PH 5510 Slow Rider - бавен готвач ECG - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Бавен шпорет
Бренд	ECG
Модел	PH 5510 Slow Rider
Капацитет	5.0 L
Потрошувачка на енергија	220 W
Димензии (Д x Ш x В)	30 x 30 x 25 cm
Тежина	3.0 kg
Материјал на лонецот	Камена керамика (керамика)
Материјал на капакот	Калено стакло
Поставки за температура	Ниска, Висока, Одржување топло
Програмирачки тајмер	До 20 часа
Тип на дисплеј	LED
Тип на контрола	Контрола на допир
Автоматско исклучување	Да
Рачки	Рачки со ладен допир
Делови безбедни за машина за садови	Отстранлив лонец и капак
Облога против лепење	Природна камена керамика против лепење
Заштита од прегревање	Да
Вклучени додатоци	Книга со рецепти, кабел за напојување
Складирање на кабел	Да
Индикаторски светилки	Напојување и подготвеност

Frequently Asked Questions - PH 5510 Slow Rider ECG

Кој е капацитетот на ECG PH 5510 Slow Rider?

The ECG PH 5510 Slow Rider има капацитет од 5.0 литри, погоден за семејства или подготовка на оброци.

Како да го поставам тајмерот на овој бавен шпорет?

Користете го панелот на допир за да го прилагодите тајмерот. Притиснете го копчето Timer и користете ги копчињата +/- за да поставите сакани часови (до 20). LED дисплејот го покажува преостанатото време.

Може ли да го оставам бавниот шпорет без надзор?

Да, ECG PH 5510 Slow Rider е дизајниран за употреба без надзор со автоматско исклучување и заштита од прегревање. Осигурајте се дека е на стабилна, отпорна на топлина површина.

Кои материјали се користат за лонецот?

Лонецот е направен од камена керамика, која обезбедува рамномерна распределба на топлината и природна нелеплива површина.

Дали лонецот е безбеден за машина за садови?

Да, отстранливиот лонец од камена керамика и калениот стаклен капак се безбедни за машина за садови за лесно чистење.

Како да го чистам капакот?

Калениот стаклен капак може да се измие со топла сапуница или да се стави во машина за садови. Избегнувајте абразивни средства за чистење за да спречите гребнатини.

Кои се поставките за температура?

Бавниот шпорет има три поставки: Ниска (за бавно готвење), Висока (за побрзо готвење) и Одржување топло (за одржување на температурата за сервирање).

Може ли да готвам замрзнато месо директно во овој бавен шпорет?

Се препорачува да го одмрзнете месото пред готвење за безбедност и рамномерно готвење. Меѓутоа, можете да додадете замрзнато месо ако го продолжите времето за готвење за 2-4 часа.

Дали има автоматско исклучување?

Да, PH 5510 Slow Rider има автоматско исклучување по завршувањето на тајмерот, префрлајќи се во режим на Одржување топло за да спречи прекумерно готвење.

Каде можам да го преземам упатството за употреба?

Можете да го преземете упатството бесплатно од notice-facile.com со пребарување на 'ECG PH 5510 Slow Rider' и избирање на вашиот претпочитан јазик.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК PH 5510 Slow Rider ECG

1. Стаклен капак
2. Силиконски печат
3. Керамички сад
4. База
5. Рачки
6. Контролен панел
7. Дисплеј
8. Контролни копчиња
9. Копче HIGH (висока температура)
10. Копче LOW (ниска температура)
11. Копче за избор

12. Копче ON/OFF/CONFIRM (вклучување / исклучување / потврда)

13. Додатоци: канци за сечкање месо

Polski

Прочитајте внимателно и заштедете во случај на идна потреба!

Предупредување: Безбедносните мерки и упатства наведени во овој прирачник не ги включувает сите можни услови и ситуации што можат да се појават. Корисникот треба да биде свесен дека факторите што не можат да се инсталираат во ниту еден производ се здрав разум, внимание и грижа. Овие фактори мора да бидат обезбедени од корисникот (корисниците) коија користат и ракуваат со опремата. Ние не сме одговорни за штета предизвикана при транспорт, неправилна употреба или модификација или поправка на кој било дел од уредот.

Основните мерки на претпазливост, включително и следново, секогаш треба да се следат за време на употребата:

1. Проверете дали напонот и фреквенцијата на вашиот излез се совпағаат со напонот, фреквенцијата и опсегот на оптоварување наведени на ознаката на опремата и дали излезот е правилно заземјен. Приклучокот мора да биде инсталиран во согласност со валидните електрични стандарди на чешкиот државен стандард.
2. Никогаш не користете го апаратот ако кабелот за напојување или штекерот е оштетен, ако има пад или оштетување, или ако апаратот не работи правилно. Сите поправки, вклучувајки замена на струја, да се доверат на специјализиран сервис! Не отстранувајте ги заштитните капаци на уредот, постои ризик од електричен удар!
3. Не потопувајте го апаратот или кабелот за напојување во течности, изложувајте ги на дожд или влага и користете вода само за готвење во согласност со овие упатства.

4. Апаратот не смее да се користи во непосредна близина на вода, во бањи, тушеви и во близина на базени, каде што може да падне во вода или да прска вода врз производот.

5. Не виткајте го кабелот за напојување преку работ на масата или други остри рабови, извртувајте го или оставете го во близина на жешки површини.

6. Апаратот секогаш користете го на рамна и стабилна површина за да спречите превртување и да спречите истурање на топли течности. Не користете го производот во мијалници, тапети за капење или други нерамни места.
7. Не ставајте го апаратот на места каде што може да биде изложен на високи температури од шпорети, радијатори, апарати за гас итн.
8. Не ставајте го апаратот на електрични или гасни печки и печки.
9. Кога не го користите апаратот, исключете го и исключете го од струја. Исключете го кабелот за напојување со влечење на приклучокот - никогаш не влечете го кабелот. Пред да извршите одржување и чистење, исключете го апаратот, исключете го од електричната мрежа и оставете го да се олади.
10. Никогаш не поврзувајте го и не вклучувајте го апаратот без садот правилно да се вметне во телото на шпоретот.
11. Не вклучувајте го апаратот со празен сад.
12. Не потопувајте ја основата во вода или течност во телото на шпоретот. Само садот за готвење е наменет за натопување.
13. Подигнете го капакот внимателно и навален, така што излегувањето на пареата ће се насочи далеку од вас, може да се појави попарување. Оставете вода да капе само од капакот во садот за готвење, а не во телото на апаратот.
14. Редовно проверувајте кабел за напојување, приключок и целиот апарат за оштетување. Ако откриете каква било штета, веднаш престанете да го користите апаратот и контактирајте ја услугата.
15. Капакот е кревка, ракувајте се со него внимателно. Не користете оштетен или испукан капак или сад за готвење. Не ставајте го керамичкиот сад на големи термички удари, бидејки тоа може да го оштети. На пр. не ставајте замрзната храна во топол сад.

16. Не користете го апаратот за други цели освен оние за кои е наменет.

17. Не користете на отворено.

18. Апаратот не треба да остане без надзор за време на работата.
19. Чувајте го апаратот сув во затворено опкружување.
20. Не обидувајте се да ги поправате, прилагодувате или заменувате деловите на апаратот. Внатре нема делови што можат да се сервисираат од корисникот.
21. Оставете апаратот да се олади пред да го чистите и складирате.
22. Не ставајте други предмети на апаратот, не дозволувајте туғи тела да навлезат во дупките и не користете го во близина на wallsидови, завеси итн.
23. За време на работата, апаратот се загрева. Не прекривајте ги отворите. Не допирајте жешки површини. Секогаш користете рачки и копчиња. Користете соодветни алатки и кујнски нараквици кога ракувате со делови од производот за време на работата.
24. Не обидувајте се да носите топол апарат. Бидете особено внимателни кога ракувате со тенцере исполнето со врело масло или течност.
25. Бидете внимателни, пареата што излегува од апаратот е многу жешка! Чувајте безбедно растојание од апаратот за да спречите изгореници.
26. Не вклучувајте го апаратот кога лежи настрана или наопаку.
27. Употребата на додатоци и додатоци кои не ги препорачува производителот може да ги загрози лицата или имотот.
28. Овој апарат е наменет за употреба во дома Kinството.
29. Овој апарат не смее да биде поврзан со електричен приключок контролиран со тајмер или далечински включен.
30. ЕКГ не одговара за штети или повреди предизвикани од небрежност или злоупотреба. Пред употреба внимателно прочитајте ги сите упатства и информации. Надворешната единица станува жешка и може да предизвика изгореници. Не оставајте без надзор во присуство на деца.
31. Овој апарат не смее да го користат деца. Апаратот и неговата моćност чувајте ги подалеку од децата. Апаратите може да ги

користат лица со намалени физички, сетилни или ментални способности или недостаток на искусство и знаење, под услов да им се дадени надзори или упатства за употреба на апаратот на безведен начин и да ги разберат потенцијалните опасности. Децата не треба да си играат со апаратот.

Do not immerse in water! – Не потопувајте во вода!

Површините обележани на овој начин стануваат жешки за време на употребата.

ОПАСНОСТ ЗА ДЕЦА: Децата не смеат да си играат со материјалот за пакување. Не дозволувајте децата да си играат со пластични кеси. Опасност од задушување.

CAUTION! TO PREVENT DAMAGE OF SHOCK HAZARD DO NOT COOK ON THIS HEATING SURFACE, COOK ONLY IN CONTAINER PROVIDED. DO NOT IMMERSE IN LIQUID.

1. Стаклениот капак и керамичкиот сад не се погодни за употреба во машина за миење садови.
2. Никогаш не ставајте топол керамички сад или капак во фрижидерот, бидејки може да пукнат.
3. Откако ке го извадите од фрижидер, оставете го керамичкиот сад и капакот околу 40 минути на собна температура. Не користете го веднаш, може да пукне. Внатрешниот сад мора секогаш да биде сув пред да го вметнете во основата.

4. Никогаш не ставајте керамички сад на врел шпорет, може да пукне.

5. Керамичката тава не е погодна за готвење во rerна, микробранова печка или на шпорет или плоча за готвење.

6. Не ставајте керамички сад или капак во замрзнувачот.
7. Ве молиме, не загревајте ја замрзнатата храна во бавен шпорет.
8. Не вклучувајте го апаратот празен (без храна) и истовремено не преполнувајте го.

ПРЕД ПРВА УПОТРЕБА

Отстранете го целиот материјал за пакување. Исчистете го апаратот и исушете го внимателно, видете во поглавјето „Одржување и чистење“.

Не ја натопувајте основата на садот во вода. Не мијте го керамичкиот сад или капакот во машината за миење садови. Не користете остри алатки или агресивни или абразивни средства за чистење.

Забелешка: Првиот пат кога їе го користите, може да забележите слаб мирис или чад. Овој феномен е чест кај повекето апарати со грејачи и не претставува никаква опасност. Со текот на времето, овој феномен исчезнува целосно.

УПОТРЕБА

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Стаклениот капак и керамичкиот сад достигнуваат високи температури при употреба. Секогаш ракувајте со нив внимателно и носете ракавици.

1. Ставете го керамичкиот сад во основата на бавниот шпорет. Проверете дали керамичкиот сад е правилно поставен пред да продолжите.
2. Потребните сostoјки ставете ги во керамичкиот сад. Никогаш не ставајте храна или течности директно во бавниот шпорет, секогаш користете керамички сад.

Забелешка: Се препорачува тенцерето да се наполни не повеće од 2/3, не преполнувајте го.

1. Ставете го стаклениот капак на керамичкиот сад.

2. Поврзете го уредот со изворот на енергија и поставете го потребното ниво на енергија. Индикаторот за напојување светнува и уредот почнува да работи.

Забелешка: Бавниот шпорет работи така што се загрева и одржува рамномерна температура. За најдобри резултати, не вадете го стаклениот капак барем до половина од процесот на готвење. Стаклениот капак ви овозможува да го гледате процесот на готвење без да го прекинувате.

1. Готвената храна оставете ја во апаратот со поставената функција KEEP WARM за да се задржи топла до сервирање.

2. По готвењето, исключете го апаратот.

3. Исклучете го уредот од изворот на енергија.

4. Со помош на ракавици, отстранете го стаклениот капак. Уверете се дека пареата во производот не е насочена кон кој било дел од телото за да избегнете изгореници.

5. Внимателно извлечете го керамичкиот сад од основата. Ставете го керамичкиот сад на површина отпорна на топлина. Бидете внимателни кога го ставате садот директно на деликатни или полирани површини, бидејки дното на садот не е застаклено и може да предизвика гребнатини или други знаци на оштетување.

Бавниот шпорет има 2 нивоа на мокност:

Ниско (LOW): ви овозможува да готвите храна подолго време.

Високо (HIGH): се користи за печење, готвење сув грав или мешунки. Ја готви храната за половина од времето на ниско ниво. Кога ја користите оваа поставка за напојување за да врие вода, може да биде потребна дополнителна течност во зависност од рецептот и времето за готвење. Кога готвите со голема моćност, важно е одвреме-навреме да го проверувате напредокот на готвењето. Времето за готвење треба да биде помеѓу 4 и 8 часа.

Функција за одржување на топло: Оваа функција овозможува претходно зготвената храна да се чува на идеална температура додека не се послужи. Не користете ја оваа функција за готвење храна.

Коментар:

• Не користете ја функцијата за задржување топло повеće од 4 часа.
• Ако зготвената храна нема да се послужи веднаш, рачно изберете ја функцијата за одржување на топло.
• Ако има прекин на струја, уредот ће се исклучи и кога повторно ће се вклучи, екранот ће почне да трепка. По неколкучасовен прекин, храната може да не е во добра состојба и препорачуваме да не ја јадете.

Забелешка: Тековното поставување на нивото на моćност се сигнализира со осветлување на соодветните светла.

Поставување на тајмерот за одложен почеток

Бавниот шпорет може да се закаже да започне со готвење во посакуваното време, што їе ви овозможи да имате свежо подготвена храна по потреба.

1. Со постојано притискање на копчето високо) или функцијата за загревање.

2. Со користење на копчињата ∧ a √ поставете го посакуваното време за готвење со чекори од 30 минути (максимум 20 часа).
   наместете го потребното ниво на мо́кност (ниско или

3. Започнете со готвење со копчето

1. Ако сакате да закажете готвење за одредено време, притиснете и задржете го копчето ⚠, додека на екранот не се појави порака „Delay“.
2. Со користење на копчињата а поставете колку часа треба да започне готвењето.
3. Потврдете со притискање на копчето

Храна погодна за бавно готвење и нивна подготовка

Повекето јадења се погодни за бавно готвење, но има неколку општи упатства што треба да се следат.

• Исечете го коренскиот зеленчук на мали парчиња, бидејки нивниот термички третман трае подолго од третманот со месо. Пред бавно готвење, препорачливо е да се пряжи исецканиот корен зеленчук кратко (2-3 минути). Бидете сигурни дека коренскиот зеленчук е секогаш на дното од садот и сите состојки се натопени.
  • Пред да готвите, извадете ги вишокот маснотии од месото, бидејки бавниот метод на готвење не дозволува маснотиите да се печат.
• Ако го прилагодите рецептот за конвенционално готвење, можеби ще треба да ја намалите употребената вода. Водата не испарува од бавниот шпорет, како во нормалното готвење.
• Никогаш не оставајте неварена храна во саксијата на собна температура.
• Не користете бавен шпорет за загревање на храната.
• Неварен црвен грав мора да се натопи и да се готви најмалку десет минути за да се отстранат токсините пред понатамошна употреба.
• За да бидете сигурни дека месото е правилно сварено, користете термометар за да ја измерите температурата на месото.
• Вистинскиот керамички материјал се пече на високи температури, така што керамичкиот сад може да има помали површински дефекти, стаклениот капак може да се тресе малку поради оваа несовршеност. Третманот со ниска температура не создава пареа, што ја намалува загубата на топлина. По некое време на употреба, на надворешната површина на апаратот може да се појават видливи промени во изгледот поради нормално абење.
• Не изложувајте го керамичкиот сад на ненадејни промени во температурата. Додавањето ладна вода во многу жешко тенцере може да предизвика пукање.
• НЕ Вклучувајте го бавниот сад кога е празен или без вметнатиот керамички контејнер!

Совети за бавно готвење

• За најдобри резултати, држете го бавниот шпорет барем половина полн.
• Kога се готви полека, храната останува убаво сочна. Ако треба да ја намалите количината на вода во тенцерето, извадете го капакот и включете го греењето на висока температура (ВИСОК) околу 30-45 минути.
• Капакот е без заптивка. За да спречите губење на топлина, не отстранувајте го капакот непотребно. Треба да го зголемите времето за готвење за 10 минути секој пат кога єе го отворите капакот. Ако готвите супа, оставете простор за вриење од 5 см под горниот раб на контејнерот.
• Многу рецепти бараат целодневно готвење. Ако немате време да подготвувате храна наутро, подгответе сё однапред навечер и чувајте покриено во фрижидер. Наутро, ставете ја подготвената храна во бавен шпорет и додадете вода или супа. Поставете ги посакуваните време и температура на готвење.
• Повекето видови месо и зеленчук бараат 8-10 часа подготовка за ниска или 4-6 часа за висока температура. Некои Costaјки не се погодни за бавно готвење. Тестенини, морски плодови, млеко или крем треба да се додадат до крајот на готвењето. На оптималното време на готвење можат да влијаат многу нешта - количината на вода или маснотии, почетната температура на храната и исто така големината на одделните делови на вметнатата храна.
• Храната исечена на мали парчиња се готви побрзо. Постепено, преку „обиди и грешки“, ке го добиете потребното искусство за целосно искористување на бавниот шпорет.

• Готвењето зеленчук обычно трае подолго од готвењето месо, ставете го зеленчукот прво на дното од тенцерето.

• Кога ње завршите со готвењето, оставете го капакот на тенцерето и исключете го.

• Целата храна треба да се потопи во супа или сос.
• Пред-печено месо и кромид остануваат посочни, со што се намалува количината на маснотии во храната. Ова прилагодување не е потребно во случај на недостаток на време, но го подобрува вкусот.
• При подготовка на цело месо, живина или шунка, важна е формата и големината на парчето месо. Месото треба да биде најмногу до ^2/3 на садот и целосно покриено со вода или супа. Доколку е потребно, поделете ја тежината на 2 дела според методот на внесување. Вкупната тежина на масата не би ја надминала максимально препорачаната гарнитура.

ОДРЖУВАЊЕ И ЧИСТЕЊЕ

Секогаш ислучувајте и исключете го тенцерето за бавно готвење пред да го исчистите или складирате. Пред чистење, проверете дали тенцерето за бавно готвење е целосно оладено.

• Не мијте го стаклениот капак или керамичкиот сад во машината за миење садови, бидејки може да се оштетат. Измијте ги во топла вода со детергент, исплакнете ги и исушете ги.
• Не останувајте во вода долго време. Водата во овоштарникот може да се остави сама за да ја задоволи потребата од нечистотија.
• Можете да поставите забавна пријателска страна со влажна крпа и да ја исушите. Не користете агресивни и абразивни средства за чистење или подлошки за чистење за чистење на кој било дел од шпоретот, бидејки тоа може да ја оштети површината.
• Не ја потопувајте основата во вода и не го исполнувајте телото со течност.

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

Максимален волумен: 5,5 l

Употреба и отстранување на отпадот

Хартија за завиткување и брановидни картони - предадете за собирање на суровини. Пакување фолија, најлонски вреći пластични делови - во контејнерите за собирање на пластика.

ОТСТРАНУВАЊЕ НА ПРОИЗВОДОТ ПО ДАТУМ НА истекување на рокот на употреба

Отстранување на стара електрична и електронска опрема (се применува во земјите-членки на ЕУ и други европски земји со посебни системи за собирање на отпад)

Симболот прикажан на производот или на неговото пакување означува дека овој производ нема да се третира како отпад од дома Kinството. Фрлете го производот на точка за рециклирање на електрична и електронска опрема. Со осигурување дека правилно се отстранува овој производ, ќе помогнете да се спречат потенцијалните негативни последици врз животната средина и здравјето наLuřeto. Рециклирањето на материјалите ќе помогне да се зачуваат природните ресурси. За подетални информации во врска со рециклирање на овој производ, ве молиме контактирајте ја вашата локална градска канцеларија, вашата услуга за отстранување отпад од дома Kinствата или продавницата од каде што сте го купиле производот..

Овој производ е во согласност со барањата на директивите на ЕУ за електромагнетна компатибилност и електрична безбедност.

Упатствата за работа се достапни на веб-страницата www.ecg-electro.eu.

Промената на текстот и техничките параметри е ислучена.

08/05

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA