CP280 - Despertador THOMSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio reloj despertador
Marca	THOMSON
Modelo	CP280
Alimentación	Adaptador de corriente 100-240 V ~ 50/60 Hz, salida 4 V = 350 mA; pila de respaldo CR2025 3 V
Rango de frecuencias	FM 87,5 – 108 MHz
Pantalla	Pantalla LCD con retroiluminación y proyector de hora orientable
Funciones principales	Radio FM, 2 alarmas independientes, función de sueño, repetición de alarma (snooze), proyector de hora, memorización de 20 estaciones, RDS, ajuste de brillo
Modos de alarma	Tono, radio, 4 sonidos de la naturaleza (olas, arroyo, rana, canto de pájaro)
Proyector	Proyección de la hora en pared o techo; rotación e inversión posibles
Memorización	Hasta 20 estaciones en modo automático o manual
Ajustes	Hora, alarma, volumen, brillo de la pantalla, búsqueda automática de estaciones
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar; usar un paño ligeramente húmedo, no usar productos abrasivos
Seguridad	No exponer a la humedad, no obstruir las rejillas de ventilación, no colocar objetos pesados ni líquidos sobre el aparato
Pila de respaldo	CR2025 3V, reemplazable por el usuario
Dimensiones (estimadas)	Aproximadamente 150 x 75 x 100 mm (no comunicadas)

Preguntas frecuentes - CP280 THOMSON

¿Cómo ajustar la hora en el radio reloj despertador THOMSON CP280?

Asegúrese de que la radio esté apagada. Presione la tecla MEMORY (1) hasta que la pantalla 0:00 parpadee. Use HOUR (3) para ajustar las horas y MINUTE (5) para los minutos. Presione nuevamente MEMORY para confirmar.

¿Cómo configurar una alarma en el CP280?

Presione la tecla 1 o 2 (según la alarma deseada) durante 2 segundos. La hora parpadea, ajuste las horas con HOUR y los minutos con MINUTE. Presione nuevamente 1 o 2 para confirmar. Luego active la alarma presionando la misma tecla hasta ver el símbolo correspondiente.

¿Cómo usar la función de repetición (snooze)?

Cuando suene la alarma, presione la tecla SNOOZE (17) para interrumpirla temporalmente. La alarma sonará de nuevo después de 9 minutos. Los símbolos de alarma parpadean durante este período.

¿Cómo encender y ajustar el proyector de hora?

Presione la tecla 00:00 (8) para encender el proyector. Gire el proyector (11) para orientar la visualización. Use ROTATE (10) para ajustar el ángulo y INV (9) para invertir la visualización si es necesario.

¿Cómo buscar estaciones de radio automáticamente?

Encienda la radio con la tecla SLEEP (7). Presione y mantenga presionada la tecla HOUR (3) o MINUTE (5) durante 2 segundos para iniciar la búsqueda automática. La búsqueda se detiene cuando se capta una estación. Despliegue la antena de cable (15) para una mejor recepción.

¿Cómo memorizar una estación de radio?

Con la radio encendida, sintonice la frecuencia deseada. Presione MEMORY (1): P01 parpadea. Presione nuevamente MEMORY para guardar. Repita para otras estaciones (hasta 20). También puede usar la memorización automática presionando PRESET/0 (1) durante 2 segundos.

¿Cómo ajustar la función de sueño (sleep)?

Cuando la radio está encendida, presione varias veces SLEEP (7) para elegir la duración: 120, 90, 60, 45, 30, 15, 10 o 5 minutos. La radio se apaga automáticamente al final del tiempo.

¿Qué hacer en caso de corte de corriente? ¿Se conservan los ajustes?

El radio reloj despertador tiene una pila de respaldo (CR2025) que mantiene la hora y las alarmas en caso de corte de corriente. Si la pila está agotada, los ajustes se pierden. Reemplace la pila si es necesario.

¿Cómo desactivar definitivamente una alarma?

Presione sucesivamente la tecla 1 o 2 hasta que el símbolo de alarma desaparezca de la pantalla. La alarma se desactiva y no sonará.

¿Cómo reducir el brillo de la pantalla?

Presione la tecla PRESET/0 (1) para disminuir progresivamente la intensidad lumínica de la pantalla. Cada pulsación reduce el brillo un nivel.

MANUAL DE USUARIO CP280 THOMSON

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Lea atentamente todas las instruetiones de este manual, respetando las indicaciones de uso y de seguridad. Conserve estas instruetiones y comuniquelesas a los usuario potenciales. Este aparato ha sido设计理念 para un uso domestico unicamente,rialquieruuso profesional,noaproipadoo noconsefoa las instruetionesde uso,nocompromete la responsabilidad del fabricante.

Este Trickolo, que representa un rayo bajo de un triángulo equilátero, está concebido paravisions al usuario de la presencia de una tensión peligrosa no aislada en la caja del producto, que es lo suficientemente importante para representar un risiego de electrocución.

Este=síbolo, que representa un signo de exclamación Dentro de un triángulo equilátero, está concebido para征求意见 al usuario de la presencia de instrucciones de uso y mantenimiento en laoothumentación que acomaña al producto.

