SPT 6200 - Reproduktor SENCOR - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přenosný Bluetooth reproduktor
Značka	Sencor
Model	SPT 6200
Rozměry (Š x V x H)	Přibl. 180 x 65 x 65 mm
Hmotnost	Přibl. 0,5 kg
Napájení	Vestavěná dobíjecí baterie, nabíjení přes USB-C
Výdrž baterie	Až 8 hodin při mírné hlasitosti
Doba nabíjení	Přibl. 3 hodiny
Zvukový výstup	2 x 5W stereo reproduktory
Frekvenční rozsah	60 Hz - 20 kHz
Konektivita	Bluetooth 5.0, AUX vstup (3,5 mm)
Dosah Bluetooth	Až 10 metrů
Ovládání	Napájení, hlasitost, přehrávání/pauza, přeskakování skladeb, hands-free volání
Mikrofon	Vestavěný pro hands-free hovory
Odolnost proti vodě	IPX5 (odolný proti stříkající vodě)
Možnosti barev	Černá
Obsah balení	Reproduktor, USB nabíjecí kabel, AUX kabel, uživatelská příručka
Pokyny k čištění	Otřete měkkým suchým hadříkem; nepoužívejte agresivní chemikálie ani neponořujte do vody
Bezpečnostní opatření	Nevystavujte extrémním teplotám, udržujte mimo dosah kapalin, vyhněte se pádu
Dostupnost náhradních dílů	Kontaktujte podporu Sencor pro náhradní kabely nebo servis baterie
Informace o opravě	Obraťte se na autorizované servisní středisko; nerozebírejte sami

Často kladené otázky - SPT 6200 SENCOR

Jak spárovat reproduktor Sencor SPT 6200 s telefonem?

Zapněte reproduktor a aktivujte Bluetooth na telefonu. Reproduktor se zobrazí jako "SPT 6200" v seznamu zařízení. Klepnutím spárujte. Pokud budete vyzváni, zadejte PIN 0000.

Jaká je výdrž baterie SPT 6200?

Baterie vydrží až 8 hodin při mírné hlasitosti. Skutečná výdrž baterie se může lišit v závislosti na úrovni hlasitosti a audio obsahu.

Jak nabíjím reproduktor?

Použijte přiložený USB-C kabel k připojení reproduktoru k USB napájecímu adaptéru (není součástí) nebo počítači. Doba nabíjení je přibližně 3 hodiny.

Mohu použít kabelové připojení s SPT 6200?

Ano, reproduktor má 3,5 mm AUX vstup. Připojte audio zdroj pomocí dodaného AUX kabelu. Reproduktor se automaticky přepne do režimu AUX.

Je SPT 6200 vodotěsný?

Reproduktor má stupeň krytí IPX5, což znamená, že je odolný proti stříkající vodě. Odolá lehkému dešti nebo stříkání, ale neměl by být ponořen do vody.

Má reproduktor mikrofon pro hovory?

Ano, vestavěný mikrofon umožňuje hands-free volání při připojení přes Bluetooth. Pomocí tlačítka přehrávání/pauza můžete přijímat nebo ukončovat hovory.

Jak resetovat Sencor SPT 6200?

Pokud reproduktor nereaguje, stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu 10 sekund, dokud se nevypne. Poté jej znovu zapněte. Pro obnovení továrního nastavení stiskněte a podržte současně tlačítka zvýšení hlasitosti a přehrávání po dobu 5 sekund.

Mohu spárovat dva reproduktory SPT 6200 dohromady?

SPT 6200 nepodporuje stereo párování ani řetězení. Vždy lze použít pouze jeden reproduktor.

Co mám dělat, pokud se reproduktor nenabíjí?

Ujistěte se, že je nabíjecí kabel zcela zasunut a zdroj napájení pracuje. Zkuste jiný USB kabel nebo adaptér. Pokud problém přetrvává, kontaktujte podporu Sencor.

Jak čistit reproduktor?

Otřete vnější povrch měkkým suchým nebo mírně navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, alkohol ani rozpouštědla. Zabraňte vniknutí vlhkosti do portů.

NÁVOD K OBSLUZE SPT 6200 SENCOR

CZ ■ Uživatelská příručka Přenosný CD přehrávač

s DAB+/FM rádiem

1. Věnujte prosím čas pozornému dodržování pokynů v této uživatelské příručce.

Pomůže vám správně nastavit a provozovat váš systém a využívat všechny jeho pokročilé funkce.

1. Uložte si prosím tuto uživatelskou příručku pro budoucí použití.

2. Dbejte všech varování na produktu a v návodu k použití.

3. Pro vaši bezpečnost si pečlivě přečtěte tento návod a dodržujte jej, abyste zajistili správné používání produktu a předešli jakémukoli nebezpečí nebo fyzickému poškození.

4. POZOR: ABYSTE SNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEODSTRAŇUJTE ŽÁDNÝ KRYT. UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ SOUČÁSTI, KTERÉ BY UŽIVATEL MOHL OPRAVOVAT, JAKÝKOLI SERVIS PŘEDEJTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU PERSONÁLU.

5. Dbejte všech varování – na výrobku a v uživatelské příručce.

6. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody nebo vlhkosti.

