VMC-1 - Sin categoría ROLAND - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Convertidor/procesador de vídeo analógico/DV
Alimentación	Adaptador de CA incluido
Conectores de entrada	DV (2x), compuesto analógico, S-video, audio
Conectores de salida	DV (2x), compuesto analógico (2x), audio
Formatos de vídeo compatibles	NTSC, PAL (selección mediante interruptor DIP)
Funciones principales	Sincronizador de fotogramas (Frame Sync), corrector de tiempo (TBC), separación Y/C 3D, AGC, ajustes de brillo, color, tono, contraste, nivel de audio
Ajustes de audio	Formato 48 kHz/16 bits o 32 kHz/12 bits, modo de audio bloqueado, modo de mezcla de audio
Indicadores	Sincronización de fotogramas, nivel de audio (verde/rojo)
Puesta a tierra	Borne de puesta a tierra
Seguridad	Bloqueo Kensington
Dimensiones	Aprox. 220 x 45 x 200 mm (An. x Al. x Pr.) (estimación)
Peso	Aprox. 1,5 kg (estimación)
Temperatura de funcionamiento	0 a 40 °C (estimación)
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco y suave. No usar disolventes.
Accesorios incluidos	Adaptador de CA, manual de instrucciones

Preguntas frecuentes - VMC-1 ROLAND

¿Cómo conectar un videograbador VHS al VMC-1?

Conecte el videograbador al conector de entrada analógica [ANALOG INPUT] en la parte posterior. Use un cable compuesto o S-video. La entrada S-video tiene prioridad si ambos están conectados.

¿Qué hace el botón TBC?

El botón TBC (Corrector de Base de Tiempo) corrige la inestabilidad de la imagen de los videograbadores analógicos. Se recomienda dejarlo activado. Si está activado, el audio y el video salen con un ligero retraso.

¿Cómo ajustar el brillo de la imagen?

Gire el botón [BRIGHT] en el panel frontal. Hacia la derecha para aclarar, hacia la izquierda para oscurecer. Este ajuste solo afecta a las señales analógicas.

¿Por qué se enciende el indicador de audio rojo?

El indicador rojo indica un nivel de entrada de audio excesivo. Reduzca el nivel con el botón [AUDIO LEVEL] hasta que el indicador rojo se apague.

¿Puedo usar los dos conectores DV al mismo tiempo?

No, los conectores DV1 (posterior) y DV2 (frontal) no deben usarse simultáneamente. Esto podría causar un mal funcionamiento del dispositivo DV.

¿Cómo cambiar el formato de vídeo entre NTSC y PAL?

Apague el dispositivo, luego ajuste el interruptor DIP 1 en la parte inferior. Posición OFF = NTSC, ON = PAL.

¿Qué hace el botón 3D Y/C?

El botón 3D Y/C reduce artefactos como las rayas de arcoíris en señales compuestas. Solo está activo en modo NTSC. En PAL, siempre se usa la separación 2D.

¿Cómo limpiar el VMC-1?

Use un paño suave y seco para limpiar la carcasa. No use disolventes ni productos abrasivos.

¿El botón AGC corrige todos los problemas de brillo?

El botón AGC (Control Automático de Ganancia) corrige las rayas blancas y barras negras, pero no puede corregir si estos defectos ya están presentes en el video de entrada.

¿Dónde encontrar el número de serie?

El número de serie generalmente se encuentra en la parte inferior del dispositivo.

MANUAL DE USUARIO VMC-1 ROLAND

Nombres de los diferentes elementos y sus funciones ..... 24

Panel frontal....24

Panel posterior 26

Panel inferior (Interruptores DIP)....27

Nombres de los diferentes elementos y sus funciones

Panel frontal

Conecte aquí el dispositivo DV o el PC.

* No se puede utilizar simultáneamente con el conector DV 1 en el panel posterior del VMC-1 (p. 26). De lo contrario, el dispositivo DV puede que no funcione correctamente.

2. Botón de entrada de DV [DV IN]

Active este botón si desea que las señales de vídeo y audio del dispositivo DV se envíen desde la salida analógica.

3. Botón de entrada analógica [ANALOG IN]

Active este botón si desea que las señales de audio y sonido de la entrada analógica se envién desde la salida analógica.

4. Indicador del sincronizador de fotogramas [FRAME SYNC]

Este indicador se encenderá cuando se esté recibiendo una señal de vídeo analógica. El sincronizador de fotogramas corrige las imprecisiones de la sincronización producidas por una señal de vídeo inestable, lo que evita la pérdida de fotogramas y de audio.

5. Botón corrector de base de tiempo [TBC]

Corrige la inestabilidad de la imagen que se produce a menudo cuando está reproduciendo una pletina de vídeo analógico. Normalmente, se deberá dejar activado. Si está activado, las señales de vídeo y de audio saldrán con retraso en comparación a la señal de entrada, para que pueda realizarse este procedimiento. Si este retraso resulta un problema, se puede desactivar esta función.

