PH 5510 Slow Rider - Pomalý hrniec ECG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Pomalý hrniec
Značka	ECG
Model	PH 5510 Slow Rider
Kapacita	5,0 L
Spotreba energie	220 W
Rozmery (D x Š x V)	30 x 30 x 25 cm
Hmotnosť	3,0 kg
Materiál hrnca	Kamenina (keramika)
Materiál veka	Temperované sklo
Nastavenie teploty	Nízka, Vysoká, Udržiavanie teploty
Programovateľný časovač	Až 20 hodín
Typ displeja	LED
Typ ovládania	Dotykové ovládanie
Automatické vypnutie	Áno
Rukoväte	Rukoväte s chladným dotykom
Časti vhodné do umývačky riadu	Odňatieľný hrniec a veko
Nepriľnavý povrch	Prírodná nepriľnavá kamenina
Ochrana proti prehriatiu	Áno
Súčasťou balenia	Kniha receptov, Napájací kábel
Uloženie kábla	Áno
Kontrolky	Napájanie a pripravenosť

Často kladené otázky - PH 5510 Slow Rider ECG

Aká je kapacita ECG PH 5510 Slow Rider?

ECG PH 5510 Slow Rider má kapacitu 5,0 litrov, vhodný pre rodiny alebo prípravu jedál.

Ako nastavím časovač na tomto pomalom hrnci?

Použite dotykový panel na nastavenie časovača. Stlačte tlačidlo Časovač a pomocou tlačidiel +/- nastavte požadované hodiny (až 20). LED displej zobrazuje zostávajúci čas.

Môžem nechať pomalý hrniec bez dozoru?

Áno, ECG PH 5510 Slow Rider je navrhnutý na používanie bez dozoru s automatickým vypnutím a ochranou proti prehriatiu. Uistite sa, že je na stabilnom, tepelne odolnom povrchu.

Aké materiály sú použité na hrniec?

Hrniec je vyrobený z kameniny (keramiky), ktorá poskytuje rovnomerné rozloženie tepla a prírodný nepriľnavý povrch.

Je hrniec vhodný do umývačky riadu?

Áno, odnímateľný kameninový hrniec a temperované sklenené veko sú vhodné do umývačky riadu pre ľahké čistenie.

Ako čistím veko?

Temperované sklenené veko je možné umyť teplou mydlovou vodou alebo vložiť do umývačky riadu. Vyhnite sa abrazívnym čistiacim prostriedkom, aby nedošlo k poškriabaniu.

Aké sú nastavenia teploty?

Pomalý hrniec má tri nastavenia: Nízka (na pomalé varenie), Vysoká (na rýchlejšie varenie) a Udržiavanie teploty (na udržanie teploty podávania).

Môžem variť mrazené mäso priamo v tomto pomalom hrnci?

Odporúča sa mäso pred varením rozmraziť kvôli bezpečnosti a rovnomernému vareniu. Mrazené mäso však môžete pridať, ak predĺžite čas varenia o 2-4 hodiny.

Má automatické vypnutie?

Áno, PH 5510 Slow Rider má automatické vypnutie po skončení časovača, prepne sa do režimu Udržiavanie teploty, aby sa zabránilo prevareniu.

Kde si môžem stiahnuť používateľskú príručku?

Manuál si môžete zadarmo stiahnuť z notice-facile.com vyhľadaním 'ECG PH 5510 Slow Rider' a výberom preferovaného jazyka.

NÁVOD NA OBSLUHU PH 5510 Slow Rider ECG

Jmenovitý príkon: 240 W

VYUŽITÍ A LIKVIDACE ODPADU

Čítajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu!

Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v tomto návode nezahíňajú všetky možné podmienky a situácie, ku ktorým môže dôjst. Používatel' musí pochopit, že faktorom, ktorý nie je možné zabudovať do žiadneho z výrobkov, je zdravý rozum, opatrnosť a starostlivosť. Tieto faktory teda musia byť zaistené používatel'om/používatel'mi používajúcimi a obsluhujúcimi toto zariadenie. Nezodpovedáme za škody spôsobené počas prepravy, nesprávnym používaním alebo zmenou či úpravou akejkol'vek časti zariadenia.

Pri používaní by sa mali vždy dodržiavať základné opatrenia, vrátane tých nasledujúcich:

1. Uistite sa, že napätie a kmitočet vo vašej zásuvke zodpovedajú napätiu, kmitočtu a požadovanej zaťažitelnosti uvedenej na štítku zariadenia a že je zásuvka riadne uzemnená. Zásuvka musí byť inštalovaná podľa platnej elektrotechnickej normy STN.
2. Nikdy spotrebič nepoužívajte, ak je prívodný kábel alebo vidlica poškodená, ak došlo k pádu alebo akémukol'vek poškodeniu, alebo prístroj nepracuje správne. Všetky opravy vrátane výmeny napájacieho prívodu zverte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zariadenia, hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
3. Spotrebič ani napájaciu šnúru nenamáčajte do kvapalín, nevystavujte dažďu ani vlhkosti a vodu používajte iba na varenie v zhode s týmto návodom.
4. Spotrebič sa nesmie používať v tesnej blízkosti vody, v kúpelňniach, sprchovacích kútoch a v blízkosti bazénov, kde môže dôjst' k pádu do vody alebo k streknutiu vody na výrobok.
5. Prívodný kábel neohýbajte cez okraj stola ani iné ostré hrany, nekrútte ním ani ho nenechajte v blízkosti horúcich povrchov.
6. Spotrebič vždy používajte na rovnom stabilnom povrchu, aby nemohlo dôjst'k jeho prevráteniu a aby sa vylúčilo rozliatie horúcich

kvapalín. Nepoužívajte výrobok v drezoch, na odkvapkávacích plochách ani na iných nerovných miestach.

1. Spotrebič neumiestňujte na miesta, kde môže byť vystavený vysokým teplotám z kachiel', radiátorov, plynových spotrebičov a pod.
2. Spotrebič neumiestňujte na elektrické ani plynové sporáky a rúry.
3. Ak spotrebič nepoužívate, vypnite ho a odpojte od siete. Napájací kábel odpájajte t'ahom za vidlicu – nikdy net'ahajte za kábel. Pred údržbou a čistením prístroj vypnite, odpojte od siete a nechajte ho vychladnúť.
4. Spotrebič nikdy nezapájajte ani nezapínajte bez riadne vloženej nádoby do tela variča.
5. Spotrebič nezapínajte s prázdnou nádobou.
6. Základňu neponárajte do vody, ani nenapúštajte kvapalinu do tela variča. Na namočenie je určená iba varná nádoba.
7. Pokrievku nadvihujte opatrne a naklonenú tak, aby unikajúca para smerovala od vás, môže dôjst'k opareniu. Nechajte vodu z pokrievky odkvapkávať iba do varnej nádoby, nie do tela spotrebiča.
8. Pravidelne kontrolujte napájací kábel, vidlicu a celý spotrebič, či nedošlo k poškodeniu. Ak nájdete akékol'vek poškodenie, okamžite prestaňte spotrebič používať a obrátte sa na servis.
9. Pokrievka je krehká, manipulujte s ňou so zvýšenou opatrnostou. Nepoužívajte poškodenú alebo prasknutú pokrievku alebo varnú nádobu. Keramickú nádobu nevystavujte vel'kým teplotným šokom, mohlo by dôjst' k jej poškodeniu. Napr. nevkladajte do rozpálenej nádoby zmrznuté potraviny.
10. Nepoužívajte spotrebič na iné účely, než na aké je určený.
11. Nepoužívajte vo vonkajšom prostredí.
12. Spotrebič by ste nemali ponechat počas chodu bez dozoru.
13. Spotrebič uchovávajte vo vnútornom prostredí v suchu.
14. Nepokúšajte sa spotrebič opravovať, nastavovať ani meniť jeho diely. Vnútri nie sú žiadne diely opravitelné užívatelľom.

15. Pred čistením a uložením nechajte spotrebič vychladnúť.

16. Na spotrebič neumiestňujte iné predmety, nenechajte cudzie telesá vnikať do otvorov a nepoužívajte ho v blízkosti stien, závesov a pod.

17. Pri činnosti sa spotrebič zahrieva. Nezakrývajte žiadne otvory. Nedotýkajte sa horúcich povrchov. Používajte vždy úchytky a gombíky. Pri manipulácii s dielmi výrobku počas prevádzky používajte vhodné nástroje a kuchynské rukavice.
18. Nepokúšajte sa prenášať horúci spotrebič. Pri manipulácii s hrncom naplneným horúcim olejom či kvapalinou budťe obzvlášť opatrní.
19. Bud'te opatrní, para unikajúca zo spotrebiča je vel'mi horúca! Udržujte od spotrebiča bezpečnú vzdialenost', aby ste sa nepopálili.
20. Spotrebič nezapínajte, ak leží na boku alebo hore nohami.
21. Používanie príslušenstva a doplnkov, ktoré nie sú výrobcom odporúčané, môže viest' k ohrozeniu osôb či majetku.
22. Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti.
23. Tento spotrebič nesmie byť zapojený do elektrickej zásuvky riadenej časovačom alebo spínanej na dial’ku.
24. ECG nenesie zodpovednosť za škody alebo zranenia spôsobené nedbalostou alebo nesprávnym používaním. Pred použitím si nezabudnite pozorne prečítať všetky inštrukcie a informácie. Vonkajší povrch tohto prístroja sa zahrieva a môže spôsobit popálenie. Nenechávajte bez dozoru v prítomnosti detí.
25. Tento spotrebič nesmú používať deti. Udržujte spotrebič a jeho prívod mimo dosahu detí. Spotrebiče môžu používať osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými či mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.

Takto označené povrchy sa pri používaní stávajú horúcimi.

NEBEZPEČENSTVO PRE DETI:

Deti sa nesmú hrat s obalovým materiálom. Nenechajte deti hrat sa s plastovými vrecúškami. Nebezpečenstvo udusenia.

CAUTION! TO PREVENT DAMAGE OF SHOCK HAZARD DO NOT COOK ON THIS HEATING SURFACE, COOK ONLY IN CONTAINER PROVIDED. DO NOT IMMERSE IN LIQUID.

UPOZORNENIE! NEBEZPEČENSTVO POŠKODENIA ALEBO RIZIKO ÚRAZU: POTRAVINY NIKDY NEVKLADAJTE PRIAMO DO TELA SPOTREBIČA. NA VARENIE POUŽÍVAJTE VÝHRADNE ORIGINÁLNU VNÚTORNÚ KERAMICKÚ NÁDOBU. NEPONÁRAJTE DO VODY ALEBO INEJ TEKUTINY!

VAROVANIE:

1. Sklenená pokrievka ani keramická nádoba nie sú vhodné do umývačky riadu.
2. Nikdy nevkladajte horúcu keramickú nádobu ani pokrievku do chladničky, mohli by prasknút.
3. Po vybratí z chladničky ponechajte keramickú nádobu aj pokrievku cca 40 minút pri izbovej teplote. Nepoužívajte ju okamžite, mohla by prasknút. Vnútorná nádoba musí byt vždy pred vložením do základne suchá.
4. Nikdy neklad'te keramickú nádobu na rozpálený sporák, mohla by prasknút.
5. Keramickú nádobu nie je vhodné používať na varenie v rúre, mikrovlnnej rúre alebo na sporáku či varnej doske.
6. Keramickú nádobu ani pokrievku nevkladajte do mrazničky.
7. Prosím, nezohrievajte v pomalom hrnci zmrznuté potraviny.
8. Nepúšťajte spotrebič naprázdno (bez potravín) a zároveň ho nepreplňujte.

PRED PRVÝM POUŽITÍM

Poznámka: Pri prvom použití môžete zaznamenať jemný zápach alebo dym. Tento jav je bežný pri väčšine spotrebičov s ohrievacími telesami a nepredstavuje žiadne ohrozenie. Po čase tento jav vymizne úplne.

POUŽITIE

VAROVANIE: Sklenená pokrievka a keramická nádoba dosahujú počas používania vysoké teploty. Vždy s nimi zaobchádzajte opatrne a používajte rukavice.

1. Umiestnite keramickú nádobu do základne pomalého hrnca. Pred pokračovaním sa uistite, že je keramická nádoba správne umiestnená.

2. Vložte požadované suroviny do keramickej nádoby. Do pomalého hrnca nikdy nevkladajte potraviny ani tekutiny priamo, vždy používajte keramickú nádobu.

Poznámka: odporúča sa naplnit maximálne 2/3 hrnca, nepreplňujte ho.

1. Na keramickú nádobu nasadte sklenenú pokrievku.

2. Pripojte prístroj k zdroju napájania a nastavte požadovanú úroveň výkonu. Rozsvieti sa kontrolka napájania a prístroj začne pracovať.

Poznámka: Pomalý hrniec funguje tak, že sa zahrieva a udržiava rovnomernú teplotu. Aby ste dosiahli čo najlepšie výsledky, neodstraňujte sklenenú pokrievku aspoň do polovice procesu varenia. Sklenená pokrievka umožňuje sledovať proces varenia bez jeho prerušenia.

1. Uvarený pokrm nechajte v prístroji pri nastavení funkcie udržiavania tepla (KEEP WARM), aby zostal teplý až do jeho servírovania.

2. Po skončení varenia prístroj vypnite.

3. Odpojte prístroj od napájacieho zdroja.

4. V rukaviciach odoberte sklenenú pokrievku. Uistite sa, že para vnútri výrobku nesmeruje na žiadnu časť tela, aby nedošlo k popáleniu.

1. Opatrne vytiahnite keramickú nádobu zo základne. Keramickú nádobu postavte na žiaruvzdorný povrch. Bud'te opatrní, ked' nádobu ukladáte priamo na chúlostivé alebo leštené povrchy, pretože dno nádoby nie je glazované a môže spôsobit' škrabance alebo iné stopy poškodenia.

Pomalý hrniec má 2 stupne výkonu:

Nízky (LOW): umožnuje varit jedlo dlhší čas.

Vysoký (HIGH): používa sa na pečenie, varenie sušených fazúl' alebo strukovín. Uvarí jedlo za polovicu času než pri nízkom nastavení. Pri použití tohto nastavenia výkonu na varenie vody môže byť v závislosti od receptu a času varenia potrebná dálšia tekutina. Pri varení s vysokým výkonom je dôležité občas skontrolovať priebeh varenia. Čas varenia by sa mal pohybovať medzi 4 a 8 hodinami.

Funkcia udržiavania tepla: Táto funkcia umožňuje udržať predtým uvarené jedlo pri ideálnej teplote až do jeho servírovania. Túto funkciu nepoužívajte na varenie pokrmov.

Poznámky:

• Funkciu udržiavania tepla nepoužívajte dlhšie než 4 hodiny.
• Ak sa uvarené jedlo nebude ihned' podávat', zvol'te ručne funkciu udržiavania teploty.
• Ak dôjde k výpadku napájania, zariadenie sa vypne a po opätovnom zapnutí začne displej blikat. Po niekol'kohodinovom výpadku nemusí byt jedlo v dobrom stave a odporúčame ho nejest.

Poznámka: Aktuálne nastavenie stupňa výkonu je signalizované rozsvietením príslušných kontroliek.

Nastavenie časovača odloženého spustenia

Pomalý hrniec je možné naplánovať tak, aby spustil varenie v požadovanom čase, čo vám umožní mať jedlo čerstvo pripravené podľa potreby.

1. Opakovaným stláčaním tlačidla △ nastavte požadovaný stupeň výkonu (nízky alebo vysoký), prípadne funkciu udržiavania tepla.
2. Pomocou tlačidiel ∧ a √ nastavte požadovaný čas prípravy v 30-minútových krokoch (maximálne 20 hodín).
3. Varenie spustíte tlačidlom .
4. Ak chcete varenie naplánovať na konkrétny čas, stlačte a podržte tlačidlo ⚠, kým sa na displeji nezobrazí hlásenie „Delay“.
5. Pomocou tlačidiel a nastavte, za kolko hodín sa má varenie spustit.
6. Potvrdte stlačením tlačidla .

Potraviny vhodné na pomalé varenie a ich príprava

Na pomalé varenie je vhodná väčšina potravín, ale existuje niekol'ko všeobecných zásad, ktoré je potrebné dodržat.

• Koreňovú zeleninu nakrájajte na malé kúsky, kedže jej tepelná úprava trvá dlhšie než úprava mäsa. Pred pomalým varením je vhodné nakrájanú koreňovú zeleninu krátko orestovať (2 – 3 minúty). Uistite sa, že koreňová zelenina je vždy v spodnej časti hrnca a všetky ingrediencie sú ponorené.
• Pred varením odstráňte všetok prebytočný tuk z mäsa, pretože metóda pomalého varenia neumožňuje vypečenie tuku.
• Ak prispôsobujete recept pre konvenčné varenie, môže byt potrebné znížit množstvo použitej vody. Voda sa z pomalého hrnca neodparuje tak, ako pri bežnom varení.

- Nikdy nenechávajte vnútri hrnca tepelne neupravené jedlo pri izbovej teplote.

- Pomalý hrniec nepoužívajte na ohrev jedla.

- Nevarená červená fazuľa sa musí namočit a varit aspoň desat minút, aby pred dálším použitím došlo k odstráneniu toxínov.

- Aby ste sa uistili, že je mäso správne tepelne upravené, používajte teplomer na meranie teploty mäsa.

- Pravý keramický materiál sa vypaluje pri vysokých teplotách, także keramická nádoba môže mať drobné povrchové chyby, sklenené veko sa môže kvôli tejto nedokonalosti mierne kývať. Úprava pri nízkej teplote nevytvára paru, čo znižuje tepelné straty. Po nejakom čase používania sa môžu objaviť na vonkajšom povrchu spotrebiča v dôsledku bežného opotrebenia viditelné zmeny vzhľadu.

• Nevystavujte keramickú nádobu náhlym zmenám teploty. Pridanie studenej vody do veľmi horúceho hrnca by mohlo spôsobit’ jeho prasknutie.
• NEZAPÍNAJTE POMALÝ HRNIEC, AK JE PRÁZDNY ALEBO BEZ VLOŽENEJ KERAMICKEJ NÁDOBY!

Tipy na pomalé varenie

• Najlepšie výsledky dosiahnete, ak bude pomalý hrniec naplnený aspoň spolovice.
• Pri pomalom varení zostane jedlo krásne šťavnaté. Ak potrebujete zredukovať množstvo vody v hrnci, zložte pokrievku a na cca 30 – 45 minút zapnite ohrev na vysokú teplotu (HIGH).
• Pokrievka je bez tesnenia. Neodoberajte pokrievku zbytočne, zabránite tak úniku tepla. Po každom odklopení pokrievky by ste mali predlžiť čas prípravy o 10 minút. Ak varíte polievku, ponechajte pod horným okrajom nádoby 5 cm priestor na varenie.
• Mnoho receptov vyžaduje celodenné varenie. Ak nemáte čas pripraviť jedlo ráno, pripravte si vopred všetko večer a uložte zakryté do chladničky. Ráno vložte pripravené potraviny do pomalého hrnca a pridajte vodu alebo vývar. Nastavte požadovaný čas a teplotu varenia.
• Väčšina druhov mäsa a zeleniny vyžaduje 8 – 10 hodín prípravy na nízku alebo 4 – 6 hodín na vysokú teplotu. Niektoré ingrediencie nie sú vhodné na pomalé varenie. Cestoviny, morské plody, mlieko alebo smotana by sa mali pridat' až ku koncu varenia. Optimálny čas prípravy môže ovplyvnit' mnoho vecí – množstvo vody alebo tuku, počiatočná teplota potravín a tiež veľkost' jednotlivých častí vložených potravín.
• Potraviny pokrájané na malé kúsky sa varia rýchlejšie. Postupne pomocou „pokusov a omylov“ získate potrebné skúsenosti na plné využitie pomalého hrnca.
• Tepelná úprava zeleniny trvá obvykle dlhšie než úprava mäsa, vkladajte preto zeleninu ako prvú do spodnej časti hrnca.
• Po skončení prípravy pokrmu nechajte na hrnci pokrievku a vypnite ho.
• Všetky potraviny by mali byť ponorené vo vývare alebo omáčke.
• Vopred orestované mäso a cibul'a zostanú šťavnatejšie a zníži sa tak množstvo tuku v pokrme. Táto úprava nie je nevyhnutná v prípade nedostatku času, ale zlepšuje chut'.
• Pri príprave mäsa v celku, hydiny alebo šunky je dôležitý tvar a vel'kosť kusa mäsa. Mäso by malo byt maximálne do ^2/3 hrnca a plne ponorené vo vode alebo vývare. V prípade potreby rozrežte mäso vhodným spôsobom na 2 časti. Celková hmotnosť mäsa by nemala prekročit maximálne odporúčané množstvo.

ÚDRŽBA A ČISTENIE

• Sklenenú pokrievku ani keramickú nádobu neumývajte v umývačke riadu, mohli by sa poškodit. Umyte ich v teplej vode so saponátom, opláchnite a osušte.
• Nenechávajte stát nádobu dlhodobo vo vode. Voda vnútri nádoby môže zostat’ iba na čas nevyhnutný na odmočenie nečistôt.
• Vonkajšie časti pomalého hrnca môžete utriet vlhkou handričkou a osušit. Nepoužívajte agresívne a abrazívne čistiace prostriedky alebo drôtenky na čistenie akejkolvek časti variča, mohlo by dôjst k poškodeniu povrchu.
• Základňu neponárajte do vody, ani nenapúštajte kvapalinu do tela variča.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Max. objem: 5,5 l

Menovité napätie: 220 – 240 V\~ 50/60 Hz

Menovitý príkon: 240 W

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA ODPADU

Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecúška, plastové diely – do zberných kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

Tento výrobok splňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.

Distribútor pre SR: K+B Progres, a. s., organizačná zložka

Mlynské Nivy 71

821 05 Bratislava e-mail: [e-mail]

Slovenščina

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

Srpski

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-pošta: [e-mail]

Crnogorski

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Kličany, Czech Rep. e-pošta: [e-mail]

Ελληνικά

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 τηλ.: [phone]