PH 5510 Slow Rider - Slow cooker ECG - Free user manual and instructions

Product Type	Slow Cooker
Brand	ECG
Model	PH 5510 Slow Rider
Capacity	5.0 L
Power Consumption	220 W
Dimensions (L x W x H)	30 x 30 x 25 cm
Weight	3.0 kg
Pot Material	Stoneware (Ceramic)
Lid Material	Tempered Glass
Temperature Settings	Low, High, Keep Warm
Programmable Timer	Up to 20 hours
Display Type	LED
Control Type	Touch Control
Auto Shut-Off	Yes
Handles	Cool-Touch Handles
Dishwasher Safe Parts	Removable Pot and Lid
Non-Stick Coating	Natural Non-Stick Stoneware
Overheat Protection	Yes
Included Accessories	Recipe Book, Power Cord
Cord Storage	Yes
Indicator Lights	Power and Ready

Frequently Asked Questions - PH 5510 Slow Rider ECG

What is the capacity of the ECG PH 5510 Slow Rider?

The ECG PH 5510 Slow Rider has a capacity of 5.0 liters, suitable for families or meal prepping.

How do I set the timer on this slow cooker?

Use the touch panel to adjust the timer. Press the Timer button and use the +/- buttons to set desired hours (up to 20). The LED display shows remaining time.

Can I leave the slow cooker unattended?

Yes, the ECG PH 5510 Slow Rider is designed for unattended use with auto shut-off and overheat protection. Ensure it's on a stable, heat-resistant surface.

What materials are used for the pot?

The pot is made of stoneware (ceramic), which provides even heat distribution and a natural non-stick surface.

Is the pot dishwasher safe?

Yes, the removable stoneware pot and tempered glass lid are dishwasher safe for easy cleaning.

How do I clean the lid?

The tempered glass lid can be washed with warm soapy water or placed in the dishwasher. Avoid abrasive cleaners to prevent scratches.

What are the temperature settings?

The slow cooker has three settings: Low (for slow cooking), High (for faster cooking), and Keep Warm (to maintain serving temperature).

Can I cook frozen meat directly in this slow cooker?

It is recommended to thaw meat before cooking for safety and even cooking. However, you can add frozen meat if you extend the cooking time by 2-4 hours.

Does it have an automatic shut-off?

Yes, the PH 5510 Slow Rider features automatic shut-off after the timer ends, switching to Keep Warm mode to prevent overcooking.

Where can I download the user manual?

You can download the manual for free from notice-facile.com by searching for 'ECG PH 5510 Slow Rider' and selecting your preferred language.

USER MANUAL PH 5510 Slow Rider ECG

Exterior view of a modern, stainless steel cooking pot with a digital display and black lid (no visible text or symbols)

PH 5510 Slow Rider

SLOW COOKER

INSTRUCTION MANUAL

LANGSAMER KOCHTOPF

BEDIENUNGSANLEITUNG

POMALÝ HRNEC

NÁVOD K OBSLUZE

MULTIKEETJA

KASUTUSJUHEND

SPORO KUHALO

UPUTE ZA UPORABU

LÊNVÃRES KATLS

ROKASGRAMATA

LÊTPUODIS

INSTRUKCIJŲ VADOVAS

LASSAN FÖZÖ KÉSZÜLÉK

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

English

1. Glass lid
2. Silicone seal
3. Ceramic vessel
4. Base
5. Handles
6. Control panel
7. Display
8. Control buttons
9. HIGH button (high temperature)
10. LOW button (low temperature)
11. Selection button
12. ON/OFF/CONFIRM button
13. Accessories: claws for shredded meat

Deutsch

Read carefully and save for future use!

Warning: The safety measures and instructions, contained in this manual, do not include all conditions and situations possible. The user must understand that common sense, caution and care are factors that cannot be integrated into any product. Therefore, these factors shall be ensured by the user/s using and operating this appliance. We are not liable for damages caused during shipping, by incorrect use, or the modification or adjustment of any part of the appliance.

