 100 mm
Dimensiones (con patas de goma)	373 x 100 x 80 mm
Alimentación	Adaptador de corriente 12V / 3A
Potencia de salida	15 W RMS
Respuesta en frecuencia	80 Hz - 20 kHz
Entradas de audio	3 x tomas jack de 3.5 mm (Front, Side, Center/Subwoofer)
Toma de auriculares	1 x jack de 3.5 mm
Control de volumen	Rueda con función de silencio (presionar para silenciar)
Interruptor de encendido/apagado	Sí
Indicador LED	Azul (encendido cuando el altavoz está activo y el sonido no está silenciado)
Nivel de entrada	1.5 Vrms
Conectividad	Compatible con ordenador, reproductor MP3, consola de juegos, reproductor DVD
Contenido de la caja	Altavoz, adaptador de corriente, cable de alimentación, juego de patas de goma y metálicas, guía de inicio rápido, cable de audio 5.1 opcional
Temperatura de uso	0°C a 35°C
Conformidad	FCC Clase B, ICES-003, REACH
Seguridad	No abrir, no exponer a la humedad, usar sobre una superficie plana y estable, desconectar antes de limpiar
Mantenimiento	Desconectar la alimentación antes de limpiar; usar un paño seco

Preguntas frecuentes - CINE5 ASUS

¿Cómo conectar el altavoz CINE5 a un ordenador de escritorio?

Identifique los puertos de audio 5.1 en la parte trasera de su ordenador. Use un cable de audio 5.1 (se vende por separado) para conectar las tomas Front, Side y Center/Subwoofer del altavoz a las salidas correspondientes del ordenador. Encienda el altavoz y ajuste el volumen al 90% en la fuente de audio.

¿Cómo conectar el altavoz a un ordenador portátil o reproductor MP3?

Conecte un cable de audio 5.1 (se vende por separado) desde la toma de auriculares de su portátil/reproductor MP3 a la entrada Front del altavoz. Encienda el altavoz y ajuste el volumen de la fuente al 90% para una escucha óptima.

¿Cómo conectar el altavoz a un reproductor DVD o una consola de juegos?

Use un cable de audio RCA (se vende por separado) para conectar las salidas de audio del reproductor DVD/consola a las entradas del altavoz. Ajuste el volumen de la fuente al 70% antes de ajustar el volumen en el altavoz.

¿Cómo ajustar el volumen y activar el modo silencio?

Gire la rueda circular hacia la derecha para aumentar el volumen, hacia la izquierda para disminuirlo. Presione la rueda para silenciar el sonido; el LED azul se apaga. Vuelva a presionar para restaurar el sonido.

¿Qué hacer si el altavoz no se enciende?

Verifique que el adaptador de corriente esté correctamente conectado al altavoz y a un enchufe eléctrico funcional. Asegúrese de que el interruptor de encendido/apagado en la parte trasera esté en la posición ON. El LED del adaptador debe estar encendido.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad a seguir?

No intente reparar el aparato usted mismo. No exponga el altavoz a la humedad. Colóquelo sobre una superficie plana y estable. Desconecte la alimentación antes de cualquier limpieza. Use únicamente el adaptador proporcionado.

¿Cómo limpiar el altavoz CINE5?

Desconecte el adaptador de corriente del enchufe eléctrico. Use un paño seco y suave para limpiar la superficie. No use productos líquidos o abrasivos.

¿Dónde colocar el altavoz para una mejor calidad de sonido?

Coloque el altavoz en una habitación simétrica (cuadrada o rectangular) y colóquelo de manera simétrica con respecto a las paredes. Mantenga una distancia de 30 cm a 150 cm entre usted y el altavoz, y mire hacia el centro para una escucha óptima.

¿Qué cable usar para una conexión 5.1?

Use un cable de audio 5.1 con tres tomas jack de 3.5 mm (Front, Side, Center/Subwoofer). Este cable se vende por separado y es necesario para disfrutar del sonido envolvente desde una fuente compatible.

