CG3808 - Aparelho de cozinha ROWENTA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cafeteira de filtro
Marca	Rowenta
Modelo	CG3808
Alimentação	Tensão de rede compatível com a placa de características
Capacidade do jarro	Jarro com marcações graduadas (número de chávenas/quantidade de água)
Sistema anti-gotejamento	Sim, integrado no porta-filtro removível
Funções principais	Preparação de café filtrado, paragem automática após filtração, placa de aquecimento para manter quente
Dosagem do café	Roda de dosagem (em alguns modelos) para café suave ou forte; cápsulas recomendadas
Indicador do nível de água	Sim, visível no reservatório
Reservatório de água	Com tampa, capacidade não especificada
Porta-filtro	Removível, compatível com máquina de lavar louça
Placa de aquecimento	Sim, superfície quente: não tocar durante o funcionamento
Manutenção e limpeza	Limpeza exterior com pano macio húmido; interior do jarro com escova macia; descalcificação regular com vinagre branco ou produto descalcificante
Frequência de descalcificação	A cada 40 a 120 ciclos (1 a 3 meses dependendo da dureza da água)
Segurança	Paragem automática após utilização; proteção contra sobreaquecimento; cabo retrátil; não imergir
Peças sobressalentes e reparabilidade	Jarro de substituição disponível no serviço pós-venda; reparação apenas por centro autorizado
Utilização	Doméstico, apenas interior
Garantia	Não cobre a calcificação

Perguntas frequentes - CG3808 ROWENTA

O que fazer se o indicador de ligar não acender?

Verifique se o cabo está bem ligado. Se o problema persistir, contacte um centro de serviço autorizado Rowenta.

O café escorre lentamente e o ruído aumentou, o que fazer?

Provavelmente deve-se a calcificação. Descalcifique a cafeteira com vinagre branco ou um produto descalcificante comercial.

Como descalcificar a cafeteira Rowenta CG3808?

Misture 2 chávenas de vinagre branco com 2 chávenas de água fria. Deite no reservatório, inicie o ciclo e pare a meio. Deixe atuar 1 hora, depois termine o ciclo. Em seguida, enxague 2 a 3 vezes com água limpa.

Posso usar o jarro no micro-ondas?

Sim, o jarro é adequado para micro-ondas para aquecer o café.

O porta-filtro é lavável na máquina de lavar louça?

Sim, o porta-filtro interior removível pode ser lavado na máquina de lavar louça.

Como ajustar a intensidade do café?

Nos modelos com roda de dosagem, rode-a para ajustar a quantidade de café moído: mais café para um sabor forte, menos para um café suave. Consulte o número de cápsulas indicado.

O que fazer se o café escorrer ao lado do jarro?

Verifique se o porta-filtro está bem colocado e se o sistema anti-gotejamento funciona. Certifique-se também de que o jarro está corretamente posicionado.

Posso usar água quente no reservatório?

Não, nunca deite água quente ou outros líquidos no reservatório de água. Use apenas água fria.

Onde encontrar um jarro de substituição?

Um jarro de substituição Rowenta está disponível no serviço pós-venda autorizado.

O aparelho aquece durante o funcionamento?

Sim, a placa de aquecimento fica muito quente. Nunca a toque durante o funcionamento e após a utilização, deixe-a arrefecer.

MANUAL DE UTILIZADOR CG3808 ROWENTA

A Tampa do reservatório de água
B Porta-filtro comSYSTEMA anti-gota
C Colher doseadora
D Suporte articulado
E Tampa da jarra
F Jarra com indications: número de chávenes/quantidade de água
G Placa de aquecimiento

H Compartimento do cabo (na parte de vez)

Interruptor luminoso ligar/desligar
J Indicador do nível de agua
K Roda da vareta de dosagem do café (consoante o Modelo)
L Reservatório de água

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

• Verifique se a tensão da rede eletrica é compatível com aquela indica na placar sinalética do aparelho.
• Este aparelho não foi acontecido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças)@cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentalais se encontrar reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conheascimento, a não ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instruidas sobre a correctu utilizesação do aparelho, pela minha responsavel—a sua segurarça.
• É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as mesmas não brinquem com o aparelho.
• Os electrodométricos não devem ser realizados se o cabo ou o aparecido GPL. O Governador de Direção de Amparo do Aparelho é a Secretaria de Energia e Arquivos de Energia e Arquivos de Aparempos. O Governador de Direção de Energia e Arquivos de Aparempos é a Secretaria de Energia e Arquivos de Aparempos.
• Não pouse o cabo, nem o deixe perdurado sobre cantos, arestas ou

objectos quentes. Utilize o compartmento do cabo.

• O aparecido deve ser desligado: em caso de anomalia durante filtragem do café, antes de proceder à sua limpeza ou manutençao après cada'utilisation.
• Não deite água quente ou outros liquidos que nãoágua fria reservatório de água.
• Durante a passagem do café, nunca abra o porta-filtro.
• Nunca cologne nem utilize o aparelho perto de superficies quentes.
• Para reaquecer o café na jarra, delve fazê-lo apenas no micro-ondas.
• Não vergulhe o aparecido em água.
• As reparacoes dos electrodomesticos devem ser sempre realizadas por tecnicos especializados. A tentativa de reparar um aparelho por si mesmo pode constituir um risco para o'utilizar.

• Um cabo com defeito deve ser substituindo exclusivamente no Servico de Assistencia Técnica autorizado Rowenta para fazer qualquer risco.

• A Rowenta não pode ser responsabilizada por eventuais reparações do aparelho devido a uma utilização inadequada ou não conforme às instrções de'utilização.

• No final de vida do aparelho, este deve ser eliminado de forma adequada.

• Para sua segurarca, este aparelho cumpre as normas e regulamentoacoes aplicaveis:

• Directa sobre baixa tensao
  -Compatibilitadetelectromagnetica

• Ambiente

• Materiais em contacto com os alimentos.

• O aparecido destinata-se exclusivamente a utilização

domestica e em espaços interiores.
Não foi concebido para ser realizado nos segunte cases, que não são abrangidos pela garantia:

• Zonas de cozinhas reservadas ao pessoal nas lojas,cretórios e outros espacios professionais;
• Quintas;
• Por clientes de HOTÉIS, MOTÉIS e outros espécções de natureza residencial;

• Espaços do tipo quarto de hospedes.

• DepoS de colocar acafeteira de fazer em functimento, nunca coloque a mao sobre a placu de aquecimento quando退市ar a jarra.

Durante o funciona, a temperatura esta placé elevada e pode provocar queimaduras.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACAO

• Coloque a cafeteira de fazer em precisão de quando é feito.

• Adocionando a quantidade maxima de água, sem café mócido. Aguarde às vezes para dar os outros passagens.

• Os Serviços de Assistência Tecnica autorizados Rowenta disponem de jarras para todos os modelos.

PREPARACAO DO CAFÉ

- Modelo com vareta de dosagem do café:

permite uma dosagem exacta do café moido em funcao do gosto desejado (cafe fraco ou forte).Gire a roda de ajuste: a quantidade de cafe corresponde ao nivel de agua.

• Modelo sem vareta de dosagem do café: consulte o desenhoo (ilustracao 3).
• Quando o café estiver prento, carregue no interruptor, o indicatorapaga-se.

LIMPEZA E MANUTENÇA O

Atença!

Nunca utilize objectos rígidos, como infusor de chá metalico ou cerámico,.POIS PODEM DANIFICAR o interior da jarra.

• Desligue e deixe arrefecer a cafeteira de fazer.

• A cafeteria de fazer para ser limpar com um pano suave humido.
• O interior do jarro deve ser limpo apenas com una escova macia e envaguado com agua limpa.
• O porta-filtro interior é amovível (ilustração 8a ou 8b consoante o modelos). Este porta-filtro pode ser lavado na区内aquina de lavar loça.
• Não mergulhe a cafeteira de fazer em água.

DESCALCIFICAÇÃO

• A frequência das descalcidasneye depende da dureza da agua e do numero deutilizacoes da cafeteira de filtro.

Se verificar que o ciclo de preparação do café está mais demorado, deve descalcIFICAR a boa.

Consoante a dureza da agua, deve descalcificar aquina de 40 em 40 ou de 120 em 120 ciclos, ou sera 1 vez por mês ou de 3 em 3 meses.

• Para usar o bó ou o liquido descalcífico à vendá no mercado, sina as instruções do fabricante.

• Para utilizes vinagre de vinho branco:

• Faça uma mistura de 2 chávenes de vinagre com 2 chávenes de água.

• Deite a solução de descalcificação fria no reservatório, colque a jarra e ligue a cafeteira de fazer.

• Pare o aparecido a meio da passagem e Dealer repoucar durante 1 hora. Volte a colocar a cafeteira de fazer em等功能amento e Dealer passar o resto da solucao.
• Após a descalcificação, faça obligatório 2 ou 3 enxaguamentos apenas com água.

A garantia não abrange os aparecido que não funciona ou funciona mal devoa a falta de descalcificacao.

EVENTUAIS AVARIAS E SOLUÇÖES

Avaria	Causa possível	Solução
- O indicator de colocação em functimento não se acende.	- O cabo não está bem ligado.	- Ligue a ficha de forma correcta.
- A preparação do café é muito lenta.	- Cafeteira de FILTER com calcário	- Proceda à descalcificacao da cafeteira de FILTER.
- Ruido estranho.

Sobreshedemodificacao

PRODUTOS ELECTRICOS OU ELECTRONICOS EM FIM DE VIDA

Proteção do ambiente em primeiro lugar!

0 seu aparecido content materiais que podem ser recuperados ou reciclados.
Entregue-o num punto de recolha para possibilar o seu tratamento.

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

ال- الله الله بعس الله محيى الله محيى الله محيى الله محيى الله محيى الله محيى الله محيى الله محيى الله محيى الله محيى الله محيى الله محيى الله محيى الله محيى الله محيى الله محيى الله محيى الله m报复 الله م报复 الله م报复 الله م报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله م报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله م报复 الله م报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله م报复 الله m报复 الله م报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله م报复 الله م报复 الله م报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m恢复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله m恢复 الله m报复 الله m报复 الله m报复 الله -

Jzll Jzll 12

1 1

1 2

1. gaaia ola! saoa lucina aolgo ale culll lisa

①

aai all yalall gai jslg

G