7. Nepoužívejte tento výrobek v blízkosti vany, umyvadla, kuchyňského dřezu a prádelní vany, ve vlhkém suterénu, v blízkosti bazénu nebo kdekoli jinde, kde je přítomna voda nebo vlhkost.

8. Používejte pouze nástavce/příslušenství specifikované výrobcem.

9. Během bouřky nebo při dlouhodobém nepoužívání odpojte toto zařízení ze zásuvky, abyste předešli poškození tohoto produktu.

10. Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.

11. Abyste předešli riziku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nepřetěžujte elektrické zásuvky, prodlužovací kabely nebo integrované zásuvky.

12. Umístěte jednotku na rovný povrch a větrejte. Větrání by nemělo být bráněno zakrytím větracích otvorů předměty, jako jsou noviny, ubrusy, závěsy atd., aby nedošlo k přehřátí a poruše.

13. Na zařízení by neměly být umístěny žádné zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíčky.

14. Chraňte přístroj před deštěm a vlhkostí. Neumist'ujte jednotku do vlhkého a vlhkého prostředí, které by mohlo vést k poruše.

15. Když je jednotka náhle přemístěna z chladného prostředí do teplého, pokud se uvnitř vytvoří vlhkost, nemusí správně fungovat. Chcete-li tento problém vyřešit, počkejte asi jednu hodinu, než se vlhkost odpaří.

16. Nevystavujte jednotku přímému slunečnímu záření nebo blízkým předmětům, které vyzařují teplo, aby nedošlo k poškození jednotky.

17. Zařízení by mělo být používáno v mírném klimatu.

18. Pokud se jako odpojovací zařízení používá sít'ová zástrčka nebo propojovací zařízení, musí zůstat odpojovací zařízení snadno přístupné.

19. Netahejte za napájecí kabel, ale za zástrčku, abyste spotřebič odpojili od sítě.

20. Spínač On/Off neizoluje zcela produkt od zdroje napájení. Chcete-li odpojit produkt od síťového napájení, musíte odpojit napájecí adaptér ze sítě.

21. Zajistěte minimální vzdálenost 0,1 metru kolem zařízení pro dostatečné větrání.

22. Přístroj nesmí být vystaven kapající nebo stříkající vodě, nepokládejte na něj žádné předměty naplněné tekutinou, jako jsou vázy.

23. Servis - Nepokoušejte se sami opravovat tento produkt, protože otevřením nebo sejmutím krytů se můžete vystavit nebezpečnému napětí či záření. Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.

24. Poškození vyžadující servis – Odpojte tento produkt ze zásuvky a svěřte opravu kvalifikovanému servisnímu personálu za následujících podmínek:

A. Když je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka.

B. Pokud do produktu vnikla kapalina nebo do něj spadly předměty, pokud byl produkt vystaven dešti nebo vodě.

C. Pokud výrobek podle návodu k obsluze nepracuje normálně. Nastavujte pouze ty ovládací prvky, které jsou popsány v návodu k obsluze, protože nesprávné nastavení může způsobit poškození a často bude vyžadovat rozsáhlou práci kvalifikovaného technika, aby se obnovil normální provoz produktu.

1. Používejte vhodné zdroje napájení – Zapojte výrobek do vhodného zdroje napájení, jak je popsáno v návodu k obsluze nebo jak je vyznačeno na výrobku.

2. Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, jako je sluneční záření, oheň a podobně.

POZOR:

Před provedením jakéhokoli elektrického připojení se ujistěte, že:

– Ujistěte se, že jste dokončili všechna ostatní připojení.
– Při instalaci musí být zásuvka v dosahu.
- Spotřebič musí být připojen ke zdroji střídavého proudu 100–240 V 50/60 Hz pomocí dvoukolíkové zásuvky.
– Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Při odpojování síťové zástrčky vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nikdy netahejte za kabel.
– Chcete-li přístroj úplně odpojit od sítě, vypněte zásuvku a úplně vytáhněte síťový adaptér. Informace o značení se nachází na zadní straně přístroje.

SYMBOLY

Tato značka se používá k označení zařízení, které odpovídá evropským normám bezpečnosti a elektromagnetické kompatibility.

Tento symbol znamená, že tato jednotka má dvojitou izolaci. Není vyžadováno uzemnění.

Toto zařízení obsahuje následující označení:

Tato jednotka využívá laser, o opravu by se měl pokoušet pouze kvalifikovaný servisní personál.

POPIS ZAŘÍZENÍ

A Přední strana
1 T	tačítko předvolba/ +10 / F+
2 T	tačítko předchozí skladba / změna FM frekvence dolů
3 T	tačítko následující skladba / změna FM frekvence nahoru
4 T	tačítko OK / play / pause / SCAN skenování FM pásma (dlouhý stisk)
5 T	tačítko stop / ZZZ SNOOZE
6 T	tačítko zapnutí / vypnutí / změna audio zdroje
7 T	tačítko ALARM
8 T	tačítko MENU / INFO
9 T	tačítko VOLUME snížení hlasitosti
10 T	tlačítko VOLUME zvýšení hlasitosti
11 B	arevný displej
12 D	vířka pro vložení / vyjmutí CD nosičů
B Pravá boční strana
13 V	stup pro sluchátka (audio jack 3,5mm)
14 V	stup USB pro paměťové úložiště (nelze použít pro nabíjení přenosných zařízení)
15 V	stup AUX-IN (audio jack 3,5mm)
C Zadní strana
16 Madlo pro přenos zařízení
17	Teleskopická anténa
18	Vstup pro napájení (AC 100–240 V; 50 Hz/60 Hz)
L	Reproduktor – levý kanál
R	Reproduktor – pravý kanál

PŘIPOJENÍ NAPÁJENÍ

Tento přístroj je dodáván se síťovým napájecím kabelem.

