SPT 6200 - Loudspeaker SENCOR - Free user manual and instructions

Product Type	Portable Bluetooth Speaker
Brand	Sencor
Model	SPT 6200
Dimensions (W x H x D)	Approx. 180 x 65 x 65 mm
Weight	Approx. 0.5 kg
Power Supply	Built-in rechargeable battery, USB-C charging
Battery Life	Up to 8 hours at moderate volume
Charging Time	Approx. 3 hours
Audio Output	2 x 5W stereo speakers
Frequency Response	60 Hz - 20 kHz
Connectivity	Bluetooth 5.0, AUX input (3.5 mm)
Bluetooth Range	Up to 10 meters
Controls	Power, volume, play/pause, skip tracks, hands-free calling
Microphone	Built-in for hands-free calls
Water Resistance	IPX5 (splash proof)
Color Options	Black
Box Contents	Speaker, USB charging cable, AUX cable, user manual
Cleaning Instructions	Wipe with a soft, dry cloth; do not use harsh chemicals or immerse in water
Safety Precautions	Do not expose to extreme temperatures, keep away from liquids, avoid dropping
Spare Parts Availability	Contact Sencor support for replacement cables or battery service
Repair Information	Refer to authorized service center; do not disassemble yourself

Frequently Asked Questions - SPT 6200 SENCOR

How do I pair my Sencor SPT 6200 speaker with my phone?

Turn on the speaker and activate Bluetooth on your phone. The speaker will appear as "SPT 6200" in your device list. Tap to pair. If prompted, enter PIN 0000.

What is the battery life of the SPT 6200?

The battery lasts up to 8 hours at moderate volume. Actual battery life may vary depending on volume level and audio content.

How do I charge the speaker?

Use the included USB-C cable to connect the speaker to a USB power adapter (not included) or a computer. Charging time is approximately 3 hours.

Can I use a wired connection with the SPT 6200?

Yes, the speaker has a 3.5 mm AUX input. Connect an audio source using the supplied AUX cable. The speaker will automatically switch to AUX mode.

Is the SPT 6200 waterproof?

The speaker has an IPX5 rating, meaning it is splash-proof. It can withstand light rain or splashes but should not be submerged in water.

Does the speaker have a microphone for calls?

Yes, the built-in microphone allows hands-free calling when connected via Bluetooth. Use the play/pause button to answer or end calls.

How do I reset the Sencor SPT 6200?

If the speaker is unresponsive, press and hold the power button for 10 seconds until it turns off. Then turn it on again. For a factory reset, press and hold the volume up and play buttons simultaneously for 5 seconds.

Can I pair two SPT 6200 speakers together?

The SPT 6200 does not support stereo pairing or daisy chaining. Only one speaker can be used at a time.

What should I do if the speaker does not charge?

Ensure the charging cable is fully inserted and the power source is working. Try a different USB cable or adapter. If the problem persists, contact Sencor support.

How do I clean the speaker?

Wipe the exterior with a soft, dry or slightly damp cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or solvents. Avoid getting moisture in the ports.

USER MANUAL SPT 6200 SENCOR

Black portable electronic device with speaker grille and control buttons (no visible text or symbols on body)

EN ■User Manual Portable CD Player

with DAB+/FM Radio

SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS

1. Please take the time to carefully follow the instructions in this user manual.

It will help you set up and operate your system correctly and take advantage of all its advanced features.

1. Please save this user manual for future reference

2. Observe all warnings on the product and in the instructions for use.

3. For your safety, please read and follow these instructions carefully to ensure proper use of the product and to avoid any danger or physical damage.

4. ATTENTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE ANY COVER. THERE ARE NO PARTS INSIDE THAT THE USER CAN REPAIR, REFER ANY SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

5. Observe all warnings – on the product and in the user manual.

6. Do not use this device near water or moisture.

7. Do not use this product near a bathtub, sink, kitchen sink and laundry tub, in a damp basement, near a swimming pool or anywhere else where water or moisture is present.

8. Use only the attachments/accessories specified by the manufacturer.

9. During a storm or prolonged periods of non-use, unplug this device from the power outlet to prevent damage to this product.

10. Have all repairs carried out by qualified service personnel.

11. To avoid the risk of fire or electric shock, do not overload electrical sockets, extension cables or integrated sockets.

12. Place the unit on a flat surface and ventilate. Ventilation should not be impeded by covering the vents with objects such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. to prevent overheating and malfunction.

13. No open flame sources, such as lit candles, should be placed on the device.

14. Protect the device from rain and moisture. Do not place it in damp or humid environments, as this may cause malfunction.

15. When the unit is suddenly moved from a cold environment to a warm one, if moisture forms inside, it may not operate correctly. To solve this problem, wait about one hour for the moisture to evaporate.

16. Do not expose the unit to direct sunlight or nearby objects that emit heat to avoid damaging the unit.

17. The device should be used in a temperate climate.

18. If a mains plug or connection device is used as a disconnection device, the disconnection device must remain easily accessible.

19. Do not pull on the power cable to disconnect the device from the mains, always pull on the plug.

20. The On/Off switch does not completely isolate the product from the power source. To disconnect the product from the mains power supply, you must disconnect the power adapter from the mains.

21. Ensure a minimum distance of 0.1 metres around the device for adequate ventilation.

22. The device must not be exposed to dripping or splashing water, and no objects filled with liquid, such as vases, should be placed on it.

23. Servicing – Do not attempt to service this product yourself, as opening or removing the covers may expose you to dangerous voltage or radiation. Have all repairs carried out by qualified service personnel.

24. Damage requiring service – Unplug this product from the mains and have it repaired by qualified service personnel under the following conditions:

A. When the power cord or power plug is damaged.

B. If liquid has entered the product or objects have fallen into the product, or if the product has been exposed to rain or water.

C. If the product does not operate normally according to the operating instructions. Adjust only those controls that are described in the operating instructions, as incorrect adjustments can cause damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to normal operation.

1. Use appropriate power sources – Plug the product into an appropriate power source as described in the operating instructions or as marked on the product.

2. The batteries must not be exposed to excessive heat, such as direct sun light, fire, etc.

ATTENTION:

Before making any electrical connections, make sure that:

• You have completed all other connections.
• The socket is within reach during installation.
• The appliance is connected to an AC power supply of 100-240 V 50/60 Hz using a two-pin plug.
• Danger of electric shock! When disconnecting the mains plug, always pull the plug from the socket. Never pull on the power cable.
• To completely disconnect the appliance from the mains, turn off the socket and unplug the power adapter fully. The marking information is located on the back of the device.

SYMBOLS

This mark is used to indicate equipment that complies with European standards for safety and electromagnetic compatibility.

This symbol indicates that this unit has double insulation. Grounding is not required.

This device contains the following markings:

LASER SAFETY

This unit uses a laser, repair should only be attempted by qualified service personnel.

DESCRIPTION OF EQUIPMENT

A Front side
1 Preset button/ +10 / F+
2 Previous track / change FM frequency down button
3 Next track / change FM frequency up button
4 OK / play / pause / FM band SCAN button (long press)
5 Stop button / ZZZ SNOOZE
6 On/Off button / change audio source
7 ALARM button
8 MENU / INFO button
9 VOLUME button for decreasing the volume
10 VOLUME button for increasing the volume
11 Colour display
12 CD insertion/removal door
B Right side
13 Headphone input (3.5 mm audio jack)
14 USB storage input (cannot be used for charging portable devices)
15 AUX-IN input (3.5mm audio jack)
C Rear side
16 Handle for transporting the device
17 Telescopic antenna
18 Power input (AC 100–240 V; 50 Hz/60 Hz)
L Speaker – left channel
R Speaker – right channel

POWER SUPPLY CONNECTION

This device comes with a power cord.

1. To connect the power, insert the figure-eight-shaped plug of the power cord into the power socket at the back of the device.
2. Connect the opposite end of the power cord to a household power outlet (AC 100–240 V; 50 Hz/60 Hz) and turn on the power.

INSERTING BATTERIES

1. Carefully remove the battery compartment cover.
2. Insert 4 size "C" batteries (UM-2 or equivalent) so that the correct polarity is maintained.

Refer to the diagram inside the battery compartment for battery installation directions.

1. Replace the battery compartment cover.

Batteries must only be handled by adults.

Do not allow children to use this device unless the battery compartment cover is securely fastened.

The power cord must be unplugged from the power outlet of the player to power the unit with batteries.

Batteries that leak electrolyte can damage the battery compartment and the entire player, so remove them from the player when they are discharged or if you will not be using the player for an extended period of time.

TURNING ON

To turn on the device or put it into standby mode, do the following.

1. To switch the device to STANDBY mode, press and hold the ⏻ OFF button for 2 seconds.
2. To wake the device from standby mode, press the ⏻ ON button once.

In CD/USB/AUX/BT mode, the unit will switch to power saving mode after playback is finished and after approximately 15–20 minutes of inactivity.

THIS IS NOT A MALFUNCTION.

Press the ⏻ ON button to wake up the device.

SOUND SETTING [EQ]

You can adjust the volume and select different sound effects during playback.

VOLUME +/-

To increase or decrease the volume level, press the VOLUME + / - button.

Equaliser

Press and hold the MENU button for 2 seconds to open the menu and select the equaliser (EQ).

Select the appropriate equaliser for the selected style of music.

SETTING THE CLOCK

1. Press the MENU button for 2 seconds to open the menu and select TIME/DATE, then press the OK button to confirm the selection.
2. In the TIME/DATE menu, you can set the following by repeatedly pressing the ◀◀ \ ▶▶I button:

[Set Time/Date]

[Set Hour System]: 12/24 hour

[Set Date format]

[Clock Style]: Analogue / Digital

[Auto Update]: No Update / Update from Radio

Press the OK button to save the settings or press the MENU button to view the previous step.

Setting Alarms

Please make sure the clock is set correctly before setting it.

1. Press and hold the ALARM button for 2 seconds to open the alarm settings:

• [Alarm 1]
• [Alarm 2]

1. Press the ◀◀ \ ▶▶ button repeatedly to set the alarm options:

2. Alarm: On / Off
   • Time: Setting the wake-up time
   • Source: Alarm source: FM, DAB, Buzzer, CD, USB
   • Frequency: Once, Daily, Weekend, Weekday.
   • Volume: Alarm volume level

3. Press OK to confirm your selection.

4. Press the MENU or ALARM button to complete and save the alarm settings.

- When the alarm is activated, the Alarm 1 icon will be displayed.

1. Setting alarm 2 is done in the same way as setting alarm 1.

When the alarm starts ringing, press the ⏻ button to turn off the alarm sound or the SNOOZE button to temporarily delay the ringing for 9 minutes after each press.

If the alarm source is set to CD or USB and no disc is inserted or no USB device is connected, the system will automatically switch to the BUZZER (Sound Signal) source.

If the alarm source is set to FM or DAB, please tune in the desired stations in advance.

LISTENING TO FM RADIO

FM radio station presets

For optimal FM reception, pull out the telescopic antenna and adjust its position.

1. Press the MODE button repeatedly to select FM.
2. Press and hold the TUNE+ / - button for 2 seconds or press the SCAN button.

• [Scanning...] is displayed.

- The device will automatically tune to a station with strong reception.

1. Repeat step 2 to tune in the other stations.

Tuning in a station with a weak signal:

Press the TUNE+ /- button to tune to a better station reception.

Each press increases or decreases the radio frequency by 0.05 MHz.

