F4151CW - Freezer GORENJE - Free user manual and instructions

Product Type	Upright Freezer
Brand	Gorenje
Model	F4151CW
Width	660 mm
Height	1080 mm
Depth	Approximately 600 mm (standard)
Weight	Approximately 50 kg
Power Supply	220-240 V, 50 Hz
Climate Class	SN, N, ST, T (10°C to 43°C)
Energy Consumption	Standard usage (refer to rating plate)
Freezer Capacity	Approximately 200-250 L (typical)
Freezing Capacity	As stated on rating plate (typical 10-15 kg/24h)
Control Type	Electronic front panel with LED display
Functions	Super freezing, ECO mode, Lock, Temperature setting (-16°C to -22°C)
Alarms	Door open (after 5 min), High temperature (> -8°C)
Defrosting	Manual, when frost layer is 3-5 mm thick
Door Reversibility	Yes, instructions provided
Adjustable Feet	Yes, two front feet
Handle Installation	Provided with screw covers
Refrigerant	R600a (isobutane) typical, check rating plate
Noise Level	Normal operating sounds (compressor and refrigerant flow)
Safety Features	Ventilation slots must be unobstructed; no electrical devices inside; lock safety for child entrapment
Maintenance	Clean with lukewarm water and vinegar; avoid abrasive cleaners; keep condenser dust-free

Frequently Asked Questions - F4151CW GORENJE

Why won't the freezer door open?

If the door was just opened, wait a few minutes for air pressure to equalize. Underpressure from cooling can seal the door temporarily. This is normal and should resolve in 1-3 minutes.

What should I do if the temperature in the freezer is too high?

Check ambient temperature (should be between 10°C and 43°C depending on class). Ensure the thermostat is set correctly. Relocate the appliance if near heat sources. Also check that the door is not left open and that air ventilation behind the appliance is not obstructed.

Why does the compressor run continuously?

The compressor may run continuously if the door is frequently opened, a large quantity of fresh food has been added, or the thermostat is set too low. Ensure proper ventilation and that the door closes properly. Adjust the temperature setting as needed.

How can I reduce excessive frost and ice build-up?

Regularly defrost when the frost layer reaches 3-5 mm. Ensure the door is not left open and that the gasket is intact and clean. Avoid placing warm food directly inside. Check that nothing prevents the door from closing completely.

What normal sounds should I expect from the freezer?

Normal sounds include a liquid gurgling or hissing when the refrigerant flows, and the compressor humming during operation. These are normal and do not affect performance. If unusual noises occur, check that the freezer is level and not touching walls or cabinets.

How long can frozen food be stored during a power failure?

Avoid opening the freezer during a power failure. Most foods will stay frozen for about 24 hours if the door remains closed. For longer interruptions, move food to another freezer or consume it promptly.

How do I defrost the freezer?

24 hours before defrosting, activate Super Freezing mode to cool packages. Then disconnect the appliance and leave the door open. Do not use sharp tools or hair dryers. Wipe the interior with a sponge and clean cloth. Reconnect after defrosting.

What cleaning agents can I use on the freezer?

For the exterior, use water and mild liquid detergent. For the interior, use lukewarm water with a little vinegar. Avoid abrasive or aggressive cleaners. Rinse thoroughly and dry before reconnecting.

Can the door opening direction be reversed?

Yes, the door is reversible. Follow the detailed instructions in the manual: remove screws, top cover, upper hinge, door, bottom hinge, and then reassemble with the bracket turned. Ensure proper alignment before tightening.

How can I save energy with the freezer?

Keep the door closed as much as possible. Ensure adequate ventilation behind the appliance (at least 200 cm² free space). Turn the thermostat to a lower setting when possible. Defrost regularly when frost is 3-5 mm thick. Check that the door gasket is intact.

USER MANUAL F4151CW GORENJE

Abstract geometric line drawing of a 3D cube with cutouts and a small curved element (no text or symbols)

Skříňová mraznička Zamražarka szufladowa Vol'ne stojaca mraznička Álló fagyasztó Arka ngrirëse Вертикален фризер Zamrzivač Upright Freezer Congelator vertical Zamrzovalna omara Vertikalni zamrzivač

Wichtige Hinweise D

Before fi rst operation GB

• The appliance is manufactured in compliance with all relevant safety standards; however, it is recommended that persons with impaired physical, motional, or mental abilities, or persons with inadequate experience and knowledge, do not use the appliance without due supervision. The same recommendation applies to minors using the appliance.
• Warning: Ventilation slots on the appliance or built-in element should always be kept clean and unobstructed.
• Warning: Do not use any mechanical accessories when thawing the refrigerator, except for those explicitly recommended by the manufacturer.
• Warning: To prevent any pollution be careful not to damage the insulation or refrigeration tubes at the rear wall during the installation, cleaning and disposal of the appliance.
• Warning: Do not use any electrical devices inside the appliance, except for those explicitly recommended by the manufacturer.
  • After the installation, the appliance mains plug should be accessible!