1. Pro připojení napájení připojte zástrčku síťového kabelu ve tvaru osmičky do síťové zásuvky v zadní části přístroje.
2. Opačný konec síťového kabelu připojte do síťové zásuvky (AC 100–240 V; 50 Hz/60 Hz) v domácnosti a zapněte napájení.

VLOŽENÍ BATERIÍ

1. Opatrně odstraňte kryt prostoru pro baterie.
2. Vložte 4 baterie velikosti „C“ (UM-2 nebo ekvivalentní) tak, aby byla dodržena správná polarita.

Směr instalace baterií najdete na schématu uvnitř prostoru pro baterie.

1. Vrat'te kryt prostoru pro baterie zpět.

S bateriemi smí manipulovat pouze dospělí.

Nedovolte dětem používat tento přístroj, jestliže není bezpečně připevněn kryt prostoru pro baterie.

Aby byl přístroj napájen z baterií, musí být síťový kabel odpojen ze síťové zásuvky přehrávače.

Baterie, ze kterých uniká elektrolyt, mohou poškodit prostor pro baterie a celý přehrávač, a proto je po vybití nebo v případě, že nebudete přehrávač delší dobu používat, vyjměte z přehrávače.

ZAPNUTÍ

Pro zapnutí přístroje nebo jeho přepnutí do pohotovostního režimu postupujte následujícím způsobem.

1. Pro přepnutí přístroje do POHOTOVOSTNÍHO režimu stiskněte tlačítko ⏻ VYPNUTÍ a 2 sekundy jej podržte.
2. Pro probuzení přístroje z pohotovostního režimu stiskněte jednou tlačítko ⏻ ZAPNUTÍ.

V režimu CD/USB/AUX/BT se po ukončení přehrávání a přibližně 15–20 minutách nečinnosti přepne přístroj do úsporného režimu.

NEJEDNÁ SE O PORUCHU.

Pro probuzení přístroje stiskněte tlačítko ⏻ ZAPNUTÍ.

NASTAVENÍ ZVUKU [EQ]

Během přehrávání můžete upravit hlasitost a vybrat různé zvukové efekty.

VOLUME +/- (Hlasitost +/-)

Pro zvýšení nebo snížení úrovně hlasitosti stiskněte tlačítko VOLUME +/-

Ekvalizér

Stiskněte tlačítko MENU a 2 sekundy jej podržte pro otevření menu a výběr ekvalizéru (EQ).

1. Stisknutím tlačítka MENU na 2 sekundy otevřete menu a vyberte TIME/DATE (Čas/Datum), a pak stisknutím tlačítka OK potvrďte výběr.
2. V menu TIME/DATE (Čas/Datum) můžete opakovaným stisknutím tlačítka ◀◀\▶▶nastavit:
   [Set Time/Date] (Nastavení času/data)
   [Set Hour System] (Formát času): 12/24 hour (12/24 hodin)
   [Set Date format] (Nastavení formátu data)
   [Clock Style] (Styl hodin): Analogue (Analogové) / Digital (Digitální)
   [Auto Update] (Auto. aktualizace): No Update (Žádná aktualizace) / Update from Radio (Aktualizace z rádia)
   Stisknutím tlačítka OK uložte nastavení nebo stisknutím tlačítka MENU zobrazte předchozí krok.

Nastavení budíků

Před nastavením se prosím ujistěte, že jsou správně nastaveny hodiny.

1. Stiskněte tlačítko ALARM a 2 sekundy jej podržte pro otevření nastavení budíku:

• [Alarm 1] (Budík 1)
• [Alarm 2] (Budík 2)

1. Opakovaným stisknutím tlačítka ◀◀ \ ▶▶▶ nastavte možnosti budíku:

• Alarm (Budík): On (Zap.) / Off (Vyp.)

• Time (Čas): Nastavení času probuzení

- Source (Zdroj): Zdroj pro buzení: FM, DAB, Buzzer (Bzučák), CD, USB

- Frequency (Frekvence): Once (Jednou), Daily (Denně), Weekend (Víkendy), Weekday (Prac. den).

• Volume (Hlasitost): Úroveň hlasitosti budíku

1. Stisknutím tlačítka OK potvrd'te výběr.

2. Stisknutím tlačítka MENU nebo ALARM dokončete a uložte nastavení budíku.

- Když je budík aktivován, zobrazí se ikona Alarm 1 (Budík 1).

1. Nastavení budíku 2 se provádí stejně jako nastavení budíku 1.

Když začne budík zvonit, stiskněte tlačítko ⏻ pro vypnutí zvuku budíku nebo tlačítko SNOOZE pro dočasné odložení zvonění o 9 minut po každém stisknutí.

Pokud je jako zdroj budíku nastaveno CD nebo USB a není vložen žádný disk nebo není připojeno žádné USB zařízení, systém se automaticky přepne na zdroj BUZZER (Zvukový signál).

Pokud je jako zdroj budíku nastaveno FM nebo DAB, naladte prosím předem požadované stanice.

POSLECH FM RÁDIA

Naladění stanic FM rádia

Pro optimální FM příjem vytáhněte teleskopickou anténu a upravte její polohu.

1. Opakovaným stisknutím tlačítka MODE vyberte FM.
2. Stiskněte tlačítko TUNE+ / - a 2 sekundy jej podržte nebo stiskněte tlačítko SCAN.

• Zobrazí se [Scanning...] (Skenování...).

- Přístroj se automaticky naladí na stanici se silným příjmem.

1. Zopakováním kroku 2 nalad'te další stanice.

Naladění stanice se slabým signálem:

Stisknutím tlačítka TUNE+ /- nalad'te lepší příjem stanice.

Každé stisknutí zvyšuje nebo snižuje frekvenci rádia o 0,05 MHz.

AUTOMATICKÉ UKLÁDÁNÍ STANIC RÁDIA

Můžete naprogramovat maximálně 40 předvoleb stanic FM rádia.

1. V režimu FM
2. Stiskněte tlačítko SCAN a 2 sekundy jej podržte

- Přístroj uloží všechny dostupné stanice FM rádia.

• Automaticky se naladí první uložená stanice rádia.

RUČNÍ UKLÁDÁNÍ STANIC RÁDIA [PRESET STORE]

1. Nalad'te požadovanou stanici FM rádia.
2. Stiskněte tlačítko PRESET a 2 sekundy jej podržte pro otevření možnosti [Preset Store] (Uložení předvolby).
3. Opakovaným stisknutím tlačítka ◀◀◀ \ ▶▶▶I přířad’te této stanici rádia číslo (1 až 40), a pak stiskněte tlačítko OK pro potvrzení.
4. Zopakováním výše uvedených kroků uložte další stanice.

Poznámka: Pro odstranění dříve uložené stanice uložte na její místo jinou stanici.

VÝBĚR PŘEDVOLBY STANICE RÁDIA

1. V režimu FM stiskněte tlačítko PRESET pro aktivaci funkce Preset Recall (Načtení předvolby).
2. Opakovaným stisknutím tlačítka ◀◀\▶▶I vyberte číslo předvolby.
3. Stisknutím tlačítka OK potvrďte výběr.

Opakovaným stisknutím tlačítka INFO můžete cyklicky procházet následující informace (pokud jsou k dispozici).

• Radiotext
  • Název stanice
• Typ programu (PTY)
• Frekvence
• Datum

POUŽÍVÁNÍ MENU FM

1. V režimu FM stiskněte tlačítko MENU a 2 sekundy jej podržte pro otevření menu FM.
2. Opakovaným stisknutím tlačítka ◀◀\▶▶I přepínejte mezi následujícími menu:

[Preset Recall] (Vyvolání předvolby)
[Preset Store] (Přednast. úložiště)
[Audio setting] (Nastavení zvuku)

• [Stereo]: Stereo vysílání
• [Mono]: přepnutí na monofonní zvuk pro zlepšení příjmu [Scan setting] (Nastavení prohledávání)
• [All stations] (Všechny stanice): Prohledávání všech dostupných stanic FM rádia.
• [Scan Setting] (Nastav. skenování)
• [Strong stations] (Silné stanice): Prohledávání pouze silných stanic FM rádia.

1. Stiskněte tlačítko OK pro uložení.

Tip: Můžete stisknout tlačitko MENU pro návrat na předchozí krok nebo ukončení menu FM.

POSLECH STANIC DAB+ RÁDIA

• Pro optimální příjem zcela vytáhněte anténu a upravte její polohu.
• Lze naprogramovat maximálně 40 stanic DAB+ rádia.

PRVNÍ POUŽITÍ

1. Opakovaným stisknutím tlačítka MODE vyberte DAB+ (Digitální rádio).

2. Přístroj automaticky provede úplné prohledání

3. Pokud nejsou nalezeny žádné stanice, zobrazí se menu DAB.

4. Vyberte [Scan] (Skenovat) pro spuštění prohledávání.

5. Tento produkt automaticky ukládá stanice rádia s dostatečnou silou signálu.

6. Po dokončení vyhledávání se automaticky naladí stanice rádia, která byla uložena jako první.

7. Opakovaným stisknutím tlačítka ◀◀◀ \ ▶▶▶ vyberte stanici, kterou chcete poslouchat.

PROGRAMOVÁNÍ DAB+ STANIC

1. Nalad'te stanici DAB+ rádia.
2. Stiskněte tlačitko PRE a 2 sekundy jej podržte pro otevření [Preset Store] (Uložení předvolby).
3. Stisknutím tlačítka ◀◀ \ ▶▶ I přířad'te této stanici rádia číslo (1 až 40), a pak stiskněte tlačítko OK pro potvrzení.
   • Stanice rádia se uloží s vybraným pořadovým číslem.
4. Zopakováním výše uvedených kroků naprogramujte další stanice DAB rádia.
5. Stisknutím tlačítka PRE aktivujte funkci Preset Recall (Vyvolání předvolby) a pak vyberte číslo předvolby stanice, kterou chcete poslouchat.

Poznámka: Pokud uložíte stanici rádia s pořadovým číslem jiné stanice, původní stanice se přepíše.

Na displeji DAB+ vysílání zobrazuje první řádek název stanice a druhý řádek informace služby pro aktuální stanici. Opakovaným stisknutím tlačítka INFO můžete cyklicky procházet následující informace (pokud jsou k dispozici). Krátkým stisknutím tlačítka OK můžete zvětšit obrázek stanice (pokud je k dispozici).

• Posuvný text (DLS)

• Síla signálu

• Typ programu (PTY)
  • Název multiplexu

• Frekvence
  • Chybovost signálu
• Datový tok
• Datum

POUŽÍVÁNÍ MENU DAB+

1. V režimu DAB stiskněte tlačítko MENU a 2 sekundy jej podržte pro otevření menu DAB.
2. Pomocí tlačítka ◀◀ \ ▶▶▶ přepínejte mezi menu.

• [Station list] (Seznam stanic)

• [Preset Recall] (Vyvolání předvolby)

• [Preset Store] (Přednastav. úložiště)

• [Scan] (Skenovat): Prohledávání stanic DAB rádia.

• [Manual tune] (Ruční ladění): Ruční naladění stanice.

• [Prune Invalid] (Prune neplatné): Odstranění všech neplatných stanic

1. Stiskněte tlačítko OK pro uložení.

Tip: Můžete stisknout tlačítko MENU pro návrat na předchozí krok nebo ukončení menu DAB.

RUČNÍ NALADĚNÍ DAB + STANICE

Pomocí této funkce můžete ručně naladit konkrétní kanál/frekvenci. Kromě zlepšení příjmu rádia změnou orientace antény můžete příjem zlepšit rovněž pomocí této funkce.

1. Stiskněte tlačítko MENU a 2 sekundy jej podržte pro otevření menu.
2. Vyberte seznam stanic.
3. Opakovaným stisknutím tlačítka ◀◀ \ ▶▶I vyberte stanici.
4. Stisknutím tlačítka OK potvrd'te možnost.

ODSTRANĚNÍ NEPLATNÝCH DAB+ STANIC

Tato možnost zobrazí seznam aktivních stanic a odstraní všechny stanice, které jsou v seznamu, avšak nemají ve vaší oblasti příslušnou službu.

1. Stiskněte tlačítko MENU a 2 sekundy jej podržte pro otevření menu a vyberte [PRUNE Invalid] (Prune neplatné).
2. Opakovaným stisknutím tlačítka ◀◀\▶▶I vyberte možnost:

• [No] (Ne): Návrat do předchozího menu.

• [Yes] (Ano): Odstranění neplatných stanic ze seznamu stanic.

1. Stisknutím tlačítka OK potvrd'te výběr.

PŘEHRÁVÁNÍ Z BLUETOOTH ZAŘÍZENÍ

1. Opakovaným stisknutím tlačítka MODE vyberte Bluetooth.
2. Ve vašem mobilním zařízení zapněte a vyhledejte dostupné Bluetooth zařízení v okolí. Vyberte Bluetooth název SPT 6200DB a připojte se k němu.
3. Po úspěšném připojení se rádiu SPT 6200DB zobrazí název vašeho mobilního zařízení.
4. Pro ukončení relace odpojte spárované rádio SPT 6200DB ve vašem mobilním zařízení.

Upozornění: Dodržujte vzdálenost mezi zařízeními do vzdálenosti 15 m. Vyvarujte se překážkám jako jsou například zdi.

OVLÁDÁNÍ PŘEHRÁVÁNÍ CD

Vložení disku CD

1. Stisknutím označení OPEN/CLOSE (Otevřít/Uzavřít) otevřete dvířka CD mechaniky.
2. Vložte disk CD do CD mechaniky tak, aby byla strana s potiskem obrácena nahoru.
3. Uzavřete dvířka CD mechaniky.

PŘEHRÁVÁNÍ DISKU CD

1. Pokud je to nezbytné, probud'te prístroj z POHOTOVOSTNÍHO režimu.
2. Opakovaným stisknutím tlačítka MODE vyberte CD.
3. Pomocí výše uvedených kroků vložte disk (pokud není vložen).
4. Přehrávač začne okamžitě načítat disk.
5. Po úspěšném načtení disku se na displeji zobrazí celkový počet stop nalezených na disku.
6. Stisknutím tlačítka ▶II spustte přehrávání. Stiskněte znovu toto tlačítko pro POZASTAVENÍ přehrávání hudby; blikání času stopy na displeji indikuje režim pauzy přehrávače. Pro obnovení přehrávání stiskněte tlačítko ▶II.
7. Pro ukončení přehrávání hudby stiskněte tlačítko ■. Na displeji se znovu zobrazí celkový počet stop.