STORING BROADCAST STATIONS AUTOMATICALLY

You can programme a maximum of 40 FM radio station presets.

1. In the FM mode
2. Press SCAN and hold down for 2 seconds

• The unit will store all available FM radio stations.

- The first stored radio station is automatically tuned in.

MANUAL RADIO STATION PRESET [PRESET STORE]

1. Tune in to the desired FM radio station.
2. Press and hold the PRESET button for 2 seconds to open [Preset Store].
3. Press the ◀◀ \ ▶▶ button repeatedly to assign a number (1 to 40) to this radio station, then press the OK button to confirm.
4. Repeat the above steps to save additional stations.

Note: To delete a previously saved station, save a new station in its place.

SELECTING A PRESET RADIO STATION

1. In FM mode, press the PRESET button to activate the Preset Recall function.
2. Press the ◀◀ \ ▶▶ button repeatedly to select the preset number.
3. Press OK to confirm your selection.

DISPLAY FM BROADCAST INFORMATION

Press the INFO button repeatedly to cycle through the following information (if available).

• Radiotext
• Station name
• Programme type (PTY)
• Frequency
• Date

USING FM MENU

1. In FM mode, press and hold the MENU button for 2 seconds to open the FM menu.
2. Press the ◀◀ ▶▶▶ button repeatedly to switch between the following menus:

[Preset Recall]

[Preset Store]

[Audio setting]

• [Stereo]: Stereo broadcasting
• [Mono]: switch to mono sound to improve reception [Scan setting]
• [All stations]: Search all available FM radio stations.
- [Scan Setting]
• [Strong stations]: Search only strong FM radio stations.

1. Press the OK button to save.

Tip: You can press the MENU button to return to the previous step or exit the FM menu.

LISTENING TO DAB+ RADIO STATIONS

• For optimal reception, fully extend the antenna and adjust its position.
• A maximum of 40 DAB+ radio stations can be programmed.

USING FOR THE FIRST TIME

1. Press the MODE button repeatedly to select DAB+ (Digital Radio).

• The instrument automatically performs a full scan
- If no stations are found, the DAB menu will be displayed.

1. Select [Scan] to start the scan.

2. This product automatically stores radio stations with sufficient signal strength.

3. When the search is complete, the radio station that was saved first will be tuned in automatically.

4. Press ◀◀\▶▶I repeatedly to select the station you want to listen to.

PROGRAMMING DAB+ STATIONS

1. Tune in a DAB+ radio station.
2. Press and hold the PRE button for 2 seconds to open [Preset Store].
3. Press ◀◀\▶▶I to assign a number (1 to 40) to this radio station, then press OK to confirm.

• The radio station is stored with the selected serial number.

1. Repeat the above steps to programme other DAB radio stations.
2. Press the PRE button to activate the Preset Recall function and then select the preset number of the station you want to listen to.

Note: If you store a radio station with the serial number of another station, the original station will be overwritten.

DISPLAYING DAB+ BROADCAST INFORMATION

In the DAB+ broadcast display, the first line shows the station name and the second line shows the service information for the current station. Press the INFO button repeatedly to cycle through the following information (if available). Short press OK to enlarge the station image (if available).

• Scrolling text (DLS)
• Signal strength
• Programme type (PTY)
• Multiplex name
• Frequency
• Signal error rate
• Data stream
• Date

USING DAB+ MENU

1. In DAB mode, press and hold the MENU button for 2 seconds to open the DAB menu.
2. Use the ◀◀ ▶▶▶ button to switch between menus.

• [Station list]
• [Preset Recall]
• [Preset Store]
• [Scan]: DAB radio station search.
• [Manual tune]: To manually tune in a station.
• [Prune Invalid]: Remove all invalid stations

1. Press the OK button to save.

Tip: You can press the MENU button to return to the previous step or exit the DAB menu.

