SPT 7500 - Głośnik SENCOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośny system audio z CD, DAB+, FM, Bluetooth, USB, AUX
Marka	Sencor
Model	SPT 7500
Zasilanie	AC 100–240 V ~50/60 Hz (zasilacz: 5,9 V/1 A) lub 4× LR14 (C) 1,5 V
Pobór mocy	Maks. 14 W; standby < 1 W
Wymiary (S x W x G)	319 × 161 × 75 mm
Waga	1180 g
Pasma radiowe	DAB+ (174,928–239,200 MHz), FM (87,5–108 MHz)
Moc wyjściowa (tryb CD)	2 × 1 W RMS
Moc wyjściowa (USB/Tuner/Aux/BT)	2 × 2 W RMS
Odtwarzanie CD	CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA-CD
Bluetooth	V5.3+EDR, profil A2DP, 2402–2480 MHz, maks. moc nadawania < 20 dBm
Wejście USB	FAT32, maks. 128 GB, do odtwarzania MP3
Wejście AUX	Gniazdo stereo 3,5 mm
Wyjście słuchawkowe	Gniazdo stereo 3,5 mm
Predefiniowane stacje	Do 40 predefiniowanych stacji dla DAB+ i FM
Alarm	Podwójny budzik z drzemką, źródła budzenia: brzęczyk, DAB, FM, CD, USB
Timer uśpienia	Wyłączony, 15, 30, 45, 60, 90 minut
Korektor	Regulacja basów i sopranów
Wyświetlacz	LCD z informacjami o stacji, godziną, datą, siłą sygnału
Antena	Teleskopowa
Języki	Angielski, Niemiecki, Polski, Czeski, Słowacki, Węgierski
Akcesoria w zestawie	Zasilacz AC, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - SPT 7500 SENCOR

Jak ustawić zegar w Sencor SPT 7500?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk STANDBY przez 2 sekundy w trybie czuwania lub wejdź do MENU i wybierz System > Czas. Użyj elementów sterowania, aby ustawić datę i godzinę, dostosować format czasu (12/24h) i wybrać automatyczną aktualizację z DAB lub FM, jeśli to pożądane.

Dlaczego nie ma dźwięku z głośników?

Najpierw sprawdź, czy urządzenie jest włączone i nie jest wyciszone. Upewnij się, że głośność jest podkręcona. Sprawdź, czy wybrany jest odpowiedni tryb (np. FM, CD, Bluetooth). W przypadku źródeł zewnętrznych, takich jak AUX, sprawdź połączenie kabla i głośność na urządzeniu źródłowym. Jeśli używasz słuchawek, odłącz je, ponieważ wyłączają głośniki.

Jak sparować telefon przez Bluetooth?

Naciskaj wielokrotnie MODE, aż na wyświetlaczu pojawi się BT. Na telefonie wyszukaj dostępnych urządzeń i wybierz 'Sencor DAB radio', aby sparować. Nie jest wymagany kod PIN. Urządzenie obsługuje automatyczne ponowne łączenie przy kolejnych użyciach.

Czy mogę odtwarzać muzykę z pamięci USB?

Tak, włóż pamięć USB (FAT32, maks. 128 GB) do portu USB. Naciskaj wielokrotnie MODE, aż zostanie wybrany USB. Urządzenie automatycznie odczyta pliki MP3. Użyj przycisków sterowania odtwarzaniem, aby nawigować i odtwarzać utwory.

Jak ustawić budzik?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk ALARM przez 2 sekundy w trybie czuwania lub przejdź do MENU > System > Alarm. Wybierz Budzik 1 lub Budzik 2. Ustaw czas budzenia, czas trwania, źródło (brzęczyk, DAB, FM, CD, USB), częstotliwość (Codziennie, Raz, Weekendy, Dni powszednie) i głośność. Zapisz przyciskiem OK.

Płyta CD przeskakuje lub nie odtwarza. Co mogę zrobić?

Wyczyść płytę miękką ściereczką (wycieraj od środka na zewnątrz). Upewnij się, że płyta nie jest porysowana ani uszkodzona. Używaj tylko okrągłych płyt 12 cm (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA-CD). Jeśli problem nie ustąpi, spróbuj zmniejszyć ustawienia głośności i basów, ponieważ wysokie poziomy mogą powodować przeskakiwanie.

Jak poprawić odbiór radia FM/DAB?

Całkowicie wysuń teleskopową antenę. Obracaj antenę lub przenieś urządzenie w inne miejsce, z dala od przeszkód i innych urządzeń elektronicznych (np. komputery, mikrofalówki). W trudnych warunkach spróbuj lekko obrócić urządzenie lub dostosować orientację anteny.

Jak ustawić timer uśpienia?

Gdy urządzenie jest włączone, naciśnij MENU i wybierz System > Uśpienie. Wybierz żądany czas uśpienia z opcji Wyłączony, 15, 30, 45, 60 lub 90 minut i potwierdź przyciskiem OK. Urządzenie automatycznie przejdzie w tryb czuwania po ustawionym czasie.

Dlaczego urządzenie wyłącza się automatycznie?

SPT 7500 ma funkcję Auto Standby (automatyczne czuwanie) oszczędzającą energię. Jeśli urządzenie jest w trybie CD, USB lub AUX i przez 15–20 minut nie jest odtwarzany żaden dźwięk, przejdzie w tryb czuwania. Naciśnij przycisk STANDBY, aby ponownie włączyć zasilanie. Tej funkcji nie można wyłączyć.

Jak wykonać reset do ustawień fabrycznych?

Naciśnij i przytrzymaj MENU przez 2 sekundy w trybie czuwania, aby wejść do ustawień ogólnych. Przejdź do Reset do ustawień fabrycznych i potwierdź przyciskiem OK. Spowoduje to przywrócenie wszystkich ustawień do wartości oryginalnych oraz usunięcie wszystkich predefiniowanych stacji i zaprogramowanych utworów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SPT 7500 SENCOR

PL ■ Podręcznik użytkownika Radio DAB z CD

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I OSTRZEŻENIA

1. Ściśle przestrzegaj instrukcji zawartych w niniejszym podręczniku użytkownika.

Pomoże ci to w prawidłowej regulacji, a także w obsłudze systemu i korzystaniu z jego wszystkich zaawansowanych funkcji.

1. Niniejszy podręcznik użytkownika należy zachować do późniejszego użytku

2. Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń zawartych na produkcie i w instrukcji obsługi.

3. Ze względów bezpieczeństwa należy się dokładnie zapoznać z niniejszymi instrukcjami i postępować zgodnie z nimi, tak aby zapewnić prawidłowe użytkowanie produktu oraz uniknąć zagrożeń lub uszkodzenia fizycznego.

4. UWAGA: W CÉLU ZMNIEJSZENIA RYZYKA PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, UNIKAJ ZDEJMOWANIA OSŁON Z URZĄDZENIA. WEWNĄTRZ URZĄDZENIA NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE UŻYTKOWNIK MÓGŁBY NAPRAWIĆ, WSZELKIE CZYNNOŚCI SERWISOWE NALEŻY POWIERZYĆ WYKWALIFIKOWANYM SERWISANTOM.

5. Zwróć uwagę na wszystkie ostrzeżenia na produkcie oraz w podręczniku użytkownika.

6. Nie używaj niniejszego urządzenia w pobliżu wody ani też w środowisku wilgotnym.

7. Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wanny, umywalki, zlewu kuchennego i balii na pranie, w wilgotnej piwnicy, w pobliżu basenu czy gdziekolwiek indziej, gdzie występuje woda lub wilgoć.

8. Korzystaj wyłącznie z nasadek/akcesoriów określonych przez producenta.

9. Na czas burzy lub gdy urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, produkt należy odłączyć od gniazda, tak by zapobiec jego uszkodzeniu.

10. Wszelkie naprawy należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.

11. Aby zapobiec ryzyku pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie przeciążaj gniazdek elektrycznych, przedłużaczy i zintegrowanych gniazdek elektrycznych.

12. Umieść jednostkę na płaskiej powierzchni i zadbaj o wentylację. Otwory wentylacyjne nie powinny być zablokowane przez przedmioty takie jak np. gazety, obrusy, czy firany, które mogłyby doprowadzić do przegrzania i awarii.

13. Na urządzeniu nie wolno umieszczać żadnych źródeł otwartego ognia, takich jak np. zapalone świeczki.

14. Chroń urządzenie przed deszczem oraz innego rodzaju wilgocią. Nie umieszczaj jednostki w wilgotnym środowisku, które mogłoby spowodować awarię.

15. Jeżeli urządzenie zostanie nagle przeniesione z zimnego do ciepłego otoczenia, nagromadzona wewnątrz wilgoć może spowodować jego nieprawidłowe działanie. Aby rozwiązać ten problem, należy odczekać około godziny, do czasu wyparowania wilgoci.

16. Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, nie należy go narażać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych czy znajdujących się w pobliżu przedmiotów emitujących ciepło.

17. Urządzenie jest dostosowane do użytku w klimacie umiarkowanym.

18. Jeżeli do wyłączania stosowane jest gniazdko sieciowe albo złącze, należy zapewnić łatwy dostęp do tego elementu.

19. Nie wolno ciągnąć za kabel zasilający i wtyczkę w celu odłączenia urządzenia od sieci elektrycznej.

20. Wyłącznik On/Off nie izoluje w pełni produktu od źródła zasilania. Jeżeli chcesz odłączyć produkt od zasilania sieciowego, musisz odłączyć zasilacz od sieci.

21. W celu zapewnienia należytej wentylacji, zadbaj, aby wokół urządzenia była wolna przestrzeń minimum 0,1 metra.

22. Urządzenie nie może być wystawiane na działanie kapiącej czy pryskającej wody, nie można też na nim ustawiać przedmiotów napełnionych płynem, takich jak na przykład wazony.

23. Serwis – Nie należy podejmować prób samodzielnego serwisowania tego produktu, ponieważ otwieranie lub zdejmowanie pokryw może narazić użytkownika na niebezpieczne napięcie lub promieniowanie. Wszelkie naprawy należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.

24. Uszkodzenia wymagające naprawy – Odłącz urządzenie od zasilania i zleć naprawę wykwalifikowanemu serwisantowi w następujących sytuacjach:

A. Gdy kabel zasilający lub wtyczka uległy uszkodzeniu.

B. Jeżeli do produktu dostała się ciecz lub przedmioty, jeżeli produkt był narażony na działanie deszczu lub wody.

C. Jeżeli produkt nie działa normalnie zgodnie z instrukcją obsługi. Nastawiaj wyłącznie te elementy sterowania, które zostały opisane w niniejszej instrukcji obsługi, ponieważ nieprawidłowe ustawienie może spowodować uszkodzenie i będzie często wymagać rozległych prac wykwalifikowanego technika, potrzebnych do przywrócenia normalnego działania urządzenia.

1. Używaj odpowiednich źródeł zasilania – Podłącz produkt do odpowiedniego źródła zasilania, zgodnie z opisem w instrukcji obsługi lub oznaczeniem na produkcie.
2. Nie należy wystawiać baterii na działanie wysokiej temperatury, jak np. na działanie promieni słonecznych, ognia itp.

UWAGA:

Przed wykonaniem jakiegokolwiek podłączenia elektrycznego:

– Upewnij się, że wykonano wszystkie pozostałe połączenia.
– Podczas instalacji gniazdo musi się znajdować w zasięgu ręki.
– Urządzenie musi być podłączone do źródła zasilania prądem przemiennym 100-240 V 50/60 Hz za pomocą gniazda dwubiegunowego.
– Ryzyko porażenia prądem elektrycznym! Podczas odłączania wtyczki sieciowej należy zawsze wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego. Nigdy nie pociągaj za kabel.
- Aby w pełni odłączyć urządzenie od zasilania, należy wyłączyć gniazdo zasilania i całkowicie wyciągnąć zasilacz sieciowy. Informacje na temat oznaczeń znajdują się z tyłu urządzenia.

SYMBOLE

Ten znak używany jest do oznaczenia urządzenia, które spełnia wymagania europejskich norm w zakresie bezpieczeństwa i zgodności elektromagnetycznej.

Niniejszy symbol oznacza, że to urządzenie posiada podwójną izolację. Nie ma konieczności uziemienia.

To urządzenie posiada następujące oznaczenia:

To urządzenie używa lasera, jego naprawę należy zlecić wykwalifikowanym serwisantom.

INSTALACJA BATERII

Odłącz złącze zasilacza i pozostaw je odłączone przez cały czas pracy akumulatora.

1. Ostrożnie zdejmij pokrywę komory baterii.
2. Wlóż 4 baterie „C” (UM-2 lub odpowiednik) przy zachowaniu prawidłowej biegunowości.

Ostrzeżenie:

Biegunowość zaznaczono wewnątrz komory na baterie.

1. Zamknij pokrywę komory na baterie.

Ostrzeżenie:

Baterie mogą obsługiwać wyłącznie osoby dorosłe.

Baterie należy regularnie sprawdzać, dbając o zapobiegania ich wyciekowi. Wyciekły elektrolit może uszkodzić elementy elektroniczne oraz obudowę urządzenia. Jeżeli urządzenie nie będzie przez dłuższy czas używane, należy profilaktycznie wyjąć z niego baterie.

ELEMENTY STERUJĄCE

1. Antena
2. Ustawienia wstępne 1-3
3. Wyświetlacz
4. Ustawienia wstępne 4-6
5. STANDBY
6. MODE (Tryb)
7. MENU/ INFO
8. OK/SCAN/ ▶II
9. SNOOZE (ZBACK
10. /, TUNI ± -/+
11. Drzwiczki CD DOOR
12. +10/Ustawienia wstępne
13. ALARM/PROG
14. Ⓜ SET TIME/ REPEAT (Ustawienia czasu/Powtarzanie)
15. CD DOOR EJECT (Otwieranie drzwiczek dysku)
16. Głośność VOLUME +/-
17. Wejście 3,5 mm AUX-IN JACK
18. Wyjście słuchawkowe 3,5 mm HEADPHONE JACK
19. Gniazdo USB
20. Zasilanie DC JACK
21. Zasobnik na baterie

Podłączenie zasilania

1. Sprawdź, czy dane na tabliczce zasilacza są zgodne z parametrami twojej sieci.
2. Podłącz zasilacz do sieci.
3. Podłącz złącze zasilacza do wejścia zasilania z tyłu urządzenia i włącz je.

Uwaga: na czas zasilania z zasilacza należy wyjąć baterie.

OBSŁUGA URZĄDZENIA

Włączanie i wyłączanie

1. W celu włączenia urządzenia w tryb czuwania wciśnij przycisk ⏻ STANDBY.
2. W celu włączenia urządzenia naciśnij przycisk ⏻ STANDBY. Urządzenie włączy się przy zachowaniu ostatniego użytego trybu
3. AUTO STANDBY – urządzenie spełnia normy w zakresie oszczędności energii.

Jeżeli urządzenie jest ustawione w trybie CD/USB/AUX i nie odtwarza, po 15-20 minutach braku aktywności przejdzie do trybu oszczędzania energii. Urządzenie można ponownie włączyć wciskając przycisk STANDBY.

Ostrzeżenie:

Tryb Standby różni się w zależności od źródła zasilania. W czasie zasilania bateriami wyświetlacz jest całkowicie wyłączony, w czasie zasilania z zasilacza na ekranie pokazywana jest godzina i data. Jeżeli zamierzasz całkowicie wyłączyć urządzenie, na przykład na czas dłuższej nieobecności, odłącz złącze zasilania od zasilacza i wyjmij baterie z urządzenia. Dla swojego bezpieczeństwa wyjmij zasilacz z gniazda sieciowego.

Wybór trybu

Po włączeniu ponownie naciskaj przycisk MODE, do momentu wybrania żądanego trybu pracy, zgodnie z poniższa kolejnością: DAB, FM, Bluetooth, CD, USB, AUX.

Uwaga: Masz możliwość wyboru jednego z dostępnych języków komunikatów. Niektóre funkcje sprzętowe jednak (zwłaszcza tryby CD, USB, BT) mają stałe komunikaty w języku angielskim.

Urządzenie wyświetlą wielu informacji, różnych się w zależności od wybranego trybu. Informacje można cyklicznie przełączać poprzez krótsze wciśnięcie przycisku MENU (INFO).

Ustawienia urządzenia

Urządzenie posiada rozległe możliwości ustawień w menu.

Praca w Ustawieniach jest taka sama dla wszystkich wejść/trybów, elementy ustawień się różnią w zależności od wejścia/trybu.

Do ustawień wchodzi się poprzez 2-sekundowe () wciśnięcie przycisku MENU (INFO). W menu masz możliwość wybrania odpowiednich pozycji poprzez wciśnięcie ◀◀/▶▶, po wciśnięciu przycisku ▶II (OK) wejdziesz do podmenu danej pozycji; do wyższego poziomu menu powrócisz przez wciśnięcie przycisku ■ (STOP). Pomiędzy wartościami poszczególnych pozycji poruszasz się za pomocą przycisku ◀◀/▶▶, wciśnięcie przycisku ▶II (OK) powoduje potwierdzenie wybranej wartości, do wyższego poziomu menu powrócisz wciskając przycisk ■ (STOP).

Jeśli przez kilkadziesiąt sekund nie dokonasz żadnych zmian ani ruchów w menu, nastąpi jego automatyczne zamknięcie.

Ustawienia dźwięku [Głośność /Equalizer]

- VOLUME +/- - ustawia poziom głośności dźwięku

- Basy/ Tony wysokie – wejdź do menu urządzenia i wybierz Equalizer, a następnie Bass lub Treble. Ustaw wybraną wartość i potwierdź ją.

Uwaga: wysoki poziom głośności lub Basów może powodować przeskakiwanie odtwarzania CD lub zniekształcenie dźwięku. Zalecamy ostrożne korzystanie z tej funkcji.

Ustawienia czasu

1. W trybie Standby, wciśnij i przytrzymaj przez 2 sek. przycisk Ⓛ lub wejdź do MENU a następnie wybierz System/Czas (System>Time).

2. W tym menu można:

Ustawić godzinę/date (Set Time/Date): ustawić bieżącą godzinę i datę.

Automatyczna aktualizacja (Auto update): wykrywanie czasu z audycji DAB lub FM albo wyłączenie aktualizacji czasu.

Ustawić tryb 12/24-godzinny tryb czasu

Ustawić format daty (Set date format]: DD-MM-YYYY/MM-DD-YYYY

Ustawienia budzika

Przed użyciem budzika należy ustawić godzinę. Do dyspozycji są dwa niezależne budziki.

1. Wejdź do MENU i wybierz System/Budzik (System> Alarm). Albo w trybie Standby możesz wcisnąć przez 2 sek. przycisk 📞.

2. W menu budzika wybierz Alarm 1 lub Alarm 2.

3. Później ustaw

• Godzina włączenia (On time): godzina budzenia

- Źródło (Source): Brzęczyk, DAB, FM, CD, USB

- Częstotliwość (Frequency): Codziennie/Raz/Weekend/Dni robocze (Daily, Once, Weekends, Weekdays)

• Data (Date): MM-DD-YYYY (tylko dla „raz“)

• Poziom głośności (Volume)

• Budzik (Alarm): Wł./Wyl. (On/Off)

1. Zapisz wartości wciskając OK.

2. Naciśnij STOP lub MENU, aby wyjść z ustawień budzika.

3. Wciśnij kilkukrotnie przycisk, aby włączyć lub wyłączyć budzik 1 i 2.

Aktualny stan symbolizuje ikona na wyświetlaczu. Powyższą procedurę można zastosować także w trybie STANDBY.

Gdy budzik się włączy, możesz go wyłączyć wciskając ⏻ lub ⚫ Wciśnięcie przycisku drzemki (Snooze) Zzz aktywuje opóźnione (powtarzane) budzenie za 9 minut. Powyższe jest wskazywane na wyświetlaczu. Po włączeniu urządzenia, opóźnione budzenie zostaje anulowane.

Jeśli jako źródło dźwięku budzenia wybrano CD lub USB, a nie umieszczono nośnika danych, budzenie będzie się odbywać przy użyciu samego dźwięku brzęczyka. Jeśli jako źródło dźwięku budzika wybierzesz FM lub DAB, ustaw wcześniej wybrane stacje.

Timer zasypiania

Urządzenie może się automatycznie przełączyć do trybu STANDBY po ustawionym czasie.

Przy włączonym urządzeniu wejdź do MENU i wybierz System/Sen. Wybierz jedną z opcji: Wyłączone, 15, 30, 45, 60, 90 minut i potwierdź za pomocą OK. Wyjdź z ustawień.

RADIO FM

Uwaga: do słuchania radia wymagane jest zawsze wcześniejsze wyciągnięcie anteny teleskopowej, po zakończeniu należy ją wsunąć z powrotem na miejsce.

Stacje radiowe FM można wyszukiwać i odbierać na kilka sposobów.

Szybkie wyszukiwanie i słuchanie stacji o silnym sygnale – w trybie FM wciśnij TUNE +/- przez 2 sek., wyszukiwanie zostanie wyświetlone w tym kierunku i zatrzyma się po znalezieniu stacji o silnym sygnale. Jeżeli nie odpowiada ci stacja, powtórz powyższa procedurę w celu znalezienia innej. W niektórych trudnych warunkach słaby odbiór można poprawić, obracając antenę, wysuwając odbiornik zza budynku lub naturalnej przeszkody, a także krótko naciskając TUNE +/-, co zmienia odbieraną częstotliwość o 0,05 MHz.

Przeszukiwanie pełnozakresowe – wyszukanie i zapisanie do 40 stacji za pomocą przycisku OK/SCAN. Znalezione stacje są zapisywane w ustawieniach wstępnych, a po zakończeniu wyszukiwania rozpoczyna się odtwarzanie pierwszej z nich.

Ręczne zapisywanie określonej stacji – jeżeli chcesz, aby słuchana stacja była łatwo dostępna w przyszłości, zapisz ją w ustawieniach wstępnych w poniższy sposób:

Dla ustawień wstępnych 1-6 (przyciski na panelu głównym) – wciśnij przez dwie sekundy odpowiedni przycisk numeryczny

Dla wszystkich ustawień wstępnych – przez 2 sek. naciśnij przyc. PRESET, później za pomocą przycisków ◀◀/▶▶I wybierz określony numer i potwierdź przyciskiem OK.

Uwaga: W przypadku zapisania stacji w istniejącym ustawieniu wstępnym, pierwotna stacja zostanie usunięta i zastąpiona nową.

Słuchanie zapisanej stacji

Dla ustawień wstępnych 1-6 (przyciski na panelu głównym) – wciśnij krótko dany przycisk numeryczny

Dla wszystkich ustawień wstępnych – wciśnij krótko PRESET, a następnie za pomocą przycisków 🖱◀◀ /▶ wybierz stację i potwierdź za pomocą OK.

Wyświetlenie informacji FM

Kilkukrotnie naciśnij INFO w celu wyświetlenia informacji (o ile są dostępne): Radio tekst / Typ programu (PTY)/ Nazwa stacji/ Mono-Stereo/ Godzina/ Data

Ustawienia FM

Wejdź do MENU i wybierz ustawienia: Ustawienia wyszukiwania (Scan setting) – wybierz Wszystkie stacje lub tylko Stacje o silnym sygnale Ustawienia dźwięku (Audio setting) – wybierz Stereo dozwolone lub Samo mono Ustawienia zapisz wciskając OK lub wyjdź bez zapisywania naciskając przycisk STOP lub MENU.

RADIO DAB+

Uwaga: do słuchania radia wymagane jest zawsze wcześniejsze wyciągnięcie anteny teleskopowej, po zakończeniu należy ją wsunąć z powrotem na miejsce.

Możesz zapisać do 40 stacji DAB+ (DABplus). Aby uzyskać informacje o stacjach, które można odbierać w twoim regionie, wejdź na www.WorldDAB.org lub skonsultuj się ze sprzedawcą.

Pierwsze użycie DAB

Po pierwszym wyborze trybu DAB nastąpi wyszukiwanie dostępnych stacji. Jeżeli żadna stacja nie zostanie znaleziona, wyświetlone zostanie menu DAB. Później możesz uruchomić ręczne wyszukiwanie, poprzez 2-sekundowe naciśnięcie przycisku SCAN. Po wyszukaniu można zacząć słuchać pierwszej zapisanej stacji. Kolejne stacje można wybrać za pomocą przycisków

Ręczne zapisywanie określonej stacji – jeżeli chcesz, aby słuchana stacja była łatwo dostępna w przyszłości, zapisz ją w ustawieniach wstępnych w poniższy sposób:

Dla ustawień wstępnych 1-6 (przyciski na panelu głównym) – wciśnij przez dwie sekundy odpowiedni przycisk numeryczny

Dla wszystkich ustawień wstępnych – przez 2 sek. naciśnij przyc. PRESET, później za pomocą przycisków ◀◀/▶▶ wybierz określony numer i potwierdź przyciskiem OK.

Uwaga: W przypadku zapisania stacji w istniejącym ustawieniu wstępnym, pierwotna stacja zostanie usunięta i zastąpiona nową.

Słuchanie zapisanej stacji

Dla ustawień wstępnych 1-6 (przyciski na panelu głównym) – wciśnij krótko dany przycisk numeryczny. Dla wszystkich ustawień wstępnych – wciśnij krótko PRESET, a następnie za pomocą przycisków ◀◀/▶◀ wybierz stację i potwierdź za pomocą OK.

Wyświetlenie informacji DAB

Podstawowy wyświetlacz w pierwszym wierszu pokazuje nazwę stacji, a w drugim wierszu informacje serwisowe dostarczone przez stację. W celu uzyskania dodatkowych informacji naciśnij kilkukrotnie przycisk INFO, aby wyświetlić: Dynamic label segment (DLS), Siła sygnału, Typ programu (PTY), Nazwa multipleksu (Ensemble name), Kanał/Częstotliwość, Stopa błędów, Kodek, Godzina, Data.

Uwaga: staraj się utrzymywać niską wartość stopy błędów, np. poprzez odpowiedni wybór stacji, miejsca odbioru, nakierowanie anteny. Pewna liczba błędów może zostać skorygowana przez demodulację DAB bez słyszalnego wpływu na dźwięk, większa liczba błędów może się przejawiać przez zaniki dźwięku lub osadzone artefakty.

Ustawienia DAB

Wejdź do MENU i wybierz ustawienia:

Ustawienia wyszukiwania (Scan setting) – wybierz Wszystkie stacje lub tylko Stacje o silnym sygnale

Ustawienia dźwięku (Audio setting) – wybierz Stereo dozwolone lub Samo mono Ustawienia zapisz wciskając OK lub wyjdź bez zapisywania naciskając przycisk STOP lub MENU.

Pełne wyszukiwanie (Full scan) – wyszukuje wszystkie stacje DAB

Strojenie ręczne (Manual tune) – określony kanał DAB można przeszukać po wejściu do MENU i za pomocą przycisków ◄/◀ wybrać numer kanału ustalony wcześniej na podstawie źródeł publicznych.

Naciśnij OK, aby przeskanować kanał w poszukiwaniu sygnału stacji DAB

DRC (Dynamic Range Compression) – umożliwia ustawienie Wł./Wył./Niskie

Usuwanie (Prune) – Nie/Tal usuwa niedziałające stacje

Zapowiedź (Announcement) – Wł./Nie TA/Tylko TA/Wył.

System (System)

Ustawienia zapisz wciskając OK lub wyjdź bez zapisywania naciskając przycisk STOP lub MENU.

Używanie Bluetooth

Urządzenie jest wyposażone w wejście Bluetooth umożliwiające bezprzewodowe podłączanie zewnętrznych źródeł dźwięku, np. telefonu komórkowego.

1. Naciśnij kilkukrotnie MODE, do czasu wybrania BT.

2. Na swoim urządzeniu wybierz parowanie i sparuj z "Sencor DAB radio".

Jeżeli odtwarzacz obsługuje odbieranie zewnętrznych poleczeń sterujących, można za jego pomocą sterować takimi poleceniami (np. odtwarzanie, pauza, pomijanie do przodu i do tyłu, głośność). Urządzenie obsługuje wielokrotne automatyczne podłączanie bez konieczności nowego parowania.

KORZYSTANIE Z CD

Umieszczanie dysku CD

1. Naciśnij przycisk EJECT, który otwiera drzwiczki osłaniające napęd CD.
2. Umieść dysk CD nadrukiem do siebie na trzpień środkowy, aż usłyszysz kliknięcie.
3. Zamknij drzwiczki.

Odtwarzanie CD

1. Po wybraniu trybu CD i zamknięciu drzwiczek CD z włóżoną płytą, płyta zostanie załadowana i na wyświetlaczu pojawi się liczba ścieżek.
2. Odtwarzanie dysku rozpocznie się automatycznie.
3. Odtwarzaniem można sterować za pomocą przycisków▶II (odtwarzanie/pauza), przewijanie do przodu do tyłu ◀◀◀/, przewijanie o 10 po wciśnięciu przycisku +10, □top).
4. Za pomocą pierwszego wciśnięcia (Stop) aktywuje się funkcję RESUME, po naciśnięciu ▶II (odtwarzanie/pauza) odtwarzanie rozpoczyna się w miejscu zatrzymania. Po drugim wciśnięciu pamięć jest kasowana, kolejne ewentualne odtwarzanie rozpocznie się od początku płyty. Otwarcie drzwiczek również kasuje pamięć RESUME.

Powtarzanie odtwarzania

W trakcie odtwarzania naciśnij kilkukrotnie przycisk, aby wybrać sposób powtarzania: REP-1 (Powtórz 1), REP-ALL (Powtórz wszystko), SHUFFLE (Losowo), Wyłączone.

Odtwarzanie programowe CD (MEM)

1. Przy zatrzymanym odtwarzaniu, wciśnij przycisk PROG
2. Za pomocą przycisków ◀◀/▶▶I wybierz pierwszą ścieżkę, za pomocą PROG zapisz ją w programie.
3. Powtórzenie punktu 2 pozwala na zapisanie w programie kolejnej ścieżki. (maks. 20 kroków dla CD i 99 dla MP3).
4. Po naciśnięciu▶II rozpocznie się odtwarzanie zgodnie z niniejszym programem.
5. Jedno naciśnięcie przycisku powoduje zatrzymanie odtwarzania programu (przez cały czas świeci się MEM), drugie naciśnięcie lub otwarcie drzwiczek powoduje skasowanie programu (na wyświetlaczu zgaśnie MEM).

Korzystanie z USB

Używanie pamięci USB jest bardzo podobne do korzystania z płyty CD.

Do odtwarzania należy wybrać pamięć flash USB o pojemności maksymalnie 128 GB, z jedną partycją sformatowaną w systemie FAT32. Korzystaj z markowych pamięci, bez zabezpieczenia i blokady. Pamięć USB należy podłączać bezpośrednio do urządzenia. Nie korzystaj z kabla przedłużającego USB, aby nie doszło do komplikacji podczas transferu danych lub zakłóceń.

Wejście AUX

Do gniazda stereo 3,5 mm można za pomocą własnego kabla podłączyć zewnętrzne źródło dźwięku (odtwarzacz MP3, telefon itp.). Ustaw odpowiednią głośność na źródłe zewnętrznym (np. 70%) oraz na niniejszym urządzeniu.

USTAWIENIA OGÓLNE

W trybie gotowości naciśnij przycisk MENU i przytrzymaj go przez 2 sekundy, aby dostosować następujące ustawienia ogólne:

• Budzik (Alarm)
  • Godzina (Time)
• Podświetlanie (Backlight): Niskie, średnie, wysokie
• Język (Language): angielski, niemiecki, polski, czeski, słowacki, węgierski
• Reset ustawień (Factory Reset) – można przywrócić pierwotne wartości wszystkich ustawień i wyczyścić pamięć
• Aktualizacja oprogramowania (Software upgrade) – możliwość aktualizacji oprogramowania z USB
• Wersja oprogramowania (SW version) – wyświetla wersję oprogramowania: Check the version of software.

Informacja dotycząca aktualizacji:

Do aktualizacji oprogramowania używaj wyłącznie oprogramowania zatwierdzonego i dostarczonego przez producenta. Skorzystanie z innego oprogramowania może spowodować nieodwracalne uszkodzenie urządzenia, które nie są objęte gwarancją.

Użycie słuchawek

Do gniazda 3,5 mm można podłączyć własne słuchawki przewodowe. Ich podłączenie powoduje odłączenie głośników urządzenia. Przed podłączeniem ścisz głośność do minimum i powoli zwiększaj ją aż do podłączenia słuchawek.

Ostrzeżenie:

zadbaj o ochronę swojego słuchu i nie słuchaj długotrwale przy wysokich poziomach głośności.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Możliwa przyczyna
Urzadzenie nie działa Sprawdź zasilanie, stan sieci i baterii
Brak dźwięku Sprawdź, czy źródło dźwięku działa i ustaw odpowiednią głośność.Sprawdź podłączenie słuchawek.
Brak dźwięku z wejścia AUX Dźwięk jest zniekształcony	Ustaw prawidłowy poziom głośności źródła oraz niniejszego urządzeniaZmniejsz poziom głośności źródła
Zniekształcony dźwięk / płyta CD przeskakuje	Zmniejsz poziom głośności i basówPłyta CD jest zarysowana
Nie można odtworzyć płyty CD	Należy używać wyłącznie okrągłych płyt CD-DA, CD-MP3 o średnicy 12 cmPorysowany lub zanieczyszczony dysk
Zły dźwięk radiowy (szumy, zniekształcenia, zaniki, zakłócenia)	Wyciągnij całą antenę, przenieść urządzenie, wybierz inną stację.Odbiornik trzymaj z dala od innych urządzeń elektronicznych (komputer itp.) oraz kuchennych (kuchenka mikrofalowa itp.)
Urzadzenie samo się wyłączyło	W przypadku braku aktywności urządzenie wyłączy się po 15-20 minutach. Włącz je ponownie do kolejnego użycia.

DANE TECHNICZNE

Moc wyjściowa Tryb CD: 2×1 W RMS
	USB/Tuner/Aux/BT: 2×2 W RMS
Obsługiwane dyski CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, wma-CD.
Częstotliwość BT V5.3+EDR, profil A2DP	2402-2480 MHzMax transmits power: <20 dBm
Częstotliwość DAB+ 174,928-239,200 MHz
Częstotliwość FM 87,5-108 MHz
Zasilacz AC SHENZHEN GUIJIN TECHNOLOGY CO., LTD
Zasilacz AC, typNapięcie wejściowe / częstotliwośćNapięcie wyjściowe / częstotliwośćŚrednia wydajność operacyjnaprzy niskim obciążeniuPobór mocy bez obciążenia	AK06WG-0590100VWAC 100-240 V~50/60 Hz, 0,2 ADC 5,9 V/ 1 A/ 5,9 W74,88 %68,76 %<0,1 W
Akumulator 6 V	--- 4× LR14/C (1,5 V)
Wyjście USB 5 V	--- 500 mA (nie obsługuje zasilania)
USB, format MP3, FAT32, maks. 128 GB
Zużycie energii podczas pracy (maks.) 14 W
Zużycie w trybie Standby < 1 W
Wymiary (szer. x gł.)	319 × 161 × 75 mm
Masa	1180 g

WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZĄCE UTYLIZACJI ZUŻYTYCH OPAKOWAŃ

Materiał opakowaniowy oddaj do recyklingu w punkcie zbiórki.

UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol na produkcie, wyposażeniu lub opakowaniu oznacza, że z produktem nie należy postępować tak jak ze standardowymi odpadami domowymi. Produkt należy przekazać do punktu zbiórki zajmującego się recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych. W niektórych krajach UE lub innych krajach europejskich stary produkt można zwrócić do lokalnego sprzedawcy przy zakupie równoważnego nowego produktu. Pozbywając się tego produktu w sposób prawidłowy, pomagasz chronić cenne zasoby naturalne i zapobiegasz potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko i zdrowie ludzkie, które mogą wynikać z niewłaściwej utylizacji. Szczegółowych informacji udzielą lokalne urzędy lub najbliższy punkt zbiórki odpadów. Za niewłaściwą utylizację tego typu odpadów grozi grzywna.

Dla firm w krajach Unii Europejskiej

Jeśli chcesz zutylizować urządzenia elektryczne lub elektroniczne, zasięgnij informacji u swego sprzedawcy lub dostawcy.

Utylizacja wyrobu w krajach spoza Unii Europejskiej

Informacje na temat prawidłowej utylizacji tego produktu można uzyskać u władz lokalnych lub u sprzedawcy.

Produkt spełnia wymagania UE.

FAST ČR, a.s., niniejszym oświadcza, że urządzenie radiowe typu SPT 7500 jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełną wersję deklaracji zgodności UE można znaleźć na stronie internetowej: www.sencor.cz

Tekst, design i dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Zastrzegamy sobie prawo do dokonania takich zmian.

Wersją oryginalną jest wersja czeska.

Producent: FAST ČR, a. s., U Sanitasu 1621, Říčany 251 01, Republika Czeska

Autoryzowane punkty serwisowe: Szczegółowe informacje na temat autoryzowanych punktów serwisowych znajdują się na stronie www.sencor.com.

SENCOR®

PL Warunki gwarancji

Karta gwarancyjna nie jest częścią pakietu urządzenia.

Produkt objęty jest 24 – miesięczną gwarancją, począwszy od daty zakupu przez klienta. Gwarancja jest ograniczona tylko do przedstawionych dalej warunków. Gwarancja obejmuje tylko produkty zakupione w Polsce i jest ważna tylko na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. Gwarancja obejmuje tylko produkty funkcjonujące w warunkach gospodarstwa domowego (nie dotyczy produktów oznaczonych jako „Professional“). Zgłoszenia gwarancyjnego można dokonać w autoryzowanej sieci serwisowej lub w sklepie, gdzie produkt został nabyty. Użytkownik jest zobowiązany zgłosić usterkę niezwłocznie po jej wykryciu, a najpóźniej w ostatnim dniu obowiązywania okresu gwarancyjnego. Użytkownik jest zobowiązany do przedstawienia i udokumentowania usterki. Tylko kompletne i czyste produkty (zgodnie ze standardami higienicznymi) będą przyjmowane do naprawy. Usterki będą usuwane przez autoryzowany punkt serwisowy w możliwe krótkim terminie, nieprzekraczającym 14 dni roboczych. Okres gwarancji przedłuża się o czas pobytu sprzętu w serwisie. Klient może ubiegać się o wymianę sprzętu na wolny od wad, jeżeli punkt serwisowy stwierdzi na piśmie, że usunięcie wady jest niemożliwe. Aby produkt mógł być przyjęty przez serwis, użytkownik jest zobowiązany dostarczyć oryginały: dowodu zakupu (paragon lub faktura), podbitej i wypełnionej karty gwarancyjnej, certyfikatu instalacji (niektóre produkty).

Gwarancja zostaje unieważniona, jeśli:

■ usterka była widoczna w chwili zakupu;
■ usterka wynika ze zwykłego użytkowania i zużycia;
produkt został uszkodzony z powodu złej instalacji, niezastosowania się do instrukcji obsługi lub użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem;
produkt został uszkodzony z powodu złej konserwacji lub jej braku;
produkt został uszkodzony z powodu zanieczyszczenia, wypadku lub okoliczności o charakterze sił wyższych (powódź, pożar, wojny, zamieszki itp.);
produkt wykazuje zte działanie z powodu stabego sygnału, zakłóceń elektromagnetycznych itp.;
produkt został uszkodzony mechanicznie (np. Wyłamany przycisk, upadek, itp.);
produkt został uszkodzony z powodu użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych, nośników, akcesoriów, baterii, akumulatorków itp. lub z powodu użytkowania w złych warunkach (temperatura, wilgotność, wstrząsy itp.);
produkt był naprawiany lub modyfikowany przez nieautoryzowany personel;
■ użytkownik nie jest w stanie udowodnić zakupu (nieczytelny paragon lub faktura), dane na przedstawionych dokumentach są inne niż na urządzeniu;
produkt nie może być zidentyfikowany ze względu na uszkodzenie numeru seryjnego lub plomby gwarancyjnej.

Sprzęt marki Sencor serwisuje Centralny Serwis FAST Poland Sp. z o.o. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące dla użytkownika domowego, dla firm i instytucji ulega skróceniu do 12 miesięcy od daty zakupu. Prosimy o sprawdzenie szczegółów procedury reklamacyjnej na stronie internetowej https://www.sencor.pl/serwis lub kontakt telefoniczny.

Adres producenta:

FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, Ríčany CZ-251 01

Distributor:

FAST POLAND SP. Z O.O., Kwietniowa 36, 05-090 Wypędy, Poland, tel: [phone], e-mail: [e-mail], www.fastpoland.pl

Autoryzowany serwis:

FAST POLAND SP. Z O.O., Kwietniowa 36, 05-090 Wypędy, Poland, tel: [phone], e-mail: [e-mail], www.fastpoland.pl

Językiem oryginalnej wersji instrukcji jest język czeski, pozostałe wersje językowe są tłumaczone.