SPT 7500 - Reproduktor SENCOR - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosný audio systém s CD, DAB+, FM, Bluetooth, USB, AUX
Značka	Sencor
Model	SPT 7500
Napájanie	AC 100–240 V ~50/60 Hz (adaptér: 5,9 V/1 A) alebo 4× LR14 (C) 1,5 V batérie
Spotreba energie	Max 14 W; pohotovostný režim < 1 W
Rozmery (Š x V x H)	319 × 161 × 75 mm
Hmotnosť	1180 g
Rádiové pásma	DAB+ (174,928–239,200 MHz), FM (87,5–108 MHz)
Výstupný výkon (CD režim)	2 × 1 W RMS
Výstupný výkon (USB/Tuner/Aux/BT)	2 × 2 W RMS
Prehrávanie CD	CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA-CD
Bluetooth	V5.3+EDR, profil A2DP, 2402–2480 MHz, max. vysielací výkon < 20 dBm
USB vstup	FAT32, max. 128 GB, pre prehrávanie MP3
AUX vstup	3,5 mm stereo jack
Výstup na slúchadlá	3,5 mm stereo jack
Predvoľby	Až 40 predvolieb pre DAB+ a FM
Budík	Dva budíky s odložením, zdroje prebudenia: bzučiak, DAB, FM, CD, USB
Časovač spánku	Vypnutý, 15, 30, 45, 60, 90 minút
Ekvalizér	Nastavenie basov a výšok
Displej	LCD s informáciami o stanici, časom, dátumom, silou signálu
Anténa	Teleskopická
Jazyky	Angličtina, Nemčina, Poľština, Čeština, Slovenčina, Maďarčina
Súčasťou balenia	AC adaptér, používateľská príručka

Často kladené otázky - SPT 7500 SENCOR

Ako nastavím hodiny na Sencor SPT 7500?

Stlačte a podržte tlačidlo STANDBY na 2 sekundy v pohotovostnom režime, alebo vstúpte do MENU a vyberte Systém > Čas. Pomocou ovládacích prvkov nastavte dátum a čas, upravte formát času (12/24h) a v prípade potreby zvoľte automatickú aktualizáciu z DAB alebo FM.

Prečo nie je žiadny zvuk z reproduktorov?

Najprv skontrolujte, či je zariadenie zapnuté a nie je stlmené. Uistite sa, že hlasitosť je zvýšená. Overte, či je vybratý správny režim (napr. FM, CD, Bluetooth). Pre externé zdroje ako AUX skontrolujte pripojenie kábla a hlasitosť na zdrojovom zariadení. Ak používate slúchadlá, odpojte ich, pretože vypínajú reproduktory.

Ako spárujem svoj telefón cez Bluetooth?

Opakovane stláčajte MODE, kým sa na displeji nezobrazí BT. Na svojom telefóne vyhľadajte dostupné zariadenia a na spárovanie vyberte 'Sencor DAB radio'. Nie je potrebný žiadny PIN kód. Zariadenie podporuje automatické opätovné pripojenie pri ďalšom použití.

Môžem prehrávať hudbu z USB flash disku?

Áno, vložte USB flash disk (FAT32, max 128 GB) do USB portu. Opakovane stláčajte MODE, kým sa nezvolí USB. Zariadenie automaticky načíta MP3 súbory. Pomocou tlačidiel ovládania prehrávania prechádzajte a prehrávajte skladby.

Ako nastavím budík?

Stlačte a podržte tlačidlo ALARM na 2 sekundy v pohotovostnom režime, alebo prejdite do MENU > Systém > Budík. Vyberte Budík 1 alebo Budík 2. Nastavte čas prebudenia, trvanie, zdroj (bzučiak, DAB, FM, CD, USB), frekvenciu (Denne, Raz, Víkendy, Pracovné dni) a hlasitosť. Uložte pomocou OK.

CD preskakuje alebo nehrá. Čo môžem urobiť?

Vyčistite disk jemnou handričkou (utierajte od stredu von). Uistite sa, že disk nie je poškriabaný alebo poškodený. Používajte iba 12 cm okrúhle disky (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA-CD). Ak problém pretrváva, skúste znížiť hlasitosť a nastavenie basov, pretože vysoké úrovne môžu spôsobiť preskakovanie.

Ako zlepším príjem FM/DAB rádia?

Úplne vysuňte teleskopickú anténu. Otáčajte anténou alebo presuňte zariadenie na iné miesto, mimo prekážok a iných elektronických zariadení (napr. počítače, mikrovlnné rúry). V náročných podmienkach skúste mierne otočiť zariadenie alebo upraviť orientáciu antény.

Ako nastavím časovač spánku?

Keď je zariadenie zapnuté, stlačte MENU a vyberte Systém > Spánok. Vyberte požadovaný čas spánku z možností Vypnutý, 15, 30, 45, 60 alebo 90 minút a potvrďte tlačidlom OK. Zariadenie sa automaticky prepne do pohotovostného režimu po uplynutí nastaveného času.

Prečo sa zariadenie automaticky vypína?

SPT 7500 má funkciu Automatický pohotovostný režim na šetrenie energie. Ak je zariadenie v režime CD, USB alebo AUX a nehrá sa žiadny zvuk po dobu 15–20 minút, prepne sa do pohotovostného režimu. Stlačením tlačidla STANDBY ho opäť zapnete. Túto funkciu nemožno vypnúť.

Ako vykonám obnovenie továrenských nastavení?

Stlačte a podržte MENU na 2 sekundy v pohotovostnom režime pre vstup do všeobecných nastavení. Prejdite na Obnovenie továrenských nastavení a potvrďte tlačidlom OK. Tým sa obnovia všetky nastavenia na pôvodné hodnoty a vymažú sa všetky predvoľby a naprogramované skladby.

NÁVOD NA OBSLUHU SPT 7500 SENCOR

SK ■ Používatelská príručka DAB rádio s CD

1. Venujte, prosím, čas pozornému dodržiavaniu pokynov v tejto používatel'skej príručke. Pomôže vám správne nastavit' a prevádzkovat' váš systém a využívať všetky jeho pokročilé funkcie.
2. Uložte si, prosím, túto používatel'skú príručku na budúce použitie.
3. Dbajte na všetky varovania na produkte a v návode na použitie.
4. Pre vašu bezpečnost' si dôkladne prečítajte tento návod a dodržujte ho, aby ste zaistili správne používanie produktu a predišli akémukoľvek nebezpečenstvu alebo fyzickému poškodeniu.
5. POZOR: ABY STE ZNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM, NEODSTRAŇUJTE ŽIADNY KRYT. VO VNÚTRI NIE SÚ ŽIADNE SÚČASTI, KTORÉ BY POUŽÍVATEL' MOHOL OPRAVOVAŤ, AKÝKOL'VEK SERVIS ZVERTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÉMU PERSONÁLU.
6. Dbajte na všetky varovania – na výrobku a v používatel'skej príručke.
7. Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti vody alebo vlhkosti.
8. Nepoužívajte tento výrobok v blízkosti vane, umývadla, kuchynského drezu, vane v práčovni, vo vlhkom suteréne, v blízkosti bazénu alebo kdekol'vek inde, kde sa vyskytuje voda alebo vlhkost'.
9. Používajte len nadstavce/príslušenstvo špecifikované výrobcom.
10. Počas búrky alebo pri dlhodobom nepoužívaní odpojte toto zariadenie zo zásuvky, aby ste predišli poškodeniu tohto produktu.
11. Všetky opravy zverte kvalifikovanému servisnému personálu.
12. Aby ste predišli riziku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nepreťažujte elektrické zásuvky, predlžovacie káble alebo integrované zásuvky.
13. Umiestnite jednotku na rovný povrch a vetrajte. Vetraniu by sa nemalo bránit' zakrytím vetracích otvorov predmetmi, ako sú noviny, obrusy, závesy atd', aby nedošlo k prehriatiu a poruche.
14. Na zariadenie by sa nemali umiestňovat' žiadne zdroje otvoreného ohňa, ako sú zapálené sviečky.
15. Chráňte prístroj pred dažďom a vlhkost’ou. Neumiestňujte jednotku do vlhkého prostredia, ktoré by mohlo viest’ k poruche.
16. Ked' sa jednotka náhle premiestni z chladného prostredia do teplého, môže sa vo vnútri vytvorit' vlhkost' a nemusí správne fungovať. Ak chcete tento problém vyriešiť, počkajte približne jednu hodinu, než sa vlhkost' odparí.
17. Nevystavujte jednotku priamemu slnečnému žiareniu alebo blízkym predmetom, ktoré vyžarujú teplo, aby nedošlo k poškodeniu jednotky.
18. Zariadenie by sa malo používať v miernej klíme.
19. Ak sa ako odpojovacie zariadenie používa sieťová zástrčka alebo prepájacie zariadenie, odpojovacie zariadenie musí zostat’ l’ahko prístupné.
20. Net'ahajte za napájací kábel, ale za zástrčku, aby ste spotrebič odpojili od siete.
21. Spínač On/Off neizoluje produkt úplne od zdroja napájania. Ak chcete produkt odpojit' od siet'ového napájania, musíte odpojit' napájací adaptér zo siete.
22. Zaistite minimálnu vzdialenost' 0,1 metra okolo zariadenia na dostatočné vetranie.
23. Prístroj sa nesmie vystaviť kvapkajúcej alebo striekajúcej vode, neklad'te naň žiadne predmety naplnené tekutinou, ako sú vázy.
24. Servis – Nepokúšajte sa sami opravovať tento produkt, pretože otvorením alebo sňatím krytov sa môžete vystaviť nebezpečnému napätiu či žiareniu. Všetky opravy zverte kvalifikovanému servisnému personálu.
25. Poškodenie vyžadujúce servis – Odpojte tento produkt zo zásuvky a zverte opravu kvalifikovanému servisnému personálu za nasledujúcich podmienok:
    A. Ked'je poškodený napájací kábel alebo zástrčka.
    B. Ak do produktu vnikla kvapalina alebo doň spadli predmety, ak bol produkt vystavený dažďu alebo vode.
    C. Ak výrobok podľa návodu na obsluhu nepracuje správne. Nastavujte len tie ovládacie prvky, ktoré sú opísané v návode na obsluhu, pretože nesprávne nastavenie môže spôsobit' poškodenie a môže vyžadovat' rozsiahlu prácu kvalifikovaného technika, aby sa obnovila normálna prevádzka produktu.
26. Používajte vhodné zdroje napájania – Zapojte výrobok do vhodného zdroja napájania tak, ako je opísané v návode na obsluhu alebo ako je vyznačené na výrobku.
27. Batérie nesmú byť vystavené nadmernému teplu, ako je slnečné žiarenie, oheň a podobne.