6. Botón de separación 3-D Y/C [3D Y/C]

Sólo está disponible en modo NTSC (p. 27). Reducirá ciertos problemas que pueden producirse cuando se está recibiendo una señal compuesta, como finas franjas blancas y negras en diagonal, lo que produce un efecto similar a un arco iris (color cruzado) o la aparición de pequeños puntos blancos y negros en el contorno (interferencia de puntos), y limpiará la señal al reducir la borrosidad del color. Normalmente, se deberá dejar activado. Si en la imagen hay mucho movimiento, puede verse borrosa. Si esto ocurriera, desactive este botón. Si está desactivado, se aplica la separación 2-D Y/C.

* En el modo PAL se aplica siempre la separación 2-D Y/C, de manera que este botón se desactivará.

7. Botón de ajuste de brillo automático [AGC]

Corrige las listas blancas o las barras negras que pueden aparecer si el brillo de la imagen no es adecuado. Normalmente, se deberá dejar activado.

* No se puede corregir si el vídeo de entrada ya presenta las listas blancas o las barras negras.

8. Indicador del nivel de audio

El indicador verde se encenderá cuando se esté recibiendo una señal de audio analógica. El indicador rojo se encenderá si el nivel de entrada es excesivo. Se deberá reducir el nivel de entrada de audio hasta que no se encienda el indicador rojo.

9. Botón de encendido [POWER]

10. Botón de brillo [BRIGHT]

Al girar este botón hacia la derecha se ilumina la imagen y hacia la izquierda se oscurece.

11. Botón de intensidad de color [COLOR]

Al girar este botón hacia la derecha se intensifica el color, y hacia la izquierda se suaviza.

12. Botón de tono del color [HUE]

Al girar este botón hacia la derecha se aporta a la imagen un tono verdoso, y hacia la izquierda un tono más morado.

13. Botón de contraste [CONTRAST]

Al girar este botón hacia la derecha aumenta el contraste, y hacia la izquierda disminuye.

14. Botón de nivel de entrada de audio [AUDIO LEVEL]

Al girar este botón hacia la derecha disminuye el nivel de entrada de audio.

* Cuando se recibe una señal de DV, se desactivan los botones e indicadores numerados del 4 al 8, y del 10 al 14. Estas funciones sólo se aplican a las señales de entrada analógicas.

* Cuando se recibe una señal de DV, los indicadores de cada botón y la iluminación alrededor de los botones se apagarán.

Panel posterior

1. Jack de adaptador de CA

El adaptador de CA que se incluye se conecta aquí.

2. Terminal de toma de tierra

3. Jacks de salida analógica 1/2 [ANALOG OUTPUT 1/2]

Se trata de jacks de salida analógica para vídeo y audio. Conéctelos al monitor, televisión, grabadora de DVD, o pletina de vídeo.

4. Jack de entrada analógica [ANALOG INPUT]

Se trata de un jack de vídeo y audio analógico. Conéctelo al VHS o a la pletina de vídeo de 8 mm.

* Si los cables de vídeo se conectan al jack de entrada de S-vídeo y al jack de entrada compuesta, la entrada de S-vídeo tendrá prioridad.

Conecte este conector al dispositivo DV o al PC.

* No utilice este conector simultáneamente con el conector de DV 2 situado en el panel frontal del VMC-1 (p. 24). De lo contrario, el dispositivo DV puede que no funcione correctamente.

6. Ranura de seguridad

http://www.kensington.com/

Panel inferior (Interruptores DIP)

1. Interruptor de ajuste deformato de vídeo [Video Format]

Especifica el formato de señal de vídeo.

OFF	NTSC
ON PAL

2. Interruptor de ajuste de nivel de configuración NTSC [NTSC Setup Level]

Especifica el nivel de configuración NTSC.

OFF 0IRE
ON 7.5IRE

Seleccione 0IRE en Japón, y 7.5IRE en Norteamérica.

3. Interruptor de ajuste de modo de Audio bloqueado [Locked Audio Mode]

Especifica el modo de Audio bloqueado para la entrada analógica.

Especifica la frecuencia de muestreo de audio y la profundidad de bit al utilizar una entrada analógica.

OFF 48kHz	/16bit
ON 32kHz	/12bit

5. Interruptor de ajuste de modo de mezcla de audio [Audio Mix Mode]

Especifica si los subcanales se enviarán cuando se introduzca un formato de audio de 4 canales, 32 kHz y 12 bits a través de DV.

6. Interruptor de ajuste de tiempo de silenciador de audio

En función del software de edición de video que use, podría experimentar ruido de audio al principio de la reproducción si este interruptor está encendido (ON). En ese caso, use la opción apagado (OFF).

OFF Normal
ON Corto

* Cuando se envía el equipo VMC-1 desde la fábrica, el interruptor 6 DIP está apagado (OFF).

Asegúrese de desactivar la alimentación antes de cambiar los ajustes de los interruptores DIP en el panel inferior.

ajuste de brillo automático 25

corrector de base de tiempo 24

frecuencia de muestreo 27

G

Ground Terminal 10

H

Helligkeit 13

intensidad de color 25

interruptor DIP 27

interruttore DIP 23

K

Kontrast 13

L

nivel de entrada de audio 25

NTSC 7

profundidad de bit 27

R

ranura de seguridad 26

real time 6

sincronizador de fotogramas 24

Terminal de toma de tierra 26