SPT 6200 - Reproduktor SENCOR - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosný Bluetooth reproduktor
Značka	Sencor
Model	SPT 6200
Rozmery (Š x V x H)	Približne 180 x 65 x 65 mm
Hmotnosť	Približne 0,5 kg
Napájanie	Vstavaná nabíjateľná batéria, nabíjanie cez USB-C
Výdrž batérie	Až 8 hodín pri miernej hlasitosti
Doba nabíjania	Približne 3 hodiny
Audio výstup	2 x 5W stereo reproduktory
Frekvenčný rozsah	60 Hz – 20 kHz
Pripojenie	Bluetooth 5.0, AUX vstup (3,5 mm)
Dosah Bluetooth	Až 10 metrov
Ovládanie	Napájanie, hlasitosť, prehrať/pauza, preskočenie skladieb, hands-free volanie
Mikrofón	Vstavaný pre hands-free volania
Odolnosť voči vode	IPX5 (odolný voči striekajúcej vode)
Možnosti farieb	Čierna
Obsah balenia	Reproduktor, USB nabíjací kábel, AUX kábel, používateľská príručka
Pokyny na čistenie	Utrite mäkkou suchou handričkou; nepoužívajte agresívne chemikálie ani neponárajte do vody
Bezpečnostné opatrenia	Nevystavujte extrémnym teplotám, uchovávajte mimo tekutín, vyhýbajte sa pádu
Dostupnosť náhradných dielov	Kontaktujte podporu Sencor pre náhradné káble alebo servis batérie
Informácie o oprave	Obráťte sa na autorizované servisné stredisko; nerozoberajte sami

Často kladené otázky - SPT 6200 SENCOR

Ako spárujem svoj reproduktor Sencor SPT 6200 s telefónom?

Zapnite reproduktor a aktivujte Bluetooth na telefóne. Reproduktor sa zobrazí ako "SPT 6200" v zozname zariadení. Klepnite na spárovanie. Ak budete vyzvaní, zadajte PIN 0000.

Aká je výdrž batérie SPT 6200?

Batéria vydrží až 8 hodín pri miernej hlasitosti. Skutočná výdrž batérie sa môže líšiť v závislosti od úrovne hlasitosti a zvukového obsahu.

Ako nabíjam reproduktor?

Použite priložený USB-C kábel na pripojenie reproduktora k USB napájaciemu adaptéru (nie je súčasťou balenia) alebo počítaču. Doba nabíjania je približne 3 hodiny.

Môžem použiť káblové pripojenie s SPT 6200?

Áno, reproduktor má 3,5 mm AUX vstup. Pripojte zdroj zvuku pomocou dodaného AUX kábla. Reproduktor sa automaticky prepne do režimu AUX.

Je SPT 6200 vodotesný?

Reproduktor má stupeň krytia IPX5, čo znamená, že je odolný voči striekajúcej vode. Znesie slabý dážď alebo postriekanie, ale nemal by byť ponorený do vody.

Má reproduktor mikrofón na hovory?

Áno, vstavaný mikrofón umožňuje hands-free volanie pri pripojení cez Bluetooth. Na prijatie alebo ukončenie hovoru použite tlačidlo prehratia/pauzy.

Ako resetujem Sencor SPT 6200?

Ak reproduktor nereaguje, stlačte a podržte tlačidlo napájania na 10 sekúnd, kým sa nevypne. Potom ho znova zapnite. Pre obnovenie továrenských nastavení stlačte a podržte súčasne tlačidlá zvýšenia hlasitosti a prehratia na 5 sekúnd.

Môžem spárovať dva reproduktory SPT 6200 dohromady?

SPT 6200 nepodporuje stereo párovanie ani reťazenie. Naraz možno použiť iba jeden reproduktor.

Čo mám robiť, ak sa reproduktor nenabíja?

Uistite sa, že je nabíjací kábel úplne zasunutý a zdroj napájania funguje. Skúste iný USB kábel alebo adaptér. Ak problém pretrváva, kontaktujte podporu Sencor.

Ako čistím reproduktor?

Utrite vonkajšok mäkkou suchou alebo mierne vlhkou handričkou. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky, alkohol ani rozpúšťadlá. Zabráňte vniknutiu vlhkosti do portov.

NÁVOD NA OBSLUHU SPT 6200 SENCOR

SK ■ Používatelská príručka Prenosný CD prehrávač

Zvolte vhodný ekvalizér pro vybraný styl hudby.

NASTAVENÍ ČASU

1. Venujte, prosím, čas pozornému dodržiavaniu pokynov v tejto používatel'skej príručke. Pomôže vám správne nastavit' a prevádzkovat' váš systém a využívať všetky jeho pokročilé funkcie.

2. Uložte si, prosím, túto používatel'skú príručku na budúce použitie.

3. Dbajte na všetky varovania na produkte a v návode na použitie.

4. Pre vašu bezpečnosť si dôkladne prečítajte tento návod a dodržujte ho, aby ste zaistili správne používanie produktu a predišli akémukol'vek nebezpečenstvu alebo fyzickému poškodeniu.

5. POZOR: ABY STE ZNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDÓM, NEODSTRAŇUJTE ŽIADNY KRYT. VO VNÚTRI NIE SÚ ŽIADNE SÚČASTI, KTORÉ BY POUŽÍVATEL' MOHOL OPRAVOVAŤ, AKÝKOL'VEK SERVIS ZVERTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÉMU PERSONÁLU.

6. Dbajte na všetky varovania – na výrobku a v používatel'skej príručke.

7. Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti vody alebo vlhkosti.

8. Nepoužívajte tento výrobok v blízkosti vane, umývadla, kuchynského drezu, vane v práčovni, vo vlhkom suteréne, v blízkosti bazénu alebo kdekol'vek inde, kde sa vyskytuje voda alebo vlhkost'.

9. Používajte len nadstavce/príslušenstvo špecifikované výrobcom.

10. Počas búrky alebo pri dlhodobom nepoužívaní odpojte toto zariadenie zo zásuvky, aby ste predišli poškodeniu tohto produktu.

11. Všetky opravy zverte kvalifikovanému servisnému personálu.

12. Aby ste predišli riziku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nepreťažujte elektrické zásuvky, predlžovacie káble alebo integrované zásuvky.

13. Umiestnite jednotku na rovný povrch a vetrajte. Vetraniu by sa nemalo bránit' zakrytím vetracích otvorov predmetmi, ako sú noviny, obrusy, závesy atd., aby nedošlo k prehriatiu a poruche.

14. Na zariadenie by sa nemali umiestňovať žiadne zdroje otvoreného ohňa, ako sú zapálené sviečky.

15. Chráněte prístroj pred daždom a vlhkost'ou. Neumiestňujte jednotku do vlhkého prostredia, ktoré by mohlo viest' k poruche.

16. Ked' sa jednotka náhle premiestni z chladného prostredia do teplého, môže sa vo vnútri vytvorit' vlhkost' a nemusí správne fungovať. Ak chcete tento problém vyriešiť, počkajte približne jednu hodinu, než sa vlhkost' odparí.

17. Nevystavujte jednotku priamemu slnečnému žiareniu alebo blízkym predmetom, ktoré vyžarujú teplo, aby nedošlo k poškodeniu jednotky.

18. Zariadenie by sa malo používať v miernej klíme.

19. Ak sa ako odpojovacie zariadenie používa sieťová zástrčka alebo prepájacie zariadenie, odpojovacie zariadenie musí zostat’ l’ahko prístupné.

20. Net'ahajte za napájací kábel, ale za zástrčku, aby ste spotrebič odpojili od siete.

21. Spínač On/Off neizoluje produkt úplne od zdroja napájania. Ak chcete produkt odpojit' od siet'ového napájania, musíte odpojit' napájací adaptér zo siete.

22. Zaistite minimálnu vzdialenost' 0,1 metra okolo zariadenia na dostatočné vetranie.

23. Prístroj sa nesmie vystavit' kvapkajúcej alebo striekajúcej vode, neklad'te naň žiadne predmety naplnené tekutinou, ako sú vázy.

24. Servis – Nepokúšajte sa sami opravovať tento produkt, pretože otvorením alebo šnatím krytov sa môžete vystaviť nebezpečnému napätiu či žiareniu. Všetky opravy zverte kvalifikovanému servisnému personálu.

25. Poškodenie vyžadujúce servis – Odpojte tento produkt zo zásuvky a zverte opravu kvalifikovanému servisnému personálu za nasledujúcich podmienok:

A. Ked' je poškodený napájací kábel alebo zástrčka.
B. Ak do produktu vnikla kvapalina alebo doň spadli predmety, ak bol produkt vystavený dažďu alebo vode.
C. Ak výrobok podľa návodu na obsluhu nepracuje správne. Nastavujte len tie ovládacie prvky, ktoré sú opísané v návode na obsluhu, pretože nesprávne nastavenie môže spôsobit' poškodenie a môže vyžadovať rozsiahlu prácu kvalifikovaného technika, aby sa obnovila normálna prevádzka produktu.

1. Používajte vhodné zdroje napájania – Zapojte výrobok do vhodného zdroja napájania tak, ako je opísané v návode na obsluhu alebo ako je vyznačené na výrobku.

2. Batérie nesmú byt' vystavené nadmernému teplu, ako je slnečné žiarenie, oheň a podobne.

POZOR:

– Uistite sa, že ste dokončili všetky ostatné pripojenia.
– Pri inštalácii musí byť zásuvka v dosahu.
- Spotrebič sa musí pripojit' ku zdroju striedavého prúdu 100 – 240 V 50/60 Hz pomocou dvojkolíkovej zásuvky.
- Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Pri odpájaní sieťovej zástrčky vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Nikdy neťahajte za kábel.
- Ak chcete prístroj úplne odpojit' od siete, vypnite zásuvku a úplne vytiahnite sieťový adaptér. Informácia o značení sa nachádza na zadnej strane prístroja.

SYMBOLY

Táto značka sa používa na označenie zariadenia, ktoré zodpovedá európskym normám bezpečnosti a elektromagnetickej kompatibility.

Tento symbol znamená, že táto jednotka má dvojitú izoláciu. Nevyžaduje sa uzemnenie.

Toto zariadenie obsahuje nasledujúce označenie:

Táto jednotka využíva laser, o opravu by sa mal pokúšať iba kvalifikovaný servisný personál.

OPIS ZARIADENIA

A Predná strana
1 T	tačidlo predvol'ba / +10 / F+
2 T	tačidlo predchádzajúca skladba / zmena FM frekvencie dole
3 T	tačidlo nasledujúca skladba / zmena FM frekvencie hore
4	Tlačidlo OK / play / pause / SCAN skenovanie FM pásma (dlhé stlačenie)
5 T	tačidlo stop / ZZZ SNOOZE
6 T	tačidlo zapnutie / vypnutie / zmena audio zdroja
7 T	tačidlo ALARM
8 T	tačidlo MENU/INFO
9 T	tačidlo VOLUME zníženie hlasitosti
10	Tlačidlo VOLUME zvýšenie hlasitosti
11	Farebný displej
12	Dvierka na vloženie/vybratie CD nosičov
B Pravá bočná strana
13	Vstup pre slúchadlá (audio jack 3,5 mm)
14	Vstup USB pre pamät'ové úložisko (nie je možné použit' na nabíjanie prenosných zariadení)
15	Vstup AUX-IN (audio jack 3,5 mm)
C Zadná strana
16	Držadlo na prenos zariadenia
17	Teleskopická anténa
18	Vstup pre napájanie (AC 100 – 240 V; 50 Hz/60 Hz)
L	Reproduktor – l'avý kanál
R	Reproduktor – pravý kanál

PRIPOJENIE NAPÁJANIA

Tento prístroj sa dodáva so sietovým napájacím káblom.

1. Na pripojenie napájania pripojte zástrčku siet'ového kábla v tvare osmičky do siet'ovej zásuvky v zadnej časti prístroja.
2. Opačný koniec siet'ového kábla pripojte do siet'ovej zásuvky (AC 100 – 240 V; 50 Hz/60 Hz) v domácnosti a zapnite napájanie.

VLOŽENIE BATÉRIÍ

1. Opatrne odstráňte kryt priestoru na batérie.

2. Vložte 4 batérie veľkosti „C“ (UM-2 alebo ekvivalentné) tak, aby bola dodržaná správna polarita.
   Smer inštalácie batérií nájdete na schéme vnútri priestoru na batérie.

3. Vrát'te kryt priestoru na batérie spät'.

S batériami smú manipulovat' iba dospelí.

Nedovol'te det'om používať tento prístroj, ak nie je bezpečne pripevnený kryt priestoru na batérie.

Aby bol prístroj napájaný z batérií, musí byť sietový kábel odpojený od sietovej zásuvky prehrávača.

Batérie, z których uniká elektrolyt, môžu poškodit' priestor na batérie a celý prehrávač, a preto ich po vybití alebo v prípade, že nebudete prehrávač dlhší čas používať, vyberte z prehrávača.

ZAPNUTIE

Na zapnutie prístroja alebo jeho prepnutie do pohotovostného režimu postupujte nasledujúcim spôsobom.

1. Na prepnutie prístroja do POHOTOVOSTNÉHO režimu stlačte tlačidlo ⏻ VYPNUTIE a 2 sekundy ho podržte.
2. Na prebudenie prístroja z pohotovostného režimu stlačte raz tlačidlo ⏻ ZAPNUTIE.

