CG3808 ADAGIO, CT3818 ADAGIO - Cooking appliance ROWENTA - Free user manual and instructions

Product type	Drip coffee maker
Brand	Rowenta
Model	CG3808 ADAGIO / CT3818 ADAGIO
Carafe capacity	With graduated markings (number of cups / water level)
Anti-drip system	Yes, integrated into removable filter holder
Filter holder	Removable, dishwasher safe
Warming plate	Yes, keeps coffee warm
Water level indicator	Yes, visible on the water tank
Coffee measuring stick	Yes (depending on model), adjustment dial for mild or strong coffee
Water tank	With removable lid
Switch	Illuminated on/off switch
Power supply	220-240 V ~ 50/60 Hz (estimate)
Cord length	With integrated cord storage
Carafe material	Glass
Care and cleaning	Clean exterior with a soft damp cloth; filter holder dishwasher safe; do not immerse the appliance
Descaling	Recommended every 40 to 120 cycles (1 to 3 months) using white vinegar or descaling product
Spare parts available	Replacement carafe, filter holder (via Rowenta customer service)
Repairability	Repairs exclusively by an authorized Rowenta service center
Use	Household and indoor use only
Safety	Do not immerse; hot warming plate; do not let cord hang; supervise children

Frequently Asked Questions - CG3808 ADAGIO, CT3818 ADAGIO ROWENTA

How to prepare coffee with this Rowenta coffee maker?

Follow illustrations 1 to 6 in the manual. Fill the water tank with cold water, place a paper filter in the filter holder, add the ground coffee dose (use the measuring stick if your model is equipped), then press the switch. The coffee maker stops automatically at the end of the cycle.

What to do if coffee flows slowly or noise is increased?

This usually indicates that the coffee maker is scaled. Perform a descaling cycle with white vinegar or a commercial descaling product. Follow the manual instructions (mix 2 cups of vinegar with 2 cups of water).

How to clean the coffee maker after use?

Unplug the appliance and let it cool down. Clean the exterior with a soft damp cloth. The removable filter holder is dishwasher safe. Never immerse the coffee maker in water.

How often should I descale my coffee maker?

The frequency depends on water hardness and usage. Generally, descale every 40 to 120 cycles, about once a month to once every 3 months. Slower brewing cycle = sign it's time to descale.

What to do if the appliance does not turn on?

Check that the power cord is properly plugged in. If the problem persists, contact an authorized Rowenta service center for repair.

Can I use regular ground coffee?

Yes, this coffee maker is designed for ground coffee. Use the recommended dose according to your taste. Models with a measuring stick make it easier to dose according to the number of cups.

Is the filter holder dishwasher safe?

Yes, the removable inner filter holder can be cleaned in the dishwasher. Do not clean the carafe in the dishwasher, use a soft brush and rinse with clean water.

Can I heat coffee in the carafe in the microwave?

Yes, the glass carafe can be used in the microwave to reheat coffee. Never place the coffee maker itself in the microwave.

Where can I find spare parts like a carafe?

Spare parts, such as the carafe, are available from Rowenta Customer Service. Check the list of authorized centers provided with the appliance.

Is this coffee maker suitable for professional use?

No, it is designed for household use only. It is not intended for use in professional kitchens, farms, hotels, etc. (warranty void in such cases).

USER MANUAL CG3808 ADAGIO, CT3818 ADAGIO ROWENTA

Black Rowenta coffee maker with clear glass and side panel (no visible text or symbols on device body)

www.rowenta.com

FR EN DE NL ES PT IT EL TR DA NO SV FI AR FA KO

A L K J H I G B D E F C

ROUPEYTE

fig.1

1x4

fig.2

1 2

fig.7

Illustration of a hand pouring liquid into a container with arrows indicating direction (no text or symbols)

fig.8a

Illustration of a hand pouring liquid from a ladle into a bucket (no text or symbols)

fig.4

Illustration of a hand pressing down on a cup with an upward arrow (no text or symbols)

fig.8b

Illustration of a hand using a handheld device to lift a cup, with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

fig.9

Diagram showing a hand pressing down a button on a surface with numerical scale markings

fig.5

Illustration of a coffee maker with a hand holding the cup, showing liquid level and a black arrow indicating a step (no text or symbols)

fig.6

Illustration of a hand using a tool to clean or wash a surface, with no text or symbols present.

fig.10

: www.rowenta.com

			1
THAILAND	GROUPE SEB THAILAND2034/66 Italthai Tower, 14th Floor, n° 14-02,New Phetchburi Road,Bangkapi, Huaykwang, Bangkok, 10320	02723 4488	2 years
TÜRKİYE	GROUPE SEB ISTANBUL ASBeybi Giz Plaza Dereboyu Cad.Meydan Sok.No: 28 K.12 Maslak	216 444 40 50	2 YIL
U.S.A.	GROUPE SEB USA2121 Eden RoadMillville, NJ 08332	800-769-3682	1 year
Україна/ UKRAINE	TOB «Груп СЕБ Україна»Вул. Драгоманова 31 Б, офіс 102068 Київ, Україна	044 492 06 59	2 роки/years
UNITED KINGDOM	GROUPE SEB UK Ltd.11-49 Station RoadLangley, SloughBerkshire SL3 8 DR	0845 602 1454	1 year
VENEZUELA	GROUPE SEB VENEZUELAAv Eugenio Mendoza, Centro Letonia, TorreING Bank, Piso 15, Ofc 155Urb. La Castellana,Caracas	0800-7268724	2 anno
VIETNAM	GROUPE SEB VIETNAM (Representative office)127-129 Nguyen Hue Street District 1,Ho Chi Minh City, Vietnam	[phone]	1 year

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

A Water tank lid
B Removable filter holder with an anti-drip system
C Measuring spoon
D Swivel filter-holder
E Jug lid
F Jug with measuring marks: number of cups/quantity of water

G Warming plate
H Cord storage (at the back)
I On/off illuminated switch
J Water level indicator
K Adjustment knob for coffee measuring guide (depending on model)
L Water tank

SAFETY INSTRUCTIONS

• Check that the supply voltage corresponds to that shown on the appliance's rating plate.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Children should not be allowed to play with the appliance.
• A household appliance must not be used if the power supply cord of the appliance shows visible signs of damage, if the appliance has fallen or if it leaks. In this case, send the coffee-maker to an authorised Rowenta Service Centre (see list of addresses enclosed).
• Do not let the supply cord rest on or hang down over corners, sharp edges or hot objects. Use the cord storage.
• Disconnect the appliance if problems occur during filtering, before each cleaning or servicing and after use.
• Do not pour hot water or other

liquids into the water tank.

• Never open the filter-holder while the coffee is flowing.
• Do not place or use the appliance on or near hot surfaces.
• Reheat your coffee in the jug only in a microwave oven.
• Do not immerse the appliance in water.
• Entrust the repair of household appliances only to specialists. It is dangerous to try to repair an appliance yourself and will invalidate the guarantee.
• A defective power supply cord should be replaced only by an authorised Rowenta Service Centre.
• Rowenta accepts no liability for damage caused by improper use or operation of the appliance.
• When the appliance has reached the end of its useful life it must be disposed of in an appropriate manner.

• For your safety, this appliance complies with applicable standards and regulations:

• Low Voltage Directive

• Electromagnetic Compatibility
• Environment
• Materials in contact with food

- Your appliance has been designed for domestic indoor use only. It is not designed to be used in the following cases, which are not covered by the guarantee:

• In staff kitchenettes, shops, offices and other professional environments
• In farms
• By customers in hotels, motels and other residential environments
• In environments such as bed and breakfast.

• After starting your coffee-maker, never put your hand on the warming plate when you remove the jug from the coffee-maker.

During operation, this plate is very hot and can cause burns.

- This product has been designed for domestic use only. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.

USING FOR THE FIRST TIME

- Run the coffee-maker twice by adding as much water as possible, without ground coffee. Wait about 5 minutes between each operation.

- Spare Rowenta jugs are available from a service centre for all models.

MAKING COFFEE

Follow the illustrations 1 to 6.

- Model with coffee measuring guide: you can get just the right amount of ground coffee to suit your taste (weak or strong coffee). Turn the adjustment knob: the quantity of coffee corresponds to the water level.

Pour the number of measuring spoonfuls of coffee into the filter.

- Model without coffee measuring guide: see drawing (illustration 3).

- As soon as the coffee is made, press the switch: the light will go off.

CLEANING AND MAINTENANCE

Caution!

Do not put hard objects, like metallic or ceramic tea infusers, in the jug as they could damage the inside.

- Disconnect the coffee-maker and leave it to cool.

Follow the illustrations 8 to 11.

• Clean the coffee-maker with a soft, moist cloth.
• Clean the inside of the jug only with a soft brush and rinse with fresh water.
• You can remove the inner filter-holder (illustration 8a, 8b depending on model).

This filter-holder is dishwasher safe.

- Do not immerse the coffee-maker in water.

DESCALING

- Descaling frequency depends on the hardness of your water and how often you use your coffee-maker. If you notice the brew cycle has slowed it is generally time to descale the machine.

Depending on the water hardness, you must descale after every 40 to 120 cycles, i.e. once a month to once every 3 months.

- If you use descaling powder or liquid, follow the instructions provided by the manufacturer on the packet.

- If you use white vinegar (available from hardware stores):

- Mix 2 cupfuls of vinegar with 2 cupfuls of water.

• Pour the cold descaling solution into the tank; do not forget to place the jug and start the coffee-maker.
• Stop the appliance once half the solution has run through and leave for about an hour. Start the coffee-maker again and let the rest of the solution run through.
• After descaling, the appliance must be operated at east 2 or 3 times with fresh water to rinse.
  The guarantee does not cover coffee-makers with excessive scale build-up.

TROUBLESHOOTING GUIDE

Problem	Possible cause	Solution
- The on/off light fails to come on.	- Appliance is not correctly plugged in.	- Plug in properly.
- The coffee takes a long time to brew.- Increased noise when brewing	- Coffee-maker lined with scale.	- Descale the coffee-maker.

Subject to modification

END-OF-LIFE ELECTRICAL OR ELECTRONIC PRODUCTS

Think of the environment!

Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.

Leave it a local civic waste collection point.

If you have any problems or queries please contact our Customer Relations Team for expert help and advice:

Helpline:

0845 602 1454 - UK

[phone] - ROI

or consult our web site: www.rowenta.co.uk

Retailer name & address:

/ Nom et adresse du vendeur / Nombre y dirección del minorista / Nome e endereço do revendedor / Nome e indirizzo delnegozzio / Name und Anschrift des Händlers / Naam en adres van de dealer / Forhandler navn & adresse / Återförsäljarens namn och adress / Forhandler navn og adresse / Jällcenmyyjän nimi ja osoite / nazwa i adres sprzedawcy / Numele și adresa vânzătorului / Parduotuvės pavadinimas ir adresas / Mūuja kauplus ja aadress / Naziv in naslov trgovine / Tipusszám / Názov a adresa predajcu / Veikala nosaukums un adrese / Naziv i adresa maloprodaje / Naziv i adresa prodavca / Naziv i adresa prodajnog mjesta / Nume și adresă vânzător / Název a adresa prodejce / Nama dan alamat peruncit / Nama Toko Penjual dan alamat / Tên và dja chi cửa hàng bán/ Satici firmanim adı ve adresi / Название и адрес продавца / Назва і адреса продавця / Търговки обект / Назив и адреса на продавницата / Сатушының аты және мекен-жайы / Епшвукідқ кән бісуθυνση καταστήματος / Чишкүмтнң ұлүнʃүмтүн ұлу huuuglâ ұөзөң бағөзөң ұөзөң өзөң өзөң өзөң өзөң өзөң өзөң өзөң өзөң өзөң өзөң өзөң өзөң өзөң өзөң өзөң өзөң өзөң өзөң өзөң өзөң

Distributor stamp ....../Cachet distributeur /Sello del distribuidor /Carimbo de revendedo /Timbro del negozzio /Händlerstempel /Stempel van de dealer /Forhandler stempel /Äterförsäljarens stämpel /Forhandler stempel /Jalleenmyyjän leima /pieczęć sprzedawcy /Štampila vânzătorului /Antspaudas /Tempel /Žig trgovine /Eladó neve, címe/ Razítko predajcu /Zímogs /Pečat maloprodaje/ Pečat prodavca /Pečat prodajnog mjesta /Štampila vânzătorului /Razítko prodejce/ Cap peruncit /Cap dari Toko Penjual /Cůra hàng bán dóng dáu/Satici Firmanin Kaşesi /Печать продавца /Печатка продавца /Печат на търговский обект /Печат на продавницата /Сатушының мәрі /Σφραγίδα καταστήματος /Чшәйшөннің ʃұләрп/ مهر خرده / chestم بлагع التجزئە ةه /терاประทับของห้าง/ر้านที่ชื่อ /零售商的蓋印/販売店印/소매점 직인/فروش

: www.rowenta.com
[YO7A]	[T0C3]	[T28H]	(KA46)
ALGERIA	[BYCA]	213-41-28-18-53	1 year
ARGENTINA		0800-122-2732	2 años
ΣΙΒΙΤΙΣΙΣΟΛΑΜΕΝΙΑ		[phone]	2 υπρή/years
AUSTRALIA	[DBYH]	02 97487944	1 year
ÕSTERREICH		01 866 70 299 00	2 Jahre
BELGIQUE / BELGIE		32 70 23 31 59	2 ans / years
БЕЛАРУСЬ / BELARUS		017 2239290	2 года/years
BOSNA I HERCEGOVINA		Info-linija za potrošače033 551 220	2 godine
BRASIL		0800-119933	1 ano
БЪЛГАРИЯ/BULGARIA	[WSWT]	0700 10 330	2 години
CANADA	[DADD]	1-800-418-3325	1 year
CHILE		[phone]	2 años
COLOMBIA		18000919288	2 años
HRVATSKA Croatia		01 30 15 294	2 godine
ČESKÁ REPUBLIK / CZECH REPUBLIC		731 010 111	2 roky
DANMARK	[T82S]	44 663 155	2 år
DEUTSCHLAND	GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH / KRUPS GmbHHerrmainweg 563067 Offenbach		2 Jahre
EESTI/ ESTONIA	GROUPE SEB POLSKA SP Z O.O. ul. Ostrobramska 79 04-175 Warszawa	5 800 3777	2 aastat
SUOMI / FINLAND	Groupe SEB Finland Kutojantie 7 02630 Espoo	09 622 94 20	2 Vuotta
FRANCE Inclus Martinique, Guadeloupe, Réunion & St. Martin			1 an
GREECE / ΕΛΛΑΔΑ	SEB GROUPE ΕΛΛΑΟΣ Α.Ε. Οδός Φραγκοκλαριάς 7 T.K. 151 25 Παράδεισος Αυχραναιου	2106371251	2 χρόνια
HONG KONG	R [G4HZ]3	852 8130 8998	1 year
MAGYARORSZÄG/ Hungary			2 év
INDONESIA	Groupe SEB Indonesia (Representative office) Sudirman Plaza, Plaza Marein 8th Floor JL Jendral Sudirman Kav 76-78, Jakarta 12910, Indonesia		1 year
ITALIA			2 anni
JAPAN			1 year
ΚΑЗАҚСТАН КАЗАКНSTAN			2 жыл / years
KOREA			1 year
LATVJA / LATVIA			2 gadi
LIETUVA/ LITHUANIA			2 metai
MACEDONIA	Ул. Борово 52 Г, сп. 1, офис 1, 1680 София, България		2 години / years
MALAYSIA			1 year
MEXICO			1 años
MOLDOVA	TOB «Груп СЕБ Україна»Вул, Драгоманова 31 Б. офіс 102068 Київ, Україна	(22) 929249	2 ani / years
NEDERLAND			2 jaar
NEW ZEALAND	Unit E		1 year
NORGE			2 år
PERU			1 años
POLSKA/ POLAND			2 lata
PORTUGAL	Blc		2 anos
REPUBLIC OF IRELAND			1 year
ROMÂNIA/ ROMANIA	8		2 ani
РОССИЯ/ RUSSIA	ЗАО «		2 года/ years
SRBIJA Serbia			2 godine
SINGAPORE			1 year
SLOVENSKO/ SLOVAKIA			2 roky
SLOVENIJA			2 leti
ESPAÑA			2 años
SVERIGE			2 år
SUISSE SCHWEIZ			2 ans / Jahre
TAIWAN	SEB ASIA Ltd.		1 year