VÝBĚR STOP

1. Pro skok na další stopu stiskněte tlačítko ▶▶▶I.
2. Pro skok na začátek aktuální stopy stiskněte tlačítko
3. Pro preskakování stop v násobcích 10 stiskněte tlačítko +10/F+.
4. Pro preskočení složky stiskněte a podržte tlačítko +10/F+ (Pouze přehrávání CD-MP3/USB)

OPAKOVANÉ PŘEHRÁVÁNÍ

Během přehrávání disku CD stiskněte a podržte tlačítko MENU pro otevření menu, vyberte opakování CD a pak vyberte požadovaný režim přehrávání.

graph LR
    A["①"] --> B["↔"]
    B --> C["↔"]
    C --> D["←"]
    D --> E["X"]

Normal (Normální), Repeat one (Opakování jedné stopy), Repeat All (Opakování všech stop), Repeat Folder (Opakování složky) (MP3-CD), Random (Náhodně).

PROGRAMOVÉ PŘEHRÁVÁNÍ

Pro naprogramování alternativního pořadí přehrávání stop postupujte následujícím způsobem.

1. Zajistěte, aby přístroj nepřehrával disk.
2. Stiskněte tlačítko PROG pro aktivaci programování.

★ Na displeji začnou blikat indikátory „P01“ a „T01“.

1. Stisknutím tlačítek ◀◀◀ \ ▶▶▶ vyberte první stopu, kterou chcete naprogramovat.
2. Stiskněte znovu tlačítko PROG pro uložení a skok na další programovanou stopu.

Indikace pořadí programu se na chvíli změní na „P02“ a bude očekáván další vstup.

1. Zopakováním výše uvedených kroků naprogramujte další stopy. Lze naprogramovat maximálně 20 stop disku CD / 99 stop MP3.
2. Stiskněte tlačítko ▶II pro spuštění programového přehrávání v preferovaném pořadí.
3. Pro ukončení programového přehrávání můžete stisknout tlačítko ■.
4. Pro smazání programu stiskněte v režimu zastaveno dvakrát tlačítko ■ nebo otevřete dvířka CD mechaniky.

PŘEHRÁVÁNÍ Z USB

1. Opakovaným stisknutím tlačítka MODE vyberte USB.
2. Stisknutím tlačítka ▶II spustte přehrávání. Stiskněte znovu toto tlačítko pro POZASTAVENÍ přehrávání hudby; blikání času stopy na displeji indikuje režim pauzy přehrávače. Pro obnovení přehrávání stiskněte tlačítko ▶II.
3. Pro zastavení přehrávání stiskněte tlačítko ■.
4. Postup ovládání je stejný jako při přehrávání disků CD. Podrobnosti najdete v obecném popisu ovládání.

Upozornění:

S ohledem na množství zařízení na trhu není garantována kompatibilita a podpora přehrávání u všech médií. Paměťová zařízení, která chcete připojit, byste měli předem otestovat nebo zformátovat souborovým formátem FAT32. Přehrávání v nich uložených chráněných médií, souborů nebo obsahu se nemusí zdařit.

EXTERNÍ VSTUP (AUX)

Opakovaným stisknutím tlačítka MODE vyberte AUX. Zařízení je vybaveno audio jackem 3,5mm.

Propojte vaše zařízení s zařízením SPT 6200DB pomocí audio kabelu. Nejprve připojte audio konektor do vašeho zařízení a poté do zdířky v zařízení SPT 6200DB umístěné na pravé boční straně.

Upozornění:

Před spojením vašeho zařízení a rádia SPT 6200DB se ujistěte, že výstupní signál z vašeho zařízení je na minimální úrovni (minimální výstupní hlasitost). Tím předejdete poškození rádia SPT 6200DB.

OBECNÁ NASTAVENÍ

V pohotovostním režimu stiskněte a 2 sekundy podržte tlačítko Menu pro nastavení:

• [Backlight] (Podsvícení): Nastavení časového intervalu a úrovně jasu
• [Time/Date] (Čas/Datum): Nastavení položek času a data
- [Language] (Jazyk): English (Angličtina), Francais (Francouzština), Deutsch (Němčina), Norsk (Norština), Polski (Polština), Espanol (Španělština), Svenska (Švédština), Netherlands (Holandština), Portugues (Portugalština).
• [Factory Reset] (Obnov. nastavení): Resetování produktu do výchozího továrního nastavení.
• [System version] (Verze systému): Kontrola verze softwaru.

Tento přístroj lze nastavit tak, aby se po uplynutí přednastavené doby automaticky přepnul do pohotovostního režimu.

Když je přístroj zapnutý, stiskněte tlačítko MENU a 2 sekundy jej podržte pro otevření menu, a pak vyberte [SLEEP] (Spánek) a stiskněte tlačítko OK pro otevření.

Opakovaným stisknutím tlačítka ◀◀◀ \ ▶▶▶I vyberte periodu časovače spánku (časovač spánku vypnutý, 15, 30, 45, 60, 90, atd.).

• Když je časovač spánku aktivní, zobrazí se ^120 .
• Číslo zobrazuje minuty zbývající do vypnutí.

Stiskněte tlačítko OK pro potvrzení volby nebo stiskněte tlačítko MENU pro ukončení nastavení.