POZOR:

– Uistite sa, že ste dokončili všetky ostatné pripojenia.
– Pri inštalácii musí byť zásuvka v dosahu.
- Spotrebič sa musí pripojit' ku zdroju striedavého prúdu 100 – 240 V 50/60 Hz pomocou dvojkolíkovej zásuvky.
- Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Pri odpájaní sieťovej zástrčky vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Nikdy net'ahajte za kábel.
- Ak chcete prístroj úplne odpojit' od siete, vypnite zásuvku a úplne vytiahnite sieťový adaptér. Informácia o značení sa nachádza na zadnej strane prístroja.

SYMBOLY

Táto značka sa používa na označenie zariadenia, ktoré zodpovedá európskym normám bezpečnosti a elektromagnetickej kompatibility.

Tento symbol znamená, že táto jednotka má dvojitú izoláciu. Nevyžaduje sa uzemnenie.

Toto zariadenie obsahuje nasledujúce označenie:

Táto jednotka využíva laser, ktorého opravu by mal vykonávať len kvalifikovaný servisný personál.

INŠTALÁCIA BATÉRIÍ

1. Opatrne snímte kryt batériového priestoru.
2. Vložte 4 batérie veľkosti „C“ (UM-2 alebo ekvivalent) sa správnou polaritou.

Upozornenie:

Batérie pravidelne kontrolujte a predchádzajte ich vytečeniu. Vytečený elektrolyt môže poškodit' elektroniku aj skrinku prístroja. Ak nebudete prístroj dlhší čas používať, preventívne vyjmite batérie z prístroja.

OVLÁDACIE PRVKY

1. Skontrolujte štítkové údaje dodaného adaptéra, či zodpovedajú vašej sieti.
2. Zapojte adaptér do siete.
3. Zapojte konektor adaptéra do vstupu napájania na zadnej strane prístroja a zapnite ho.

Pozn: napájanie adaptérom používajte bez vložených batérií.

OVLÁDANIE PRÍSTROJA

Zapnutie a vypnutie

1. Na vypnutie prístroja do pohotovostného stavu stlačte tlačidlo ⏻ STANDBY.
2. Na zapnutie prístroja stlačte tlačidlo ⏻ STANDBY. Prístroj sa zapne do posledného použitého režimu

- AUTO STANDBY – prístroj zodpovedá štandardom na šetrenie energiou.

Ak je prístroj v režimoch CD/USB/AUX a nehrá, po 15-20 minútach nečinnosti prejde do režimu šetrenia energiou. Nové zapnutie vykonáte stlačením tlačidla ⏻ STANDBY.

Upozornenie:

Režim Standby sa líši podľa napájania. Pri napájaní batériami je displej úplne vypnutý, pri napájaní adaptérom zostáva zobrazený čas a dátum. Ak chcete prístroj úplne vypnút', napríklad počas dlhšej neprítomnosti, odpojte konektor napájania z adaptéra alebo vyjmite z prístroja batérie. Pre svoju bezpečnosť vyjmite adaptér zo sieťovej zásuvky.

Vol'ba režimu

Po zapnutí opakovane stlačte tlačidlo MODE pre voľbu požadovaného režimu prevádzky v nasledujúcom poradí: DAB, FM, Bluetooth, CD, USB, AUX.

Pozn.: Môžete si zvolit' z viacerých jazykov, ako s vami bude prístroj komunikovat'. Avšak niektoré hardvérovo podmienené funkcie (predovšetkým režimov CD, USB, BT) majú pevné hlásenia v angličtine.

Prístroj poskytuje mnoho informácií rozdielnych podľa práve zvoleného režimu. Informácie môžete cyklicky prepínat' krátkym stlačením tlačidla MENU (INFO).

Nastavenie prístroja

Prístroj má bohaté možnosti nastavenia v menu prístroja.

Práca v Nastaveniach je rovnaká pre všetky vstupy/režimy, položky nastavení sa líšia podľa vstupu/režimu.

Do nastavení vstúpite 2-sekundovým (dlhým) stlačením tlačidla MENU (INFO). V menu môžete volit' medzi položkami stlačením ◀◀/▶▶I, stlačením tlačidla ▶II (OK) vstúpite do podmenu danej položky a spät' do vyššieho menu sa vrátite stlačením tlačidla ■ (STOP). Medzi hodnotami položiek sa opät' pohybujete stlačením ◀◀/▶▶I, stlačením tlačidla ▶II (OK) vybranú hodnotu potvrdíte a spät' do vyššieho menu sa vrátite stlačením tlačidla ■ (STOP).

Ak v menu nevykonáte zmeny ani pohyb počas niekol'kých desiatok sekúnd, menu sa samo ukončí.

Nastavenie zvuku [Hlasitost'/Ekvalizér]

• VOLUME +/- - nastaví hlasitost' zvuku
• Basy/Výšky – vstúpte do menu prístroje a zvol'te Ekvalizér, potom Basy alebo Výšky. Nastavte požadovanú hodnotu a potvrďte ju.

Pozn: vysoká hlasitost', príp. basy môžu spôsobit' preskakovanie prehrávania CD alebo skreslenie zvuku. Odporúčame ich používať uvážlivo.

Nastavenie času

1. V režime Standby, stlačte a 2 sek. podržte tlačidlo ⏻ alebo vstúpte do MENU a zvol'te Systém/Čas (System>Time).
2. V tomto menu môžete:

Nastavit' čas/dátum (Set Time/Date): nastavit' aktuálny čas a dátum.

Auto aktualizácia (Auto update): zistenie času z DAB vysielania alebo FM alebo zakázať aktualizáciu času.

Nastavit' režim času 12/24 hod

Stav je zobrazený ikonou na displeji. To môžete použit' aj v režime STANDBY.

Hned, ako sa budík spustí, môžete ho vypnút stlačením alebo A stlačením tlačidla zdriemnutie (Snooze) Zzz aktivujete odložené (opakované) budenie za 9 minút. To sa zobrazí na displeji. Hned, ako prístroj zapnete, toto odložené budenie sa zruší.

Ak sa ako zdroj zvuku budenia zvolí CD alebo USB a nevložíte dátové médium, budenie samo použije zvuk bzučiaka. Ak zvolíte ako zdroj FM alebo DAB, vopred naladťe požadovanú stanicu.

Časovač zaspávania

Prístroj sa môže automaticky vypnút do STANDBY po nastavenom čase.

Pri zapnutom prístroji vstúpte do MENU a zvol'te Systém/Spánok. Vyberte medzi: Vypnuté, 15, 30, 45, 60, 90 minút a potvrd'te OK. Odíd'te z nastavení.

FM RÁDIO

Pozn: pre počúvanie rádia vždy vytiahnite teleskopickú anténu a po ukončení ju opät' stiahnite a uložte na miesto.

Stanice FM rádia môžete nájst' a prijímat' niekol'kými spôsobmi.

Rýchle nájdenie a počúvanie silnej stanice – v režime FM stlačte TUNE +/- na 2 sek., zobrazí sa hl’adanie v danom smere a zastaví sa po nájdení silnej stanice. Ak vám stanica nevyhovuje, opakujte tento postup na nájdenie nasledujúcej stanice.

V niektorých náročných podmienkach je možné horší príjem vylepšit' nasmerovaním antény, vynesením prijímača spoza stavebnej alebo prírodnej zásteny a tiež krátkym stlačením TUNE +/- , ktoré zmení prijímaný kmitočet o 0,05 MHz.

Prehl'adanie celého pásma – vyhl'adanie a uloženie až 40 staníc môžete vykonat' stlačením tlačidla OK/SCAN. Nájdené stanice sa uložia do predvolieb a prvá z nich začne hrat' po ukončení hľadania.

Ručné uloženie určitej stanice – ak chcete mať stanicu, ktorú práve počúvate, l'ahko prístupnú aj v budúcnosti, uložte ju do predvol'by takto:

pre predvol'by 1 – 6 (tlačidlá na hlavnom paneli) – dvojsekundovým stlačením daného číselného tlačidla, pre všetky predvol'by – na 2 sek. stlačte tl. PRESET, potom tlačidlami ◀◀/▶▶I zvol'te žiadané číslo a potvrďte OK.

Pozn: ak uložíte stanicu na už používanú predvolbu, pôvodná stanica sa vymaže a nahradí novou.

Počúvanie uloženej stanice

Zobrazenie FM informácií

Opakovane stlačte INFO na zobrazenie informácií (ak sú dostupné):

Rádio text / Typ programu (PTY) / Názov stanice / Mono-Stereo / Čas / Dátum

Nastavenie FM

Vstúpte do MENU a zvol'te nastavenie:

Nastavenie vyhl'adávania (Scan setting) – vyberte medzi Všetky stanice alebo len Silné stanice.

Nastavenie zvuku (Audio setting) – vyberte medzi Stereo Povolené alebo Výhradne mono.

Nastavenie uložte stlačením OK alebo odíd'te bez uloženia stlačením STOP, príp. MENU.

DAB+ RÁDIO

Pozn: pre počúvanie rádia vždy vytiahnite teleskopickú anténu a po ukončení ju opät' stiahnite a uložte na miesto.

Môžete uložit' až 40 DAB+ (DABplus) staníc. Pre informácie o staniciach, ktoré je možné prijímat' vo vašej oblasti navštívte www.WorldDAB.org alebo kontaktujte vášho predajcu.

Prvé použitie DAB

Po prvej vol'be režimu DAB sa vykoná hľadanie dostupných staníc. Ak sa žiadne nenájdu, zobrazí sa DAB menu. Neskôr môžete vyhl'adávanie spustit' ručne, 2-sekundovým stlačením tlačidla SCAN. Po vyhl'adaní začne hrat' prvá uložená stanica. Ďalšie stanice môžete zvolit' tlačidlami ◀◀◀/▶▶.

Ručné uloženie určitej stanice – ak chcete mať stanicu, ktorú práve počúvate, l'ahko prístupnú aj v budúcnosti, uložte ju do predvol'by takto:

pre všetky predvol'by – na 2 sek. stlačte tl. PRESET, potom tlačidlami ◀◀/▶▶ zvol'te žiadané číslo a potvrďte OK.

Pozn: ak uložíte stanicu na už používanú predvol'bu, pôvodná stanica sa vymaže a nahradí novou.

Počúvanie uloženej stanice

Zobrazenie DAB informácií

Základný displej zobrazuje na prvom riadku názov stanice a na druhom servisné informácie poskytnuté stanicou. Pre d'alšie informácie opakovane stlačte INFO na zobrazenie: Dynamic label segment (DLS), Sila signálu, Typ programu (PTY), Názov multiplexu (Ensemble name), Kanál/Frekvencia, Chybovost', Kodek, Čas, Dátum.

Pozn: snažte sa udržiavat' chybovost' na nízkej hodnote, napr. vol'bou stanice, miesta príjmu, smerovaním antény. Určitý počet chýb dokáže DAB demodulácia opravit' bez počuteľného vplyvu na zvuk, vyšší počet chýb sa môže prejavit' výpadkami zvuku alebo vloženými artefaktmi.

Nastavenie DAB

Vstúpte do MENU a zvol'te nastavenie:

Nastavenie vyhl'adávania (Scan setting) – vyberte medzi Všetky stanice alebo len Silné stanice.

Nastavenie zvuku (Audio setting) – vyberte medzi Stereo Povolené alebo Výhradne mono.

Nastavenie uložte stlačením OK alebo odíd'te bez uloženia stlačením STOP, príp. MENU.