Fundamental precautions shall be observed when using the product, including the following:

1. Make sure that the voltage and frequency of your outlet match the voltage, frequency, and load rating listed on the equipment label and that the outlet is properly grounded. The outlet must be installed in accordance with applicable electrical codes according to EN.
2. Never use the appliance if the power cord or plug is damaged, if there is a fall or any damage, or if the appliance does not work properly. All repairs, including cord replacements, must be carried out at a professional service centre! Do not remove the protective covers from the appliance; there is a risk of electric shock!
3. Do not immerse the appliance or the power cord in liquids, expose it to rain or moisture, and use water only for cooking in accordance with these instructions.
4. The appliance must not be used in close proximity to water, in bathrooms, showers and near swimming pools, where it may fall into the water or splash water on the product.
5. Do not bend the power cord over the edge of the table or other sharp edges, twist it or leave it near hot surfaces.
6. Always use the appliance on a flat, stable surface to prevent it from tipping over and to prevent hot liquids from spilling. Do not use the

product in sinks, dripping off areas and other places with uneven surface.

1. Do not place the appliance in places where it may be exposed to high temperatures from stoves, radiators, gas appliances, etc.
2. Do not place the appliance on electric or gas stoves and ovens.
3. If you do not use the appliance, switch it off and unplug it from power. Disconnect the power cord by pulling the plug – never by pulling the power cord. Switch off the appliance, unplug it and allow it to cool before maintenance and cleaning.
4. Never connect or turn on the appliance without a properly inserted container in the cooker.
5. Do not switch the appliance on when the container is empty.
6. Do not immerse the base in water or pour liquid into the body of the cooker. Only the cooking vessel is designed for liquids.
7. Lift the lid carefully, and tilt it in such a way that the steam is escaping away from you to prevent scalding. Allow the water from the lid to drip only into the cooking container, not in the appliance body.
8. Check the power cord, plug and the entire appliance for damage regularly. If you find any damage, stop using the appliance immediately and contact service.
9. The lid is fragile, handle it with caution. Do not use a damaged or cracked lid or a cooking container. Do not expose the ceramic container to high temperature shocks, as this may damage it. E.g. do not place frozen food in a hot container.
10. Do not use the appliance for any other purpose than it is designed for.
11. Do not use outside.
12. The appliance should not be left unattended when in operation.
13. Store the appliance in an indoor, dry environment.
14. Do not try to repair or modify the appliance or change its parts. There are no parts inside repairable by the user.

15. Allow the appliance to cool down before cleaning and storing.

16. Do not place other objects on the appliance, do not allow foreign bodies to penetrate the holes and do not use it near walls, curtains, etc.

17. The appliance warms up during operation. Do not cover any openings. Do not touch hot surfaces. Always use handles and buttons. When you handle parts of the appliance when in operation, use suitable utensils and oven mitts.
18. Do not try to carry a hot appliance. Be especially careful when handling a pot filled with hot oil or liquid.
19. Be careful, the steam escaping from the appliance is very hot! Keep a safe distance from the appliance to avoid burns.
20. Do not switch the appliance on if it lies on the side or is upside down.
21. Using accessories and attachments not recommended by the manufacturer may endanger persons or property.

- This appliance is intended for household use.

1. This appliance may not be plugged in an outlet controlled by a timer or controlled remotely.
2. ECG is not liable for damage or injury caused by negligence or improper use. Be sure to read all instructions and information carefully before use. The outside of this unit becomes hot and may cause burns. Do not leave unattended in the presence of children.
3. This appliance should not be used by children. Keep the appliance and its power supply out of the reach of children. The appliance may be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, provided they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe manner and understand the potential hazards. Children shall not play with the appliance.

Do not immerse in water! – Do not immerse in water!

CAUTION

The surfaces marked in this way become hot during use.

DANGER FOR CHILDREN: Children must not play with the packaging material. Do not let the children play with plastic bags. Risk of suffocation.

CAUTION! TO PREVENT DAMAGE OF SHOCK HAZARD DO NOT COOK ON THIS HEATING SURFACE, COOK ONLY IN CONTAINER PROVIDED. DO NOT IMMERSE IN LIQUID.

WARNING:

1. Neither the glass lid nor the ceramic container are dishwasher safe.
2. Never put the hot ceramic vessel or lid in the refrigerator, they may crack.
3. After removing them from the refrigerator, leave the ceramic vessel and the lid for about 40 minutes at room temperature. Do not use immediately, they could break. The internal vessel must always be dry before you insert it in the base.
4. Never put the ceramic container on the gas stove, it could crack.
5. Ceramic cookware is not suitable for use in the oven, microwave or on the stove or hob.
6. Do not put the ceramic container or lid in the freezer.
7. Please do not heat frozen food in the slow cooker.
8. Do not turn on an empty appliance (without food) and do not overfill it.

BEFORE FIRST USE

Remove all packaging material. Clean and dry the appliance carefully, see chapter "Cleaning and maintenance". Do not immerse the base of the cooker in water. Do not wash the ceramic pot and the lid in the dishwasher. Do not use sharp tools or aggressive or abrasive cleaning agents.

Note: You may notice a slight odor or smoke when you use it for the first time. This is normal with most appliances with heating elements and does not present any danger. This occurrence disappears in time.

USE

WARNING: The glass lid and ceramic vessel reach high temperatures during use. Always handle with care and wear gloves.

1. Place the ceramic vessel in the base of the slow cooker. Make sure the ceramic vessel is correctly positioned before proceeding.

Simple line drawing of a cooking pot with lid and side handles (no text or symbols)

1. Put the desired ingredients in a ceramic vessel. Never put food or liquids directly into the slow cooker, always use a ceramic vessel.

Note: it is recommended to fill no more than 2/3 of the pot, do not overfill.

1. Put the glass lid on the ceramic vessel.

Line drawing of a rice cooker with lid and side legs (no text or symbols)

1. Connect the unit to a power source and set the desired power level. The power light will come on and the appliance will start working.

Note: The slow cooker works by heating up and maintaining a steady temperature. For best results, do not remove the glass lid until at least halfway through the cooking process. The glass lid allows you to watch the cooking process without interrupting it.

Simple line drawing of a cooking pot with a coiled tube and a power outlet (no text or symbols)

1. Leave the cooked food in the appliance with the KEEP WARM setting to keep it warm until serving.

2. Switch off the appliance when you have finished cooking.

3. Disconnect the device from the power supply.

4. With gloves on, remove the glass lid. Make sure that the steam inside the product is not directed onto any part of the body to avoid burns.

Simple line drawing of a cooking pot with a coiled tube and a power plug (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a lid into a cooking pot with steam rising (no text or symbols)

1. Carefully pull the ceramic vessel out of the base. Place the ceramic vessel on a heat-resistant surface. Be careful when placing the vessel directly on delicate or polished surfaces, as the bottom of the vessel is not glazed and may cause scratches or other signs of damage.

Illustration of hands holding a basin with a thermometer and warning symbol (no text or labels)

COOKING SETTINGS

The slow cooker has 2 power levels:

LOW: allows you to cook food for a longer period of time.

HIGH: used for baking, cooking dried beans or legumes. It cooks food in half the time of a low setting. When using this power setting to boil water, additional liquid may be required depending on the recipe and cooking

time. When cooking at high power, it is important to check the cooking progress from time to time. The cooking time should be between 4 and 8 hours.

Keep warm function: This function allows you to keep previously cooked food at the ideal temperature until it is served. Do not use this function to cook food.

Notes:

• Do not use the keep warm function for more than 4 hours.
• If the cooked food will not be served immediately, select the temperature hold function manually.
• If there is a power failure, the device will switch off and the display will flash when it is switched on again. After a few hours of downtime, the food may not be in good condition and we recommend not eating it.

Note: The current setting of the power level is indicated by the illumination of the appropriate indicator lights.

Setting the delayed start timer

The slow cooker can be scheduled to start cooking at the desired time, allowing you to have food freshly prepared as needed.

1. Repeatedly press the 'A' button to set the desired power level (low or high) or heat maintenance function.
2. Use the ∧ and √ buttons to set the desired preparation time in 30-minute increments (maximum 20 hours).
3. To start cooking, press .
4. To schedule cooking for a specific time, press and hold the △ button until "Delay" appears on the display.
5. Use the and buttons to set how many hours to start cooking.
6. Confirm by pressing .

Foods suitable for slow cooking and their preparation

Most foods are suitable for slow cooking, but there are a few general principles to follow.

• Cut the root vegetables into small pieces, since the their cooking takes longer than the meat. It is advisable to fry the chopped root vegetables briefly (2–3 minutes) prior to slow cooking. Make sure the root vegetables are always in the bottom of the pot and all ingredients are submerged.
• Remove any excess fat from the meat before cooking, as the slow cooking method does not allow browning of the fat.
• If you are adapting a recipe for conventional cooking, you may need to reduce the amount of water used. The water does not evaporate from the slow cooker as it does during normal cooking.

- Never leave uncooked food inside the pot at room temperature.

- Do not use a slow cooker to heat food.

- Raw red beans must be soaked and cooked for at least ten minutes to remove toxins before being using them again.

- To make sure that the meat is cooked properly, use a meat temperature thermometer.

- The true ceramic material is fired at high temperatures, so the ceramic vessel may have slight surface defects, the glass lid may slightly wobble due to this imperfection. Low temperature cooking does not create steam, which reduces heat loss. After some time of use, a visible change in appearance may occur on the outside of the appliance due to normal wear and tear.

- Do not expose the ceramic vessel to sudden changes in temperature. Adding cold water to a very hot pot could cause it to break.

- DO NOT SWITCH ON SLOW COOKER IF IT'S EMPTY OR WITHOUT THE INSERTED CERAMIC VESSEL!

Tips for slow cooking

• For best results, a slow cooker should be at least half full.

• In slow cooking, the food remains wonderfully juicy. If you need to reduce the amount of water in the pot, remove the lid and turn on HIGH for about 30–45 minutes.

• The lid is without sealing. Do not remove the lid unnecessarily to avoid heat loss. You should extend the cooking time by 10 minutes for each time that you open the lid. If you cook soup, leave a boiling space of 5 cm below the top of the vessel.

• Many recipes require all-day cooking. If you don't have time to prepare your meal in the morning, prepare everything in the evening in advance and keep it covered in the refrigerator. In the morning put the prepared food in the slow cooker and add water or broth. Set the required cooking time and the temperature.
• Most meats and vegetables require cooking for 8–10 hours at low or 4–6 hours at high temperature. Some ingredients are not suitable for slow cooking. Pasta, seafood, milk or cream should be added only at the end of cooking. Many things – the amount of water or fat, the initial temperature of the food, and the size of the individual parts of the food that are inserted can affect the optimum cooking time.
• Foods cut into small pieces cook faster. Gradually, using "trial and error" you will gain the necessary experience to fully utilize the slow cooker.
• The cooking of vegetables usually takes longer than the meat, put the vegetables first in the bottom of the pot.
  • After you finish cooking, leave the lid on the pot and turn it off.
• All foods should be submerged in broth or sauce.
• Pre-fried meat and onions will remain more juicy and it reduces the amount of fat in the food. This part is not necessary in case of lack of time, but it improves the taste.
• When cooking whole meat, poultry or ham, the shape and size of the meat is important. The meat should reach at maximum up to 2/3 of the pot and fully submerged in water or broth. If necessary, cut the meat suitably into 2 parts. The total weight of the meat should not exceed the maximum recommended amount.

CLEANING AND MAINTENANCE

Always turn off and unplug the slow cooker before cleaning or storing it. Make sure the slow cooker is completely cooled before cleaning.

• Do not wash the glass lid or the ceramic container in the dishwasher, as they may be damaged. Wash the non-stick basket in warm water with detergent, rinse and dry.
• Do not leave the vessel in water for long periods of time. The water inside the vessel can only remain for the time necessary to remove the dirt.
• You can wipe the outer parts of the slow cooker with a damp cloth and dry it. Do not use aggressive and abrasive cleaners or scourers to clean any part of the cooker, as this may damage the surface.
• Do not immerse the base in water or pour liquid into the body of the cooker.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Max. volume: 5.5 l

Nominal voltage: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Nominal input power: 240 W

USE AND DISPOSAL OF WASTE

Wrapping paper and corrugated paperboard – deliver to scrapyard. Packing foil, PE bags, plastic elements – throw into plastic recycling containers.

DISPOSAL OF PRODUCTS AT THE END OF LIFETIME

Disposal of electric and electronic equipment (valid in EU member countries and other European countries with an implemented recycling system)

The represented symbol on the product or package means the product shall not be treated as domestic waste. Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equipment. Prevent negative impacts on human health and the environment by properly recycling your product. Recycling contributes to preserving natural resources. For more information on the recycling of this product, refer to your local authority, domestic waste processing organization or store, where you purchased the product.

This product complies with EU directives on electromagnetic compatibility and electrical safety.

The operating manual is available on internet at www.ecg-electro.eu.

Changes of text and technical parameters reserved.

08/05

SICHERHEITSHINWEISE

HINWEIS

Simple line drawing of a cooking pot with lid and side handles (no text or symbols)

Illustration of a cooking pot with lid and side view showing a container being poured into a pot (no text or symbols)

Line drawing of a cooking pot with a heating element connected to a wall-mounted device (no text or symbols)

Simple line drawing of a cooking pot with a coiled tube and a power plug (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a lid into a cooking pot with steam rising (no text or symbols)

Illustration of hands holding a basin with a thermometer and warning symbol (no text or labels)

KOCHEINSTELLUNGEN

Do not immerse in water! – Neponořovat do vody!

UPOZORNĚNÍ

Simple line drawing of a cooking pot with lid and side handles (no text or symbols)

Line drawing of a cooking pot with lid and side handles (no text or symbols)

Simple line drawing of a cooking pot with a heating element connected to a wall-mounted device (no text or symbols)

Simple line drawing of a cooking pot with a coiled cable and a power plug (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a lid onto a cooking pot with steam rising (no text or symbols)

NASTAVENÍ VAŘENÍ

HOIATUS

Simple line drawing of a cooking pot with lid and side handles (no text or symbols)

Line drawing of a rice cooker with lid and side panel (no text or symbols)

Simple line drawing of a cooking pot with a heating element connected to a wall-mounted device (no text or symbols)

Simple line drawing of a cooking pot with a coiled cable and a power plug (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a lid into a cooking pot with steam rising (no text or symbols)

Simple line drawing of a cooking pot with lid and side handles (no text or symbols)

Line drawing of a rice cooker with lid and side legs (no text or symbols)

Line drawing of a cooking pot with a coiled tube and a power outlet (no text or symbols)

Simple line drawing of a cooking pot with a coiled tube and a label on the lid (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a lid onto a cooking pot with smoke rising (no text or symbols)

1. Pažljivo izvucite keramičku posudu iz baze. Stavite keramičku posudu na površinu otpornu na toplinu. Budite oprezni kada stavljate posudu izravno na osjetljive ili polirane površine, jer dno posude nije glazirano i može izazvati ogrebotine ili druge znakove oštećenja.

POSTAVKE KUHANJA

UZMANIBU

Simple line drawing of a cooking pot with lid and side handles (no text or symbols)

Line drawing of a ceramic pot with lid and side handles (no text or symbols)

Line drawing of a cooking pot with a heating element connected to a wall-mounted device (no text or symbols)

Simple line drawing of a rice cooker with a power cord and a small electrical outlet (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a lid onto a cooking pot with steam rising (no text or symbols)

SVARBU

Simple line drawing of a cooking pot with lid and side handles (no text or symbols)

Line drawing of a rice cooker with lid and side legs (no text or symbols)

Line drawing of a cooking pot with a coiled tube and a pressure gauge attached (no text or symbols)

Simple line drawing of a cooking pot with a coiled cable and a power plug (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a lid onto a cooking pot with steam rising (no text or symbols)

FIGYELMEZTETÉS!

Simple line drawing of a cooking pot with lid and side handles (no text or symbols)

Line drawing of a simple cooking pot with side handles and lid (no text or symbols)

Line drawing of a rice cooker with a power cord and a small meter attached (no text or symbols)

Simple line drawing of a cooking pot with a coiled tube and a power plug (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a lid off a cooking pot with steam rising (no text or symbols)

A FÓZÉS BEÁLLÍTÁSA

ВНИМАНИЕ

Simple line drawing of a cooking pot with lid and side handles (no text or symbols)

Line drawing of a ceramic pot with lid and side handles (no text or symbols)

Line drawing of a cooking pot with a heating element connected to a wall-mounted device (no text or symbols)

Simple line drawing of a cooking pot with a coiled tube and a power plug (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a lid off a cooking pot with smoke rising (no text or symbols)

ПОСТАВУВАЊА ЗА ГОТВЕНЬЕ

UWAGA

Simple line drawing of a cooking pot with lid and side handles (no text or symbols)

Line drawing of a ceramic pot with lid and side handles (no text or symbols)

Line drawing of a cooking pot with a coiled tube and a power outlet (no text or symbols)

Simple line drawing of a rice cooker with a power cord and a small electrical outlet (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a lid into a cooking pot with smoke rising (no text or symbols)

ATENTIONARE

Simple line drawing of a cooking pot with lid and side handles (no text or symbols)

Line drawing of a cooking pot with lid and side handles (no text or symbols)

Line drawing of a cooking pot with a coiled tube and a power outlet (no text or symbols)

Simple line drawing of a cooking pot with a power plug and coiled cable (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a lid off a cooking pot with steam rising (no text or symbols)

Illustration of hands holding a basin with a thermometer and warning symbol (no text or labels)

SETĂRI PENTRU GĂTIT

Do not immerse in water! – Neponárat do vody!

UPOZORNENIE

Simple line drawing of a cooking pot with lid and side handles (no text or symbols)

Line drawing of a rice cooker with lid and side panel (no text or symbols)

Line drawing of a cooking pot with a heating element connected to a wall-mounted device (no text or symbols)

Line drawing of a rice cooker with a power outlet connected to its side (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a lid into a cooking pot with steam rising (no text or symbols)

NASTAVENIE VARENIA

OPOZORILO

Simple line drawing of a cooking pot with lid and side handles (no text or symbols)

Line drawing of a ceramic pot with lid and side handles (no text or symbols)

Line drawing of a cooking pot with a heating element connected to a wall-mounted device (no text or symbols)

1. Skuhano hrano pustite v napravi ob nastavljeni funkciji ohranjanja toplote (KEEP WARM), da ostane topla vse do postrežbe.

2. Po končanem kuhanju napravo izklopite.

3. Odklopite napravo od vira napajanja.

4. V rokavicah snemite stekleno pokrovko. Prepričajte se, da para iz lonca ni usmerjena v noben del telesa, da ne pride do opeklin.

Simple line drawing of a cooking pot with a power plug and coiled cable (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cooking pot with steam rising (no text or symbols)

NASTAVITVE KUHANJA

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

UPOZORENJE

Ovako označene površine su vruće tokom upotrebe.

Simple line drawing of a cooking pot with lid and side handles (no text or symbols)

Illustration of two cooking pots with different sizes and a connecting rod (no text or symbols)

1. Ostavite kuvanu hranu u uređaju sa postavljenom funkcijom održavanja temperature (KEEP WARM), kako bi hrana ostala topla do posluživanja.

2. Nakon kuvanja isključite uređaj.

3. Isključite uređaj iz izvora napajanja.

4. Koristeći rukavice, uklonite stakleni poklopac. Pazite da para unutar proizvoda nije usmerena ni na jedan deo tela kako biste izbegli opekline.

Illustration showing a cooking pot and a hand placing food into a cooking pot (no text or symbols)

1. Pažljivo izvucite keramičku posudu iz baze. Stavite keramičku posudu na površinu otpornu na toplotu. Budite oprezni kada stavljate posudu direktno na osetljive ili polirane površine, jer dno posude nije glazirano i može da izazove ogrebotine ili druge znakove oštećenja.

POSTAVKE KUVANJA

ΠΡΟΣΟΧΗ

Simple line drawing of a cooking pot with lid and side handles (no text or symbols)

Line drawing of a ceramic pot with lid and side handles (no text or symbols)

Line drawing of a cooking pot with a heating element connected to a wall-mounted device (no text or symbols)

Simple line drawing of a cooking pot with a coiled tube and a power plug (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cooking pot with steam rising (no text or symbols)

УВАГА

Simple line drawing of a cooking pot with lid and side handles (no text or symbols)

Line drawing of a cooking pot with a coiled tube and a power outlet (no text or symbols)

Simple line drawing of a cooking pot with a coiled cable and a power plug (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a lid onto a cooking pot with smoke rising (no text or symbols)

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-post: [e-mail]

Hrvatski

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Kličany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

Bosanski

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Kličany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

Latviešu valoda

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-pasts: [e-mail]

Lietuvių kalba

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Kličany, Czech Rep. el. paštas: [e-mail]

Magyar

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

Македонски

K+B Progres, a. s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e -mail: [e-mail]

Polski

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

Română

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

Slovenčina