Simple line drawing of a mechanical component with a spring attached to a base (no text or symbols)

Line drawing of a simple architectural or mechanical structure with grid lines and a shaded vertical section (no text or symbols)

D	E	F	G	H	I
660 mm	1 080 mm	80 mm	50 mm	135°-145°	900 mm

Montáž madla

Simple line drawing of a mechanical device with a screwdriver and lever (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Pure technical line drawing of a mechanical assembly without any text, numbers, or symbols

Technical line drawing of mechanical components (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with a downward arrow indicating motion or assembly (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical support structure with no text or symbols

Pure technical line drawing of a mechanical assembly without any text, numbers, or symbols

Simple line drawing of a mechanical device with a screwdriver and directional arrow (no text or symbols)

Line drawing of a simple rectangular cabinet or refrigerator with no text or symbols

Údržba a čištění

Line drawing of a hand cleaning a clean material inside a transparent enclosure (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component with a base and top (no text or symbols)

Simple line drawing of a cabinet with a grid-patterned wall behind it (no text or symbols)

graph TD
    A["Front Panel"] --> B["Top Panel"]
    B --> C["Left Panel"]
    C --> D["Right Panel"]
    D --> E["Bottom Panel"]
    E --> F["Back panel with valve parts"]
    F --> G["Final Panel with valve parts"]

Simple line drawing of a mechanical support structure with no text or symbols

Pure technical line drawing of a mechanical assembly without any text, numbers, or symbols

Simple line drawing of a mechanical device with a screwdriver and lever (no text or symbols)

Line drawing of a simple rectangular cabinet or enclosure with no text or symbols

Line drawing of a hand cleaning a clean material inside a transparent enclosure (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component with a spring attached to a base (no text or symbols)

Architectural line drawing of a window frame structure with grid lines (no text or symbols)

D	E	F	G	H	I
660mm	1080mm	80mm	50mm	135°-145°	900mm

Inštalácia rukoväte

Pure technical line drawing of a mechanical component without any text, numbers, or symbols

Popis spotrebiča

Simple line drawing of a mechanical support structure with no text or symbols

Pure technical line drawing of a mechanical assembly without any text, numbers, or symbols

Simple line drawing of a mechanical device with a screwdriver and lever (no text or symbols)

Line drawing of a simple rectangular cabinet or storage unit (no text or symbols)

Údržba a čistenie

Rozmrazovanie mrazničky

Line drawing of a hand cleaning a window with a cloth, no text or symbols present

Simple line drawing of a mechanical component with a spring attached to a base (no text or symbols)

Simple line drawing of a cabinet or storage unit with grid lines and a shaded base (no text or symbols)

D	E	F	G	H	I
660mm	1080mm	80mm	50mm	135°-145°	900mm

Pure mechanical diagram showing a lever and support structure without any text, numbers, or symbols

Pure technical line drawing of a mechanical assembly without any text, numbers, or symbols

Simple line drawing of a mechanical device with a screwdriver and lever (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular cabinet or enclosure (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a window with a cloth, no text or symbols present

Simple line drawing of a mechanical component with a spring attached to a base (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular structure with vertical supports and a shaded vertical section (no text or symbols)

D	E	F	G	H	I
660 mm	1080 mm	80 mm	50 mm	135^ -145^	900 mm

Instalimi i dorezë

1. Evitoni tapotē e vidhave nga dera.

Pure mechanical diagram showing a lever and support structure without any text, numbers, or symbols

Pure technical line drawing of a mechanical assembly without any text, numbers, or symbols

Simple line drawing of a mechanical device with a screwdriver and lever (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular cabinet or enclosure (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a window frame with a cloth (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component with a spring and base (no text or symbols)

Simple line drawing of a cabinet or support structure with grid lines and a shaded vertical section (no text or symbols)

D	E	F	G	H	I
660mm	1080mm	80mm	50mm	135° -145°	900mm

Монтаж на дръжката

Описание на уреда

Technical line drawings of a mechanical device with exploded and assembled views (no text or symbols)

graph TD
    A["Initial Component"] --> B["Assembly Step"]
    B --> C["Final Assembly"]

Technical line drawing of a mechanical support structure (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical assembly without any text, numbers, or symbols

Simple line drawing of a mechanical device with a screwdriver and lever (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular cabinet or enclosure with no text or symbols

Line drawing of a hand cleaning a clean material inside a 3D printer (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical spring attached to a base plate (no text or symbols)

- Uređaj opremljen ventilacijskom mrežom, možete postaviti bliže zidu. Mreža osigurava pravilnu cirkulaciju zraka, potrebnu za nesmetan i pravilan rad kondenzatora.

Architectural line drawing of a building facade with vertical supports and a shaded wall section (no text or symbols)

Montaža drške

1. Skinite poklopce vijaka sa vrata

2. Pomoću dv a vijka pričvrstite dršku

3. Vratite z aštitne poklopce vijaka

Pure technical line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical bracket or bracket assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical bracket or bracket with a circular hole and diagonal hatching (no text or symbols)

Opis uređaja

Front and back view diagram of a server rack cabinet with multiple compartments and ventilation slots (no text or labels)

1. Kućište
2. Ladice za zamrzavanje
3. Kompresor (na stražnjoj strani uređaja)
4. Podesive nožice
5. Radna površina
6. Elektronska ploča za upravljanje
7. Brtva vrata
8. Sklop vrata

Rukovanje uređajem

Simple line drawing of a mechanical setup with a lever and support frame (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a lever and adjustment mechanism (no text or symbols)

1. Pažljivo podignite gornji pokrov za 5 cm, izvadite vodiče elektronskih spojeva, i zatim odstranite pokrov.

Technical line drawing of a mechanical assembly or tool (no visible text or symbols)

1. Odvijte tri vijka, zatim izvadite gornju šarku koja vrata drži u svom položaju. Podignite vrata i položite ih na meku površinu, pazeći da se ne ogrebu.

Pure technical line drawing of a mechanical assembly without any text, numbers, or symbols

1. Odvijte vijke donje šarke i odstranite šarku i podesive nožice.

Pure electrical circuit lines without any symbols

1. Odvijte i odstranite klin donje šarke, okrenite položaj konzole i vratite je nazad.

Two mechanical component diagrams showing a top and side views (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical support structure with no visible text or symbols

1. Pričvrstite konzolu na klin donje šarke, zatim ponovno montirajte obje podesive nožice.

Pure technical line drawing of a mechanical assembly without any text, numbers, or symbols

Simple line drawing of a mechanical setup with a screwdriver and lever (no text or symbols)

Line drawing of a simple rectangular refrigerator with lid and front panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a window with a circular object on the floor (no text or symbols)

- Unutrašnjost zamrzivača obrišite spužvom i čistom krpom.

Čišćenje uređaja

Prije čišćenja prekinite dovod električne energije u uređaj.

Za čišćenje nemojte koristiti gruba i agresivna sredstva za čišćenje, jer možete oštetiti površinu. Nakon čišćenja pazite da odstranite sve ostatke sredstva za čišćenje.

• Vanjski dio uređaja čistite vodom i tekućim deterdžentom.
• Unutarnjost uređaja operite mlačnom vodom, kojoj ste dodali malo vinskog octa.

Thank you for your trust and for buying this appliance. We hope it will successfully serve the purpose for many years.

The upright freezer for domestic use is intended for freezing fresh food and for long-

term storing of frozen food (up to one year, depending on the kind of food).

Before Putting Into Use 2

Instructions for Use

We Care for the Environment

Tips for Energy Saving

Important 3

Placing and Installation 4

Placing the Appliance

Connection to Power Supply

Description of the Appliance 6

Using the freezer....6

Electronic front control panel.... 7

Use....8

Freezing Fresh Foods

Changing the Direction of Opening the Door10

Maintenance and Cleaning....12

Cleaning the Appliance

Switch Off the Appliance When Not in Use

Trouble Shooting Guide 13

Before Putting Into Use

• Before connecting the appliance to the mains supply, leave it stand for about 2 hours which will reduce the possibility of malfunctions in the cooling system that might have occurred due to transport handling.
• Clean the appliance thoroughly, especially the interior (see Cleaning and Maintenance).

Instructions for Use

These instructions for use were prepared for the user. They describe the appliance and its correct and safe use. They were prepared for various types/models of appliances therefore you might find in it description of some functions and accessories that do not apply to your appliance.

We Care for the Environment

• Our products use environmentally friendly packaging, which can be either recycled or disposed of in an environmentally friendly manner. To this end, individual packaging materials are clearly marked.
• These instructions are printed either on recycled paper or chlorine free bleached paper.

- When your appliance finally wears out, please try not to burden the environment with it; call your nearest authorised service agent. (See Disposing of the Worn Out Appliance)

Tips for Energy Saving

• Try not to open the door too often, especially when the weather is wet and hot. Once you open the door, mind to close it as soon as possible. This is especially important if you have an upright model.
• Every now and then check if the appliance is sufficiently ventilated (adequate air circulation behind the appliance).
• Turn the thermostat knob from higher to lower setting as soon as possible (depends on how loaded the appliance is, ambient temperature...)
• Never use continuous operation unless unnecessarily required; switch the operation mode selection switch to the setting for automatic operation as soon as possible.
• Before freezing packages of fresh foods, make sure they are cooled to ambient temperature.

• Ice and frost layer increase energy consumption, so do clean the appliance as soon as the layer is 3-5 mm thick.

• If the gasket is damaged or if it turns out that the sealing is poor, the energy consumption is substantially higher. To restore efficiency, replace the gasket.

• The condenser on the rear wall should be always clean, free of dust or any impurities.

- Always consider instructions stated in sections Positioning and Energy Saving Tips, otherwise the energy consumption is substantially higher.

Important

• If you've bought this appliance to replace an old one equipped with a lock that cannot be opened from inside (lock, bolt), make sure that the lock is broken. This will make it impossible for the children to lock themselves in the appliance and suffocate.
• Mind to connect the appliance correctly to the mains supply (see Connection to the Mains Supply).
• Do not touch the cooled surfaces while the appliance operates, especially not with wet hands, because the skin might stick to the cold surfaces.
• Do not freeze bottled drinks, especially not fizzy ones such as mineral water, sparkling wine, beer, cola etc., because liquid expands during freezing and the glass bottle is very likely to blow up.
• Never try to eat frozen food (bread, fruit, vegetables), because you may get frostbites.
• Carefully check the foods for color and smell and if you are in doubt about their quality, throw them away because they may be spoiled and therefore dangerous to eat.
• Disconnect the appliance from the mains before repairing (only a qualified technician should repair it) and before cleaning.
• Do not defrost the appliance with other electric devices (hair dryer etc.) and never scrape the ice or frost layer with sharp tools. Use only enclosed tools or tools recommended by the manufacturer.
• For the sake of environment protection - be careful not to damage the rear wall of the appliance (the condenser unit or the tubes - for example when moving the appliance) or any part of the refrigerating system inside the appliance.
• The refrigerating system of the appliance is filled with refrigerant and oil, so when the appliance is damaged, handle it with care and dispose it of in compliance with environmental protecting precautions. (See We Care for the Environment).
• Heating element incorporated in the appliance, all around the rim, is controlled

by the operation of the compressor and it prevents the door gasket to freeze on to the freezer compartment.

• When activating the "Super" function, the red light may turn on. This is normal condition and there is no need for warning.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or his service agent or a qualified person in order to avoid hazard.
• The rating plate is in the interior or on the rear wall of the appliance.

The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Storing Time During Power Supply Interruption

Avoid opening the freezer in case of failure or power supply interruption! In case the interruption is extended over longer period of time, take food out of the freezer and use it, or make sure it remains well cooled (perhaps you have an extra appliance).

Disposing of the Worn Out Appliance

- When your appliance finally wears out, dispose it of. If the appliance has a lock, break it, in order to prevent eventual accidents (danger of children get locked inside the appliance).

- The refrigerating system of the appliance is filled with refrigerant and insulating substances which should be separately treated and processed. Call your nearest authorised service agent or specialised servicing centre. If you don't find one, contact your local authorities or your distributor. Be careful not to damage the tubes on the rear wall of the appliance (danger of pollution).

Placing and Installation

Choosing the Right Place

Place the appliance in a dry and regularly ventilated room. Allowed ambient temperature depends on the model (class) of the appliance and is stated on the rating plate of the appliance.

Never place the appliance near heat emitting devices (e.g. cooker, radiator, water heater and similar devices) and do not expose it to direct sunlight.

The appliance should be positioned at least 3 cm away from the electric or gas cooker and at least 30 cm away from the oil or coal stove. If this is not possible, use an appropriate insulation.

Behind the appliance there should be free space at least 200 cm ^2 wide and above the appliance the high kitchen units should be at least 5 cm away from the appliance in order to assure adequate ventilation of the condenser unit.

Class	Ambient temperature
SN (sub-normal)	from + 10°C to + 32°C
N (normal)	from + 16°C to + 32°C
ST (sub-tropical)	from + 16°C to + 38°C
T (tropical)	from + 16°C to + 43°C

Placing the Appliance

- Place the appliance firmly on a solid base. Level it with the two adjustable feet, located on the front.

Simple line drawing of a mechanical component with a spring attached to a base (no text or symbols)

- The appliance with ventilation grid may be placed close to the wall. The grid enables sufficient air circulation, required for adequate ventilation of the rear wall.

Simple line drawing of a cabinet with a grid wall and a shaded section on the right side (no text or symbols)

Connection to Power Supply

Connect the appliance with the cable and plug to the power supply socket outlet with a ground terminal (safety socket).

Required nominal voltage and frequency are indicated in the rating plate. The connection to the mains supply and earthing have to be made according to current standards and regulations. The appliance resists temporary voltage tolerance up to -6 to +6 %.

Installing the appliance

D	E	F	G	H	I
660mm	1080mm	80mm	50mm	135°-145°	900mm

Handle installation

1. Take off screw covers from the door

Description of the Appliance

1. Cabinet
2. Drawers
3. Compressor(at the back of cabinet)
4. Adjustable Feet
5. Worktop
6. Electronic front control panel
7. Door Gasket
8. Door assembly

Using the freezer

This appliance is designed to conserve frozen foods, to freeze fresh food and to make ice-cubes.

Do not freeze a large quantity of food at any one time, as the faster an item is frozen, the more it will keep its qualities. Similarly, make sure that you wrap your foodstuffs before freezing, so that they retain their full flavour and do not spoil the other products.

The conservation time for frozen foods depends on the type of food. Refer to the instructions on the packaging.

Never place hot foods in your freezer. Never place bottles or drinks cans in it either, as they can burst when their contents freeze.

Highly carbonated drinks can even explode! NEVER keep lemonade, fruit juice, beer, wine, champagne, etc. in the freezer compartment.

Electronic front control panel

MODE function:

• When firstly push "MODE" button, the lamp of "FAST" is lighted on, appliance would be fast freezing and the LED displays "SF".
• When secondly push "MODE" button, the lamp of "FAST" is blacked down and the lamp "ECO" is lighted on, appliance would go into "ECO" mode. It will run at -16^ and the LED will display "SE".
• Third push makes "ECO" mode black out and the appliance will go back to user setting mode.

TEMPERATURE setting:

- Push "°C" button, the LED number would light so you could adjust the temperature level by pressing "°C" button. The setting cycle runs like following -16 °C, -17 °C, -18 °C, -19 °C, -20 °C, -21 °C, -22 °C. Each temperature level is confirmed after keeping it for 5 seconds.

LOCK option of the buttons:

• Pushing “MODE” button and °C “TEMPERATURE SETTING BUTTON at the same time for 3 seconds makes buttons go into LOCK mode and symbol lights. In order to unlock the buttons, push
  "MODE" button and °C "TEMPERATURE SETTING BUTTON at the same time for 3 seconds.

DOOR OPEN alarm:

- If the freezer door is opened for more than 5 minutes, the should alarm will be on and will end as the door is closed.

HIGH TEMPERATURE alarm:

- If the inside freezer temperature is higher than -8 °C then the "LED" display shows "ht" and give out alarm sound until any button is pressed or the temperature drops back below -8 °C.

IMPORTANT! The display always shows the setting temperature and not the actual one.

Note that; the ambient temperature, temperature of the freshly stored food and how often the door is opened, affects the temperature in the freezer compartment. If required, change the temperature setting.

Use

Freezing Fresh Foods

Proper use of the appliance, adequately packed food, correct temperature and taking into account hygienic precautions will substantially influence the quality of freezing the food or storing of the frozen foodstuffs.

• Carefully select food to be frozen: it should be of adequate quality and suitable for freezing.
• Choose correct packaging for each kind of food and pack it correctly.
• The packaging should be air tight and well sealed without leaking since this could cause substantial vitamin loss and dehydration.
• Foils and bags should be soft enough to tightly wrap around the food.
• Mark packages with following data: kind and amount of foods and the date of loading.
• It is most important that the food is frozen as quickly as possible. We therefore recommend the size of the package not to be too large and to be cooled before loading into the freezer.
• The amount of the fresh foods that can be loaded in the freezer within 24 hours is stated on the rating plate. If the loaded amount is too large, the quality of freezing is reduced which affects the quality of frozen foods.

Freezing Procedure

Freezing compartment is used for freezing foodstuffs (see chapter "Description of the Appliance").

• If you want to freeze larger amount of fresh food, choose Super freezing MODE.
• Don't let the fresh packages touch the frozen ones.
• Some 24 hours after the last load, set the thermostat knob to the position for normal operation.
• There is no need to choose “Super freezing MODE” if you intend to freeze smaller amount of fresh foods.

Storing Frozen Foods

Packages of frozen foods are stored in baskets. If you remove the baskets, you can store frozen packages directly on the cooling shelves.

Storing Commercially Frozen Foods

The storage time and recommended temperature for storing commercially frozen foods is indicated on the packaging. For storing and use consider manufacturer's instruction. When shopping, be careful and choose only packages of foods which are adequately packed and provided with complete data and stored in freezers where the temperature is not higher than -18°C.

Do not buy packages of food wrapped with frost. This indicates that the package was thawed before at least once.

Take care that packages don't start to thaw. Temperature rise shortens the storage time of commercially frozen foods.

Approximate Storage Time of Frozen Foods

Food

Storage time (in months)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Vegetable

+

+

+

Fruit

+

+

+

Bread, pastries

+

Milk

+

Ready-made meals

+

Meat: Beef

+

+

+

Veal

+

+

+

Pork

+

+

+

Poultry

+

+

+

Game

+

+

+

Minced meat

+

Smoked sausages

+

Fish: lean fat

+

+

Offal

+

Defrosting of Frozen Food

Partially thawed or defrosted foods should be used as soon as possible. Cold air preserves the food but it does not destroy microorganisms which rapidly activate themselves after defrosting and make foods perishable.

Partial defrosting reduces the nutritional value of foods, especially of fruits, vegetables and ready-made meals.

Changing the Direction of Opening the Door

1. Remove the 2 screws on the back.
2. Carefully lift the top cover 5CM away from the freezer, pull out the wire connector, then remove the top cover away.
3. Remove the three screws, then remove the upper hinge that holds the door in place. Lift the door and place it on a padded surface to prevent it from scratching.
4. Remove the screws and bottom hinge, then remove adjustable feet.
5. Unscrew and remove the bottom hinge pin, turn the bracket over and replace it.

graph TD
    A["Top Panel"] --> B["Shake Window"]
    B --> C["Shake Bracket"]
    C --> D["Shake Door"]
    D --> E["Shake Panel"]
    E --> F["Shake Window"]
    F --> G["Shake Window"]
    G --> H["Shake Window"]
    H --> I["Shake Window"]
    I --> J["Shake Window"]
    J --> K["Shake Window"]
    K --> L["Shake Window"]
    L --> M["Shake Window"]
    M --> N["Shake Window"]
    N --> O["Shake Window"]
    O --> P["Shake Window"]
    P --> Q["Shake Window"]
    Q --> R["Shake Window"]
    R --> S["Shake Window"]
    S --> T["Shake Window"]
    T --> U["Shake Window"]
    U --> V["Shake Window"]
    V --> W["Shake Window"]
    W --> X["Shake Window"]
    X --> Y["Shake Window"]
    Y --> Z["Shake Window"]

Pure technical line drawing of a mechanical frame structure without any text, numbers, or symbols

graph TD
    A["Top-Down Top-Left"] --> B["Top-Down Top-Right"]
    B --> C["Bottom-Down Bottom-Left"]

1. Reinsert the bracket to the bottom hinge pin. then reinsert both adjustable feet.

2. Place the door back on. Ensure the door is aligned horizontally and vertically so that the seals are closed on all sides before finally screw tightening the top hinge.

3. Connect the wire connector to the display board, then put back the top cover.

4. Screw the 2 screws on the back

5. With the door closed, check that the door is aligned horizontally and vertically, the seals are closed on all sides before finally tightening the bottom hinge. Re-adjust the leveling of the feet as needed.

Simple line drawing of a mechanical support structure with no text or symbols

Pure technical line drawing of a mechanical assembly without any text, numbers, or symbols

Simple line drawing of a mechanical device with a screwdriver and lever (no text or symbols)

Line drawing of a rectangular industrial cabinet or storage unit (no text or symbols)

Maintenance and Cleaning

Freezer Defrosting

Frost and ice layer, depositing on the inner walls of the freezer should be defrosted when 3-5 mm thick.

• 24 hours before defrosting choose "Super freezing MODE" so that the food packages are well cooled. After that empty the freezer and take care that the packages don't start to thaw.
• Disconnect the appliance from the mains supply.
• Defrosting is accelerated if the door is left open.
• Avoid using defrosting sprays, as they may cause damage to the plastic parts and may be hazardous to health.

Line drawing of a hand cleaning a clean material inside a transparent enclosure (no text or symbols)

- Dry the inside of the compartment with a sponge or a clean cloth

Switch Off the Appliance When Not in Use

If you do not intend to use the appliance for a longer period of time, disconnect the power supply, empty the appliance, defrost it and clean it. Leave the door slightly open.

Cleaning the Appliance

Before cleaning the appliance disconnect the cable from the mains supply. Do not use abrasive cleaning agents. Be careful to remove any cleanser agent remaining after cleaning.

• Clean the exterior of the appliances with water and liquid detergent.
• Wash the interior with lukewarm water and some vinegar.

After you have cleaned the appliance, reconnect it to the mains supply and put the food packages back to their place.

Trouble Shooting Guide

During the service, you can come across some troubles that in most cases result from

improper handling of the appliance and can easy be eliminated.

Symptom	Solution
No power to the appliance	Check there is power at the socket.
	Check there is not a power cut by checking the household lights.
	Check the fuse has not blown.
The temperature in the freezer section is too high	Check the ambient temperature is within appliances operating limits of 16 C to 32 C. Relocate the appliance if necessary.
	Check the thermostat is turned to the correct Setting relative to ambient conditions.
The freezer door will not open	- Has door just been opened? If so leave for a few minutes to allow the air pressure to equalise.
The compressor runs continuously	Adjust the thermostat to give correct temperature control.
	Check that the door is closed.
	Large quantities of food have recently been placed in the cabinet / and or door is frequently opened.
	Check that air ventilation is not obstructed.
Excessive frost and ice has built up	Ensure the door is not left open.
	Check that nothing is preventing the door from closing.
	Is the door gasket intact and clean.
	Has advised periodic defrosting been carried out.
Noise	Refer to normal operating sounds.

when you open the door, warm air gets into the appliance and when it is cooling, the underpressure seals the door. After few minutes (1-3), the door can easily be opened.

Normal operating sounds

Cooling in refrigerating-freezing appliances is enabled by the cooling system with compressor, which produces noise. How noisy the appliance is depends on where it is placed, how it is used and how old the appliance is.

- During the operation of the compressor the noise of liquid is heard and when the compressor is not operating, the refrigerant flow is heard. This is a normal condition and it has no influence whatsoever on the lifetime of the appliance.

- After starting the appliance, the operation of the compressor and the refrigerant flow may be louder, which does not mean that something is wrong with the appliance and it has no influence on the lifetime of the appliance. Gradually the noise is reduced.

- Sometimes unusual and stronger noise is heard, which is rather unusual for the appliance. This noise is often a consequence of inadequate placing. (The appliance shall be placed and leveled firmly on solid base and it should not touch the wall or kitchen units standing next to it.

WE RESERVE THE RIGHT TO ALTER THE SPECIFICATIONS WITH NO INFLUENCE ON THE OPERATION OF THE APPLIANCE.

Congelator vertical RO

Simple line drawing of a mechanical component with a spring attached to a base (no text or symbols)

Simple line drawing of a cabinet with a grid wall and a shaded section on the right side (no text or symbols)

Conectarea la priză

D	E	F	G	H	I
660mm	1080mm	80mm	50mm	135°-145°	900mm

Montarea mânerului

Simple line drawing of a mechanical support structure with no text or symbols

Pure technical line drawing of a mechanical assembly without any text, numbers, or symbols

Simple line drawing of a mechanical device with a screwdriver and lever (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular cabinet or enclosure (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a textured surface inside a transparent enclosure (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component with a spring attached to a base (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular structure with vertical supports and a shaded vertical section (no text or symbols)

Priklop na električno omrežje

D	E	F	G	H	I
660 mm	1080 mm	80 mm	50 mm	135^ - 145^	900 mm

Namestitev ročaja

1. Snemite pokrove vijakov z vrat.

Opis Aparata

graph TD
    A["Front Panel"] --> B["Top Panel"]
    B --> C["Left Panel"]
    C --> D["Top Panel"]
    D --> E["Left Panel"]
    E --> F["Bottom Panel"]
    F --> G["Left Panel"]
    G --> H["Bottom Panel"]
    H --> I["Bottom Panel with Component 1"]
    I --> J["Bottom Panel with Component 2"]

Pure technical line drawing of a mechanical frame structure without any text, numbers, or symbols

graph TD
    A["Top View"] --> B["Downward Arrow"]
    B --> C["Bottom View"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

1. Ponovno vstavite nosilec na zatič spodnjega tečaja, nato pa ponovno vstavite še obe nožici.

2. Ponovno namestite vrata. Preden dokončno privijete zgornji tečaj, preverite, će so vrata poravnana v vodoravni in navpični smeri ter će se vsa tesnila tesno prilegajo na vseh stranicah.

3. Priključite konektor na prikazovalnik in ponovno namestite zgornji pokrov.

4. Privijte dva vijaka na hrbtni strani.

5. Ko so vrata zaprta, preverite, će so poravnana v vodoravni in navpični smeri ter će se vsa tesnila tesno prilegajo na vseh stranicah. Nato privijte spodnji tečaj. Po potrebi nastavite višino nožic.

Simple line drawing of a mechanical support structure with no text or symbols

Pure technical line drawing of a mechanical assembly without any text, numbers, or symbols

Simple line drawing of a mechanical device with a screwdriver and lever (no text or symbols)

Line drawing of a simple rectangular cabinet or storage unit (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a window frame with a cloth (no text or symbols)

- Posušite notranjost zamrzovalnega dela z gobo in čisto krpo.

Izklopite aparat, ko ga ne uporabljate.

Simple line drawing of a mechanical component with a spring and base (no text or symbols)

Diagram of a window structure with grid pattern and shaded structural detail (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical component without any text, numbers, or symbols

Technical line drawing of a mechanical bracket or bracket assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical bracket or bracket with a circular hole and diagonal lines (no text or symbols)

Opis aparata

Front and back line drawing of a multi-level industrial storage cabinet with rows of compartments and control panels (no text or symbols)

1. Kućište aparata
2. Fijoke za zamrzavanje
3. Kompresor (pozadi kućišta)
4. Regulacione nožice
5. Radni pult
6. Elektronska kontrolna tabla
7. Zaptivač vrata
8. Komplet vrata

Rukovanje aparatom

Technical line drawing of a mechanical support structure with no visible text or symbols

1. Pričvrstite konzolu na klin donjeg šarnira, zatim ponovno montirajte obe regulacione nožice.

Pure technical line drawing of a mechanical assembly without any text, numbers, or symbols

1. Vratite vrata nazad. Proverite dali su vrata pravilno poravnana u horizontalnom i vertikalnom smislu, tako da zaptivači prianjaju duž celog okvira. Nakon toga prišrafite i pričvrstite gornji šarnir.

1. Vodiče elektronskih spojeva spojite nazad na kontrolnu tablu i vratite gornji poklopac.

Simple line drawing of a mechanical setup with a screwdriver and lever (no text or symbols)

1. Prišrafite dva šrafa pozadi aparata.

Line drawing of a simple rectangular cabinet or refrigerator with no text or symbols

1. Sa vratima u zatvorenom položaju proverite horizontalan i vertikalan položaj vrata, proverite dali zaptivači pravilno zatvaraju otvore na svim stranama, i konačno prišrafite donji šarnir. Podesite položaj i balans regulacionih nožica po potrebi.

Line drawing of a hand cleaning a window with a cloth, no text or symbols present

- Unutrašnjost aparata obrišite sunderom ili čistom krpom.

Čišćenje aparata

Pre čišćenja prekinite dovod električne energije u aparat.

Za čišćenje ne smete koristiti gruba i agresivna sredstva za čišćenje, jer možete oštetiti površinu. Nakon čišćenja pazite da odstranite sve ostatke sredstva za čišćenje.

• Spoljašnji deo aparata čistite vodom i deterdžentom.
• Unutrašnjost aparata operite mlakom vodom, kojoj ste dodali nešto vinskog sirćeta.

Nakon čišćenja ponovo priključite aparat na električnu mrežu i vratite hranu nazad.

Isključenje aparata kada ga ne koristite

Ukoliko aparat ne nameravate koristiti duže vreme, isključite ga iz električne mreže, izvadite iz njega hranu i očistite ga. Vrata ostavite pritvorena.

⑦ Uputstva za otklanjanje smetnji

U toku upotrebe aparata može doći do smetnji u radu koje su u većini slučajeva posledica nepravilne upotrebe, te ih možete pokušati otkloniti sami.

Pojava	Rješenje
Aparat ne radi nakon priključenja na električnu instalaciju.	Proverite dovod napona u utičnicu.Proverite dali je došlo do nestanka struje (upalite neku sijalicu).Proverite dali je pregoreo osigurač.
Temperatura u zamrzivaču je previsoka.	Proverite sobnu temperaturu u prostoriji, u kojoj je smešten aparat – raspon mora biti između + 16°C i + 32°C.Po potrebi premestite aparat.Proverite dali je termostat pravilno regulisan obzirom na temperaturne uslove okoline.
Vrata zamrzivača ne mogu da se otvore.	Dali ste tik pre toga otvarali vrata? U tom slučaju pričekajte nekoliko momenata da se izjednači vazdušni tlak.
Kompresor radi neprekidno.	Dugme termostata pomerite na pravilnu vrednost.Proverite dali su vrata zatvorena.Nedavno ste u unutrašnjost složili veću količinu hrane, ili ste često otvarali vrata.Pobrinite se za neometano kruženje vazduha.
Izrazito akumulisanje inja i leda.	Proverite dali su vrata ostala otvorena.Pobrinite se da zatvaranje vrata bude nesmetano.Proverite dali je zaptivač na vratima posve čist i neoštećen.Preporučujemo da aparat povremeno odmrznete.
Šumovi	Više o tome u poglavlju o uobičajenim zvukovima i šumovima tokom rada aparata.

Vrata zamrzivača se teško otvaraju