V režime CD/USB/AUX/BT sa po ukončení prehrávania a približne 15 – 20 minútach nečinnosti prepne prístroj do úsporného režimu.

NEJDE O PORUCHU.

Na prebudenie prístroja stlačte tlačidlo ⏻ ZAPNUTIE.

NASTAVENIE ZVUKU [EQ]

Počas prehrávania môžete upravit' hlasitost' a vybrat' rôzne zvukové efekty.

VOLUME +/- (Hlasitost' +/-)

Na zvýšenie alebo zníženie úrovne hlasitosti stlačte tlačidlo VOLUME +/-

Ekvalizér

Stlačte tlačidlo MENU a 2 sekundy ho podržte na otvorenie menu a výber ekvalizéra (EQ).

Zvol'te vhodný ekvalizér pre vybraný štýl hudby.

NASTAVENIE ČASU

1. Stlačením tlačidla MENU na 2 sekundy otvorte menu a vyberte TIME/DATE (Čas/Dátum), a potom stlačením tlačidla OK potvrďte výber.
2. V menu TIME/DATE (Čas/Dátum) môžete opakovaným stlačením tlačidla ◀◀ \ ▶▶️ nastavit:

Stlačením tlačidla OK uložte nastavenie alebo stlačením tlačidla MENU zobrazte predchádzajúci krok.

Nastavenie budíkov

Pred nastavením sa, prosím, uistite, že sú správne nastavené hodiny.

1. Stlačte tlačidlo ALARM a 2 sekundy ho podržte na otvorenie nastavenia budíka:

• [Alarm 1] (Budík 1)
• [Alarm 2] (Budík 2)

1. Nastavenie budíka 2 sa vykonáva rovnako ako nastavenie budíka 1.

Ked' začne budík zvonit', stlačte tlačidlo ⏻ na vypnutie zvuku budíka alebo tlačidlo SNOOZE na dočasné odloženie zvonenia o 9 minút po každom stlačení.

Ak je ako zdroj budíka nastavené CD alebo USB a nie je vložený žiadny disk alebo nie je pripojené žiadne USB zariadenie, systém sa automaticky prepne na zdroj BUZZER (Zvukový signál).

Ak je ako zdroj budíka nastavené FM alebo DAB, naladte, prosím, vopred požadované stanice.

POČÚVANIE FM RÁDIA

Naladenie staníc FM rádia

Pre optimálny FM príjem vytiahnite teleskopickú anténu a upravte jej polohu.

- Prístroj sa automaticky naladí na stanicu so silným príjmom.

1. Zopakovaním kroku 2 nalad'te d'alšie stanice.

Každé stlačenie zvyšuje alebo znižuje frekvenciu rádia o 0,05 MHz.

AUTOMATICKÉ UKLADANIE STANÍC RÁDIA

Môžete naprogramovat' maximálne 40 predvolieb staníc FM rádia.

- Prístroj uloží všetky dostupné stanice FM rádia.

• Automaticky sa naladí prvá uložená stanica rádia.

RUČNÉ UKLADANIE STANÍC RÁDIA [PRESET STORE]

Poznámka: Na odstránenie predtým uloženej stanice uložte na jej miesto inú stanicu.

VÝBER PREDVOLBY STANICE RÁDIA

Opakovaným stlačením tlačidla INFO môžete cyklicky prechádzať nasledujúce informácie (ak sú k dispozícii).

• Rádiotext
  • Názov stanice
• Typ programu (PTY)
• Frekvencia
  • Dátum

POUŽÍVANIE MENU FM

1. V režime FM stlačte tlačidlo MENU a 2 sekundy ho podržte na otvorenie menu FM.
2. Opakovaným stlačením tlačidla ◀◀ \ ▶▶I prepínajte medzi nasledujúcimi menu:

[Preset Recall] (Vyvolanie predvol'by)

• [Stereo]: Stereo vysielanie
- [Mono]: prepnutie na monofónny zvuk na zlepšenie príjmu [Scan setting] (Nastavenie prehl'adávania)
• [All stations] (Všetky stanice): Prehl'adávanie všetkých dostupných staníc FM rádia.
• [Scan Setting] (Nastav. skenovania)
• [Strong stations] (Silné stanice): Prehl'adávanie iba silných staníc FM rádia.

1. Stlačte tlačidlo OK na uloženie.

Tip: Môžete stlačit' tlačidlo MENU na návrat na predchádzajúci krok alebo ukončenie menu FM.

POČÚVANIE STANÍC DAB+ RÁDIA

• Na optimálny príjem celkom vytiahnite anténu a upravte jej polohu.
• Je možné naprogramovat' maximálne 40 staníc DAB+ rádia.

PRVÉ POUŽITIE

1. Opakovaným stlačením tlačidla MODE vyberte DAB+ (Digitálne rádio).

2. Prístroj automaticky vykoná úplné prehl'adanie

3. Ak nie sú nájdené žiadne stanice, zobrazí sa menu DAB.

4. Vyberte [Scan] (Skenovat') na spustenie prehl'adávania.

5. Tento produkt automaticky ukladá stanice rádia s dostatočnou silou signálu.

6. Po dokončení vyhl'adávania sa automaticky naladí stanica rádia, ktorá bola uložená ako prvá.

7. Opakovaným stlačením tlačidla ◀◀ \ ▶▶I vyberte stanicu, ktorú chcete počúvať.

PROGRAMOVANIE DAB+ STANÍC

1. Nalad'te stanicu DAB+ rádia.
2. Stlačte tlačidlo PRE a 2 sekundy ho podržte na otvorenie [Preset Store] (Uloženie predvol'by).
3. Stlačením tlačidla ◀◀ \ ▶▶ I prirad'te tejto stanici rádia číslo (1 až 40), a potom stlačte tlačidlo OK na potvrdenie.

1. Zopakovaním vyššie uvedených krokov naprogramujte d'alšie stanice DAB rádia.

2. Stlačením tlačidla PRE aktivujte funkciu Preset Recall (Vyvolanie predvol'by) a potom vyberte číslo predvol'by stanice, ktorú chcete počúvať.

Poznámka: Ak uložíte stanicu rádia s poradovým číslom inej stanice, pôvodná stanica sa prepíše.

ZOBRAZENIE INFORMÁCIÍ DAB+ VYSIELANIA

Na displeji DAB+ vysielania zobrazuje prvý riadok názov stanice a druhý riadok informácie služby pre aktuálnu stanicu. Opakovaným stlačením tlačidla INFO môžete cyklicky prechádzat' nasledujúce informácie (ak sú k dispozícii). Krátkym stlačením tlačidla OK môžete zväčšit' obrázok stanice (ak je k dispozícii).

• Posuvný text (DLS)

• Sila signálu

• Typ programu (PTY)
  • Názov multiplexu

• Frekvencia
  • Chybovost' signálu
  • Dátový tok
  • Dátum

POUŽÍVANIE MENU DAB+

1. V režime DAB stlačte tlačidlo MENU a 2 sekundy ho podržte na otvorenie menu DAB.
2. Pomocou tlačidla ◀◀ \ ▶▶ prepínajte medzi menu.

• [Station list] (Zoznam staníc)

• [Preset Recall] (Vyvolanie predvol'by)

• [Preset Store] (Prednastav. úložisko)

• [Scan] (Skenovat'): Prehl'adávanie staníc DAB rádia.

• [Manual tune] (Ručné ladenie): Ručné naladenie stanice.

• [Prune Invalid] (Prune neplatné): Odstránenie všetkých neplatných staníc

1. Stlačte tlačidlo OK na uloženie.

Tip: Môžete stlačit' tlačidlo MENU na návrat na predchádzajúci krok alebo ukončenie menu DAB.

RUČNÉ NALADENIE DAB + STANICE

Pomocou tejto funkcie môžete ručne naladit' konkrétny kanál/frekvenciu. Okrem zlepšenia príjmu rádia zmenou orientácie antény môžete príjem zlepšit' takisto pomocou tejto funkcie.

1. Stlačte tlačidlo MENU a 2 sekundy ho podržte na otvorenie menu.
2. Vyberte zoznam staníc.
3. Opakovaným stlačením tlačidla ◀◀\▶▶I vyberte stanicu.
4. Stlačením tlačidla OK potvrďte možnosť.

ODSTRÁNENIE NEPLATNÝCH DAB+ STANÍC

Táto možnosť zobrazí zoznam aktívnych staníc a odstráni všetky stanice, ktoré sú v zozname, no nemajú vo vašej oblasti príslušnú službu.

1. Stlačte tlačidlo MENU a 2 sekundy ho podržte na otvorenie menu a vyberte [PRUNE Invalid] (Prune neplatné).
2. Opakovaným stlačením tlačidla ◀◀ \ ▶▶▶ vyberte možnosť:

• [No] (Nie): Návrat do predchádzajúceho menu.

• [Yes] (Áno): Odstránenie neplatných staníc zo zoznamu staníc.

1. Opakovaným stlačením tlačidla MODE vyberte Bluetooth.
2. Vo vašom mobilnom zariadení zapnite a vyhl'adajte dostupné Bluetooth zariadenie v okolí. Vyberte Bluetooth názov SPT 6200DB a pripojte sa k nemu.
3. Po úspešnom pripojení sa k rádiu SPT 6200DB sa zobrazí názov vášho mobilného zariadenia.
4. Na ukončenie relácie odpojte spárované rádio SPT 6200DB vo vašom mobilnom zariadení.

Upozornenie: Dodržujte vzdialenost' medzi zariadeniami do vzdialenosti 15 m. Vyvarujte sa prekážkam ako sú napríklad steny.

OVLÁDANIE PREHRÁVANIA CD

Vloženie disku CD

1. Stlačením označenia OPEN/CLOSE (Otvorit'/Uzavriet') otvorte dvierka CD mechaniky.
2. Vložte disk CD do CD mechaniky tak, aby bola strana s potlačou obrátená nahor.
3. Uzavrite dvierka CD mechaniky.

PREHRÁVANIE DISKU CD

1. Ak je to nevyhnutné, prebud'te prístroj z POHOTOVOSTNÉHO režimu.
2. Opakovaným stlačením tlačidla MODE vyberte CD.
3. Pomocou vyššie uvedených krokov vložte disk (ak nie je vložený).
4. Prehrávač začne okamžite načítať disk.
5. Po úspešnom načítaní disku sa na displeji zobrazí celkový počet stôp nájdených na disku.
6. Stlačením tlačidla ▶II spustite prehrávanie. Stlačte znovu toto tlačidlo na POZASTAVENIE prehrávania hudby; blikanie času stopy na displeji indikuje režim pauzy prehrávača. Na obnovenie prehrávania stlačte tlačidlo ▶II.
7. Na ukončenie prehrávania hudby stlačte tlačidlo ■. Na displeji sa znovu zobrazí celkový počet stôp.

VÝBER STÔP

1. Pre skok na d'alšiu stopu stlačte tlačidlo ▶▶▶I.
2. Pre skok na začiatok aktuálnej stopy stlačte tlačidlo ◀◀◀.
3. Na preskakovanie stôp v násobkoch 10 stlačte tlačidlo +10/F+.
4. Na preskočenie priečinka stlačte a podržte tlačidlo +10/F+ (lba prehrávanie CD-MP3/USB)

OPAKOVANÉ PREHRÁVANIE

Počas prehrávania disku CD stlačte a podržte tlačidlo MENU na otvorenie menu, vyberte opakovanie CD a potom vyberte požadovaný režim prehrávania.

graph LR
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["X"]

Normal (Normálne), Repeat one (Opakovanie jednej stopy), Repeat All (Opakovanie všetkých stôp), Repeat Folder (Opakovanie priečinka) (MP3-CD), Random (Náhodne).

PROGRAMOVÉ PREHRÁVANIE

Pre naprogramovanie alternativneho poradia prehrávania stôp postupujte nasledujúcim spôsobom.

1. Zaistite, aby prístroj neprehrával disk.
2. Stlačte tlačidlo PROG na aktiváciu programovania.

★ Na displeji začnú blikat' indikátory „P01“ a „T01“.

1. Stlačením tlačidiel ◀◀◀ \ ▶▶▶ vyberte prvú stopu, ktorú chcete naprogramovať.
2. Stlačte znovu tlačidlo PROG na uloženie a skok na d'alšiu programovanú stopu.

1. Zopakovaním vyššie uvedených krokov naprogramujte d'alšie stopy. Je možné naprogramovat maximálne 20 stôp disku CD / 99 stôp MP3.
2. Stlačte tlačidlo ▶II na spustenie programového prehrávania v preferovanom poradí.
3. Na ukončenie programového prehrávania môžete stlačit' tlačidlo ■.
4. Na zmazanie programu stlačte v režime „zastavené“ dvakrát tlačidlo ■ alebo otvorte dvierka CD mechaniky.

PREHRÁVANIE Z USB

1. Opakovaným stlačením tlačidla MODE vyberte USB.
2. Stlačením tlačidla ▶II spustite prehrávanie. Stlačte znovu toto tlačidlo na POZASTAVENIE prehrávania hudby; blikanie času stopy na displeji indikuje režim pauzy prehrávača. Na obnovenie prehrávania stlačte tlačidlo ▶II.
3. Na zastavenie prehrávania stlačte tlačidlo ■.
4. Postup ovládania je rovnaký ako pri prehrávaní diskov CD. Podrobnosti nájdete vo všeobecnom popise ovládania.

Upozornenie:

S ohľadom na množstvo zariadení na trhu nie je garantovaná kompatibilita a podpora prehrávania prevšetky médiá. Pamätové zariadenia, ktoré chcete pripojit', by ste mali vopred otestovat' alebo sformátovat'súborovým formátom FAT32. Prehrávanie v nich uložených chránených médií, súborov alebo obsahu sanemusí podarit'.

EXTERNÝ VSTUP (AUX)

Opakovaným stlačením tlačidla MODE vyberte AUX. Zariadenie je vybavené audio jackom 3,5 mm.

Prepojte vaše zariadenie so zariadením SPT 6200DB pomocou audio kábla. Najprv pripojte audio konektor do vášho zariadenia a potom do zdierky v zariadení SPT 6200DB umiestnenej na pravej bočnej strane.

Upozornenie:

Pred spojením vášho zariadenia a rádia SPT 6200DB sa uistite, že výstupný signál z vášho zariadenia je na minimálnej úrovni (minimálna výstupná hlasitost'). Tým predídete poškodeniu rádia SPT 6200DB.

VŠEOBECNÉ NASTAVENIA

Tento prístroj je možné nastaviť tak, aby sa po uplynutí prednastaveného času automaticky prepol do pohotovostného režimu.

Ked' je prístroj zapnutý, stlačte tlačidlo MENU a 2 sekundy ho podržte na otvorenie menu, a potom vyberte [SLEEP] (Spánok) a stlačte tlačidlo OK na otvorenie.

• Ked'je časovač spánku aktivny, zobrazí sa ^120 .
• Číslo zobrazuje minúty zostávajúce do vypnutia.

Stlačte tlačidlo OK na potvrdenie vol'by alebo stlačte tlačidlo MENU na ukončenie nastavenia.

POUŽÍVANIE SLÚCHADIEL

Na pravej strane rádia SPT 6200DB nájdete vstup (3,5 mm) na pripojenie drôtových slúchadiel. Skôr ako slúchadlá pripojíte, znížte hlasitost' reprodukovanej hudby na minimum. Potom si nasad'te slúchadlá a zvol'te hlasitost', ktorá vám vyhovuje. Počas pripojených slúchadiel budú reproduktory na rádiu SPT 6200DB stlmené na minimálnu úroveň.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Zvuk:

Maximálny výstupný výkon: 3 W RMS (2× 1,5 W)

Funkcie ekvalizéra (Rock, Pop, Jazz, Classic, New, Bass/Treble, Normal)

Frekvenčná odozva: 50 Hz – 16 kHz

1,7" TFT farebný displej

Hodiny

Funkcia sleep timer

Budenie klasické, rádiom, z CD alebo USB

Napájanie: AC 100 – 240 V, 50/60 Hz alebo 4× 1,5 V batéria typ C/LR14 (nie je súčasťou balenia)

Spotreba: 10 W

Rozmery: (š / v / h) 230 × 107 × 195 mm

Hmotnost: 1 kg

Rádio FM Rozsah pásma 87,5 MHz – 108 MHz
DAB Rozsah pásma 174,928 MHz – 239,200 MHz
Bluetooth	Verzia 5.3
	Maximálny výkon vysielača 100 mW pri 2,4 GHz – 2,4835 GHz

POKYNY A INFORMÁCIE K LIKVIDÁCII VYRADENÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLOV

Odneste obalový materiál do zberného dvora na recykláciu.

LIKVIDÁCIA VYRADENÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ

Tento symbol na produkte, príslušenstve alebo obale znamená, že sa s produktom nesmie zaobchádzať ako s bežným domovým odpadom. Zlikvidujte, prosím, tento produkt v zbernom dvore určenom na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. V niektorých štátoch EÚ alebo v iných európskych krajinách môžete vrátit’ pri kúpe ekvivalentného nového produktu starý produkt miestnemu predajcovi. Správnou likvidáciou tohto produktu pomáhate chránit’ cenné prírodné zdroje a predchádzať možným negativnym dopadom na životné prostredie a l’udské zdravie, ku ktorým by mohlo dôjst’ v dôsledku nesprávnej likvidácie. Ďalšie podrobnosti vám poskytnú miestne úrady alebo najbližší zberný dvor. Za nesprávnu likvidáciu tohto typu odpadu vám môže byt’ zo zákona udelená pokuta.

Pre firmy v krajinách Európskej Únie

Ak chcete zlikvidovat' elektrické alebo elektronické zariadenie, vyžiadajte si potrebné informácie od vášho predajcu alebo dodávatel'a.

Likvidácia v krajinách mimo Európskej Únie

Požiadajte o informácie týkajúce sa správnej likvidácie tohto produktu miestne úrady alebo vášho predajcu.

Tento produkt vyhovuje požiadavkám EÚ.

FAST ČR, a. s., týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu SPT 6200 vyhovuje Smernici 2014/53/EÚ. Kompletnú verziu vyhlásenia EÚ o zhode nájdete na webovej stránke: www.sencor.cz

Text, dizajn a technické údaje sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo vykonávat' takéto zmeny.

Originálna verzia je česká.

Výrobca: FAST ČR, a. s., U Sanitasu 1621, Říčany 251 01, Česká republika

Autorizované servisné strediská: Podrobné informácie o autorizovaných servisných strediskách nájdete na adrese www.sencor.com.

SENCOR®

SK Záručné podmienky

Záručný list nie je súčastóu balenia zariadenia.

Predávajúci poskytuje kupujúcemu na výrobok 24 mesiacov záruku od jeho prevzatia kupujúcim. Záruka sa poskytuje d'alej za nižšie uvedených podmienok. Záruka sa vzťahuje iba na spotrebný tovar predaný spotrebitel'ovi na bežné domáce použitie. Práva zo zodpovednosti za chyby (reklamácie) môže kupujúci uplatnil' bud' u predávajúceho, u ktorého bol výrobok zakúpený alebo v nižšie uvedenom autorizovanom servise. Kupujúci je povinný reklamáciu uplatniť bez zbytočného odkladu, aby nedochádzalo ku zhoršeniu chyby, najneskôr však do konca záručnej doby. Kupujúci je povinný pri reklamácii spolupracovať pri overení existencie reklamovanej chyby. Do reklamačného procesu sa prijíma iba kompletný a z dôvodu dodržania hygienických predpisov neznečistený výrobok. V prípade oprávnenej reklamácie sa záručná doba predlžuje o dobu od okamžiku uplatnenia reklamácie do okamžiku prevzatia opraveného výrobku kupujúcim, kedy je kupujúci po skončení opravy povinný výrobok prevzial'. Kupujúci je povinný preukázaľ svoje práva reklamovať (doklad o zakúpení výrobku, záručný list, doklad o uvedení výrobku do prevádzky).

■ chyby, na ktoré boli poskytnuté zľavy;
■ opotrebenia a poškodenia vzniknuté bežným užívaním výrobku;
poškodenie výrobku v dôsledku neodbornej či nesprávnej inštalácie, použitie výrobku v rozpore s návodom na použitie s platnými právnymi predpismi a všeobecne známymi a obvyklými spôsobmi používania, v dôsledku použitia výrobku za iným účelom, než na ktorý je určený;
■ poškodenie výrobku v dôsledku zanedbanej alebo nesprávnej údržby;
poškodenie výrobku spôsobené jeho znečistením, nehodou a zásahom vyššej moci (živelná udalost', požiar, vniknutie vody);
- chyby funkčnosti výrobku spôsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým elektromagnetickým poľom a pod.;
■ mechanické poškodenie výrobku (napr. zlomenie gombíka, pád);
poškodenie spôsobené použitím nevhodných médií, náplní, spotrebného materiálu (batérie) alebo nevhodnými prevádzkovými podmienkami (napr. vysoké teploty v okolí, vysoká vlhkost prostredia, otrasy);
poškodenie, úpravu alebo iný zásah do výrobku spôsobený neoprávnenou alebo neautorizovanou osobou (servisom) prípady, keď kupujúci pri reklamácii nepreukáže oprávnenosť svojich práv ( kedy a kde reklamovaný výrobok zakúpil);
- prípady, keď sa údaje v predložených dokladoch líšia od údajov uvedených na výrobku;
- prípady, keď reklamovaný výrobok sa nestotožňuje s výrobkom uvedeným v dokladoch, ktorými kupujúci preukazuje svoje práva reklamovať (napr. poškodenie výrobného čísla alebo záručnej plomby prístroja, prepisované údaje v dokladoch).

Adresa výrobcu:

FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, Říčany 251 01, Czech Republic

Distributor:

FAST PLUS a.s., Vlčie hrdlo 324/90, 821 07 Bratislava, tel: [phone]

Servisné stredisko:

FAST PLUS, a.s., Šášovské Podhradie – Pila 214, 965 01 Žiar nad Hronom, tel: [phone], e-mail: [e-mail]

Pôvodná verzia príručky je v češtine, ostatné jazykové verzie sú príslušné preklady.