MSD51 - Bomba Maruyama - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Pulverizador a motor (Bomba)
Marca	Maruyama
Modelo	MSD51
Longitud total	235 mm
Ancho total	337 mm
Altura total	176 mm
Peso	7.8 kg
Velocidad de giro	3600 rpm
Capacidad de succión	40 L/min
Presión máxima	40 kgf/cm²
Potencia requerida	5.0 PS
Rosca de entrada	G1
Rosca de salida	G1/2
Aceite lubricante	SC GRADE SAE10W-30
Capacidad de aceite lubricante	0.4 L
Uso previsto	Agrícola y riego (no industrial)
Precauciones	Evite productos químicos, agua de mar, agua caliente; siga el manual de productos químicos
Mantenimiento	Reemplace el aceite del cárter después de 50 horas de funcionamiento
Inspección	Verifique el desgaste de la válvula de descarga y el empaque del pistón

Preguntas frecuentes - MSD51 Maruyama

¿Qué tipo de aceite debo usar para la bomba Maruyama MSD51?

Use aceite lubricante SC GRADE SAE10W-30. La capacidad del cárter es de 0.4 L.

¿Cómo cebar la bomba si no logra succionar líquido?

Abra la llave principal, deje que la bomba succione líquido, luego cierre la llave principal. Si el problema persiste, levante el colador de succión para que aspire aire durante unos 10 segundos, luego sumérjalo nuevamente en agua.

¿Cómo ajusto la presión en la MSD51?

Use la perilla reguladora de presión. Gírela para aumentar o disminuir la presión. La presión máxima es de 40 kgf/cm².

¿Por qué vibra la manguera durante el funcionamiento?

La vibración de la manguera es causada por el aire atrapado en la cámara de aire. Para detenerla, libere la presión, luego levante el colador de succión para que aspire aire durante unos 10 segundos y sumérjalo nuevamente en agua. Asegúrese también de que el regulador de presión esté ajustado correctamente.

¿Cómo debo almacenar la bomba en invierno para evitar congelación?

Drene toda el agua completamente de la bomba y las mangueras durante el almacenamiento invernal. Siga los pasos 11-18 del procedimiento de operación para asegurarse de que no quede agua en el interior.

¿Cuál es la presión máxima y la potencia requerida para la MSD51?

La presión máxima es de 40 kgf/cm² a una velocidad de giro de 3600 rpm. La potencia requerida es de 5.0 PS a esa presión.

¿Puedo usar la Maruyama MSD51 para aplicaciones industriales?

No, esta bomba está diseñada solo para uso agrícola y de riego. No la use con productos químicos, agua de mar, agua caliente ni para fines industriales.

¿Con qué frecuencia debo cambiar el aceite del cárter?

Reemplace el aceite del cárter después de las primeras 50 horas de funcionamiento, y luego regularmente según el programa de mantenimiento.

¿Cómo inspecciono la válvula de descarga?

Verifique la válvula de descarga y el asiento de la válvula por desgaste o daño en la superficie de contacto. Reemplace las piezas desgastadas o dañadas según sea necesario. También inspeccione el pistón y sus alrededores por daños.

¿Qué debo hacer si el orificio de la boquilla es demasiado grande o la pulverización es voluminosa?

Elija un orificio de boquilla más pequeño para reducir el volumen de pulverización. El volumen de pulverización debe ser aproximadamente el 80% del volumen de succión (pero no más del 80%).

MANUAL DE USUARIO MSD51 Maruyama

MANUAL DEL PROPIETARIO U OPERADOR

Bomba de pulverizar MSD51

Nomenclatura de piezas principales

Especificaciones

Modelo		MSD51
Altura total	Longitud total (mm)	235
	Anchura total (mm)	337
	Altura total (mm)	176
Peso (kg)		7.8
Especillas	Velocidad del cigüeñal (rpm)	3600
	Capacidad de aspiración (l/min)	40
	Presión (kgf/cm2)	40
	Potencia requerida (CV)	5.0
Manguera de aspiración		G1
Manguera de escape		G1/2
Aceite lubricante		SC GRADESAE10W-30
Capacidad del aceite lubricante (L)		0.4

Curva funcional

Procedimiento de operación

Asegurarse sin falta de que todos los tornillos estén bien apretados.

1. Aceite lubricante.

Llenar el aceite lubricante en el cártor hasta el centro del indicador de nivel del aceite.

1. Instalación de la manguera de aspiración y la manguera de escape.

Asegurarse de que esté equipada la guarnición estanca.