¿El altavoz es compatible con una fuente estéreo?

Sí, puede conectar una fuente estéreo (ordenador portátil, reproductor MP3) a través de la toma Front del altavoz. Para reproducción 5.1, use un software con mezcla descendente o seleccione 2 canales en la configuración de audio.

MANUAL DE USUARIO CINE5 ASUS

Guia de consulta=rápida

Avisos

Ficha para auscultadores

Ficha de entrada para altifalantes frontais

Liga à ficha de saía dos altifalantes frontais de una fonte de audio.
Liga a una fonte de audio apenas consays estereo, como um computador portailou um leitor de MP3 portail.

Ficha de entrada para altifalantes laterais

Ficha de entrada para altaferente central/subwoofer

Ficha de saida para altaflantes frontais

Ficha de alifalantes central/subwoofer

IMPORTANT:

Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones

Este dispositivo está en conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funciona el dispositivo está sujeto a las dos siguientes conditiones:

• Que el dispositivo no cause interferencias dañinas.
• Que el dispositivo acepecerialquierinterferenciarecibidaincluyendo las intereferenciasquepuedeancausalfuncionamento nodesado.

Este equipo ha sido probado y está en conformidad con los limites para la Clase B de los dispositivos digitales, de acuerdo con la parte 15 del reglamento de la FCC. Estos limites han sido disnados para proportionsar una proteccion razonable contra una interfeencia daina en una instalacion residencial. Este equipo genera, utilizes y possible emitir energia de radio fecuencia si no se utilize de acuerdo con las instrucciones del fabricante, asi como Causear interferencias dainas en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe ninguna garantia de que no能把 aparecer interferencias en instalaciones particares. Si este equipo causara interferencias en la recepcion de snales de radio o television, lo queuede determinarse encendiando y apagando el equipo, se recomienda al usuario de intentar corregir estas interferencias suguiendo una o varias de las seguidentes medidas:

Reorientar o cambiar de lugar la antenna de recepcion.
- Augmentar la distancia de separacion entre el equipo y el receptor.
- Conectar el equipo a una toma de corriente distinta a la que está conectada el receptor.
- Consultar al vendedor del producto o a personal的技术ico para aparatos de radio y television.

Comunicado del Departamento Canadiense de Comunicaciones

Este aparato digital está en los limites para la Clase B de radio emisiones desde un aparato digital,establecidas en las Regulaciones de Interferencia de Radio del Departamento de Comunicaciones.

Este aparato digital de la Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.

REACH

En accomplishment del marco reglamentiario REACH (registry, evaluacion, autorizacion y restriccion de productos quimicos), hemosublicado las sustancias que contienen nuestros productos a trovés del situ web ASUS REACH, al que peutece acceder a trovés de la direccion http://green.asus. com/english/REACH.htm.

El icono de la papelera indica que el producto (equipo来电lico, electrono y la pila de boton que contiene mercurio) no debe ser arrojada junto con la basura municipal. Consulte las normas locales sobre desecho de products electronicos.

Información para su seguridad

• NO repare este produit personalmente. Póngase en contacto con un service Tecnico autorizzato o con su distribuidor.
  No deje el producto en ningún lugar donde pueda mojarse.
• Coloque este producto sobre una superficie llana y estable.
• Desenchufe este producto de la fuente de alimentacion antes de limparlo.
• Asegürese de conectar el adaptor AC a una fuente de alimentación de nivel nominal correcto. Consulte la etiqueta situada sobre el adaptor AC si deseña conocer el nivel nominal de alimentación AC.
• Utilice este producto en entornos con una temperatura ambiental de entre 0^ y 35^ .

Conozca su

Altavoces para PC

Containido del paquete

1 x Altavoces para PC ASUS Cine5
1 x Cable de alimentacion AC
1xAdaptador AC
4xBases de cauco
4xBasesmetálica
1x Guia de inicio rápido
1 x Cable de audio de 5.1 canales con conductor de 3,5 mm (optional)

NOTA: Si algo delo articulos falta o se encuesta dañado, pángase en contacto con su distribuidor.

Resumen de specifications del modelos Cine5

Hardware	3 x Tomas de audio de 3,5 mm (frontal, lateral, central/subwoofer) compatibles con sonido envolvente de 5.1 canales1 x Puerto de auriculares1 x Interruptor de encendido1 x Puerto DC IN1 x Mando de volumen/botón de silencio
Nivel de entrada	1,5 Vrms para todas las entradas analógicas
Salida de altovoz	15 W RMS
Entrada DC	12 V/3 A
Respuesta en Frequencia	80 ~ 20 KHz
Dimensiones(An x Pr x Al)	373 x 100 x 100 mm (con bases metálicas)373 x 100 x 80 mm (con bases de caucho)

Espanol

NOTA: Las espécificaciones se encontrartran susjecetas aambirosin previo aviso.

\section*{Characteristicas de hardware}

Vista superior

Vista posterior

1	Botón de silencio / Control de volumen • Pulse para desactivar el altovoz. • Gire cuando la derecha para augmentar el nivel de volumen del altovoz. • Gire cuando la izquierda para reducir el nivel de volumen del altovoz.
2	Inductor LED • Este indicator LED circular de color azul se enciende cuando el altovoz está encendido y no está en silencio. • Este indicator LED circular de color azul se apaga cuando el altovoz está apagado o en silencio.
3	Puerto de auriculas Permitte connectar algunos auriculas.
4	Toma de entrada de altovoces frontales • Permite conectar la toma de calidad de altovoces frontales de una fuente de audio. • Permitte conectar una fuente de audio que sóloonga conSadly estéreo, como un equipo o reproductor MP3 portátil.
5	Toma de entrada de altovoces laterales Permitte connectar la toma de calidad de altovoces laterales o posterioriores de una fuente de audio.
6	Toma de entrada de altovoz central/subwoofer Permitte conectar la toma de altovoz central/subwoofer de una fuente de audio.
7	Puerto DC IN Inserte el adaptordon AC en este puerto para alimentar el altovoz.
8	Interruptor de encendido Accidente este interruptor para encender/apagar el altovoz.

Encender el

Altavoz para PC

Para encender el Altavoz para PC:

1. Conecte el cable de alimentacion AC al adaptor AC.
2. Conecte el adaptor AC al puerto DC IN situado en la parte posterior del altovoz.
3. Conecte el cable de alimentacion AC a una toma de suministro electrico. El indicator LED de alimentacion del adaptor ac se iluminará en color azul.

PRECAUCION:

• Use sólo el adaptorado AC suministrado.
  El uso de otheros adaptadores ACoulda provocar daños en el dispositivo.
• Asegürese de conectar el adaptorador AC a una fuente de alimentación de nivel nominal correcto. Consulte la etiqueta situada sobre el adaptorador AC si desea poder es niven nominal de alimentación AC.

4. Encienda el altovoz.

ADVERTENCIA: Apague el italvazo antes de conectaro /desconectaro a / de una fuente de audio.

Conexión del altovo con fuentes de sonido

ADVERTENCIA: Apage el altavoz antes de conectarlo / desconectarlo a / de una fuente de audio.

Conexión a un equipo de sobremesa

Si deseña disfrutar de una experiencia de sonido envolvente, conecte los Altavoces para PC a un equipo con calidad de audio de 5.1 canales.

Para conectar el altovoz a un equipo de escritorio:

1. Localice lassonian de audio situadas en el panel posterior de su equipo de sobremesa.
2. Use a cable of audio del 5.1 canales para conectar las entradas de audio del altovoz a lassonianas de audio situadas en el panel posterior de su equipo de sobremesa.

Toma de salute de altavoces Verde frontales

Toma de salute de altavoces laterales o posteriores

Toma de altavoz central/subwoofer

IMPORTANT:

• Las tomas de salute de altavoces laterales y posteriores (de color negro o gris) varian en función del Diseño de la placata base/tarjeta de sonido.
• Ejecute una prUEba de altevoz a través de la configuración de 5.1 canales de la utility de configuración de audio para garantizar que el altevoz se encontrarce conectado correctamente.

