SPT 7500 - Reproduktor SENCOR - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přenosný audio systém s CD, DAB+, FM, Bluetooth, USB, AUX
Značka	Sencor
Model	SPT 7500
Napájení	AC 100–240 V ~50/60 Hz (adaptér: 5,9 V/1 A) nebo 4× LR14 (C) 1,5 V baterie
Příkon	Max 14 W; v pohotovosti < 1 W
Rozměry (Š x V x H)	319 × 161 × 75 mm
Hmotnost	1 180 g
Rádiová pásma	DAB+ (174,928–239,200 MHz), FM (87,5–108 MHz)
Výstupní výkon (režim CD)	2 × 1 W RMS
Výstupní výkon (USB/Tuner/Aux/BT)	2 × 2 W RMS
Přehrávání CD	CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA-CD
Bluetooth	V5.3+EDR, profil A2DP, 2402–2480 MHz, max. vysílací výkon < 20 dBm
USB vstup	FAT32, max. 128 GB, pro přehrávání MP3
AUX vstup	3,5mm stereo jack
Výstup pro sluchátka	3,5mm stereo jack
Předvolby	Až 40 předvoleb pro DAB+ a FM
Budík	Dvojité budíky s funkcí odložení, zdroje probuzení: bzučák, DAB, FM, CD, USB
Časovač vypnutí	Vypnuto, 15, 30, 45, 60, 90 minut
Ekvalizér	Nastavení basů a výšek
Displej	LCD s informacemi o stanici, časem, datem, silou signálu
Anténa	Teleskopická
Jazyky	Angličtina, němčina, polština, čeština, slovenština, maďarština
Součástí balení	Napájecí adaptér, uživatelská příručka

Často kladené otázky - SPT 7500 SENCOR

Jak nastavím hodiny na Sencor SPT 7500?

V pohotovostním režimu stiskněte a podržte tlačítko STANDBY po dobu 2 sekund, nebo vstupte do MENU a vyberte Systém > Čas. Pomocí ovládacích prvků nastavte datum a čas, upravte formát času (12/24h) a v případě potřeby zvolte automatickou aktualizaci z DAB nebo FM.

Proč z reproduktorů není slyšet zvuk?

Nejprve zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté a není ztlumené. Ujistěte se, že je hlasitost nastavena nahoru. Zkontrolujte, zda je zvolen správný režim (např. FM, CD, Bluetooth). U externích zdrojů, jako je AUX, zkontrolujte připojení kabelu a hlasitost na zdrojovém zařízení. Pokud používáte sluchátka, odpojte je, protože vypínají reproduktory.

Jak spáruji svůj telefon přes Bluetooth?

Opakovaně stiskněte MODE, dokud se na displeji nezobrazí BT. Na svém telefonu vyhledejte dostupná zařízení a pro spárování vyberte 'Sencor DAB radio'. Není vyžadován žádný PIN kód. Zařízení podporuje automatické opětovné připojení při následujícím použití.

Mohu přehrávat hudbu z USB flash disku?

Ano, vložte USB flash disk (FAT32, max 128 GB) do USB portu. Opakovaně stiskněte MODE, dokud není vybráno USB. Zařízení automaticky načte soubory MP3. Pomocí tlačítek pro ovládání přehrávání procházejte a přehrávejte skladby.

Jak nastavím budík?

V pohotovostním režimu stiskněte a podržte tlačítko ALARM po dobu 2 sekund, nebo přejděte do MENU > Systém > Budík. Vyberte Budík 1 nebo Budík 2. Nastavte čas probuzení, dobu trvání, zdroj (bzučák, DAB, FM, CD, USB), frekvenci (Denně, Jednou, Víkendy, Pracovní dny) a hlasitost. Uložte stiskem OK.

CD přeskakuje nebo nehraje. Co mohu udělat?

Vyčistěte disk měkkým hadříkem (otírejte od středu ven). Ujistěte se, že disk není poškrábaný nebo poškozený. Používejte pouze 12 cm kulaté disky (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA-CD). Pokud problém přetrvává, zkuste snížit hlasitost a nastavení basů, protože vysoké úrovně mohou způsobit přeskakování.

Jak zlepším příjem FM/DAB rádia?

Plně vysuňte teleskopickou anténu. Otočte anténou nebo přesuňte zařízení na jiné místo, mimo překážky a jiná elektronická zařízení (např. počítače, mikrovlnné trouby). V náročných podmínkách zkuste zařízení mírně pootočit nebo upravit orientaci antény.

Jak nastavím časovač vypnutí?

Zatímco je zařízení zapnuté, stiskněte MENU a vyberte Systém > Spánek. Zvolte požadovanou dobu spánku z možností Vypnuto, 15, 30, 45, 60 nebo 90 minut a potvrďte stiskem OK. Zařízení se po nastaveném čase automaticky přepne do pohotovostního režimu.

Proč se zařízení automaticky vypíná?

SPT 7500 má funkci Automatický pohotovostní režim pro úsporu energie. Pokud je zařízení v režimu CD, USB nebo AUX a po dobu 15–20 minut není přehráván žádný zvuk, přejde do pohotovostního režimu. Stisknutím tlačítka STANDBY jej znovu zapnete. Tuto funkci nelze deaktivovat.

Jak provedu obnovení továrního nastavení?

V pohotovostním režimu stiskněte a podržte MENU po dobu 2 sekund pro vstup do obecného nastavení. Přejděte na Obnovení továrního nastavení a potvrďte stiskem OK. Tím se obnoví všechna nastavení na původní hodnoty a vymažou se všechny předvolby a naprogramované skladby.

NÁVOD K OBSLUZE SPT 7500 SENCOR

CZ ■ Uživatelská příručka DAB rádio s CD

1. Věnujte prosím čas pozornému dodržování pokynů v této uživatelské příručce.
   Pomůže vám správně nastavit a provozovat váš systém a využívat všechny jeho pokročilé funkce.
2. Uložte si prosím tuto uživatelskou příručku pro budoucí použití
3. Dbejte všech varování na produktu a v návodu k použití.
4. Pro vaši bezpečnost si pečlivě přečtěte tento návod a dodržujte jej, abyste zajistili správné používání produktu a předešli jakémukoli nebezpečí nebo fyzickému poškození.
5. POZOR: ABYSTE SNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEODSTRAŇUJTE ŽÁDNÝ KRYT. UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ SOUČÁSTI, KTERÉ BY UŽIVATEL MOHL OPRAVOVAT, JAKÝKOLI SERVIS PŘEDEJTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU PERSONÁLU.
6. Dbejte všech varování - na výrobku a v uživatelské příručce.
7. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody nebo vlhkosti.
8. Nepoužívejte tento výrobek v blízkosti vany, umyvadla, kuchyňského dřezu a prádelní vany, ve vlhkém suterénu, v blízkosti bazénu nebo kdekoli jinde, kde je přítomna voda nebo vlhkost.
9. Používejte pouze nástavce/příslušenství specifikované výrobcem.
10. Během bouřky nebo při dlouhodobém nepoužívání odpojte toto zařízení ze zásuvky, abyste předešli poškození tohoto produktu.
11. Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
12. Abyste předešli riziku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nepřetěžujte elektrické zásuvky, prodlužovací kabely nebo integrované zásuvky.
13. Umístěte jednotku na rovný povrch a větrejte. Větrání by nemělo být bráněno zakrytím větracích otvorů předměty, jako jsou noviny, ubrusy, závěsy atd., aby nedošlo k přehřátí a poruše.
14. Na zařízení by neměly být umístěny žádné zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíčky.
15. Chraňte přístroj před deštěm a vlhkostí. Neumistujte jednotku do vlhkého a vlhkého prostředí, které by mohlo vést k poruše.
16. Když je jednotka náhle přemístěna z chladného prostředí do teplého, pokud se uvnitř vytvoří vlhkost, nemusí správně fungovat. Chcete-li tento problém vyřešit, počkejte asi jednu hodinu, než se vlhkost odpaří.
17. Nevystavujte jednotku přímému slunečnímu záření nebo blízkým předmětům, které vyzařují teplo, aby nedošlo k poškození jednotky.
18. Zařízení by mělo být používáno v mírném klimatu.
19. Pokud se jako odpojovací zařízení používá síťová zástrčka nebo propojovací zařízení, musí zůstat odpojovací zařízení snadno přístupné.
20. Netahejte za napájecí kabel, ale za zástrčku, abyste spotřebič odpojili od sítě.
21. Spínač On/Off neizoluje zcela produkt od zdroje napájení. Chcete-li odpojit produkt od síťového napájení, musíte odpojit napájecí adaptér ze sítě.
22. Zajistěte minimální vzdálenost 0,1 metru kolem zařízení pro dostatečné větrání.
23. Přístroj nesmí být vystaven kapající nebo stříkající vodě, nepokládejte na něj žádné předměty naplněné tekutinou, jako jsou vázy.
24. Servis - Nepokoušejte se sami opravovat tento produkt, protože otevřením nebo sejmutím krytů se můžete vystavit nebezpečnému napětí či záření. Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
25. Poškození vyžadující servis - Odpojte tento produkt ze zásuvky a svěřte opravu kvalifikovanému servisnímu personálu za následujících podmínek:
    A. Když je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka.
    B. Pokud do produktu vnikla kapalina nebo do něj spadly předměty, pokud byl produkt vystaven dešti nebo vodě.
    C. Pokud výrobek podle návodu k obsluze nepracuje normálně. Nastavujte pouze ty ovládací prvky, které jsou popsány v návodu k obsluze, protože nesprávné nastavení může způsobit poškození a často bude vyžadovat rozsáhlou práci kvalifikovaného technika, aby se obnovil normální provoz produktu.
26. Používejte vhodné zdroje napájení- Zapojte výrobek do vhodného zdroje napájení, jak je popsáno v návodu k obsluze nebo jak je vyznačeno na výrobku.
27. Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, jako je sluneční záření, oheň a podobně.

POZOR:

Před provedením jakéhokoli elektrického připojení se ujistěte, že:

– Ujistěte se, že jste dokončili všechna ostatní připojení.
– Při instalaci musí být zásuvka v dosahu.
- Spotřebič musí být připojen ke zdroji střídavého proudu 100-240 V 50/60 Hz pomocí dvoukolíkové zásuvky.
- Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Při odpojování sít'ové zástrčky vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nikdy netahejte za kabel.
– Chcete-li přístroj úplně odpojit od sítě, vypněte zásuvku a úplně vytáhněte síťový adaptér. Informace o značení se nachází na zadní straně přístroje.

SYMBOLY

Tato značka se používá k označení zařízení, které odpovídá evropským normám bezpečnosti a elektromagnetické kompatibility.

Tento symbol znamená, že tato jednotka má dvojitou izolaci. Není vyžadováno uzemnění.

Toto zařízení obsahuje následující označení:

Tato jednotka využívá laser, o opravu by se měl pokoušet pouze kvalifikovaný servisní personál.

INSTALACE BATERIÍ

Odpojte konektor napájecího adaptéru a ponechte jej odpojený po celou dobu provozu na baterie.

1. Opatrně sejměte kryt bateriového prostoru.
2. Vložte 4 baterie velikosti "C" (UM-2 nebo ekvivalent) se správnou polaritou.

Upozornění:

Polarita je vyznačena uvnitř bateriového prostoru.

1. Zavřete kryt bateriového prostoru.

Upozornění:

S bateriemi nechte pracovat pouze dospělé.

Baterie pravidelně kontrolujte a předcházejte jejich vytečení. Vytečený elektrolyt může poškodit elektroniku I skříňku přístroje. Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, preventivně baterie vyjměte z přístroje.

OVLÁDACÍ PRVKY

1. Anténa
2. Předvolby 1-3
3. Displej
4. Předvolby 4-6
5. STANDBY
6. MODE (Režim)
7. MENU/ INFO
8. OK/SCAN/ ▶II
9. SNOOZE (ZBACK
10. /, TUNI -/+
11. Dvířka CD DOOR
12. +10/ Předvolby
13. ALARM/PROG
14. Hlasitost VOLUME +/-
15. USB port
16. Napájení DC JACK

17. Bateriový prostor

18. Ⓤ SET TIME/ REPEAT (Nastavení času/Opakování)

19. CD DOOR EJECT (Otevření dvířek disku)

20. Vstup 3.5mm AUX-IN JACK

21. Sluchátkový výstup 3.5mm HEADPHONE JACK

Připojení napájení

1. Zkontrolujte štítkové údaje dodaného adaptéru, zda odpovídají vaší síti.
2. Zapojte adapter do sítě.
3. Zapojte konektor adaptéru do vstupu napájení na zadní straně přístroje a zapněte jej.

Pozn: napájení adaptérem používejte bez vložených baterií.

OVLÁDÁNÍ PŘÍSTROJE

Zapnutí a vypnutí

1. K vypnutí přístroje do pohotovostního stavu stiskněte tlačítko 📍 STANDBY.
2. K zapnutí přístroje stiskněte tlačitko ⏻ STANDBY. Přístroj se zapne do posledního použitého režimu
3. AUTO STANDBY – přístroj odpovídá standardům k šetření energií.

Pokud je přístroj v režimech CD/USB/AUX a nehraje, po 15-20 minutách nečinnosti přejde do režimu šetření energií. Nové zapnutí provedete stiskem tlačítka ⏻ STANDBY.

Upozornění:

Režim Standby se liší podle napájení. Při napájení bateriemi je displej úplně vypnutý, při napájení adaptérem zůstává zobrazený čas a datum. Pokud chcete přístroj úplně vypnout, například po dobu delší nepřítomnosti, odpojte konektor napájení z adaptéru a vyjměte z přístroje baterie. Pro svou bezpečnost adaptér vyjměte ze síťové zásuvky.

Volba režimu

Po zapnutí opakovaně stiskněte tlačítko MODE, než zvolíte požadovaný režim provozu takto: DAB, FM, Bluetooth, CD, USB, AUX.

Pozn: Můžete si zvolit z více jazyků, jak s vámi bude přístroj komunikovat. Nicméně některé hardwarově podmíněné funkce (zejména režimů CD, USB, BT) mají pevná hlášení v angličtině.

Přístroj poskytuje mnoho informací, rozdílných podle právě zvoleného režimu. Informace můžete cyklicky přepínat krátkým stiskem tlačítka MENU (INFO).

Nastavení prístroje

Přístroj má bohaté možnosti nastavení v menu přístroje.

Práce v Nastavení je stejná pro všechny vstupy/režimy, položky nastavení se liší podle vstupu/režimu. Do nastavení vstoupíte 2sekundovým (dlouhým) stiskem tlačítka MENU (INFO). V menu můžete volit mezi položkami stiskem ◀◀/▶▶, stiskem tlačítka ▶II (OK) vstoupíte do podmenu dané položky a zpět do vyššího menu se vrátíte stiskem tlačítka ■ (STOP). Mezi hodnotami položek se opět pohybujete stiskem ◀◀/▶▶, stiskem tlačítka ▶II (OK) vybranou hodnotu potvrdíte a zpět do vyššího menu se vrátíte stiskem tlačítka ■ (STOP).

Pokud v menu nečiníte změny ani pohyb po několik desítek sekund, menu se samo ukončí.

Nastavení zvuku [Hlasitost /Ekvalizér]

- VOLUME +/- - nastaví hlasitost zvuku

- Basy/ Výšky – vstupte do menu přístroje a zvolte Ekvalizér, pak Basy nebo Výšky. Nastavte žádanou hodnotu a potvrďte ji.

Pozn: vysoká hlasitost, popř. Basy mohou způsobit přeskakování přehrávání CD nebo zkreslení zvuku. Doporučujeme používat je uvážlivě.

Nastavení času

1. V režimu Standby, stiskněte a podržte 2 sec tlačítko ☐ nebo vstupte do MENU a zvolte Systém/Čas (System>Time).

2. V tomto menu můžete:

Nastavit čas/datum (Set Time/Date): nastavit aktuální čas a datum.

Auto aktualizace (Auto update): zjištění času z DAB vysílání nebo FM nebo zakázat aktualizaci času.

Nastavit režim času 12/24 hod

Nastavit format data (Set date format): DD-MM-YYYY/MM-DD-YYYY

Nastavení budíku

Před použitím budíku musí být nastaven čas. K dispozici máte dva nezávislé budíky.

1. Vstupte do MENU a zvolte Systém/Budík (System> Alarm). Nebo ve Standby stiskněte 2 sec tlačítko

1. V nabídce budíku zvolte mezi Alarm 1 a Alarm 2.

2. Dále nastavte

- Čas zapnutí (On time): čas buzení

• Trvání (Duration): 15, 30, 45, 60, 90

- Četnost (Frequency): Denně/Jednou/Víkend/Pracovní dny (Daily, Once, Weekends, Weekdays)

- Datum (Date): MM-DD-YYYY (jen pro „jednou“)

• Hlasitost (Volume)

1. Uložte hodnoty stiskem OK.

2. Stiskem STOP nebo MENU odejdete z nastavení budíku.

3. Opakovaně stiskněte tlačítko k zapnutí nebo vypnutí budíku 1 a 2.

Stav je zobrazen ikonou na displeji. To můžete použít i v režimu STANDBY.

Jakmile se budík spustí, můžete jej vypnout stiskem 📍 nebo 🎂A stiskem tlačítka zdřimnutí (Snooze)

Zzz aktivujete odložené (opakované) buzení za 9 minut. To se zobrazí na displeji. Jakmile přístroj zapnete, toto odložené buzení se zruší.

Pokud je jako zdroj zvuku buzení zvoleno CD nebo USB a nevložíte datové médium, buzení samo použije zvuk bzučáku. Pokud zvolíte jako zdroj FM nebo DAB, nalad'te předem požadovanou stanici.

Časovač usínání

Přístroj se může automaticky vypnout do STANDBY po nastavené době.

U zapnutého přístroje vstupte do MENU a zvolte Systém/Spánek. Vyberte mezi: Vypnuto, 15, 30, 45, 60, 90 minut a potvrďte OK. Odejděte z nastavení.

FM RÁDIO

Pozn: pro poslech rádia vždy vytáhněte teleskopickou anténu a po ukončení ji opět stáhněte a uložte na místo.

Stanice FM rádia můžete nalézt a přijímat několika způsoby.

Rychlé nalezení a poslech silné stanice – v režimu FM stiskněte TUNE +/- po dobu 2 sec, zobrazí se hledání v daném směru a zastaví se po nalezení silné stanice. Pokud vám stanice nevyhovuje, opakujte tento postup k nalezení následující stanice.

V některých obtížných podmínkách lze horší příjem vylepšit natočením antény, vynesením přijímače zpoza stavební nebo přírodní zástěny a také krátkým stiskem TUNE +/-, které změní přijímaný kmitočet o 0,05 MHz.

