Turin - Fan Sonnenkönig - Free user manual and instructions

USER MANUAL Turin Sonnenkönig

Black vertical electric fan with grid grille and top panel, no visible text or symbols

Technical line drawing showing three views of a mechanical component: top, side, and circular (no text or symbols)

2

Technical line drawing of a circular mechanical component with internal structural framework (no text or symbols)

03 2 1 3 4 5

3 MILK TAREM ON/OFF 4 1 5 2 SWING SPEED

1. Timer

2. Oszillation

≈ Naturaler Modus

Schlafmodus

Sonnenkönig of Switzerland

Olensbachstrasse 9-15

CH-9631 Ulisbach

Tel. Int. [phone]

Tel. Nat. 0848870850

www.sonnenkoenig.ch

Firma Deutschland

Sonnenkönig of Switzerland

Industriering 9

D-86675 Buchdorf

Tel: [phone]

Festnetz 14 Cent/Minute

Black vertical electric fan with grid grille and top panel, no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with two views, showing internal structure and assembly (no text or symbols)

Simple line drawing of a circular object with a central handle and two horizontal lines, no text or symbols present.

2

Technical line drawing showing a device with cable and a circular component, no text or symbols present

Line drawing of a cylindrical device with coiled wires and a label on its side (no text or symbols present)

3

Technical line drawing of a circular mechanical component with internal structural lines and mounting holes (no text or symbols)

03 1 2 3 4 5

1. MARCHE / ARRÊT

Modifications techniques

Sonnenkönig of Switzerland

Olensbachstrasse 9-15

CH-9631 Ulisbach

Tel. Int. [phone]

Tel. Nat. 0848870850

www.sonnenkoenig.ch

Maison DE

Sonnenkönig of Switzerland

Industriering 9

D-86675 Buchdorf

Tel: [phone]

Festnetz 14 Cent/Minute

Black vertical industrial fan with ventilation grille and top panel (no text or symbols visible)

IT

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA....23

COMPONENTI....25

ISTRUZIONI PER L'USO 26

OPERAZIONE....27

PULIZA....28

GARANZIA / SMALTIMENTO / MODIFICE TECNICHE.... 28

Technical line drawings of a mechanical component, showing top, side, and circular views (no text or symbols)

2

Technical line drawing of a circular mechanical component with internal structural framework (no text or symbols)

03 1 2 3 4 5

Sonnenkönig of Switzerland

Olensbachstrasse 9-15

CH-9631 Ulisbach

Tel. Int. [phone]

Tel. Nat. 0848870850

www.sonnenkoenig.ch

DITTA DE

Sonnenkönig of Switzerland

Industriering 9

D-86675 Buchdorf

Tel: [phone]

Festnetz 14 Cent/Minute

Black vertical electric fan with grid grille and ventilation slots (no text or symbols visible)

EN

SAFETY INSTRUCTIONS....33

COMPONENTS......35

PRODUCT ASSEMBLY.... 36

OPERATION....37

CLEANING....38

WARRANTY / DISPOSAL / TECHNICAL CHANGE ......38

SAFETY INSTRUCTIONS

Please read before first commissioning the safety instructions carefully and observe the safety instructions to prevent damage due to misuse, improper operation, and improper environmental conditions to be avoided. Keep these for later reference.

Check the device after removing the packaging for damage. Do not put the unit in case of suspected corruption in operation and consult a specialist. The recyclable packaging material must not be stored or disposed accessible for young children, but must be disposed of properly.

This appliance is only for the purpose for which it was explicitly developed. Any other use is regarded as improper and therefore dangerous. The supplier is not liable for damage to persons and / or property damage due to an improper or incorrect use.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. Please make sure to place the device on a suitable and waterproof surfaces, so that spilled liquids can not cause harm.

Repairs to electrical appliances must only be carried out by trained personnel only. Improperly performed repairs and alterations to the equipment can have dangerous consequences for the user according to what the warranty will be rejected.

• To ensure you are satisfied with the product and properly clean and maintain it, please read the instruction manual carefully before use. Also, please take good care of this manual for future reference.
• Examine the device for any visible external damages prior to using it. Never put a damaged device into operation.
• Persons, who are not able to operate the device because of any physical, mental may only use the device under the supervision or under the instructions of a responsible person.
• Do not permit children to use the device, unless they are supervised.
• Only qualified electricians, who have been trained by the manufacturer, may carry out any repairs that may be needed. Improperly performed repairs can cause considerable dangers for the user.
• This appliance is to be used in the household only
• Please use a separate outlet in accordance with the appliance current/voltage. Don't use more than one electrical appliance at the same time on the same outlet.
• Do not pull the connecting cable to remove the plug from the mains socket.
• Do not use the appliance if the mains cable or mains plug is damaged.
• Do not open the housing of the appliance.
• Danger from electric current if live connections are touched and/or the electrical and mechanical configuration is changed.
• Never immerse the appliance or the mains cable into water or other liquids.

EN

- Do not touch the connecting cable with wet hands when disconnecting the appliance from the mains supply.

- This appliance may be used by children under the age 8 years and by persons with decreased physical, sensory or mental abilities or lack of experience and/or knowledge only if they are

- supervised or were instructed on using the appliance and have understood the resulting dangers.

- Cleaning or user-maintenance may not be performed by children who are not under supervision. Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

- Store the appliance and accessory parts out of the reach of children.

- Never cover the appliance when it is in operation.

- Do not put the appliance in the vicinity of easily inflammable materials such paint, varnish or gas.

- Allow a gap of at least 1 metre between the fan and all flammable and heat-sensitive materials (furniture, curtains, paper, clothes etc.).

- Place the appliance on a firm, dry, flat and waterproof surface.

- Do not install the appliance in a hot, wet or very humid environment.

- Never place the appliance or parts of the appliance in the vicinity of strong heat sources and hot surfaces (e.g., heating, oven, grill).

- Do not place the appliance in a confined, in an alcove, corner or constricted between items of furniture. Allow sufficient space around it so that the air can circulate.

- The appliance becomes very hot during operation. Therefore, do not touch the hot surfaces

- of the appliance during operation and for a short time afterwards.

- Wait until the appliance has cooled down before transporting it.

- Do not spray air freshener into the airflow.

- Do not place the appliance in front of an automatic air freshener atomizer system.

- Always switch off the appliance at the control panel and wait for it to run down before switching the main ON/OFF switch and pulling the plug out.

- Do not put objects into the openings or ventilation grilles.

- Keep the appliance free from dust, fluff, hair and above all, anything that could restrict the airflow.

- Children and infant must be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

- Check the air inlets and the air slot for free flow. Eliminate contamination such as dirt or dust particles with a soft brush.

EN

Control panel Carry handle Air inlet Air outlet Front coverRear cover Base / Stand

Model	TURIN
Power Supply	220-240V~ 50 Hz
Rated Power	45 W
Dimensions	23 x 23 x 81.5 cm
Isolation	Class II

NOTE: Due to continuous product improvements, the design and specifications may slightly differ from the unit illustrated on the packaging.

PRODUCT ASSEMBLY

EN

Remove the cable tie and untangle the cord set before assembling and operating the device.

CAUTION: Make sure the product is fully assembled before plugging it into a power outlet.

Step 1: Attach the base. Align it with the base slot and snap both sides of the base into place.

Step 2: Align the main unit's power cord with the designated cord guide on the base and place the main unit onto the base. The three clips on the main unit will securely hold the base.

Step 3: Install the base fixing screw.

Technical line drawings of a mechanical component, showing top, side, and cross-sectional views (no text or symbols)

2

Technical line drawing of a circular mechanical component with internal structural framework (no text or symbols)

OPERATION

03 1 2 3 4 5

1. ON / OFF

2. Fan speed

3. Mode

3 MILK TAREM ON/OFF 4 1 5 2 SWING SPEED

1. Timer 5.Oscillation

Natural mode Sleep mode

CAUTION: The fan must be assembled with the base before use!

- Place the fan on a level, dry surface and follow the safety instructions.

- Plug the fan into a suitable power outlet (see technical specifications).

- The fan can be operated using the manual controls or the remote control.

- Insert 2 AAA batteries (not included) into the remote control.

- The functions of the remote control are identical to the buttons on the fan's control panel.

- The LED on the fan's control panel will light up according to your selection.

- To turn on the tower fan, press the On/Off button. The fan will start at low speed (01). To turn off, press the On/Off button again. Press the "SPEED" button to adjust the desired speed. The speed settings cycle from Low (01) to Medium (02) to High (03).

- This fan is equipped with a 1–9 hour timer, allowing you to set it to turn off automatically after the desired time. Press the TIMER button repeatedly to select 1H, 2H, 3H, 4H, etc., up to a maximum of 9H.

- Press the MODE button to select the desired mode. This unit has three modes: Normal, Sleep, and Natural. "Natural" and "Sleep" are displayed on the control panel. Press the MODE button repeatedly to cycle through the three wind types. The corresponding indicator lights will illuminate for Natural and Sleep mode.

- To start or stop the fan oscillation, press the "Swing" button.

CLEANING

EN

WARNING: ALWAYS UNPLUG THE UNIT BEFORE MOVING OR SERVICING. NEVER IMMERSE THE POWER CORD, PLUG, OR THE ENTIRE UNIT IN WATER, AND DO NOT RINSE IT UNDER A TAP!

CAUTION: Do not use detergents, gasoline, benzene, thinner, or other solvents to clean the device, as this may damage the product.

• Unplug the unit and wait until the fan has completely stopped before cleaning.
• Use a damp cloth to clean the surface of the fan.
• We recommend cleaning the fan once a month.
• It is not recommended to disassemble the fan – this should only be done by an authorized service agent or a qualified technician.
• If the fan will not be used for a long time, store it in a cool, dry, and safe place, away from heat and direct sunlight.

WARRANTY / DISPOSAL / TECHNICAL CHANGE

Warranty

The Products are controlled just before delivery. If despite a lack of your product, try trustfully your seller. Please bring your receipt, as this is to be submitted for each warranty. The guarantee period is 24 months from date of purchase.

Disposal

The device must be disposed of properly. The device can be distributed free of charge for disposal at each dealer.

Technical changes

Reserving technical changes in technology and design

CE Declaration of Conformity

This device complies with the following standards: LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU, RoHS 2011/65/EU & (EU) 2015/863, REACH(EC) 1907/2006

EMC EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019/A2:2024

EN 61000-3-3:2013/A2:2021

LVD EN IEC 60335-2-80:2024/A11:2024

EN 60335-1:2012/A16:2023

EN 62233:2008

TURIN RTW-GR ERP
Description Symbol Value Unit
Maximum fan volume flow	F	25.24	m^3/min
Power consumption of the fan P 33.5 W
Service value SV 0.75			(m^3/min)W
Standby power consumption P	SB	0.44	W
Seasonal electricity consumption	Q	11.213	kWh/a
Sound power level of the fan	LWA	58.0	dB(A)
Maximum air speed	c	2.3	Meter/sec
Contact details for receiving further information	Firma Armin SchmidOlensbachstrasse 9-159631 UlisbachSwitzerlandwww.sonnenkoenig.ch

EN

DISPOSAL INSTRUCTIONS FOR THE ELECTRICAL PART OF THE PRODUCT

In accordance with Article 26 of the Decree-Law of 14 March 2014 implementing Directive 2012/19/EC, and the Law of 31 March 2015 implementing Directive 2015/863/EU on the reduction of the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment and on waste management.

The crossed-out dustbin symbol on the machine or packaging indicates that the waste generated at the end of its useful life must be collected separately from other waste. The user must therefore take the device to the appropriate collection points at the end of its service life. Sort electronic and electrical waste or send back to the retailer when purchasing new, equivalent devices in a one-to-one process. Appropriate separate collection for subsequent commissioning of the equipment to be recycled, treatment and environmentally sound disposal helps to avoid possible adverse effects on the environment and health, and promote the reuse and/or recycling of the materials to which they belong. Misuse of this product by the user will result in the application of the administrative penalties provided for in the applicable legislation. Batteries contained in the device must be disposed of separately in the appropriate containers for the collection of used batteries.

DISPOSAL OF BATTERIES AND ACCUMULATORS

In accordance with Legislative Decree 188 of 20 November 2008 implementing Directive 2006/66/EC on batteries, accumulators and related waste, the symbol of the crossed-out waste bin on the battery indicates that the disposal of used batteries is prohibited in household waste.

Single-use and rechargeable batteries contain substances that are highly polluting for the environment. The user is obliged to dispose of used batteries at collection points in the municipality or in appropriate containers. This service is free. In this way, legal requirements are adhered to and the environment protected. The symbols identifying hazardous materials that may be present in single-use and rechargeable batteries are as follows: Hg = Mercury, Cd = Cadmium, Pb = Lead.

Company CH

Sonnenkönig of Switzerland

Olensbachstrasse 9-15

CH-9631 Ulisbach

Tel. Int. [phone]

Tel. Nat. 0848870850

www.sonnenkoenig.ch

Company DE

Sonnenkönig of Switzerland

Industriering 9

D-86675 Buchdorf

Tel: [phone]

Festnetz 14 Cent/Minute