NOTA: El cable de audio de 5.1 canales es optional.

1. Encienda el altovoz.
2. Reproduzca un archivo multimedia en su equipo de escritorio.

NOTA: Se recomienda ajustar el volumen de la fuente de audio al 90% .

1. Ajuste el volumen del altovoz al nivel deseado.

Conexión a un equipo o reproductor MP3 portátil

Conecte el Altavoz para PC a un equipo o reproductor MP3 portátil que sólo cuente con salute de audio estéreo.

Para conectar el altovoz a un equipo o reproductor MP3 portátil:

1. Localice el puerto de auriculas del equipo o reproductor MP3 portátil.
2. Use un cable de audio de 5.1 canales para conectar el altovo al puerto de auriculares del equipo o reproductor MP3 portátil.

NOTA: El cable de audio de 5.1 canales es optional.

1. Encienda el altovoz.
2. Reproduzca un archivo multimedia en su equipo o reproductor MP3 portátil.

NOTA: Se recomienda ajustar el volumen de la fuente de audio al 90% .

1. Ajuste el volumen del altovoz al nivel deseado.

NOTA: A fin de disfrutar de la mejor experiencia sonora durante la reproduccion de MPEG's con audio de 5.1 canales en un equipo portail que soloonga con calidad estéreo:

• Mezcle la calidad de audio de 5.1 canales en la calidad estéreo a工程技术 del software de reproducción.
• Si el software de reproducciono no admite la direccion de mezcla, seleccione el formattingo PCM de 2 canales o Dolby/DTS 2.0 en la configuracion de DVD.

Conexión a un reproductor de DVD o consola de videojuegos

Conecte el Altavoz para PC a un reproductor de DVD o consola de videojuegos.

Para conectar el.altavoz a un reproductor de DVD o consola de videojuegos:

1. Localice las tomas de audio RCA del reproductor de DVD o consola de videojuegos.
2. Use un cable de audio RCA para conectar el altovo a las tomas de audio RCA del reproductor de DVD o consola de videojuegos.

NOTA: El cable de audio RCA debe adquirse por separado.

1. Encienda el altovoz.
2. Reproduzca un archivo multimedia en el reproductor de DVD o consola de videojuegos.

NOTA: Se recomienda ajustar el volumen de la fuente de audio al 70% .

1. Ajuste el volumen de los altavoces al nivel deseado.

Conseguir la maxima calidad de sonido

Notas acerca de la ubicacion del altavoz segun el tipo de sala

La forma de una sala y el revestimiento de sus paredes afectan a las caracteristicas acústicas de laquia. Las salas simétricas cuadradas o rectangulares mejoran la acústica.
- Cologne el altovoz en una posicion simetrica bajo de la sala.
- Revestir las paredes laterales con el mesmo material Permite mejor la claridad del sonido.

Posicion de escucha

Ocupar la posicion de escucha adecadua también mejora la experiencia sonora.

• La posicón de escucha debe entrainarserente al punto central del altavoz.
  La separacion entre la posicjion de escucha y el altovo debe estar comprehenda entre 30 cm y 150 cm.

ASUS

Cine5

Datorhögtalare

Snabbstartsguide

Meddelanden

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

.

：

i 1

Jusu 25 jusll Jusu 25 jusu 25
jusull jusull jusull jusull jusull jusull jusull jusull jusull jusull jusull

Aclawl 1

Lgai jia aleauiu jaoi jydi Lgai gai / ciayd

jgssll aclaw jusg i gall jlaa

1

gicjgssdagill

5.1 5j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

jss jss sas aas

/√. 1g C g aal y aay aal y aal y aal y aal y

1. glll 5 jnll glc 4cl lal 5g s jinu baii

4

aalee

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

a jjll 1

gall

Elaui 1

jaoalglaiiaagai jae

，

olj elalw gao jai

clawl

j 1

10.4

.