Este aparato cumple con las normas vigentes que regulan este tipo de producto.

Eliminación del aparato al final de su vida fácil Este aparato contiene el symbolo RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos), lo cual significa que al final de su vida fácil no debe eliminarse con los desechos dométricos, sino que debe depositarse en el centro de selección de la localidad.

La valorização de los desechos permite contribuir a preservar el medio ambiente.

Eliminación de las pilas al final de su vida útill Para respatar el medio ambiente, no deseche las pilas usadas con las basuras domesticas. Depositélas en el centro de selección de la localidad o en un colector previsto para este fin.

ADVERTENCIA SOBRE EL USO Y LA INSTALACION

ATENCION: No exponga el aparato a la lluvia o a la humedad para evacitar riesgos de incendio o de electrocución. Por consiguiente, no utilise el aparato cerca de un punto de agua ni en un local humedo (cuarto de bajo, piscina, fregadero, etc.).

ATENCIÑ: Nunca sumeria el aparato en agua ni en liquidos de ningún tipo.

• No coloque ningúnTHING algoIe Ileno de liquido (p. ej.: jarrones, etc.) sobre el aparato.
• No colocque el aparato a pleno sol, cerca de un aparato de calefacion ni de cualesquer fuente de calor, ni en un lugar donde haya excessivo polvo o choques mecancios.
• No lo exponga a temperaturas extremas. Este aparato está destinado a ser uso en un clima Templado.
• No colocque ningun elemento termogeno (vela, cincero...a?)rogenidad del aparato.
• Coloque el aparato en una superficie plana, rigida y estable.

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• No instale el aparato en direccion inclinada. Esta concebido para funciona solo en direccion horizontal.
• Instale el aparato en un lugar suficientemente ventilado para evaporar un sobrecalentamento interno. Evite los espacios reducidos como por exemple una biblioteca, un armario, etc.
• No obstruya los orificios de ventilación del aparato.
• No instale el aparato sobre una superficie blanda, como una alfombra o una manta, queoulda bloquear los orificios de ventilacion.
• No Coloque objetivos pesados sobre el aparato.
• Este aparato no es un juguete, nocede que los niños loutilicen sin ser vigilados.
• No deja nunca que los niños introduzcan objetivos extraños en el aparato.
• Bajo la influencia de fenómenos electricos transitorios rápidos y/o electrostáticos, el producto pueda presentar errors de funciona y requirir la intervención del usuario para reiniciarlo.

ADAPTADOR DE CORRIENTE

• Este aparato está concebido para funciona con el adaptador suministrado. En caso de sustitución, utilize un adaptorato con caracteristicas identicas.
• El adaptorado noDebe estar bloqueado y deben tener acceso fácil durante la utilizacion.
• En caso de necessitar un alargador, tome todas las precauciones necessarias para evitarrialquier risgo de caida.

• No connecte ni desconnecte el adaptor con las manos humidas.

• No exponga el aparato a la lluvia o a la humedad para evaporar riesgos de incendio o de electrocución. Por consiguiente, no funciona el aparato cerca de un punto de agua ni en un local humedo.

INFORMACION SOBRE LAS PILAS

• Sólo utilise las pilas del tipo recomendado.
• Coloque las pilas en su situo Respectando la polaridad.
• Los terminales de las pilas no deben ponerse en cortocircuito.
• No recargue las pilas niinta abrirlas. No tire las pilas al fuego.
• Si el liquido que sale de la pilaenta en contacto con los ojos o la piel, lave la zona afectada inmediata y minuciosamente con agua y consulte un medico.
• No exponga las pilas a un calor excessivo, como los rayos de sol, el fuego o similares.

ATENICION: Peligro de explosión si no se colocan correctamente las pilas.

DESCRIPTION OF THE COMMANDS

• Antes de utiliser el producto, retirar la lengüeta plástica del compartmento para las pilas.
• Enchufar el adaptador a una toma de corriente de la red.
• Conectar la clavija del adaptorado de red a la toma situada en la parte posterior del aparato.
• Utilizar únicamente el adaptorador suministrado. En caso de que se utilise(other adaptador, cerciorarse de que suscharacteristicas son identicas y en conformidad con lasnormas vigentes.

CAMBIO DE LA PILA DE SEGURIDAD

El Sistema de seguidad mantiene la hora ajustada en el aparato en caso de que se interrupma la corrente.

• Abrir el compartmento de pilas situado en la base del aparato.
• Insertar 1 pilas de tipo CR.2025 3V respetando la polaridad indicada.
• Cerrar el compartmentimiento de pilas.

MODO DE EMPLEO

AJUSTE DE LA HORA

Con la radio en modo apagado:

• Pulsar /MEMORY: la visualización "0:00" parpadea.
• Pulsar //HOUR para ajustar las horas.
• Pulsar 12 / 12 /MINUTE para ajustar los Minutes.
• Pulsar /MEMORY para validar.

AJUSTE DE LA ALARMA 1 y 2

• Pulsar 102 durante 2 segundos: la visualización "0:00" parpadae.
• Pulsar / /HOUR para ajustar las horas.
• Pulsar 12 / 12 /MINUTE para ajustar los Minutes.
• Pulsar 1 o 2 para validar.

ACTIVACION Y SELECTION DEL MODO DE ALARMA

• Pulsar sucesivamente 12 para seleccionar el modo de alarma; aparece el symbolo luminoso (alarma activada).

(timbre)/ (Radio)/ : con 4 sonidos differsente de la naturaleza (sonido naturaleza 1: olas)/ (sonido naturaleza 2: arroyo)/(sonido naturaleza 3: rana)/ (sonido naturaleza 4: trino de pajaro).

REPETICION DE ALARMA (SNOOZE)

• Pulse SNOOZE para interruptar temporalmente la alarma, que seactivara de nuevo afterwards 9mnutos. Los symbolos de 一 _ 1 ^ 一 / 一 _ 2 ^ 一 ydestellos de tipo de时间内.

PARADA DE LA ALARMA

• Pulsar /SLEEP para parar la alarma. Seactivara de nuevo al dia sugiente (transcuridas 24 horas).

SISTEMA DE SEGURIDAD

El sistemas de seguidad de la alarma por memoria interna mantiene la hora de la alarma ajustada en el aparato si se interrupme la corrente.

DESACTIVACION DE LA ALARMA

• Pulsar sucesivamente _1 / _2 para desactivar las alarmas 162.
• Los symbolos / / desaparecen (alarma desactivada).

FUNCION SUEÑO (SLEEP)

Con la radio encendida:

• Pulsar sucesivamente © /SLEEP enrialquier bajo paraajustar la duracion:120,90,60,45,30,15,10o5 minutes.
• Laundrye papaautOMATICamente una vez transcurrido el tiempo elegido.

UTILIZACION DE LA RADIO

• Pulsar /SLEEP: la radio se enciende y la Frequencia se visualiza en la Pantalla LCD.
• Pulsar 念 / HOUR y 念 / MINUTE para buscar la velocencia.
• Pulsar durante 2segundos 念 ^ 念 / 念 ^ 念 /HOUR y 念 ^ 念 / 念 ^ 念 /MINUTE para iniciar una búsqueada automática. La búsqueada se para automatística cuando se sintoniza correctamente una emisióna de radio.
• Pulsar VOLUME -/+ para ajustar el volumen.
• Pulsar /SLEEP durante 2hhos para apagar la radio.

MODO DE EMPLEO

NOTA: Para melhorar la Reception, desplegar la antenna alámbrica.

MEMORIA (hasta 20 emisoras de radio)

Con la radio encendida:

Memoración manual:

• Selectionaruna frecuency pulsando 念 / / /HOUR y 念 / / /MINUTE.
• Pulsar /MEMORY: la visualizacion P01 parpadea.
• Pulsar de nuevo /MEMORY para memorizar la fecundce de radio.
• Repetir la operation para memorizar hasta 20 emisoras.

Memoración automática:

• Pulsar PRESET/ ① durante 2 segundos: la búsqueda de Frequencias se realiza automatistically y se memorizan hasta 20 emisoras sintonizadas.

ACCESO A LAS MEMORIAS

Con la radio encendida:

• Pulsar sucesivamente PRESET/➀ para pagar de una memoria a另一边 (de P01 a P20).

AJUSTES DEL PROYECTOR DE HORA

El projector (12) visualiza la hora en在哪ier superficie plana de una habitacion. Para que la visualizacion sea optima, es preferible que la superficie de proyeccion esseo suficientemente alejada del aparato.

• Pulsar para encender el projector y activar la visualización del reloj en una superficie de la habitación (paredo techo).
• Girar el PROJECTION para modifierla orientacion del projector.
• Girar ROTATE hasta que se obtenga el ángulo de proyeccion的概率.
• Pulsar INV para invertir la visualización del reloj.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

CHARACTERISTICAS

Gamas de Frequencias:

FM:87,5a108MHz

Adaptador de red:

Entrada: 100-240V ~ 50/60Hz 0.25A

Salida: 4V = 350 mA

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

En caso de problemas con el aparato y ante cualquier satisfitud de reparacion, verifique los casosesionales:

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Desenchufe el aparato antes de limpiarlo.
- Elimine las MARCAS de dedos y de polvo con un paño suave, ligeramente humedo. No utilise productos abrasivos ni disolventes que pueda darar la superficie del aparato.

ATENCION: Nuncasumerjela aparato enagua ni en liquidos de ninguno tipo.

• En caso de que no vaya a utiliser el aparato durante un tiempo prolongado, desenchúfelo y retire las pilas del aparato.

Nota: Las caracteristicas y el Diseño de este aparato pueda modifierse sin previo aviso, el fabricante se reserva eldeocho de aportar las cuales que estime necessarias.

THOMSON es unamarca de TECHNICOLOR S.A. realizada bajo licencia por:

Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne - France

N°Azur

([phone]

de acuerdo con la llamada a operadora tasa

Hora Francés: De lunes a jueves (de 9 a 18h) y viernes (9 a 15:30h)

www.thomsonaudiosideo.eu