MANUAL TUNING OF DAB + STATIONS

Use this function to manually tune to a specific channel/frequency. In addition to improving radio reception by changing the orientation of the antenna, you can also improve reception with this function.

1. Press and hold the MENU button for 2 seconds to open the menu.
2. Select a list of stations.
3. Press the ◀◀◀ \ ▶▶▶ button repeatedly to select a station.
4. Press OK to confirm the option.

REMOVING INVALID DAB+ STATIONS

This option displays a list of active stations and removes any stations that are listed but do not have service in your area.

1. Press and hold the MENU button for 2 seconds to open the menu and select [PRUNE Invalid].
2. Repeatedly press ◀◀ \ ▶▶ to select an option:

• [No]: Return to the previous menu.
• [Yes]: Remove invalid stations from the station list.

1. Press OK to confirm your selection.

PLAYBACK FROM A BLUETOOTH DEVICE

1. Press the MODE button repeatedly to select Bluetooth.
2. On your mobile device, turn on and search for available Bluetooth devices nearby. Select the Bluetooth name SPT 6200DB and connect to it.
3. After a successful connection, the SPT 6200DB radio will display the name of your mobile device.
4. To end the session, disconnect the paired SPT 6200DB radio on your mobile device.

Warning: Keep the distance between the devices within 15 m. Avoid obstacles such as walls.

CD PLAYBACK CONTROL

Inserting a CD

1. Press OPEN/CLOSE to open the CD drive door.
2. Insert the CD into the CD drive with the printed side facing up.
3. Close the CD drive door.

CD PLAYBACK

1. If necessary, wake the unit from STANDBY mode.
2. Press the MODE button repeatedly to select CD.
3. Use the above steps to insert the disc (if not inserted).
4. The player starts loading the disc immediately.
5. When the disc is successfully loaded, the display shows the total number of tracks found on the disc.
6. Press ▶II to start playback. Press this button again to STOP music playback; the flashing of the track time on the display indicates the player's pause mode. Press the ▶II button to resume playback.
7. To stop playing music, press the ■ button. The display will show the total number of tracks again.

TRACK SELECTION

1. To skip to the next track, press the ▶▶ button.
2. To go to the beginning of the current track, press the ◀◀ button.
3. To skip tracks in increments of 10, press the +10/F+ button.
4. To skip a folder, press and hold the +10/F+ button
   (CD-MP3/USB playback only)

REPEAT PLAYBACK

During CD playback, press and hold the MENU button to open the menu, select CD repeat, and then select the desired playback mode.

graph LR
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]

Normal, Repeat one, Repeat All, Repeat Folder (MP3-CD), Random.

PROGRAMMED PLAYBACK

To programme an alternative track playback order, do the following.

1. Make sure that the device does not play the disc.
2. Press the PROG button once to activate the programming mode.
   ★ The "P01" and "T01" indicators will flash on the display.
3. Press ◀◀◀ \ ▶▶▶ to select the first track you want to programme.

4. Press the PROG button again to save and jump to the next programmed track.
   The programme order indication will change to "P02" for a moment and the next input will be expected.

5. Repeat the above steps to programme additional tracks. A maximum of 20 CD tracks / 99 MP3 tracks can be programmed.

6. Press the ▶II button to start programme playback in your preferred order.
7. You can press the ■ button to end the programme playback.
8. To delete a programme, press the ■ button twice in stopped mode or open the CD drive door.

USB PLAYBACK

1. Press the MODE button repeatedly to select USB.
2. Press ▶II to start playback. Press this button again to STOP music playback; the flashing of the track time on the display indicates the player's pause mode. Press the ▶II button to resume playback.
3. To stop playback, press the ■ button.
4. The control procedure is the same as for playing CDs. See the general description of the control for details.

Caution:

Due to the variety of devices on the market, compatibility and playback support for all media are not guaranteed. The memory devices you want to connect should be tested in advance and/or formatted as FAT32. The playback of protected media, files or content stored inside them may fail.

EXTERNAL INPUT (AUX)

Press the MODE button repeatedly to select AUX. The device is equipped with a 3.5mm audio jack. Connect your device to the SPT 6200DB using an audio cable. First connect the audio connector to your device and then to the jack on the SPT 6200DB located on the right side.

Warning:

Before connecting your device to the SPT 6200DB receiver, ensure that the output signal from your device is at its minimum level (minimum output volume). This will prevent damage to the SPT 6200DB radio.

GENERAL SETTINGS

In standby mode, press and hold the Menu button for 2 seconds to adjust the settings:

• [Backlight]: Setting the time interval and brightness level
  • [Time/Date]: Setting time and date entries
  • [Language]: English, Francais (French), Deutsch (German), Norsk (Norwegian), Polski (Polish), Espanol (Spanish), Svenska (Swedish), Netherlands (Dutch), Portugues (Portuguese).
• [Factory Reset]: Resetting the product to factory default settings.
• [System version]: Software version check.

SETTING THE SLEEP TIMER

This device can be set to automatically switch to standby mode after a preset time.

When the unit is switched on, press and hold the MENU button for 2 seconds to open the menu, then select [SLEEP] and press the OK button to open.

Repeatedly press ◀◀ \ ▶▶ to select the sleep timer period (sleep timer off, 15, 30, 45, 60, 90, etc.).

• When the sleep timer is active, C^120 will be displayed.
• The number displays the minutes remaining until shutdown.

Press the OK button to confirm the selection or press the MENU button to exit the setting.

USING HEADPHONES

On the right side of the SPT 6200DB radio you will find an input (3.5 mm) for connecting wired headphones. Before connecting the headphones, reduce the volume of the music to a minimum. Then put on your headphones and select the volume that suits you. While headphones are connected, the speakers on the SPT 6200DB radio will be muted to the minimum level.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Sound:

Maximum output power: 3 W RMS (2x 1.5 W)

Equaliser functions (Rock, Pop, Jazz, Classic, New, Bass/Treble, Normal)

Frequency response: 50 Hz – 16 kHz

Total harmonic distortion: L/R ≤ 10% (1 kHz)

Reception:

DAB+ tuner (Digital Audio Broadcasting)

FM PLL radio tuner

Radio Data System (RDS)

Preset stations: 40 (40 DAB and 40 FM)

Telescopic antenna

Inputs and outputs:

Bluetooth 5.3 – Wireless audio streaming

USB (for playback)

CD-R / RW / MP3

AUX-IN Jack 3,5 mm

AUX-OUT Jack 3,5 mm (headphones)

Other:

1.7 TFT colour display

Hours

Sleep timer

Waking up with buzzer radio, CD or USB

Power supply: AC 100-240 V, 50/60 Hz or 4 x 1.5 V batteries type C / LR14 (not included)

Consumption: 10 W

Dimensions: (w/h/d) 230 x 107 x 195 mm

Weight: 1kg

FM Radio Frequency range	range 87.5 MHz – 108 MHz
DAB Frequency range 1	74.928 MHz – 239.200 MHz
Bluetooth	Version 5.3
	Maximum Transmitter Power 100 mW at 2.4 GHz – 2.4835 GHz

INSTRUCTIONS AND INFORMATION ON THE DISPOSAL OF PACKAGING MATERIALS

Take the packaging material to a collection centre for recycling.

DISPOSAL OF DISCARDED ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT

This symbol on the product, accessory or packaging indicates that the product must not be treated as ordinary household waste. Please dispose of this product in a collection centre designated for the recycling of electrical and electronic equipment. In some EU states or other European countries, you can return your old product to the retailer when purchasing an equivalent new product. Proper disposal of this product helps to conserve valuable natural resources and prevent potential negative impacts on the environment and human health that could result from improper disposal. Further details can be obtained from local authorities or the nearest collection centre. Failure to dispose of this type of waste properly may result in legal penalties.

For Companies in European Union Countries

If you want to dispose of electrical or electronic equipment, request necessary information from your retailer or supplier.

Disposal in Countries Outside the European Union

Request information regarding the proper disposal of this product from local authorities or your retailer.

This product meets the EU requirements.

FAST ČR, a. s. hereby declares that the radio equipment type SPT 6200 complies with Directive 2014/53/EU. For the full version of the EU Declaration of Conformity, please visit: www.sencor.cz

Text, design and technical data are subject to change without notice; we reserve the right to make such changes.

The original version is in Czech.

Manufacturer: FAST ČR, a. s., U Sanitasu 1621, Říčany 251 01, Czech Republic

Authorised service centres: For detailed information on authorised service centres, please visit www.sencor.com.

SENCOR®

EN Warranty conditions

Warranty card is not a part of the device packaging.

This product is warranted for the period of 24 months from the date of purchase to the end-user. Warranty is limited to the following conditions. Warranty is referred only to the customer goods using for common domestic use. The claim for service can be applied either at dealer's shop where the product was bought, or at below mentioned authorized service shops. The end-user is obligated to set up a claim immediately when the defects appeared but only till the end of warranty period. The end user is obligated to cooperate to certify the claiming defects. Only completed and clean (according to hygienic standards) product will be accepted. In case of eligible warranty claim the warranty period will be prolonged by the period from the date of claim application till the date of taking over the product by end-user, or the date the end-user is obligated to take it over. To obtain the service under this warranty, end-user is obligated to certify his claim with duly completed following documents: receipt, certificate of warranty, certificate of installation.

This warranty is void especially if apply as follows:

■ Defects which were put on sale.
■ Wear-out or damage caused by common use.
The product was damaged by unprofessional or wrong installation, used in contrary to the applicable instruction manual, used in contrary to legal enactment and common process of use or used for another purpose which has been designed for.
■ The product was damaged by uncared-for or insufficient maintenance.
The product was damaged by dirt, accident of force majeure (natural disaster, fire, and flood).
■ Defects on functionality caused by low duality of signal, electromagnetic field interference etc.
■ The product was mechanically damaged (e.g. broken button, fall).
■ Damage caused by use of unsuitable media, fillings, expendable supplies (batteries) or by unsuitable working conditions (e.g. high temperatures, high humidity, quakes).
■ Repair, modification or other failure action to the product by unauthorized person.
■ End-user did not prove enough his right to claim (time and place of purchase).
■ Data on presented documents differs from data on products.
■ Cases when the claiming product cannot be identified according to the presented documents (e.g. the serial number or the warranty seal has been damaged).

Manufacturer:

FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, Říčany 251 01, Czech Republic

Visit www.sencor.com for detailed information about authorized service centers.

The original version of the instructions is in the Czech language, other language versions are made by the appropriate translation.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A UPOZORNĚNÍ

LASEROVÁ BEZPEČNOST

Radio Data System (RDS)

Předvolby stanic: 40 (40 DAB a 40 FM)

Teleskopická anténa

Vstupy a výstupy:

LASEROVÁ BEZPEČNOSŤ

Radio Data System (RDS)

Predvol'by staníc: 40 (40 DAB a 40 FM)

Teleskopická anténa

Vstupy a výstupy:

Bluetooth 5.3 – Bezdrôtové streamovanie zvuku

USB (prehrávanie)

CD-R/RW/MP3

AUX-IN Jack 3,5 mm

AUX-OUT konektor 3,5 mm (slúchadlá)

Ostatné:

LÉZERBIZTONSÁG

DAB+ tuner (Digital Audio Broadcasting)

FM PLL rádiótuner

Radio Data System (RDS)

Warning symbol of a lightning bolt inside a triangle (no text or numbers)

BEZPIECZEŃSTWO LASERA

• [Alarm 1] (Budzik 1)
• [Alarm 2] (Budzik 2)

Radio Data System (RDS)