Úplné vyhl'adávanie (Full scan) – vyhl'adá všetky DAB stanice.

Ručné ladenie (Manual tune) – určitý DAB kanál môžete prehl'adať, keď vstúpite do MENU a tlačidlami zvolíte frekvenciu kanálu, ktorú ste si predtým zistili z verejných zdrojov. Stlačením OK sa daný kanál prehl'adá na prítomnosť signálu s DAB stanicami.

DRC (Dynamic Range Compression) – nastavte Vyp./Vysoké/Nízke.

Premazat' (Prune) – Nie/Áno premaže neplatné stanice.

Oznámenie (Announcement) – Zap/Nie TA/Len TA/Vyp.

Systém (System)

Nastavenie uložte stlačením OK alebo odíd'te bez uloženia stlačením STOP, príp. MENU.

Použitie Bluetooth

Prístroj je vybavený vstupom Bluetooth na bezdrôtové pripojenie vonkajších zdrojov zvuku, napr. mobilného telefónu.

Ak váš zdroj podporuje príjem príkazov vonkajšieho riadenia, môžete z tohto prístroja ovládat' tieto príkazy (napr. Prehrávanie, Pauza, preskočenie vpred a vzad, hlasitosť). Tento prístroj podporuje opakované automatické pripojenie bez potreby nového párovania.

POUŽITIE CD

Vloženie CD disku

1. Stlačte tlačidlo EJECT, ktoré otvorí krycie dvierka CD mechaniky.
2. Vložte CD disk potlačou k sebe na stredový třň, kým počutelne zaklapne.
3. Zatvorte dvierka.

Prehrávanie CD

1. Hned', ako zvolíte režim CD a dvierka sú zatvorené s vloženým diskom, disk sa načita a zobrazí sa počet stôp.
2. Prehrávanie disku začne automaticky.

3. Prehrávanie môžete ovládat' tlačidlami▶II (prehrávanie/pauza), preskok vpred/vzad ◀/, ▶▶I preskok o 10 stlačením tlačidla +10, ■ (Stop).

4. Prvé stlačenie (Stop) aktivuje funkciu RESUME a po stlačení II (prehrávanie/pauza) začne prehrávanie tam, kde ste ho zastavili. Druhé stlačenie túto památ' vymaže a prípadné prehrávanie potom začne od začiatku disku. Otvorenie dvierok vymaže tiež památ' RESUME.

Opakovanie prehrávania

Počas prehrávania opakovane stlačte tlačidlo na volbu spôsobu opakovania: REP-1 (Opak. 1), REP-ALL (Opak. všetko), SHUFFLE (Náhodne), Vypnuté.

Programové prehrávanie CD (MEM)

1. Pri zastavenom prehrávaní stlačte PROG.
2. Tlačidlami ◀◀/▶▶ zvoľte prvú stopu, stlačením PROG ju uložíte do programu.
3. Opakovaním bodu 2 môžete do programu uložit' d'alšie stopy. (max. 20 krokov pre CD a 99 pre MP3)
4. Stlačením▶II začne prehrávanie podľa tohto programu.
5. Jedným stlačením tlačidla■ zastavíte prehrávanie programu (stále svieti MEM), druhým stlačením alebo otvorením dvierok program vymažete (MEM na displeji zhasne).

Použitie USB

Použitie USB pamäte je veľmi podobné ako CD.

Pre prehrávanie zvol'te USB flash pamät' max. 128 GB, s jedným oddielom formátovaným FAT32.

Používajte značkové pamäte, bez ochrany alebo zámky. Pamät' USB treba do prístroja zapojiť priamo.

Nepoužívajte predlžovací USB kábel, aby nedošlo k zlyhaniu prenosu dát alebo rušeniu.

Vstup AUX

Vonkajší zdroj zvuku (MP3 prehrávač, telefón, a pod.) môžete pripojit' vlastným káblom do 3,5-mm stereofónneho konektora. Nastavte vhodnú hlasitosť na vonkajšom zdroji (napr. 70 %) a tomto prístroji.

VŠEOBECNÉ NASTAVENIA

Počas pohotovostného stavu Standby stlačte na 2 sek. MENU a môžete nastavit' tieto všeobecné nastavenia:

• Budík (Alarm)
• Čas (Time)
• Podsvietenie (Backlight): Nízke, Stredné, Vysoké
• Jazyk (Language): angličtina, nemčina, polština, čeština, slovenčina, mad'arčina
• Továrenské nastavenie (Factory Reset) – môžete všetky nastavenia vrátit na pôvodné hodnoty a vymazat pamäte.
• Aktualizácia softvér (Software upgrade) – je možné aktualizovat' softvér z USB.
• Verzia SW (SW version) – zobrazí verziu softvéru: Check the version of software.

Upozornenie na aktualizáciu:

Na aktualizáciu softvéru použite výhradne softvér schválený a dodaný výrobcom. Použitie iného softvéru môže spôsobit' nevratné poškodenie prístroja, ktoré nekryje záruka.

Použitie slúchadiel

Do 3,5-mm konektora môžete použit' vlastné drôtová slúchadlá. Ich zapojením sa odpoja reproduktory prístroja. Pred zapojením stlmte hlasitosť na minimum a pozvol'na ju zvyšujte až po zapojení slúchadiel.

Upozornenie:

Dbajte na ochranu svojho sluchu a nepočúvajte dlhodobo pri vysokých hlasitostiach.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém Možná príčina
Nepracuje Skontrolujte napájanie, stav siete a batérie.
Žiadny zvuk Skontrolujte funkciu	zdroja zvuku a nastavte hlasitost'. Skontrolujte zapojenie slúchadiel.
Žiadny zvuk z AUX vstupu Zvuk je skreslený	Nastavte správne hlasitost' zdroja i tohto prístroja.Znížte hlasitost' zdroja.
Skreslený zvuk/CD preskakuje	Znížte hlasitost' a basy.CD je poškriabané.
CD sa nedá prehrat' • Použite	výhradne 12-cm kruhový disk CD-DA, CD-MP3.Poškriabaný alebo znečistený disk.
Zlý zvuk rádia (šum, skreslenie, výpadky, rušenie)	Plne vytiahnite anténu, premiestnite prístroj, zvol'te inú stanici.Oddial'te prijímač od inej elektroniky (PC, a pod.) a kuchynských zariadení (mikrovlnná rúra a pod.)
Prístroj sa sám vypol Prístroj sa	pri nečinnosti vypne po 15 – 20 minútach. Znovu ho zapnite pre d'alšie použitie.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Výstupný výkon CD režim: 2×1 W RMS
	USB/Tuner/Aux/BT: 2×2 W RMS
Podporované disky CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD,	wma-CD.
BT frekvencia V5.3+EDR, A2DP profil	2 402 – 2 480 MHzMax transmits power: <20 dBm
DAB+ frekvencia 174,928 – 239,200 MHz
FM frekvencia 87,5 – 108 MHz
AC adaptér SHENZHEN GUIJIN TECHNOLOGY CO., LTD
AC adaptér, typVstupné napätie/frekvenciaVýstupné napätie/frekvenciaPriemerná prevádzková účinnosť pri nízkej zát’ažiSpotreba bez zát’aže	AK06WG-0590100VWAC 100 – 240 V~50/60 Hz, 0,2 ADC 5,9 V/1 A/5,9 W74,88 %68,76 %<0,1 W
Batéria	6 V —— 4× LR14/C (1,5 V)
USB výstup	5 V —— 500 mA (nepodporuje napájanie)
USB, formát	MP3, FAT32, max. 128 GB
Prevádzková spotreba (max.)	14 W
Spotreba Standby	<1 W
Rozmery (š × v × h)	319 × 161 × 75 mm
Hmotnosť	1 180 g

POKYNY A INFORMÁCIE K LIKVIDÁCII VYRADENÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLOV

Odneste obalový materiál do zberného dvora na recykláciu.

LIKVIDÁCIA VYRADENÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ

Tento symbol na produkte, príslušenstve alebo obale znamená, že sa s produktom nesmie zaobchádzat' ako s bežným domovým odpadom. Zlikvidujte, prosím, tento produkt v zbernom dvore určenom na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. V niektorých štátoch EÚ alebo v iných európskych krajinách môžete vrátit' pri kúpe ekvivalentného nového produktu starý produkt miestnemu predajcovi. Správnou likvidáciou tohto produktu pomáhate chránit' cenné prírodné zdroje a predchádzat' možným negativnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie, ku ktorým by mohlo dôjst' v dôsledku nesprávnej likvidácie. Ďalšie podrobnosti vám poskytnú miestne úrady alebo najbližší zberný dvor. Za nesprávnu likvidáciu tohto typu odpadu vám môže byt' zo zákona udelená pokuta.

Pre firmy v krajinách Európskej Únie

Ak chcete zlikvidovat' elektrické alebo elektronické zariadenie, vyžiadajte si potrebné informácie od vášho predajcu alebo dodávatel'a.

Likvidácia v krajinách mimo Európskej Únie

Požiadajte o informácie týkajúce sa správnej likvidácie tohto produktu miestne úrady alebo vášho predajcu.

Tento produkt vyhovuje požiadavkám EÚ.

FAST ČR, a. s., týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu SPT 7500 vyhovuje Smernici 2014/53/EÚ. Kompletnú verziu vyhlásenia EÚ o zhode nájdete na webovej stránke: www.sencor.cz

Text, dizajn a technické údaje sa môžu zmenit bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo vykonávat takéto zmeny.

Originálna verzia je česká.

Výrobca: FAST ČR, a. s., U Sanitasu 1621, Říčany 251 01, Česká republika

Autorizované servisné strediská: Podrobné informácie o autorizovaných servisných strediskách nájdete na adrese www.sencor.com.

SENCOR®

SK Záručné podmienky

Záručný list nie je súčastóu balenia zariadenia.

Predávajúci poskytuje kupujúcemu na výrobok 24 mesiacov záruku od jeho prevzatia kupujúcim. Záruka sa poskytuje d'alej za nižšie uvedených podmienok. Záruka sa vzťahuje iba na spotrebný tovar predaný spotrebitel'ovi na bežné domáce použitie. Práva zo zodpovednosti za chyby (reklamácie) môže kupujúci uplatniť buď u predávajúceho, u ktorého bol výrobok zakúpený alebo v nižšie uvedenom autorizovanom servise. Kupujúci je povinný reklamáciu uplatnilť bez zbytočného odkladu, aby nedochádzalo ku zhoršeniu chyby, najneskôr však do konca záručnej doby. Kupujúci je povinný pri reklamácii spolupracovať pri overení existencie reklamovanej chyby. Do reklamačného procesu sa prijíma iba kompletný a z dôvodu dodržania hygienických predpisov neznečistený výrobok. V prípade oprávnenej reklamácie sa záručná doba predlžuje o dobu od okamžiku uplatnenia reklamácie do okamžiku prevzatia opraveného výrobku kupujúcim, kedy je kupujúci po skončení opravy povinný výrobok prevziať. Kupujúci je povinný preukázať svoje práva reklamovať (doklad o zakúpení výrobku, záručný list, doklad o uvedení výrobku do prevádzky).

■ chyby, na ktoré boli poskytnuté zľavy;
■ opotrebenia a poškodenia vzniknuté bežným užívaním výrobku;
poškodenie výrobku v dôsledku neodbornej či nesprávnej inštalácie, použitie výrobku v rozpore s návodom na použitie s platnými právnymi predpismi a všeobecne známymi a obvyklými spôsobmi používania, v dôsledku použitia výrobku za iným účelom, než na ktorý je určený;
■ poškodenie výrobku v dôsledku zanedbanej alebo nesprávnej údržby;
poškodenie výrobku spôsobené jeho znečistením, nehodou a zásahom vyššej moci (živelná udalosť, požiar, vniknutie vody);
chyby funkčnosti výrobku spôsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým elektromagnetickým poľom a pod.;
■ mechanické poškodenie výrobku (napr. zlomenie gombíka, pád);
poškodenie spôsobené použitím nevhodných médif, náplní, spotrebného materiálu (batérie) alebo nevhodnými prevádzkovými podmienkami (napr. vysoké teploty v okolí, vysoká vlhkosť prostredia, otrasy);
poškodenie, úpravu alebo iný zásah do výrobku spôsobený neoprávnenou alebo neautorizovanou osobou (servisom) prípady, keď kupujúci pri reklamácii nepreukáže oprávnenosť svojich práv ( kedy a kde reklamovaný výrobok zakúpil);
- prípady, keď sa údaje v predložených dokladoch lišia od údajov uvedených na výrobku;
- prípady, keď reklamovaný výrobok sa nestotožňuje s výrobkom uvedeným v dokladoch, ktorými kupujúci preukazuje svoje práva reklamovať (napr. poškodenie výrobného čísla alebo záručnej plomby prístroja, prepisované údaje v dokladoch).

Adresa výrobcu:

FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, Říčany 251 01, Czech Republic

Distributor:

FAST PLUS a.s., Vlčie hrdlo 324/90, 821 07 Bratislava, tel: [phone]

Servisné stredisko:

FAST PLUS, a.s., Šašovské Podhradie – Píla 214, 965 01 Žiar nad Hronom, tel: [phone], e-mail: [e-mail]

Pôvodná verzia príručky je v češtine, ostatné jazykové verzie sú príslušné preklady.