1. Conexión de la alcachofa para el acoplamiento de manguera.

1. Insetar la manguera de escape y la manguera de aspiración en el depósito de sustancia química.

1. Ajustar la manija del regulador de presión a START.

1. Regulación de presión.

Tras confirmar la succión de la monba mover el regulador de presión hastacon seguir la presión deseada.

1. Pulverización

1. Parada de pulverización

Cerrar la válvula y llevar el regulador de presión a la posición START.

1. Lavar con agua limpia después de pulverización.

1. Puesta en funcionamiento del Power Sprayer.

Hacer funcionar la bomba.

1. Continuar haciendo funcionar el Power Sprayer por un minute después de levantar laalcachofa.

1. Parada de operación.

2. Separar la manguera de aspiración y la manguera de escape.

1. Reponer la manija a la posición START.

Protección contra la congelación

El agua debe ser extraida completamente durante el invierno para provenir la congelación. La operación relativa se efectúa según los elementos 11-18 indicados en el procedimiento de la operación.

Inspección y ajuste

Válvula de descarga y su entorno.

Inspeccionar la válvula de descarga y el asiento de la válvula para ver si la superficie de contacto de ambas partes está excesivamente desgastada. Reemplazar las piezas desgastadas o deterioradas, si las hay.

Pistón y su entorno.

Inspeccionar las piezas indicadas en la vista desarrollada para ver s están dañadas, desgastadas, rotas, etc. Lubrificar la guarnición estanca del pistón con aceite fluido al rearmarla.

Reemplazo del aceite del Carter

Reemplazar el aceite después de 50 horas a partir de la operación inicial.

Precaución

Muchas gracias por haber comprado nuestro producto.

Excusado es decir que, por más excelente que sea la calidad del producto, eso no podrá mostrar su funcionamiento potencial al máximo a menos que lo haga funcionar correctamente.

Para sacar el mejor provecho del producto, leer Repetidamente este Manual del Propietario u Oprador antes decomenzar las operaciones.

Power sprayers son para uso agrícola o de irrigación y no para uso industrial. Por lo tanto no usar sustancias químicas, agua de mar, agua caliente, etc.

Cuando se usan sustancias agriquímicas, leer y seguir el Manual del Propietario u Oprador para sustancias químicas.

Será mejor comunicar con nuestros distribuidores o con la tienda donde lo ha comprado usted para pedir informaciones detalladas y hacer preguntas sobre el producto.

Cuando la bomba no aspira líquido.

graph TD
    A["Step 1: Valve with Pin"] --> B["Step 2: Outlet"]
    B --> C["Step 3: Close-up of Pin"]
    C --> D["Step 4: Outlet"]

① Abrir el grifo principal.
② Una vez que la bomba ha aspirado el líquido.
③ Cerrar el grifo principa

Cuando las mangueras vibran solas...

La vibración de mangueras ocurre cuando el aire se escapa de la cámara de aire. Para detener esto seguir el procedimiento siguiente y mandar fuera el aire.

①

Levantar una vez la alcachofa para hacerla aspirar el aire unos 10 segundos y volver a sumergirlo en el agua.

④

Cuando la presión no se acumula...

●Inspeccionar la válvula reguladora de presión para ver si no está desgastada.

●Reemplazar la tobera impropia con una propia.

Cuando el orificio de la .... Hacer el orificio más pequeño, tobera es grande

Cuando la pulverización .... Hacer la pulverización es voluminosa menos voluminosa.

Escoger una tobera propia de modo que el volumen de la pulverización corresponda más o menos al 80% (pero no más de 80%) del volumen de aspiración.

Recomendaciones

●La bomba de pulverizar MSD51 es una bomba diseñada para uso agrícola y no industrial, por tanto si se emplea con productos corrosivos, ácidos fuertes, etc., su vida útil puede verse acortada.
- La bomba de pulverizar MSD51 es una bomba de pistón en la que el líquido ejerce al mismo tiempo una función lubricadora y difusora del calor de rozamiento, por tanto se recomienda no hacer funcionar la bomba en vacío más de un minuto seguido.
●Elegir una pistola de pulverización adecuada al caudal de succión de la bomba, de modo que no sobrepase el 80% del caudal de succión, pues de lo contrario disminuirá la presión final.
- Si no se lleva a cabo el mantenimiento periódico puede verse acortada la vida útil de la bomba.

- MEMO -

- MEMO -