Prohledání celého pásma – vyhledání a uložení až 40 stanic můžete provést stiskem tlačítka OK/SCAN. Nalezené stanice se uloží do předvoleb a první z nich začne hrát po ukončení hledání.

Ruční uložení určité stanice – pokud chcete mít stanici, kterou právě posloucháte, snadno přístupnou i v budoucnu, uložte ji do předvolby takto:

Pro předvolby 1-6 (tlačítka na hlavním panelu) – dvousekundovým stiskem daného čiselného tlačítka Pro všechny předvolby – 2 sec stiskněte tl. PRESET, pak tlačítky ◀◀/▶▶I vyberte žádané číslo a potvrďte OK.

Pozn: pokud uložíte stanici na již používanou předvolbu, původní stanice se smaže a nahradí novou.

Poslech uložené stanice

Pro předvolby 1-6 (tlačítka na hlavním panelu) – stiskněte krátce dané čiselné tlačítko

Pro všechny předvolby – stiskněte krátce PRESET, pak tlačitky ◀◀/▶▶I vyberte stanici a potvrďte OK.

Zobrazení FM informací

Opakovaně stiskněte INFO k zobrazení informací (pokud jsou dostupné):

Radio text/ Typ programu (PTY)/ Název stanice/ Mono-Stereo/ Čas/ Datum

Nastavení FM

Vstupte do MENU a zvolte nastavení:

Nastavení vyhledávání (Scan setting) – vyberte mezi Všechny stanice nebo jen Silné stanice

Nastavení zvuku (Audio setting) – vyberte mezi Stereo Povoleno nebo Výhradně mono

Nastavení uložte stiskem OK nebo odejděte bez uložení stiskem STOP, příp. MENU.

DAB+ RÁDIO

Pozn: pro poslech rádia vždy vytáhněte teleskopickou anténu a po ukončení ji opět stáhněte a uložte na místo.

Můžete uložit až 40 DAB+ (DABplus) stanic. Pro informace o stanicích, které lze přijímat ve vaší oblasti jděte na www.WorldDAB.org nebo kontaktujte vašeho prodejce.

První použití DAB

Po první volbě režimu DAB se provede hledání dostupných stanic. Pokud se žádné nenajdou, zobrazí se DAB menu. Později můžete vyhledávání spustit ručně, 2sekundovým stiskem tlačítka SCAN. Po vyhledání začne hrát první uložená stanice. Další stanice můžete zvolit tlačitky ◀◀/▶▶.

Ruční uložení určité stanice – pokud chcete mít stanici, kterou právě posloucháte, snadno přístupnou i v budoucnu, uložte ji do předvolby takto:

Pro předvolby 1-6 (tlačítka na hlavním panelu) – dvousekundovým stiskem daného číselného tlačítka Pro všechny předvolby – 2 sec stiskněte tl. PRESET, pak tlačítky ◀◀/▶▶I vyberte žádané číslo a potvrďte OK.

Pozn: pokud uložíte stanici na již používanou předvolbu, původní stanice se smaže a nahradí novou.

Poslech uložené stanice

Pro předvolby 1-6 (tlačítka na hlavním panelu) – stiskněte krátce dané číselné tlačítko.

Pro všechny předvolby – stiskněte krátce PRESET, pak tlačítky ◀◀/▶▶I vyberte stanici a potvrd'te OK.

Zobrazení DAB informací

Základní displej zobrazuje na prvním řádku název stanice a na druhém servisní informace poskytnuté stanicí. Pro další informace opakovaně stiskněte INFO k zobrazení: Dynamic label segment (DLS), Síla signálu, Typ programu (PTY), Název multiplexu (Ensemble name), Kanál/Frekvence, Chybovost, Kodek, Čas, Datum.

Pozn: snažte se udržovat chybovost na nízké hodnotě, např. výběrem stanice, místa příjmu, směrováním antény. Určitý počet chyb dokáže DAB demodulace opravit bez slyšitelného vlivu na zvuk, vyšší počet chyb se může projevit výpadky zvuku nebo vloženými artefakty.

Nastavení DAB

Vstupte do MENU a zvolte nastavení:

Nastavení vyhledávání (Scan setting) – vyberte mezi Všechny stanice nebo jen Silné stanice

Nastavení zvuku (Audio setting) – vyberte mezi Stereo Povoleno nebo Výhradně mono Nastavení uložte stiskem OK nebo odejděte bez uložení stiskem STOP, příp. MENU.

Úplné vyhledávání (Full scan) – vyhledá všechny DAB stanice

Ruční ladění (Manual tune) – určitý DAB kanál můžete prohledat, když vstoupíte do MENU a tlačítky

výberete číslo kanálu, které jste si předtím zjistili z veřejných zdrojů. Stiskem OK se daný kanál prohledá na přítomnost signálu s DAB stanicemi

DRC (Dynamic Range Compression) – nastavte Vyp/Vysoké/Nízké

Promazat (Prune) – Ne/Ano promaže neplatné stanice

Oznámení (Announcement) – Zap/Ne TA/Pouze TA/Vyp

Systém (System)

Nastavení uložte stiskem OK nebo odejděte bez uložení stiskem STOP, příp. MENU.