POUŽÍVÁNÍ SLUCHÁTEK

Na pravé straně rádia SPT 6200DB naleznete vstup (3,5 mm) pro připojení drátových sluchátek. Než sluchátka připojíte snižte hlasitost reprodukované hudby na minimum. Poté si nasadťte sluchátka a zvolte hlasitost která vám vyhovuje. Po dobu připojených sluchátek budou reproduktory na rádiu SPT 6200DB ztlumeny na minimální úroveň.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Zvuk:

Maximální výstupní výkon: 3 W RMS (2x 1,5 W)

Funkce ekvalizéru (Rock, Pop, Jazz, Classic, New, Bass/Treble, Normal)

Frekvenční odezva: 50 Hz – 16 kHz

Celkové harmonické zkreslení: L/P ≤10% (1 kHz)

Příjem:

Tuner DAB+ (Digital Audio Broadcasting)

Tuner rádia FM PLL

Bluetooth 5.3 – Bezdrátové streamování zvuku

USB (přehrávání)

CD-R / RW / MP3

AUX-IN Jack 3,5 mm

AUX-OUT Jack 3,5 mm (sluchátka)

Ostatní:

1,7" TFT barevný displej

Hodiny

Funkce sleep timer

Buzení klasické, rádiem, z CD nebo USB

Napájení: AC 100–240 V, 50/60 Hz nebo 4 x 1,5 V baterie typ C / LR14 (není součást balení)

Spotřeba: 10 W

Radio FM Rozsah pásma	87,5 MHz – 108 MHz
DAB Rozsah pásma	174.928 MHz – 239.200 MHz
Bluetooth	Verze 5.3
	Maximální výkon vysílače 100 mW při	2,4 GHz – 2,4835 GHz

POKYNY A INFORMACE K LIKVIDACI VYŘAZENÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLŮ

Odneste obalový materiál do sběrného dvora k recyklaci.

LIKVIDACE VYŘAZENÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktu, příslušenství nebo obalu znamená, že s produktem nesmí být zacházeno jako s běžným domácím odpadem. Zlikvidujte prosím tento produkt ve sběrném dvoře určeném k recyklaci elektrických a elektronických zařízení. V některých státech EU nebo v jiných evropských zemích můžete vrátit při zakoupení ekvivalentního nového produktu starý produkt místnímu prodejci. Správnou likvidací tohoto produktu pomáháte chránit cenné přírodní zdroje a předcházet možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by mohlo dojít v důsledku nesprávné likvidace. Další podrobnosti vám poskytnou místní úřady nebo nejbližší sběrný dvůr. Za nesprávnou likvidaci tohoto typu odpadu vám může být ze zákona udělena pokuta.

Pro firmy v zemích Evropské unie

Pokud chcete zlikvidovat elektrické nebo elektronické zařízení, vyžádejte si potřebné informace od vašeho prodejce nebo dodavatele.

Likvidace v zemích mimo Evropskou unii

Požádejte o informace týkající se správné likvidace tohoto produktu místní úřady nebo vašeho prodejce.

Tento produkt vyhovuje požadavkům EU.

FAST ČR, a. s. tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu SPT 6200 vyhovuje Směrnici 2014/53/EU. Kompletní verzi prohlášení EU o shodě najdete na webové stránce: www.sencor.cz

Text, design a technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo provádět takové změny.

Originální verze je česká.

Výrobce: FAST ČR, a. s., U Sanitasu 1621, Říčany 251 01, Česká republika

Autorizovaná servisní střediska: Podrobné informace o autorizovaných servisních střediscích najdete na adrese www.sencor.com.

SENCOR®

CZ Záruční podmínky

Součástí balení tohoto výrobku není záruční list.

Prodávající poskytuje kupujícímu na výrobek záruku v trvání 24 měsíců od převzetí výrobku kupujícím. Záruka se poskytuje za dále uvedených podmínek. Záruka se vztahuje pouze na nové spotřební zboží prodané spotřebiteli pro běžné domácí použití. Práva z odpovědnosti za vady (reklamaci) může kupující uplatnit bud u prodávajícího, u kterého byl výrobek zakoupen nebo v níže uvedeném autorizovaném servisu. Kupující je povinen reklamaci uplatnit bez zbytečného odkladu, aby nedocházelo ke zhoršení vady, nejpozději však do konce záruční doby. Kupující je povinen poskytnout při reklamaci součinnost nutnou pro ověření existence reklamované vady. Do reklamačního řízení se přijímá pouze kompletní a z důvodů dodržení hygienických předpisů neznečištěný výrobek. V případě oprávněné reklamace se záruční doba prodlužuje o dobu od okamžiku uplatnění reklamace do okamžiku převzetí opraveného výrobku kupujícím nebo okamžiku, kdy je kupující po skončení opravy povinen výrobek převzít. Kupující je povinen prokázat svá práva reklamovat (doklad o zakoupení výrobku, záruční list, doklad o uvedení výrobku do provozu).

Záruka se nevztahuje zejména na:

■ vady, na které byla poskytnuta sleva;
■ opotřebení a poškození vzniklé běžným užíváním výrobku;
poškození výrobku v důsledku neodborné či nesprávné instalace, použití výrobku v rozporu s návodem k použití, platnými právními předpisy a obecně známými a obvyklými způsoby používání, v důsledku použití výrobku k jinému účelu, než ke kterému je určen;
■ poškození výrobku v důsledku zanedbané nebo nesprávné údržby;
poškození výrobku způsobené jeho znečištěním, nehodou a zásahem vyšší moci (živelná událost, požár, vniknutí vody);
vady funkčnosti výrobku způsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým elektromagnetickým polem apod. mechanické poškození výrobku (např. ulomení knoflíku, pád);
poškození způsobené použitím nevhodných médif, náplní, spotřebního materiálu (baterie) nebo nevhodnými provozními podmínkami (např. vysoké okolní teploty, vysoká vlhkost prostředí, oťresy);
poškození, úpravu nebo jiný zásah do výrobku provedený neoprávněnou nebo neautorizovanou osobou (servisem);
případy, kdy kupující při reklamaci neprokáže oprávněnost svých práv (kdy a kde reklamovaný výrobek zakoupil);
- případy, kdy se údaje v předložených dokladech liší od údajů uvedených na výrobku;
- případy, kdy reklamovaný výrobek nelze ztotožnit s výrobkem uvedeným v dokladech, kterými kupující prokazuje svá práva reklamovat (např. poškození výrobního čísla nebo záruční plomba přístroje, přepisované údaje v dokladech).

Distributor:

FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, 251 01 Ríčany

Servisní středisko:

FAST ČR, a.s., Technická 1701, 251 01 Ríčany, tel: [phone]

FAST ČR, a.s., areál GLP Park Brno Holubice, Holubice 552, 683 51 Holubice, tel: [phone]

Aktuální seznam servisních středisek pro ČR naleznete na www.sencor.cz.

Originální znění návodu je v českém jazyce, další jazykové mutace jsou tvořeny příslušným překladem.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A UPOZORNENIA

Pred vykonávaním akéhokol'vek elektrického pripojenia sa uistite, že:

1. Opakovaným stlačením tlačidla ◀◀◀ \ ▶▶▶ nastavte možnosti budíka:

• Alarm (Budík): On (Zap.) / Off (Vyp.)

• Time (Čas): Nastavenie času prebudenia

• Source (Zdroj): Zdroj pre budenie: FM, DAB, Buzzer (Bzučiak), CD, USB

- Frequency (Frekvencia): Once (Raz), Daily (Denne), Weekend (Víkendy), Weekday (Prac. deň).

• Volume (Hlasitost'): Úroveň hlasitosti budíka

1. Stlačením tlačidla OK potvrd'te výber.

2. Stlačením tlačidla MENU alebo ÁLARM dokončite a uložte nastavenie budíka.

- Ked' je budík aktivovaný, zobrazí sa ikona Alarm 1 (Budík 1).

1. Opakovaným stlačením tlačidla MODE vyberte FM.
2. Stlačte tlačidlo TUNE+ / - a 2 sekundy ho podržte alebo stlačte tlačidlo SCAN.

• Zobrazí sa [Scanning...] (Skenovanie...).

Naladenie stanice so slabým signálom:

Stlačením tlačidla TUNE+ /- nalad'te lepší príjem stanice.

1. V režime FM
2. Stlačte tlačidlo SCAN a 2 sekundy ho podržte

1. Naladte požadovanú stanicu FM rádia.
2. Stlačte tlačidlo PRESET a 2 sekundy ho podržte na otvorenie možnosti [Preset Store] (Uloženie predvol'by).
3. Opakovaným stlačením tlačidla ◀◀ \ ▶▶ I prirad'te tejto stanici rádia číslo (1 až 40), a potom stlačte tlačidlo OK na potvrdenie.
4. Zopakovaním vyššie uvedených krokov uložte d'alšie stanice.

1. V režime FM stlačte tlačidlo PRESET na aktiváciu funkcie Preset Recall (Načítanie predvol'by).
2. Opakovaným stlačením tlačidla ◀◀ \ ▶▶I vyberte číslo predvol'by.
3. Stlačením tlačidla OK potvrďte výber.

ZOBRAZENIE INFORMÁCIÍ FM VYSIELANIA

[Preset Store] (Prednast. úložisko)

[Audio setting] (Nastavenie zvuku)

• Stanica rádia sa uloží s vybraným poradovým číslom.

1. Stlačením tlačidla OK potvrďte výber.

PREHRÁVANIE Z BLUETOOTH ZARIADENIA

Indikácia poradia programu sa na chvíl'u zmení na „P02“ a bude očakávaný d'alší vstup.

V pohotovostnom režime stlačte a 2 sekundy podržte tlačidlo Menu na nastavenie:

• [Backlight] (Podsvietenie): Nastavenie časového intervalu a úrovne jasu
• [Time/Date] (Čas/Dátum): Nastavenie položiek času a dátumu
- [Language] (Jazyk): English (Angličtina), Francais (Francúzština), Deutsch (Nemčina), Norsk (Nórčina), Polski (Polština), Espanol (Španielčina), Svenska (Švédčina), Netherlands (Holandčina), Portugues (Portugalčina).
- [Factory Reset] (Obnov. nastavenia): Resetovanie produktu do východiskového továrenského nastavenia.
• [System version] (Verzia systému): Kontrola verzie softvéru.

NASTAVENIE ČASOVAČA SPÁNKU

Opakovaným stlačením tlačidla ◀◀◀ \ ▶▶▶I vyberte periódu časovača spánku (časovač spánku vypnutý, 15, 30, 45, 60, 90 atd').

Celkové harmonické skreslenie: L/P ≤ 10 % (1 kHz)

Príjem:

Tuner DAB+ (Digital Audio Broadcasting)

Tuner rádia FM PLL

Záruka sa nevztáhuje na: