PH 5510 Slow Rider - Pomalý hrnec ECG - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Pomalý hrnec
Značka	ECG
Model	PH 5510 Slow Rider
Kapacita	5,0 L
Příkon	220 W
Rozměry (D x Š x V)	30 x 30 x 25 cm
Hmotnost	3,0 kg
Materiál hrnce	Kamenina (keramika)
Materiál víka	Tvrzené sklo
Nastavení teploty	Nízká, Vysoká, Udržování teploty
Programovatelný časovač	Až 20 hodin
Typ displeje	LED
Typ ovládání	Dotykové ovládání
Automatické vypnutí	Ano
Rukojeti	Rukojeti s chladným dotykem
Části vhodné do myčky	Vyjímatelný hrnec a víko
Nepřilnavá vrstva	Přírodní nepřilnavá kamenina
Ochrana proti přehřátí	Ano
Součástí balení	Kuchařka, Napájecí kabel
Úložiště kabelu	Ano
Kontrolky	Napájení a připraveno

Často kladené otázky - PH 5510 Slow Rider ECG

Jaká je kapacita pomalého hrnce ECG PH 5510 Slow Rider?

Pomalý hrnec ECG PH 5510 Slow Rider má kapacitu 5,0 litrů, vhodný pro rodiny nebo přípravu jídel.

Jak nastavím časovač na tomto pomalém hrnci?

Použijte dotykový panel k nastavení časovače. Stiskněte tlačítko Časovač a pomocí tlačítek +/- nastavte požadované hodiny (až 20). LED displej zobrazuje zbývající čas.

Mohu nechat pomalý hrnec bez dozoru?

Ano, pomalý hrnec ECG PH 5510 Slow Rider je navržen pro použití bez dozoru s automatickým vypnutím a ochranou proti přehřátí. Ujistěte se, že je na stabilním povrchu odolném vůči teplu.

Jaké materiály jsou použity na hrnec?

Hrnec je vyroben z kameniny (keramiky), která zajišťuje rovnoměrné rozložení tepla a přirozený nepřilnavý povrch.

Je hrnec vhodný do myčky?

Ano, vyjímatelný kameninový hrnec a víko z tvrzeného skla jsou vhodné do myčky pro snadné čištění.

Jak mám čistit víko?

Víko z tvrzeného skla lze umýt teplou mýdlovou vodou nebo vložit do myčky. Vyhněte se abrazivním čisticím prostředkům, aby nedošlo k poškrábání.

Jaká jsou nastavení teploty?

Pomalý hrnec má tři nastavení: Nízká (pro pomalé vaření), Vysoká (pro rychlejší vaření) a Udržování teploty (pro udržení teploty podávání).

Mohu vařit zmrazené maso přímo v tomto pomalém hrnci?

Doporučuje se maso před vařením rozmrazit kvůli bezpečnosti a rovnoměrnému vaření. Můžete však přidat zmrazené maso, pokud prodloužíte dobu vaření o 2-4 hodiny.

Má automatické vypnutí?

Ano, pomalý hrnec PH 5510 Slow Rider má automatické vypnutí po skončení časovače a přepne se do režimu udržování teploty, aby se zabránilo převaření.

Kde si mohu stáhnout uživatelský manuál?

Manuál si můžete zdarma stáhnout z notice-facile.com vyhledáním 'ECG PH 5510 Slow Rider' a výběrem preferovaného jazyka.

NÁVOD K OBSLUZE PH 5510 Slow Rider ECG

1. Skleněná poklice
2. Silikonové těsnění
3. Keramická nádoba
4. Základna
5. Rukojeti
6. Ovládací panel
7. Displej
8. Ovládací tlačítka
9. Tlačítko HIGH (vysoká teplota)
10. Tlačítko LOW (nízká teplota)
11. Tlačítko výběru
12. Tlačítko ON/OFF/CONFIRM (zap./vyp./potvrzení)
13. Příslušenství: drápy na trhané maso

Eesti keel

Čtěte pozorně a uschovejte pro budoucí potřebu!

Varování: Bezpečnostní opatření a pokyny uvedené v tomto návodu nezahrnují všechny možné podmínky a situace, ke kterým může dojít. Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného z výrobků, je zdravý rozum, opatrnost a péče. Tyto faktory tedy musí být zajištěny uživatelem/uživateli používajícími a obsluhujícími toto zařízení. Neodpovídáme za škody způsobené během přepravy, nesprávným používáním nebo změnou či úpravou jakékoliv části zařízení.

Při používání by měla být vždy dodržována základní opatření, včetně těch následujících:

1. Ujistěte se, že napětí a kmitočet ve vaší zásuvce odpovídá napětí, kmitočtu a požadované zatížitelnosti uvedené na štítku zařízení a že je zásuvka řádně uzemněná. Zásuvka musí být instalována podle platné elektrotechnické normy ČSN.
2. Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud je přívodní kabel, či vidlice poškozena, pokud došlo k pádu nebo jakémukoliv poškození, nebo přístroj nepracuje správně. Veškeré opravy včetně výměny napájecího přívodu svěřte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zařízení, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
3. Spotřebič ani napájecí šňůru nenamáčejte do kapalin, nevystavujte dešti ani vlhkosti a vodu používejte pouze k vaření ve shodě s tímto návodem.
4. Spotřebič nesmí být používán v těsné blízkosti vody, v koupelnách, sprchových koutech a v blízkosti bazénů, kde může dojít k pádu do vody nebo k stříknutí vody na výrobek.
5. Přívodní kabel neohýbejte přes okraj stolu ani jiné ostré hrany, nekrutte jím ani jej nenechte v blízkosti horkých povrchů.

6. Spotřebič vždy používejte na rovném stabilním povrchu, aby nemohlo dojít k jeho převrácení a aby se vyloučilo rozlití horkých kapalin. Nepoužívejte výrobek ve dřezech, na odkapávacích plochách ani na jiných nerovných místech.

7. Spotřebič nestavte na místa, kde může být vystaven vysokým teplotám z kamen, radiátorů, plynových spotřebičů apod.

8. Spotřebič nestavte na elektrické ani plynové sporáky a trouby.
9. Pokud spotřebič nepoužíváte, vypněte jej a odpojte od sítě. Napájecí kabel odpojujte tahem za vidlici – nikdy netahejte za kabel. Před údržbou a čištěním přístroj vypněte, odpojte ze sítě a nechte jej zchladnout.
10. Spotřebič nikdy nezapojujte ani nezapínejte bez řádně vložené nádoby do těla vařiče.
11. Spotřebič nezapínejte s prázdnou nádobou.
12. Základnu neponořujte do vody, ani nenapouštějte kapalinu do těla vařiče. K namočení je určena pouze varná nádoba.
13. Poklici nadzvedávejte opatrně a nakloněnou tak, aby unikající pára směřovala od vás, může dojít k opaření. Nechte vodu z poklice odkapávat pouze do varné nádoby nikoliv do těla spotřebiče.
14. Pravidelně kontrolujte napájecí kabel, vidlici a celý spotřebič, zda nedošlo k poškození. Pokud naleznete jakékoli poškození, okamžitě přestaňte spotřebič používat a obratťe se na servis.
15. Poklice je křehká, manipulujte s ní se zvýšenou opatrností. Nepoužívejte poškozenou nebo prasklou poklici nebo varnou nádobu. Keramickou nádobu nevystavujte velkým teplotním šokům, mohlo by dojít k jejímu poškození. Např. nevkládejte do rozpálené nádoby zmrzlé potraviny.
16. Nepoužívejte spotřebič pro jiné účely, než pro které je určen.
17. Nepoužívejte ve venkovním prostředí.
18. Spotřebič by neměl být ponechán během chodu bez dozoru.
19. Spotřebič uchovávejte ve vnitřním prostředí v suchu.
20. Nepokoušejte se spotřebič opravovat, nastavovat ani měnit jeho díly. Uvnitř nejsou žádné díly opravitelné uživatelem.
21. Před čistěním a uložením nechte spotřebič vychladnout.
22. Na spotřebič nestavte jiné předměty, nenechte cizí tělesa vnikat do otvorů a nepoužívejte jej v blízkosti stěn, závěsů apod.
23. Při činnosti se spotřebič zahřívá. Nezakrývejte žádné otvory. Nedotýkejte se horkých povrchů. Používejte vždy úchytky a knoflíky.

Při manipulaci s díly výrobku za provozu používejte vhodné nástroje a kuchyňské rukavice.

1. Nepokoušejte se prénášet horký spotřebič. Při manipulaci s hrncem naplněným horkým olejem či kapalinou budťe obzvláště opatrní.
2. Bud'te opatrní, pára unikající ze spotřebiče je velmi horká! Udržujte od spotřebiče bezpečnou vzdálenost, abyste se nepopálili.
3. Spotřebič nezapínejte, leží-li na boku nebo vzhůru nohama.
4. Používání příslušenství a doplňků, které nejsou výrobcem doporučeny, může vést k ohrožení osob či majetku.

- Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti.

1. Tento spotřebič nesmí být zapojen do elektrické zásuvky řízené časovačem nebo spínané na dálku.
2. ECG nenese zodpovědnost za škody nebo zranění způsobená nedbalostí nebo nesprávným používáním. Před použitím si nezapomeňte pečlivě přečíst veškeré instrukce a informace. Vnější povrch tohoto přístroje se zahřívá a může způsobit popálení. Nenechávejte bez dozoru v přítomnosti dětí.
3. Tento spotřebič nesmějí používat děti. Udržujte spotřebič a jeho přívod mimo dosah dětí. Spotřebiče mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.

Takto označené povrchy se při používáni stávají horkými.

NEBEZPECÍ PRO DĚTI: Děti si nesmějí hrát s obalovým materiálem. Nenechte děti hrát si s plastovými sáčky. Nebezpečí udušení.

CAUTION! TO PREVENT DAMAGE OF SHOCK HAZARD DO NOT COOK ON THIS HEATING SURFACE, COOK ONLY IN CONTAINER PROVIDED. DO NOT IMMERSE IN LIQUID.

UPOZORNĚNÍ! NEBEZPEČÍ POŠKOZENÍ NEBO RIZIKOU ÚRAZU: POTRAVINY NIKDY NEVKLÁDEJTE PŘÍMO DO TĚLA SPOTŘEBIČE. PRO VAŘENÍ POUŽÍVEJTE VÝHRADNĚ ORIGINÁLNÍ VNITŘNÍ KERAMICKOU NÁDOBU. NEPONOŘOVAT DO VODY NEBO JINÉ TEKUTINY!

VAROVÁNÍ:

1. Skleněná poklice ani keramická nádoba nejsou vhodné do myčky na nádobí.
2. Nikdy nevkládejte horkou keramickou nádobu ani poklici do chladničky, mohly by prasknout.
3. Po vyndání z chladničky ponechte keramickou nádobu i poklici cca 40 minut při pokojové teplotě. Nepoužívejte ji okamžitě, mohla by prasknout. Vnitřní nádoba musí být vždy před vložením do základny suchá.
4. Nikdy nepokládejte keramickou nádobu na rozpálený sporák, mohla by prasknout.
5. Keramickou nádobu není vhodné používat pro vaření v troubě, mikrovlnné troubě nebo na sporáku či varné desce.
6. Keramickou nádobu ani poklici nevkládejte do mrazáku.
7. Prosím, nezahřívejte v pomalém hrnci zmrzlé potraviny.
8. Nepouštějte spotřebič naprázdno (bez potravin) a zároveň jej nepřeplňujte.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Odstraňte veškerý obalový materiál. Spotřebič očistěte a pečlivě osušte, viz kapitola „Údržba a čištění“. Základnu hrnce nenamáčejte do vody. Keramický hrnec ani poklici nemyjte v myčce na nádobí. Nepoužívejte ostré nástroje ani agresivní či abrazivní čisticí prostředky.

Poznámka: Při prvním použití můžete zaznamenat jemný zápach nebo dým. Tento jev je běžný u většiny spotřebičů s topnými tělesy a nepředstavuje žádné ohrožení. Po čase tento jev vymizí úplně.

POUŽITÍ

VAROVÁNÍ: Skleněná poklice a keramická nádoba dosahují během používání vysokých teplot. Vždy s nimi zacházejte opatrně a používejte rukavice.

1. Umístěte keramickou nádobu do základny pomalého hrnce. Před pokračováním se ujistěte, že je keramická nádoba správně umístěna.
2. Vložte požadované suroviny do keramické nádoby. Do pomalého hrnce nikdy nevkládejte potraviny ani tekutiny přímo, vždy používejte keramickou nádobu.

Poznámka: doporučuje se naplnit maximálně 2/3 hrnce, nepřeplňujte ho.

1. Na keramickou nádobu nasad'te skleněnou poklici.

1. Připojte přístroj ke zdroji napájení a nastavte požadovanou úroveň výkonu. Rozsvítí se kontrolka napájení a přístroj začne pracovat.

Poznámka: Pomalý hrnec funguje tak, že se zahřívá a udržuje rovnoměrnou teplotu. Abyste dosáhli co nejlepších výsledků, neodstraňujte skleněnou poklici alespoň do poloviny procesu vaření. Skleněná poklice umožňuje sledovat proces vaření bez jeho přerušení.

1. Uvařený pokrm nechte v přístroji při nastavení funkce udržování tepla (KEEP WARM), aby zůstal teplý až do jeho servírování.
2. Po skončení vaření přístroj vypněte.

3. Odpojte přístroj od napájecího zdroje.

4. V rukavicích sejměte skleněnou poklici. Ujistěte se, že pára uvnitř výrobku nesměřuje na žádnou část těla, aby nedošlo k popálení.

1. Opatrně vytáhněte keramickou nádobu ze základny. Keramickou nádobu postavte na žáruvzdorný povrch. Bud'te opatrní, když nádobu pokládáte přímo na choulostivé nebo leštěné povrchy, protože dno nádoby není glazované a může způsobit škrábance nebo jiné stopy poškození.

Pomalý hrnec má 2 stupně výkonu: Nízký (LOW): umožňuje vařit jídlo delší dobu.

Vysoký (HIGH): používá se k pečení, vaření sušených fazolí nebo luštěnin. Uvaří jídlo za polovinu času než při nízkém nastavení. Při použití tohoto nastavení výkonu k vaření vody může být v závislosti na receptu a době vaření zapotřebí další tekutina. Při vaření s vysokým výkonem je důležité občas zkontrolovat průběh vaření. Doba vaření by se měla pohybovat mezi 4 a 8 hodinami.

Funkce udržování tepla: Tato funkce umožňuje udržet dříve uvařené jídlo při ideální teplotě až do jeho servírování. Tuto funkci nepoužívejte k vaření pokrmů.

Poznámky:

• Funkci udržování tepla nepoužívejte déle než 4 hodiny.
• Pokud se uvařené jídlo nebude ihned podávat, zvolte ručně funkci udržování teploty.
• Pokud dojde k výpadku napájení, zařízení se vypne a po opětovném zapnutí začne displej blikat. Po několikahodinovém výpadku nemusí být jídlo v dobrém stavu a doporučujeme ho nejíst.

Poznámka: Aktuální nastavení stupně výkonu je signalizováno rozsvícením patřičných kontrolek.

Nastavení časovače odloženého spuštění

Pomalý hrnec lze naplánovat tak, aby spustil vaření v požadovaný čas, což vám umožní mít jídlo čerstvě připravené podle potřeby.

1. Opakovaným tisknutím tlačítka △ nastavte požadovaný stupeň výkonu (nízký nebo vysoký), případně funkci udržování tepla.
2. Pomocí tlačítek ∧ a √ nastavte požadovanou dobu přípravy v 30minutových krocích (maximálně 20 hodin).
3. Vaření spustíte tlačítkem .
4. Pokud chcete vaření naplánovat na konkrétní čas, stiskněte a podržte tlačítko ⚠, dokud se na displeji nezobrazí hláška „Delay“.
5. Pomocí tlačítek ∧ a √ nastavte, za kolik hodin se má vaření spustit.
6. Potvrdte stisknutím tlačítka .

Potraviny vhodné pro pomalé vaření a jejich příprava

Pro pomalé vaření je vhodná většina potravin, ale existuje několik obecných zásad, které je třeba dodržet.

• Kořenovou zeleninu nakrájejte na malé kousky, jelikož její tepelná úprava trvá dele než úprava masa. Před pomalým vařením je vhodné nakrájenou kořenovou zeleninu krátce orestovat (2–3 minuty). Ujistěte se, že kořenová zelenina je vždy ve spodní části hrnce a všechny ingredience jsou ponořené.
• Před vařením odstraňte veškerý přebytečný tuk z masa, protože metoda pomalého vaření neumožňuje vypečení tuku.
• Pokud přizpůsobujete recept pro konvenční vaření, může být potřeba snížit množství použité vody. Voda se z pomalého hrnce neodpařuje tak jako při běžném vaření.
• Nikdy nenechávejte uvnitř hrnce tepelně neupravené jídlo při pokojové teplotě.
• Pomalý hrnec nepoužívejte na ohřev jídla.
• Nevařené červené fazole musí být namočené a vařené alespoň po dobu deseti minut, aby před dalším použitím došlo k odstranění toxinů.
• Abyste se ujistili, že je maso správně tepelně upravené, používejte teploměr na měření teploty masa.
• Pravý keramický materiál se vypaluje při vysokých teplotách, także keramická nádoba může mít drobné povrchové vady, skleněné víko se může kvůli této nedokonalosti mírně viklat. Úprava při nízké teplotě nevytváří páru, což snižuje tepelné ztráty. Po nějaké době používání se mohou objevit na vnějším povrchu spotřebiče v důsledku běžného opotřebení viditelné změny vzhledu.
• Nevystavujte keramickou nádobu náhlým změnám teploty. Přidání studené vody do velmi horkého hrnce by mohlo způsobit jeho prasknutí.
• NEZAPÍNEJTE POMALÝ HRNEC, JE-LI PRÁZDNÝ NEBO BEZ VLOŽENÉ KERAMICKÉ NÁDOBY!

Tipy pro pomalé vaření

• Nejlepší výsledky dosáhnete, pokud bude pomalý hrnec naplněný alespoň z poloviny.
• Při pomalém vaření zůstane jídlo krásně šťavnaté. Pokud potřebujete zredukovat množství vody v hrnci, sudejte poklici a na dobu cca 30–45 minut zapněte ohřev na vysokou teplotu (HIGH).
• Poklice je bez těsnění. Nesundavejte poklici zbytečně, zabráníte tak úniku tepla. Po každém odklopení poklice byste měli prodloužit dobu přípravy o 10 minut. Pokud vaříte polévku, ponechte pod horním okrajem nádoby 5 cm prostor pro var.
• Mnoho receptů vyžaduje celodenní vaření. Pokud nemáte čas připravit jídlo ráno, připravte si předem vše večer a uložte zakryté do chladničky. Ráno vložte připravené potraviny do pomalého hrnce a přidejte vodu nebo vývar. Nastavte požadovanou dobu a teplotu vaření.
• Většina druhů masa a zeleniny vyžaduje 8–10 hodin přípravy na nízkou nebo 4–6 hodin na vysokou teplotu. Některé ingredience nejsou vhodné pro pomalé vaření. Těstoviny, mořské plody, mléko nebo smetana by měly být přidány až ke konci vaření. Optimální dobu přípravy může ovlivnit mnoho věcí – množství vody nebo tuku, počáteční teplota potravin a také velikost jednotlivých částí vložených potravin.
• Potraviny pokrájené na malé kousky se vaří rychleji. Postupně pomocí „pokusů a omylů“ získáte potřebné zkušenosti k plnému využití pomalého hrnce.
• Tepelná úprava zeleniny trvá obvykle déle než úprava masa, vkládejte zeleninu jako první do spodní části hrnce.
• Po skončení přípravy pokrmu nechte na hrnci poklici a vypněte jej.
• Všechny potraviny by měly být ponořené ve vývaru nebo omáčce.
• Předem orestované maso a cibule zůstane šťavnatější a sníží se tak množství tuku v pokrmu. Tato úprava není nezbytná v případě nedostatku času, ale zlepšuje chut.
• Při přípravě masa vcelku, drůbeže nebo šunky je důležitý tvar a velikost kusu masa. Maso by mělo být maximálně do ^2/3 hrnce a plně ponořené ve vodě nebo vývaru. V případě potřeby rozřízněte maso vhodným způsobem na 2 části. Celková hmotnost masa by neměla překročit maximální doporučené množství.

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

Před čištěním nebo uložením pomalého hrnce jej vždy vypněte a odpojte ze zásuvky. Před čištěním se ujistěte, že je pomalý hrnec zcela vychladlý.

• Skleněnou poklici ani keramickou nádobu nemyjte v myčce nádobí, mohly by se poškodit. Umyjte je v teplé vodě se saponátem, opláchněte a osušte.
• Nenechávejte stát nádobu dlouhodobě ve vodě. Voda uvnitř nádoby může zůstat pouze po dobu nezbytně nutnou pro odmáčení nečistot.
• Vnější části pomalého hrnce můžete otrít vlhkým hadříkem a osušit. Nepoužívejte agresivní a abrazivní čisticí prostředky nebo drátěnky k čištění jakékoli části vaříče, mohlo by dojít k poškození povrchu.
• Základnu neponořujte do vody, ani napouštějte kapalinu do těla vaříče.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Max objem: 5,5 l

Jmenovité napětí: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Balicí papír a vlnitá lepenka – odevzdat do sběrných surovin. Přebalová folie, PE sáčky, plastové díly – do sběrných kontejnerů na plasty.

LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení (platí v členských zemích EU a dalších evropských zemích se zavedeným systémem třídění odpadu)

Vyobrazený symbol na produktu nebo na obalu znamená, že s produktem by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem. Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přirodních zdrojů. Více informací o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní úřad, organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo, kde jste produkt zakoupili.

08/05

Tento výrobek splňuje požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilitě a elektrické bezpečnosti.

Návod k obsluze je k dispozici na webových stránkách www.ecg-electro.eu. Změna textu a technických parametrů vyhrazena.

OHUTUSJUHISED

Odstráňte všetok obalový materiál. Spotrebič očistite a starostlivo osušte, pozrite kapitolu „Údržba a čistenie“. Základňu hrnca nenamáčajte do vody. Keramický hrniec ani pokrievku neumývajte v umývačke riadu. Nepoužívajte ostré nástroje ani agresívne či abrazívne čistiace prostriedky.

Pred čistením alebo uložením pomalého hrnca ho vždy vypnite a odpojte od zásuvky. Pred čistením sa uistite, že je pomalý hrniec celkom vychladnutý.

Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení (platí v členských krajinách EÚ a dálších európskych krajinách so zavedeným systémom triedenia odpadu)

Návod na obsluhu je k dispozícii na webových stránkach www.ecg-electro.eu. Zmena textu a technických parametrov vyhradená.

08/05

VARNOSTNI NAPOTKI