CG3808 - Aparato de cocina ROWENTA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cafetera de filtro
Marca	Rowenta
Modelo	CG3808
Alimentación	Tensión de red compatible con la placa de características
Capacidad de la jarra	Jarra con marcas graduadas (número de tazas/cantidad de agua)
Sistema antigoteo	Sí, integrado en el portafiltro extraíble
Funciones principales	Preparación de café de filtro, apagado automático después de la filtración, placa calefactora para mantener caliente
Dosificación del café	Rueda de dosificación (en algunos modelos) para café suave o fuerte; cápsulas recomendadas
Indicador de nivel de agua	Sí, visible en el depósito
Depósito de agua	Con tapa, capacidad no especificada
Portafiltro	Extraíble, apto para lavavajillas
Placa calefactora	Sí, superficie caliente: no tocar durante el funcionamiento
Mantenimiento y limpieza	Limpieza exterior con paño suave húmedo; interior de la jarra con cepillo suave; descalcificación regular con vinagre blanco o producto descalcificador
Frecuencia de descalcificación	Cada 40 a 120 ciclos (1 a 3 meses según la dureza del agua)
Seguridad	Apagado automático después del uso; protección contra sobrecalentamiento; cable retráctil; no sumergir
Piezas de repuesto y reparabilidad	Jarra de repuesto disponible en servicio posventa; reparación solo por centro autorizado
Uso	Doméstico, solo interior
Garantía	No cubre la cal

Preguntas frecuentes - CG3808 ROWENTA

¿Qué hacer si el indicador de encendido no se enciende?

Verifique que el cable esté bien conectado. Si el problema persiste, comuníquese con un centro de servicio autorizado de Rowenta.

El café sale lentamente y el ruido es mayor, ¿qué hacer?

Probablemente se deba a la cal. Descalcifique la cafetera con vinagre blanco o un producto descalcificador comercial.

¿Cómo descalcificar la cafetera Rowenta CG3808?

Mezcle 2 tazas de vinagre blanco con 2 tazas de agua fría. Viértalo en el depósito, inicie el ciclo y deténgalo a la mitad. Déjelo actuar 1 hora, luego termine el ciclo. Enjuague luego 2 a 3 veces con agua limpia.

¿Puedo usar la jarra en el microondas?

Sí, la jarra es apta para microondas para calentar el café.

¿El portafiltro se puede lavar en el lavavajillas?

Sí, el portafiltro interior extraíble se puede lavar en el lavavajillas.

¿Cómo ajustar la intensidad del café?

En los modelos con rueda de dosificación, gírela para ajustar la cantidad de café molido: más café para un sabor fuerte, menos para un café suave. Consulte el número de cápsulas indicado.

¿Qué hacer si el café se derrama al lado de la jarra?

Verifique que el portafiltro esté bien colocado y que el sistema antigoteo funcione. Asegúrese también de que la jarra esté correctamente posicionada.

¿Puedo usar agua caliente en el depósito?

No, nunca vierta agua caliente u otros líquidos en el depósito de agua. Use solo agua fría.

¿Dónde encontrar una jarra de repuesto?

Una jarra de repuesto Rowenta está disponible en el servicio posventa autorizado.

¿El aparato se calienta durante el funcionamiento?

Sí, la placa calefactora se calienta mucho. No la toque nunca durante el funcionamiento y después del uso, déjela enfriar.

MANUAL DE USUARIO CG3808 ROWENTA

A Tapadel deposito de agua
B Soporte del filtró extraíble con sistemas antigoteo
C Dosificador
D Capsula giratoria
E Tapa de la jarra
F Jarra con medidas: número de tazas/cantidad de agua
G Placa de calor

H Habitáculo del cable (pare posterior)
Interruptor luminoso encendido/apagado
J Indicador del nivel de agua
K Rueda del vástago de dosificacion de cafe (según modelos)
L Deposto de agua

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• Compruebe que la tension de la red se corresponde con la indicada en la placar del aparato.
• Este aparato no está Diseño para ser utilisé por personas (incluyendo niños) con una descapacidad fisica, sensorial o mental, o falta de experiencia y conocimientos, a no ser que sean supervisas o la persona responsable de su seguridad les haya proportionscordado instrucciones sobre el funciona del aparato.
• Conviene vigilar a los niños para asegurarse de que no jugan con el aparato.
• El electrodométrico no debe utilizesse si el cable o el aparato presentañalgún deterioro visible, si el aparato se ha caido o Tiene una fuga. En este caso, lve la cafeteria a un centro de servicios oficial Rowenta (consulte la lista adjunta de direcciones).
• No coloque nideaje colgando el cable en angulos, aristas u objetos calientes. Utilice el habitaculo del cable.
• El aparato deben desenchufarse: en caso de anomalía durante el filtrado,

antes de cada limpieza oarea de mantenimiento y después de uso.

• No vierta agua caliente nithers liquidos en el deposito de agua.
• Nunca abra el soporte del filtro durante el paso del café.
• No coloque ni utilizes el aparato sobre superficies calientes nioca de las mismas.
• Recaliente el café de la jarra únicamente en un horno microondas.
• Nosumerja el aparato.
• Confie la reparacion de los electrodomesticos unicolemente a personal especializzato. Reparar un aparato por cuenta propia能把 conllevar un peligro para el usuario.
• Para evaporar riesgos, los cables defectuosos deben Cambiarse exclusivamente en un centro de servicios oficial Rowenta.
• Rowenta no se responsabiliza del deterioro eventual del aparato como consecuencia de un uso indefinido o no conforme a las instrucciones.
• Para prolongar la vida del aparato, es acontejable vaciarlo adecuadamente.
• Por su propia seguidad, este

aparato cumple con todas las normas y replamente aplicables:

• Direactiva relativa a bajo voltaje
  -Compatibilideductromagnetica
• Medio Ambiente

• Materiales en contacto con alimentos.

• Su aparato está Diseño unicolemente para uso domestico en interiores.

No fue disnado para ser utilisé en los siguientes casos, que no está cubiertos por la garantía:

• En las cocinas para el personal de tiendas, ofecinas y otros entornos profesionales.

• En granjas.

• Por parte de clientes de hoteles, moteles y otros espacios residenciales.

• En espacios similares a habitaciones de hoteles.

• Una vez realizada la cafeteria, noonga la mano sobre la placade calor al retiring la jarra de la cafeteria.
  Durante el funciona, la
  temperatura de esta placac es elevada, por lo que pueda occasionar
  quemaduras.

ANTES DEL PRIMER USO

• Utilice la cafeteria dos这几个añadiendo la cantidad maxima de agua, sin café molido. Espere aproximadamente 5 horas entre los 2 usos.

PREPARACION DEL CAFÉ

Siga las ilustraciones 1 - 6.

- Modelo con vástago de dosificación de café:

permite dosificar exactamente el café molido en función del sabor deseado (café ligero o fuerte). Gire la ruea de ajuste: la cantidad de café corresponde al nivel de agua.

• El servicios posventa Rowenta pone a su disposicion jarras de repuesto para todos los modelos.

Vierta en el filtro el número indicado de dosis de café.

• Modelo sin vástago de dosificación de café: ver dibujo (ilustración 3).
• En cuando esté preparado el café, pulse el interruptor: la luz se apaga.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Atencion!

No utilise objetivos duros ni发展模式 de te metalicos o ceramicos, ya que pudeden deteriorar el interior de la jarra.

Siga las ilustraciones 8 - 11.

• La cafeteria可以选择 limpiarse con un paño suave y humedo.
• Limpie el interior de la jarra unicamente con un cepillo suave y aclare con agua.
• El soperte interior del filtró es extraible (ilustración 8a o 8b selon)."
  modelo).

Este soporte del filtro se pueda limpar en el lavavajillas.

• Nosumerjalacafetera.

DESCALCIFICACION

• La Frequencia de la descalcificacion depende de la dureza del agua y del uso de la cafeteria.

Si nota que el ciclo de preparación del café se ralentiza, significía que ha llegado el momento de descalcificar el aparato.

En funciona de la dureza del agua, es necessitiesarivar la descalcificacioncada 40-120 ciclos,es decir,entre1 vez al mes y 1 vez cada tres meses.

• Para usar polvo o liquido descalcificante de vente en commercios, siga las instrucciones del fabricante.
• Para utiliser vinagre de vino blanco: - Mezcle 2 tazas de vinagre con 2 tazas de agua.

-Vierta la solución descalcificante fría en el deposito, sin olvidarse de colocar la jarra, y ponga la cafetera en funcionaimiento.
- Apague el aparato a mitad del ciclo y déjelo reposar durante 1 hora. Vuelva a poder en funciona el café y deje pasar el resto de la solución.
- Después de descalcificar el aparato, deben realizar 2 o 3 aclarados con agua.

La garantía no cubre la calculación de la cafeteria.

POSIBLES AVERÍAS Y SOLUCIONES

Avería	Causa posible	Solución
- La luz de puesta en configuración no se enciende.	- El cable no está conectado correctamente.	- Conecte el enchufe correctamente.
- El café tarda en hacerse.	- La cafeteria tiene cal.	- Descalcificque la cafeteria.
- Aurimento de ruido.

Reservado el derecho de modificacion

PRODUCTOS ELECTRICOS O ELECTRONICOS AL FINAL DE SU VIDA

Piense en el medioambiente!

① Su aparato contiene numerosos materiales recuperables o reciclables.
Lleve el aparato a un centro de reciclaje de residuos (punto limpio) o a un centro de serviceo oficial.

DESCRÊçÂO DO APARELHO

Deite o número indicado de colheres doseadoras de café no filtro.

g) jlll jlll lola JdiS 8a

yL 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

.

1 1

yIySll Jll jySll Coo 1JySll . Lolai yj Sll

11 1111111111111111

1

J 1

a

-

aclw dol jolall no aasll

20 20

Joo Joo

S OBC = S COD + S_ BOC

iill 1

Juwel idill cally 1

aalaaagall aai

4.4.5.1. jaiial jail all j!

Jie kill jia lac Si Jao Jaii gill all yuaguiall

a

1j5 jlll 1

aIj aIoc JgJgJgJgJg

51 < 2 < 25 即 1 < 2 < 2 时.

aIj aLae jll lall

80 Jd. 1. 14. 11 2

y

Jgjog Jgssu Juauiu u:ciS1jL

aai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

aal llll aall

.

（）jJllJiaWuUwUcS1

( x,y) = 1( x,y)

j0 j0 (y) 100

Lall

Lgic gjy Lgic jwll
1 1
Jia Lw ygl l0s, Jywl Ii
3 3
gjy jzll Jaa Wl jll lpa
2 y jz! Jaa w! Jla
gs iac ic gaiy aasall lil
4 gaiy aieaiae ai yll
4 ic algws aeial kylll n jyll
ii all jc iaal baw

Jlalll Jlaaiuui jll lpa
JSLJl Jlaaiuui jll iip aip
JLALIJIaaiuill baiu,olaijagaiuill Jgai
JLLJLJSLJy glalauil Jgaii
JSLBGLAuaiaai all hall -
JSLGILKALL Aajll Lall
GLLALIJIaII
GLLAL
GLLAL

yI Jaa

y 1 y 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

J 1 J 1

#

jlll
:swsbsdsg jll sall 1 (Jk) pwrj sbj
. gall jn jy
"ssj/12i" ciao gl bai j
. gall

7 1000000000000000000000000000