Použití Bluetooth

Přístroj je vybaven vstupem Bluetooth pro bezdrátové připojení vnějších zdrojů zvuku, např. mobilního telefonu.

1. Stiskněte opakovaně MODE, až zvolíte BT.
2. Na svém zařízení zvolte párování a spárujte se "Sencor DAB radio".

Pokud váš zdroj podporuje příjem příkazů vnějšího řízení, můžete z tohoto přístroje ovládat tyto příkazy (např. Přehrávání, Pauza, přeskok vpřed a vzad, hlasitost). Tento přístroj podporuje opakované automatické připojení bez potřeby nového párování.

POUŽITÍ CD

Vložení CD disku

1. Stiskněte tlačítko EJECT, které otevře dvířka kryjící CD mechaniku.
2. Vložte CD disk potiskem k sobě na středový trn, až slyšitelně zaklapne.
3. Zavřete dvířka.

Přehrávání CD

1. Jakmile zvolíte režim CD a jsou zavřená dvířka CD s vloženým diskem, disk se načte a zobrazí se počet stop.
2. Přehrávání disku začne automaticky.

3. Přehrávání můžete ovládat tlačítky▶II (přehrávání/pauza), přeskok vpřed vzad I√, přeskok o 10 stiskem tlačítka +10, ■ (Stop).

4. První stisk ■ (Stop) aktivuje funkci RESUME a po stisku ▶II (přehrávání/pauza) začne přehrávání tam, kde jste zastavili. Druhý stisk tuto paměť vymaže a případné přehrávání pak začne od začátku disku. Otevření dvířek také maže paměť RESUME.

Opakování přehrávání

Během přehrávání stiskněte opakovaně tlačítko ☐k volbě způsobu opakování: REP-1 (Opak 1), REP-ALL (Opak vše), SHUFFLE (Náhodně), Vypnuto.

Programové přehrávání CD (MEM)

1. Při zastaveném přehrávání stiskněte PROG
2. Tlačitky ◀◀/▶▶ vyberte první stopu, stiskem PROG ji uložíte do programu.
3. Opakováním bodu 2. můžete do programu uložit další stopy. (max 20 kroků pro CD a 99 pro MP3).
4. Stiskem ▶II začne přehrávání podle tohoto programu.
5. Jedním stiskem tlačítka zastavíte přehrávání programu (stále svítí MEM), druhým stiskem nebo otevřením dvířek program vymažete (MEM na displeji zhasne).

Použití USB

Použití USB paměti je velmi podobné jako CD.

Pro přehrávání zvolte USB flash paměť max 128 GB, s jedním oddílem formátovaným FAT32.

Používejte značkové paměti, bez ochrany nebo zámku. Pamět' USB je třeba do přístroje zapojit přímo.

Nepoužívejte prodlužovací USB kabel, aby nedošlo k selhání prěnosu dat nebo rušení.

Vstup AUX

Vnější zdroj zvuku (MP3 přehrávač, telefon, apod.) můžete připojit vlastním kabelem do 3,5mm stereofonního konektoru. Nastavte vhodnou hlasitost na vnějším zdroji (např. 70 %) a tomto přístroji.

OBECNÁ NASTAVENÍ

Během pohotovostního stavu Standby stiskněte na 2 sec MENU a můžete nastavit tato obecná nastavení:

• Budík (Alarm)
• Čas (Time)
• Podsvícení (Backlight): Nízké, Střední, Vysoké
• Jazyk (Language): angličtina, němčina, polština, čeština, slovenština, madarština
• Tování nastavení (Factory Reset) – můžete vrátit všechna nastavení na původní hodnoty a vymazat paměti
• Aktualizace software (Software upgrade) – Ize aktualizovat software z USB
• Verze SW (SW version) – zobrazí verzi softwaru: Check the version of software.

Upozornění k aktualizaci:

Pro aktualizaci softwaru použijte výhradně software schválený a dodaný výrobcem. Použití jiného softwaru může způsobit nevratné poškození přístroje, které nekryje záruka.

Použití sluchátek

Do 3,5mm konektoru můžete použít vlastní drátová sluchátka. Jejich zapojením se odpojí reproduktory přístroje. Před zapojením ztlumte hlasitost na minimum a pozvolna ji zvyšujte až po zapojení sluchátek.

Upozornění:

dbejte ochrany svého sluchu a neposlouchejte dlouhodobě při vysokých hlasitostech.

ŘEŠENÍ POTÍŽÍ

Potíž Možná příčina
Nepracuje Zkontrolujte napájení,	stav sítě a baterie
Žádný zvuk Zkontrolujte funkci	zdroje zvuku a nastavte hlasitost. Zkontrolujte zapojení sluchátek.
Žádný zvuk z AUX vstupuZvuk je zkreslený	Nastavte správně hlasitost zdroje i tohoto přístrojeSnižte hlasitost zdroje
Zkreslený zvuk / CD přeskakuje	Snižte hlasitost a basyCD je poškrábané
CD nejde přehrátPoužijte výhradně 12cm kruhový disk CD-DA, CD-MP3Poškrábaný nebo znečistěný disk
Špatný zvuk rádia (šum,zkreslení, výpadky, rušení)	Plně vytáhněte anténu, přemístěte přístroj, zvolte jinou stanici.Vzdalte přijímač od jiné elektroniky (PC, apod.) a kuchyňských zařízení (mikrovlnka apod.)
Přístroj se sám vypnulPřístroj se	při nečinnosti vypne po 15-20 minutách. Znovu jej zapněte pro další použití.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Výstupní výkon CD režim: 2×1W RMS
	USB/Tuner/Aux/BT: 2×2W RMS
Podporované disky CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD,	wma-CD.
BT frekvence V5.3+EDR, A2DP profil	2402 – 2480 MHzMax transmits power: <20 dBm
DAB+ frekvence 174.928 – 239.200 MHz
FM frekvence 87.5 -108 MHz
AC adaptér SHENZHEN GUIJIN TECHNOLOGY CO., LTD
AC adaptér, typVstupní napětí / frekvenceVýstupní napětí / frekvencePrůměrná provozní účinnostpři nízké zátěžiSpotřeba bez zátěže	AK06WG-0590100VWAC 100-240V~50/60Hz, 0.2ADC 5.9V/ 1A/ 5.9W74.88 %68,76 %<0.1 W
Baterie	6 V —— 4× LR14/C (1.5V)
USB výstup	5V —— 500 mA (nepodporuje napájení)
USB, formát	MP3, FAT32, max 128 GB
Provozní spotřeba (max)	14 W
Spotřeba Standby	< 1 W
Rozměry (švh)	319 × 161 × 75 mm
Hmotnost - hlavní jednotka	1180g

POKYNY A INFORMACE K LIKVIDACI VYŘAZENÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLŮ

Odneste obalový materiál do sběrného dvora k recyklaci.

LIKVIDACE VYŘAZENÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktu, příslušenství nebo obalu znamená, že s produktem nesmí být zacházeno jako s běžným domácím odpadem. Zlikvidujte prosím tento produkt ve sběrném dvoře určeném k recyklaci elektrických a elektronických zařízení. V některých státech EU nebo v jiných evropských zemích můžete vrátit při zakoupení ekvivalentního nového produktu starý produkt místnímu prodejci. Správnou likvidací tohoto produktu pomáháte chránit cenné přírodní zdroje a předcházet možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by mohlo dojít v důsledku nesprávné likvidace. Další podrobnosti vám poskytnou místní úřady nebo nejbližší sběrný dvůr. Za nesprávnou likvidaci tohoto typu odpadu vám může být ze zákona udělena pokuta.

Pro firmy v zemích Evropské unie

Pokud chcete zlikvidovat elektrické nebo elektronické zařízení, vyžádejte si potřebné informace od vašeho prodejce nebo dodavatele.

Likvidace v zemích mimo Evropskou unii

Požádejte o informace týkající se správné likvidace tohoto produktu místní úřady nebo vašeho prodejce.

Tento produkt vyhovuje požadavkům EU.

FAST ČR, a. s. tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu SPT 7500 vyhovuje Směrnici 2014/53/EU. Kompletní verzi prohlášení EU o shodě najdete na webové stránce: www.sencor.cz

Text, design a technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo provádět takové změny.

Originální verze je česká.

Výrobce: FAST ČR, a. s., U Sanitasu 1621, Říčany 251 01, Česká republika

Autorizovaná servisní střediska: Podrobné informace o autorizovaných servisních střediscích najdete na adrese www.sencor.com.

SENCOR®

CZ Záruční podmínky

Součástí balení tohoto výrobku není záruční list.

Prodávající poskytuje kupujícímu na výrobek záruku v trvání 24 měsíců od převzetí výrobku kupujícím. Záruka se poskytuje za dále uvedených podmínek. Záruka se vztahuje pouze na nové spotřební zboží prodané spotřebiteli pro běžné domácí použití. Práva z odpovědnosti za vady (reklamaci) může kupující uplatnit bud' u prodávajícího, u kterého byl výrobek zakoupen nebo v níže uvedeném autorizovaném servisu. Kupující je povinen reklamaci uplatnit bez zbytečného odkladu, aby nedocházelo ke zhoršení vady, nejpozději však do konce záruční doby. Kupující je povinen poskytnout při reklamaci součinnost nutnou pro ověření existence reklamované vady. Do reklamačního řízení se přijímá pouze kompletní a z důvodů dodržení hygienických předpisů neznečištěný výrobek. V případě oprávněné reklamace se záruční doba prodlužuje o dobu od okamžiku uplatnění reklamace do okamžiku převzetí opraveného výrobku kupujícím nebo okamžiku, kdy je kupující po skončení opravy povinen výrobek převzít. Kupující je povinen prokázat svá práva reklamovat (doklad o zakoupení výrobku, záruční list, doklad o uvedení výrobku do provozu).

Záruka se nevztahuje zejména na:

■ vady, na které byla poskytnuta sleva;
■ opotřebení a poškození vzniklé běžným užíváním výrobku;
poškození výrobku v důsledku neodborné či nesprávné instalace, použití výrobku v rozporu s návodem k použití, platnými právními předpisy a obecně známými a obvyklými způsoby používání, v důsledku použití výrobku k jinému účelu, než ke kterému je určen;
■ poškození výrobku v důsledku zanedbané nebo nesprávné údržby;
poškození výrobku způsobené jeho znečištěním, nehodou a zásahem vyšší moci (živelná událost, požár, vniknutí vody);
vady funkčnosti výrobku způsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým elektromagnetickým polem apod. mechanické poškození výrobku (např. ulomení knoflíku, pád);
poškození způsobené použitím nevhodných médil, náplní, spotřebního materiálu (baterie) nebo nevhodnými provozními podmínkami (např. vysoké okolní teploty, vysoká vlhkost prostředí, otřesy);
poškození, úpravu nebo jiný zásah do výrobku provedený neoprávněnou nebo neautorizovanou osobou (servisem);
případy, kdy kupující při reklamací neprokáže oprávněnost svých práv (kdy a kde reklamovaný výrobek zakoupil);
- případy, kdy se údaje v předložených dokladech liší od údajů uvedených na výrobku;
případy, kdy reklamovaný výrobek nelze ztotožnit s výrobkem uvedeným v dokladech, kterými kupující prokazuje svá práva reklamovat (např. poškození výrobního čísla nebo záruční plomba přístroje, přepisované údaje v dokladech).

Distributor:

FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, 251 01 Ríčany

Servisní středisko:

FAST ČR, a.s., Technická 1701, 251 01 Ríčany, tel: [phone]

FAST ČR, a.s., areál GLP Park Brno Holubice, Holubice 552, 683 51 Holubice, tel: [phone]

Aktuální seznam servisních středisek pro ČR naleznete na www.sencor.cz.

Originální znění návodu je v českém jazyce, další jazykové mutace jsou tvořeny příslušným překladem.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A UPOZORNENIA

Pred vykonávaním akéhokol'vek elektrického pripojenia sa uistite, že:

Pred použitím budíka sa musí nastavit' čas. K dispozícii máte dva nezávislé budíky.

1. Vstúpte do MENU a zvol'te Systém/Budík (System> Alarm). Alebo v Standby na 2 sek. stlačt tlačidlo 📋.
2. V ponuke budíka zvol'te medzi Alarm 1 a Alarm 2.

3. Ďalej nastavte:

4. Čas zapnutia (On time): čas budenia
   • Trvanie (Duration): 15, 30, 45, 60, 90
   • Zdroj (Source): Bzučiak, DAB, FM, CD, USB

5. Frekvenciu (Frequency): Denne/Raz/Víkend/Pracovné dni (Daily, Once, Weekends, Weekdays)
   • Dátum (Date): MM-DD-YYYY (len pre „Raz“)
   • Hlasitost' (Volume)
   • Budík (Alarm): Zap/Vyp (On/Off)

6. Uložte hodnoty stlačením OK.

7. Stlačením STOP alebo MENU odídete z nastavenia budíka.
8. Opakovane stlačte tlačidlo na zapnutie alebo vypnutie budíka 1 a 2.

Pre predvol'by 1 – 6 (tlačidlá na hlavnom paneli) – krátko stlačte dané čiselné tlačidlo.

Pre všetky predvol'by – krátko stlačte PRESET, potom tlačidlami ◀◀/▶▶I zvol'te stanicu a potvrd'te OK.

pre predvoľby 1 – 6 (tlačidlá na hlavnom paneli) – dvojsekundovým stlačením daného číselného tlačidla,

Pre predvol'by 1 – 6 (tlačidlá na hlavnom paneli) – krátko stlačte dané čiselné tlačidlo.

Pre všetky predvol'by – krátko stlačte PRESET, potom tlačidlami ◀◀/▶▶ zvol'te stanicu a potvrd'te OK.

1. Opakovaným stláčaním MODE zvol'te BT.
2. Na svojom zariadení zvolte párovanie a spárujte so „Sencor DAB radio“.

Záruka sa nevztáhuje na: