CINE5 - Audiosystem ASUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	5.1 PC-Audiosystem
Marke	ASUS
Modell	CINE5
Abmessungen (mit Metallfüßen)	373 x 100 x 100 mm
Abmessungen (mit Gummifüßen)	373 x 100 x 80 mm
Stromversorgung	Netzadapter 12V / 3A
Ausgangsleistung	15 W RMS
Frequenzgang	80 Hz - 20 kHz
Audioeingänge	3 x 3,5-mm-Klinkenbuchsen (Front, Side, Center/Subwoofer)
Kopfhöreranschluss	1 x 3,5-mm-Klinke
Lautstärkeregelung	Drehregler mit Stummschaltfunktion (Drücken zum Stummschalten)
Ein-/Ausschalter	Ja
LED-Anzeige	Blau (leuchtet, wenn der Lautsprecher aktiv ist und der Ton nicht stummgeschaltet ist)
Eingangspegel	1,5 Vrms
Konnektivität	Kompatibel mit Computer, MP3-Player, Spielkonsole, DVD-Player
Lieferumfang	Lautsprecher, Netzadapter, Netzkabel, Satz Gummifüße und Metallfüße, Kurzanleitung, optionales 5.1-Audiokabel
Betriebstemperatur	0°C bis 35°C
Konformität	FCC Klasse B, ICES-003, REACH
Sicherheit	Nicht öffnen, nicht Feuchtigkeit aussetzen, auf einer ebenen und stabilen Oberfläche verwenden, vor Reinigung vom Netz trennen
Pflege	Vor Reinigung Netzadapter trennen; trockenes Tuch verwenden

Häufig gestellte Fragen - CINE5 ASUS

Wie verbinde ich den CINE5-Lautsprecher mit einem Desktop-Computer?

Identifizieren Sie die 5.1-Audioanschlüsse auf der Rückseite Ihres Computers. Verwenden Sie ein 5.1-Audiokabel (separat erhältlich), um die Front-, Side- und Center/Subwoofer-Buchsen des Lautsprechers mit den entsprechenden Ausgängen des Computers zu verbinden. Schalten Sie den Lautsprecher ein und stellen Sie die Lautstärke auf der Audioquelle auf 90%.

Wie verbinde ich den Lautsprecher mit einem Laptop oder MP3-Player?

Schließen Sie ein 5.1-Audiokabel (separat erhältlich) vom Kopfhöreranschluss Ihres Laptops/MP3-Players an den Front-Eingang des Lautsprechers an. Schalten Sie den Lautsprecher ein und stellen Sie die Lautstärke der Quelle auf 90% für optimale Hörqualität.

Wie verbinde ich den Lautsprecher mit einem DVD-Player oder einer Spielkonsole?

Verwenden Sie ein RCA-Audiokabel (separat erhältlich), um die Audioausgänge des DVD-Players/der Konsole mit den Eingängen des Lautsprechers zu verbinden. Stellen Sie die Lautstärke der Quelle auf 70%, bevor Sie die Lautstärke am Lautsprecher anpassen.

Wie stelle ich die Lautstärke ein und aktiviere den Stummmodus?

Drehen Sie den runden Regler nach rechts, um die Lautstärke zu erhöhen, nach links, um sie zu verringern. Drücken Sie den Regler, um den Ton stummzuschalten; die blaue LED erlischt. Drücken Sie erneut, um den Ton wiederherzustellen.

Was tun, wenn der Lautsprecher nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob der Netzadapter korrekt am Lautsprecher und an einer funktionierenden Steckdose angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschalter auf der Rückseite auf ON steht. Die LED des Adapters sollte leuchten.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Setzen Sie den Lautsprecher keiner Feuchtigkeit aus. Stellen Sie ihn auf eine ebene und stabile Oberfläche. Trennen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Verwenden Sie nur den mitgelieferten Adapter.

Wie reinige ich den CINE5-Lautsprecher?

Trennen Sie den Netzadapter von der Steckdose. Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch, um die Oberfläche zu reinigen. Verwenden Sie keine flüssigen oder scheuernden Reinigungsmittel.

Wo sollte der Lautsprecher für beste Klangqualität aufgestellt werden?

Platzieren Sie den Lautsprecher in einem symmetrischen Raum (quadratisch oder rechteckig) und positionieren Sie ihn symmetrisch zu den Wänden. Halten Sie einen Abstand von 30 cm bis 150 cm zwischen sich und dem Lautsprecher ein und schauen Sie zur Mitte für optimalen Hörgenuss.

Welches Kabel wird für eine 5.1-Verbindung benötigt?

Verwenden Sie ein 5.1-Audiokabel mit drei 3,5-mm-Klinkensteckern (Front, Side, Center/Subwoofer). Dieses Kabel ist separat erhältlich und erforderlich, um Surround-Sound von einer kompatiblen Quelle zu genießen.

Ist der Lautsprecher mit einer Stereoquelle kompatibel?

Ja, Sie können eine Stereoquelle (Laptop, MP3-Player) über den Front-Eingang des Lautsprechers anschließen. Für 5.1-Wiedergabe verwenden Sie eine Software mit Downmixing oder wählen Sie 2 Kanäle in den Audioeinstellungen.

BEDIENUNGSANLEITUNG CINE5 ASUS

Schnellstartanleitung

Hinweise

Erklärung der Federal Communications Commission

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Im Betrieb müssen die folgenden beiden Bedingungen erfüllt werden:

• Dieses Gerät darf keine schädliche Störstrahlung abgeben, und
• Dieses Gerät muss für empfangene Störstrahlung unempfindlich sein, auch für Störstrahlung, die unerwünschte Funktionen hervorrufen kann.

Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Vorschriften wurden für ausreichenden Schutz gegen Radiofrequenzenergie in Wohngenden aufgestellt. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Radiofrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht entsprechend der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird, kann es Störungen von Funkübertragungen verursachen. Es kann nicht für alle Installationen gewährleistet werden, dass keine Störungen auftreten. Falls dieses Gerät Störungen des Rundfunk- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts ermittelt werden kann, sollen Sie folgende Maßnahmen ergreifen, um die Störungen zu beheben.

• Ändern Sie die Ausrichtung oder den Standort der Empfangsantenne.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger. Schließen Sie Gerät und Empfänger an unterschiedliche Netzspannungskreise an.
• Wenden Sie sich an den Fachhändler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

Die rechtlichen Rahmenbedingungen für REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals) erfüllend, veröffentlichen wir die chemischen Substanzen in unseren Produkten auf unserer ASUS REACH-Website unter

http://green.asus.com/english/REACH.htm.

Das durchgestrichene Symbol der Mülltonne zeigt an, dass das Produkt (elektrisches und elektronisches Zubehör) nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Bitte erkundigen Sie sich nach lokalen Regelungen zur Entsorgung von Elektroschrott.

Sicherheitsinformationen

• Reparieren Sie das Gerät NICHT selbst. Kontaktieren Sie dazu einen qualifizierten Kundendienst oder ihren Händler.
• Stellen Sie das Gerät NICHT an einen Ort auf, an dem es nass werden kann.
• Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen und stabilen Oberfläche auf. Trennen Sie die Stromversorgung, bevor Sie das Gerät reinigen.
• Vergewissern Sie sich, dass Ihr Netzteil mit der Netzspannung in Ihrer Region übereinstimmt. Überprüfen Sie dazu den Aufkleber am Netzteil, um die Netzspannungswerte zu erfahren.
• Wir empfehlen Ihnen, dass Sie das Gerät nur in einer Umgebung mit einer Temperatur zwischen 0°C und 35°C benutzen.

Kennenlernen Ihres PC-Lautsprechers

Packungsinhalt

1x ASUS Cine5 PC-Lautsprecher, 1x Netzkabel, 1x Netzteil, 4x Gummifüße, 4x Metallfüße, 1x Schnellstartanleitung, 1x 5.1-Kanal-Audio-Kabel mit 3,5mm Stecker (optional)

HINWEIS: Falls eines der oben aufgeführten Teile fehlt oder beschädigt ist, kontaktieren Sie bitte umgehend Ihren Händler.

Cine5 technische Daten

Hardware	3 x 3,5mm Audio-Stecker (Front, Seite, Center/Subwoofer) für 5.1-Kanal-Surround-Sound
	1 x Kopfhöheranschluss
	1 x Stromschalter
	1 x Gleichspannungseingang
	1 x Lautstärkeregler/Stummschalttaste
Eingangspegel	1.5 Vrms für alle analogen Eingänge
Loutsprecherleistung	15 W RMS
Gleichspannungseingang	12V/3A
Frequenzbereich	80 - 20KHz
Abmessungen(B x T x H)	373 x 100 x 100 mm (mit Metallfüssen)
	373 x 100 x 80 mm (mit Gummifüssen)

HINWEIS: Die Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Hardware-Details

Oberseite Unterseite

Stummschalttaste / Lautstärkeregler
1	Drücken, um den Ton auszuschalten.
	In Uhrzeitigerrichtung drehen, um die Lautstärke zu verringn.
	Entgegen der Uhrzeitigerrichtung drehen, um die Lautstärke zu erhöhen.
2	LED
	Wenn der Laufsprecher eingescheltet und nicht stumm gescheltet ist, leuchtet diese runde LED blau.
	Wenn Ihr Laufsprecher ausgescheltet oder stumm gescheltet ist leuchtet die runde LED NICT.
3	Kopfhöreranschluss
	Anschluss für einen Kopfhörer.
4	Frontlautsprecherbuchse
	Anschluss eines Frontlautsprecherausgangs einer Audio-Quelle.
	Verbindung zu einer Audio-Quelle mit Stereo-Ausgang, z.B. Laptop oder MP3-Player.
5	Seitenlautsprecherbuchse
	Anschluss eines Seiten- oder Rücklautsprecherausgangs einer Audio-Quelle.
6	Center/Subwoofer-Lautsprecherbuchse
	Anschluss eines Center/Subwoofer-Lautsprecherausgangs einer Audio-Quelle.
7	Gleichspannungseingang
	Anschluss für das Netzeil zur Stromversorgung Ihres Laufsprechers.
8	Stromschalter
	Schaltet ihren Laufsprecher EIN/AUS.

Einschalten

Ohres Lautsprechers

So schalten Sie Ihren PC-Lautsprecher ein:

1. Stecken Sie das Netzkabel in das Netzteil.
2. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Gleichspannungseingang Ihres Lautsprechers.
3. Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose. Die Strom-LED am Netzteil leuchtet blau.

ACHTUNG:

Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzteil. Ein anderes Netzteil könnte Ihr Gerät beschädigen. - Vergewissern Sie sich, dass Ihr Netzteil mit der Netzspannung in Ihrer Region übereinstimmt. Überprüfen Sie dazu den Aufkleber am Netzteil, um die Netzspannungswerte zu erfahren.

1. Schalten Sie Ihren Lautsprecher ein.

WARNUNG: Schalten Sie Ihren Lautsprecher aus, bevor Sie ihn an einer Audio-Quelle anschließen oder davon trennen.

Verbinden Ihres PC-Lautsprechers mit Audio-Quellen

WARNUNG: Schalten Sie Ihren Lautsprecher aus, bevor Sie ihn an einer Audio-Quelle anschließen oder davon trennen.

Verbinden mit einem Desktop-Computer

Verbinden Ihres PC-Lautsprechers für Surround-Sound-Erlebnisse mit einem Desktop-Computer mit 5.1-Kanal-Ausgabe.

So verbinden Sie Ihren Lautsprecher mit einem Desktop-Computer:

1. Suchen Sie die Audio-Buchsen an der Rückseite Ihres Computers.
2. Benutzen Sie ein 5.1-Kanal-Audio-Kabel, um Ihren Lautsprecher mit den Audio-Buchsen an der Rückseite Ihres Computers zu verbinden.

WICHTIG:

Die Seiten- und Rücklautsprecherbuchsen (schwarz oder grau) können je nach Motherboard- oder Soundkartendesign unterschiedlich ausfallen. - Um sicherzustellen, dass der Lautsprecher richtig angeschlossen ist, führen Sie in Ihrem Audio-Konfigurationsprogramm einen Test in 5.1-Kanaleinstellung durch.

HINWEIS: Das 5.1-Kanal-Audio-Kabel ist ein optionales Element.

1. Schalten Sie Ihren Lautsprecher ein.
2. Spielen Sie in Ihrem Computer eine Mediendatei ab.

HINWEIS: Wir empfehlen Ihnen, dass Sie die Lautstärke Ihrer Audio-Quelle auf 90% einstellen.

1. Regeln Sie die Lautsprecherlautstärke auf den gewünschten Pegel.

Verbinden mit einem Laptop oder MP3-Player

Verbinden Sie Ihren PC-Lautsprecher mit einem Laptop oder MP3-Player mit Stereo-Audio-Ausgang.

So verbinden Sie Ihren Lautsprecher mit einem Laptop oder MP3-Player:

1. Suchen Sie den Kopfhöreranschluss an Ihrem Laptop oder MP3-Player.
2. Benutzen Sie ein 5.1-Kanal-Audio-Kabel, um Ihren Lautsprecher mit der Kopfhörerbuchse Ihres Laptops oder MP3-Players zu verbinden.

HINWEIS: Das 5.1-Kanal-Audio-Kabel ist ein optionales Element.

1. Schalten Sie Ihren Lautsprecher ein.
2. Spielen Sie in Ihrem Laptop oder mobilen MP3-Player eine Mediendatei ab.

HINWEIS: Wir empfehlen Ihnen, dass Sie die Lautstärke Ihrer Audio-Quelle auf 90% einstellen.

1. Regeln Sie die Lautsprecherlautstärke auf den gewünschten Pegel.

HINWEIS: Sie erhalten die besten Hörerlebnisse nur, wenn Sie einen 5.1-Kanal-Film mit einem Laptop mit Stereoausgang abspielen:

• Einstellungen für die Wiedergabe-Software: Downmix 5.1-Kanal-Audio auf Stereo-Ausgabe.
• Wenn die Wiedergabe-Software Downmix nicht unterstützt, wählen Sie in den DVD-Einstellungen 2-Kanal PCM oder Dolby/CTS 2.0.

Verbinden mit einem DVD-Player oder einer Spielkonsole

Verbinden Sie Ihr PC-Lautsprechersystem mit einem DVD-Player oder einer Spielkonsole.

So verbinden Sie Ihre Lautsprecher mit einem DVD-Player oder einer Spielkonsole:

1. Suchen Sie die RCA-Audio-Buchsen an Ihrem DVD-Player oder Ihrer Spielkonsole.
2. Benutzen Sie ein RCA-Audio-Kabel, um Ihre Lautsprecher mit den RCA-Audio-Buchsen an Ihrem DVD-Player oder Ihrer Spielkonsole zu verbinden.

HINWEIS: Das RCA-Audio-Kabel muss separat gekauft werden.

1. Schalten Sie Ihre Lautsprecher ein.
2. Spielen Sie in Ihrem DVD-Player oder Ihrer Spielkonsole eine Mediendatei ab.

HINWEIS: Wir empfehlen Ihnen, dass Sie die Lautstärke Ihrer Audio-Quelle auf 70 % einstellen.

1. Regeln Sie die Lautsprecherlautstärke auf den gewünschten Pegel.

Erreichen der besten Hörerlebnisse

Raum & Lautsprecheraufstellung

Die Raumform und die Wandverkleidung beeinflussen die Raumakustik. Ein symmetrischer Raum, z.B. quadratisch oder rechteckig, beeinflusst die Raumakustik positiv. - Stellen Sie Ihren Lautsprecher in einer symmetrischen Position in Ihrem Raum auf. - Seitenwände mit gleichen Materialien verkleidet, verbessern die Tonklarheit.

Hörposition

Die richtige Hörposition verbessert Ihre Hörerlebnisse ebenfalls beträchtlich.

• Halten Sie die Hörposition vor der Mitte Ihres Lautsprechers.
• Halten Sie einen Abstand von 30 cm - 150 cm zum Lautsprecher ein.

Anschluss 5.1: Verbinden Sie die entsprechenden Lautsprecher mit den jeweiligen Anschlüssen:

Anschluss der Lautsprecher

Abschnitt 5.1

Dolby/DTS 2.0 oder PCM: Wählen Sie die entsprechende Einstellung im Menü.

DVD

DVD-Wiedergabe

Legen Sie eine DVD ein.

Wählen Sie die DVD-Quelle über die Fernbedienung.

CD/VCR/AUX

DVD über Cinch (RCA) anschließen: Verwenden Sie ein Cinch-Kabel.

1

Schließen Sie das Cinch-Kabel an die entsprechenden Eingänge an.

Achten Sie auf die Farbcodierung.

1