CG3808 ADAGIO, CT3818 ADAGIO - Aparelho de cozinha ROWENTA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cafeteira de filtro
Marca	Rowenta
Modelo	CG3808 ADAGIO / CT3818 ADAGIO
Capacidade do bule	Com marcas graduadas (número de xícaras / quantidade de água)
Sistema antigotas	Sim, integrado ao porta-filtro removível
Porta-filtro	Removível, lavável na máquina de lavar louça
Placa aquecedora	Sim, mantém o café quente
Indicador de nível de água	Sim, visível no reservatório
Haste de dosagem de café	Sim (conforme modelo), botão de ajuste para café leve ou forte
Reservatório de água	Com tampa removível
Interruptor	Luminoso liga-desliga
Alimentação elétrica	220-240 V ~ 50/60 Hz (estimativa)
Comprimento do cabo	Com compartimento de armazenamento integrado
Material do bule	Vidro
Manutenção e limpeza	Limpeza externa com pano macio úmido; porta-filtro na máquina de lavar louça; não imergir o aparelho
Descalcificação	Recomendado a cada 40 a 120 ciclos (1 a 3 meses) com vinagre branco ou produto descalcificante
Peças de reposição disponíveis	Bule de reposição, porta-filtro (via SAC Rowenta)
Reparabilidade	Reparos exclusivamente por um Centro de Serviço autorizado Rowenta
Utilização	Doméstico e interno apenas
Segurança	Não imergir; placa aquecedora quente; cabo não pendurado; supervisão de crianças

Perguntas frequentes - CG3808 ADAGIO, CT3818 ADAGIO ROWENTA

Como preparar o café com esta cafeteira Rowenta?

Siga as ilustrações 1 a 6 do manual. Encha o reservatório com água fria, coloque um filtro de papel no porta-filtro, adicione a dose de café moído (use a haste de dosagem se seu modelo possuir), e pressione o interruptor. A cafeteira desliga automaticamente no final do ciclo.

O que fazer se o café escorrer lentamente ou o barulho aumentar?

Isso geralmente indica que a cafeteira está calcificada. Faça uma descalcificação com vinagre branco ou um produto descalcificante comercial. Siga as instruções do manual (misture 2 xícaras de vinagre para 2 xícaras de água).

Como limpar a cafeteira após o uso?

Desconecte o aparelho e deixe esfriar. Limpe o exterior com um pano macio úmido. O porta-filtro removível pode ser lavado na máquina de lavar louça. Nunca imerja a cafeteira em água.

Com que frequência devo descalcificar minha cafeteira?

A frequência depende da dureza da água e do uso. Em geral, descalcifique a cada 40 a 120 ciclos, ou seja, cerca de 1 vez por mês a 1 vez a cada 3 meses. Ciclo de preparação mais lento = sinal de que é hora de descalcificar.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o cabo de alimentação está corretamente conectado. Se o problema persistir, contate um Centro de Serviço autorizado Rowenta para reparo.

Posso usar café moído comum?

Sim, esta cafeteira é projetada para café moído. Use a dose recomendada de acordo com seu gosto. Os modelos com haste de dosagem facilitam a dosagem conforme o número de xícaras.

O porta-filtro é lavável na máquina de lavar louça?

Sim, o porta-filtro interno removível pode ser limpo na máquina de lavar louça. Não limpe o bule na máquina de lavar louça, use uma escova macia e enxágue com água limpa.

Posso aquecer o café no bule no micro-ondas?

Sim, o bule de vidro pode ser usado no micro-ondas para reaquecer o café. Nunca coloque a cafeteira em si no micro-ondas.

Onde posso encontrar peças de reposição como um bule?

As peças de reposição, como o bule, estão disponíveis no Serviço Pós-Venda Rowenta. Consulte a lista de centros autorizados fornecida com o aparelho.

Esta cafeteira é adequada para uso profissional?

Não, ela é projetada para uso doméstico apenas. Não é destinada para uso em cozinhas profissionais, fazendas, hotéis, etc. (fora de garantia nesses casos).

MANUAL DE UTILIZADOR CG3808 ADAGIO, CT3818 ADAGIO ROWENTA

DESCRIÇÃO DO APARELHO

A Tampa do reservatório de água
B Porta-filtro com sistema anti-gota
C Colher doseadora
D Suporte articulado
E Tampa da jarra
F Jarra com indicações: número de chávenas/quantidade de água
G Placa de aquecimento

H Compartimento do cabo (na parte de trás)

I Interruptor luminoso ligar/desligar
J Indicador do nível de água
K Roda da vareta de dosagem do café (consoante o modelo)
L Reservatório de água

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

• Verifique se a tensão da rede eléctrica é compatível com aquela indicada na placa sinalética do aparelho.
• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais se encontram reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento, a não ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instruídas sobre a correcta utilização do aparelho, pela pessoa responsável pela sua segurança.
• É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as mesmas não brinquem com o aparelho.
• Os electrodomésticos não devem ser utilizados se o cabo ou o aparelho apresentar danos visíveis, se o aparelho tiver caído ao chão ou tiver fugas. Nesse caso, dirija-se a um Serviço de Assistência Técnica autorizado Rowenta (consulte a lista de endereços incluída) para proceder à reparação do aparelho.
• Não pouse o cabo, nem o deixe pendurado sobre cantos, arestas ou

objectos quentes. Utilize o compartimento do cabo.

• O aparelho deve ser desligado: em caso de anomalia durante filtragem do café, antes de proceder à sua limpeza ou manutençãoe após cada utilização.
• Não deite água quente ou outros líquidos que não água fria reservatório de água.
• Durante a passagem do café, nunca abra o porta-filtro.
• Nunca coloque nem utilize o aparelho perto de superfícies quentes.
• Para reaquecer o café na jarra, deve fazê-lo apenas no micro-ondas.
• Não mergulhe o aparelho em água.
• As reparações dos electrodomésticos devem ser sempre realizadas por técnicos especializados. A tentativa de reparar um aparelho por si mesmo pode constituir um risco para o utilizador.
• Um cabo com defeito deve ser substituído exclusivamente no Serviço de Assistência Técnica autorizado Rowenta para evitar qualquer risco.

- A Rowenta não pode ser responsabilizada por eventuais reparações do aparelho devido a uma utilização inadequada ou não conforme às instruções de utilização.

- No final de vida do aparelho, este deve ser eliminado de forma adequada.

- Para sua segurança, este aparelho cumpre as normas e regulamentações aplicáveis:

- Directiva sobre baixa tensão

- Compatibilidade electromagnética

- Ambiente

- Materiais em contacto com os alimentos.

- O aparelho destina-se exclusivamente a utilização

doméstica e em espaços interiores. Não foi concebido para ser utilizado nos seguintes casos, que não são abrangidos pela garantia:

- Zonas de cozinhas reservadas ao pessoal nas lojas, escritórios e outros espaços profissionais;

- Quintas;

- Por clientes de hotéis, motéis e outros espaços de natureza residencial;

- Espaços do tipo quarto de hóspedes.

- Depois de colocar acafeteira de filtro em funcionamento, nunca coloque a mão sobre a placa de aquecimento quando retirar a jarra.

Durante o funcionamento, a temperatura desta placa é elevada e pode provocar queimaduras.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

- Coloque a cafeteira de filtro em funcionamento duas vezes, adicionando a quantidade máxima de água, sem café moído. Aguarde cerca de 5 minutos entre as diferentes passagens.

- Os Serviços de Assistência Técnica autorizados Rowenta dispõem de jarras para todos os modelos.

PREPARAÇÃO DO CAFÉ

Siga as ilustrações 1 a 6.

- Modelo com vareta de dosagem do café:

permite uma dosagem exacta do café moído em função do gosto desejado (café fraco ou forte). Gire a roda de ajuste: a quantidade de café corresponde ao nível de água.

- Modelo sem vareta de dosagem do café: consulte o desenho (ilustração 3).

- Quando o café estiver pronto, carregue no interruptor, o indicador apaga-se.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Atenção!

Nunca utilize objectos rígidos, como infusor de chá metálico ou cerâmico, pois podem danificar o interior da jarra.

- Desligue e deixe arrefecer a cafeteira de filtro.

Siga as ilustrações 8 a 11.

• A cafeteira de filtro pode ser limpa com um pano suave húmido.
• O interior do jarro deve ser limpo apenas com uma escova macia e enxaguado com água limpa.
• O porta-filtro interior é amovível (ilustração 8a ou 8b consoante o modelo).

Este porta-filtro pode ser lavado na máquina de lavar loiça.

- Não mergulhe a cafeteira de filtro em água.

DESCALCIFICAÇÃO

- A frequência das descalcificações depende da dureza da água e do número de utilizações da cafeteira de filtro.

Se verificar que o ciclo de preparação do café está mais demorado, deve descalcificar a máquina.

Consoante a dureza da água, deve descalcificar a máquina de 40 em 40 ou de 120 em 120 ciclos, ou seja 1 vez por mês ou de 3 em 3 meses.

- Para utilizar o pó ou o líquido descalcificante à venda no mercado, siga as instruções do fabricante.

- Para utilizar vinagre de vinho branco:

- Faça uma mistura de 2 chávenas de vinagre com 2 chávenas de água.

• Deite a solução de descalcificação fria no reservatório, coloque a jarra e ligue a cafeteira de filtro.
• Pare o aparelho a meio da passagem e deixe repousar durante 1 hora. Volte a colocar a cafeteira de filtro em funcionamento e deixe passar o resto da solução.
• Após a descalcificação, faça obrigatoriamente 2 ou 3 enxaguamentos apenas com água.

A garantia não abrange os aparelho que não funcionam ou funcionam mal devido a falta de descalcificação.

EVENTUAIS AVARIAS E SOLUÇÕES

Avaria	Causa possível	Solução
- O indicador de colocação em funcionamento não se acende.	- O cabo não está bem ligado.	- Ligue a ficha de forma correcta.
- A preparação do café é muito lenta.- Ruído estranho.	- Cafeteira de filtro com calcário	- Proceda à descalcificação da cafeteira de filtro.

Sob reserva de modificação

PRODUTOS ELÉCTRICOS OU ELECTRÓNICOS EM FIM DE VIDA

Protecção do ambiente em primeiro lugar!

O seu aparelho contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.
Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO