X69263MD1 - Fridge AEG - Free user manual and instructions

USER MANUAL X69263MD1 AEG

Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it.

ACCESSORIES AND CONSUMABLES

In the AEG webshop, you'll find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working perfectly. Along with a wide range of accessories designed and built to the high quality standards you would expect, from specialist cookware to cutlery baskets, from bottle holders to delicate laundry bags...

Visit the webshop at: www.aeg.com/shop

ENVIRONMENT CONCERNS

Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containersto recycle it.

Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.

CUSTOMER CARE AND SERVICE

We recommend the use of original spare parts.

When contacting Service, ensure that you have the following data available. The information can be found on the rating plate.

Model

PNC

Serial Number

1. RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS

• The Instructions for Use apply to several versions of this appliance. Accordingly, you may find descriptions of individual features that do not apply to your specific appliance.
• The manufacturer will not be held liable for any damages resulting from incorrect or improper installation.
• The minimum safety distance between the cooker top and the extractor hood is 650mm (some models can be installed at a lower height, please refer to the paragraphs on working dimensions and installation).
• Check that the mains voltage corresponds to that indicated on the rating plate fixed to the inside of the hood.
• For Class I appliances, check that the domestic power supply guarantees adequate earthing.
• Connect the extractor to the exhaust flue through a pipe of minimum diameter 120 mm. The route of the flue must be as short as possible.
• Do not connect the extractor hood to exhaust ducts carrying combustion fumes (boilers, fireplaces, etc.).
• If the extractor is used in conjunction with non-electrical appliances (e.g. gas burning appliances), a sufficient degree of aeration must be guaranteed in the room in order to prevent the backflow of exhaust gas. The kitchen must have an opening communicating directly with the open air in order to guarantee the entry of clean air. When the cooker hood is used in conjunction with appliances supplied with energy other than electric, the negative pressure in the room must not exceed 0.04 mbar to prevent fumes being drawn back into the room by the cooker hood.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced from the manufacturer or its service agent.
• If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance specified above, this has to be taken into account. Regulations concerning the discharge of air have to be fulfilled.

2. USE

• The extractor hood has been designed exclusively for domestic use to eliminate kitchen smells.
• Never use the hood for purposes other than for which it has been designed.
• Never leave high naked flames under the

hood when it is in operation.

• Adjust the flame intensity to direct it onto the bottom of the pan only, making sure that it does not engulf the sides.
• Deep fat fryers must be continuously monitored during use: overheated oil can burst into flames.
• Do not flambe under the range hood; risk of fire.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• "CAUTION: Accessible parts may become hot when used with cooking appliances".

3. MAINTENANCE

• Switch off or unplug the appliance from the mains supply before carrying out any maintenance work.

• Clean and/or replace the Filters after the specified time period (Fire hazard).

• Activated charcoal filter W These filters are not washable and cannot be regenerated, and must be replaced approximately every 4 months of operation, or more frequently with heavy usage.

Grease filters Z The filters must be cleaned every 2 months of operation, or more frequently for particularly heavy usage, and can be washed in a dishwasher.

• Control lights, if present.

• Clean the hood using a damp cloth and a neutral liquid detergent.

4. CONTROLS

Button	LED Function
T1	- Turns the Motor off.
T2	On Turns the Motor on at Speed one.
T3	On Turns the Motor on at Speed two.
T4	Fixed When pressed briefly, turns the Motor on at Speed three.
	Flashing	Pressed for 2 Seconds. Activates Speed four with a timer set to 10 minutes, after which it returns to the speed that was set previously. Suitable to deal with maximum levels of cooking fumes.
L	- Turns the Lighting System on and off.

5. LIGHTING

ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION NV.

RAKETSTRAAT 40 / RUE DE LA FUSEE 40

B-1130 BRUSSEL / BRUXELLES

BELGIUM

TEL: [phone]

FAX: [phone]

www.electrolux.com

PNC (Homep Ha npoDyKT)

CepneH Homep

1. CbBETN TPNKOBE

YtBtBAHTo 3a NOT3BaHe ce OTHAc 3a HrKOJIb BapnHaTa Ha To3n ypei. CbOTBeTHo, MoKTe DaHamePITe ONICAHnHa OTdJIHnФyHKuN, KOn-TO He ce OTHcrt 3a BaUNr CneLIMnHeypei.
Ipon3BODHTHMA da 6bde cHTaH 3a OTTOBOpeH BbB Bp3Ka C KaKBnTo N Da e UeTIN, IPOIN3TNHaUOn OT HePpaBnHe HnN HeNoDxOJaMOHTAK.
- MInHIMaJIHOTo pa3CTOJHe MEJdy rOpHaT aYact Ha neKaTa n acnnpaTopa e 650 mm (HЯкои MOdEiN MoRat Da 6bDat MOHTIPAHN Ha NO-Manka BvCOUHa, MOJY BvKTe NaparpaΦnTe 3a pa60THIte pa3Mepu IN MOHTaKa).
- Пюверете ддд зхраньшто Нарпжени СбOTВETCTBA на поочено на ТаБелката сдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳н - Дэгггггггггггггггггггггггггггггггg
- Ppi ypeDnTe OT Knac I npOBepTe daHn enEeKtpO3axpaHbHeTo B Doma rapaHTnpa CbOTBeTHo 3a3EMRABaHe.
CbpxeTe acnnpaTopa KbM KOMHa ype3 Tpb6a c MInHmAnen DnAmEtbp 120 mm. Ocnypete KOIKOTO e Bb3MOxHO IO-MaJIka DblKHa Ha Tpb6ata.
- He cBbP3BaIte acnnpaTopa KbM KOMHn, Ipe3 KOITOCeOcBJeCTBraN3NyckaHe Ha Dm OT ropeHe (6oJIepn, KaMHn N T.H.).
AkoacnnpaTOpBcNE3IOJI3Ba cbbMeCTHO CHeEIEKTPnueckypeDN (HaNPIMepra3OBN ypeDN),e Heo6xOJIMO da OcnIpynte DoCTaTb4Ha Bb3dyuHa LIPKyNAUIN B NOMEUEHNeTO,3a Da npedOTBpaNTe BpbLHaHETo HA 3NpyCKAHITE ra3OBe.KyxHrTa Tp6Ba Da IMA HENOCPeDCTBEH IN3Na3 HABh,3a Da ce rapaHTnpaIOCTbIbaHe Ha CBex Bb3dyx. Korato acnnpaTOpt Ce IN3- nOJ3Ba 3aeIDHO CypeDN,3axpaHbAHn C eHepnIA, pa3NJHnOA t EILEKTPnueCTBO,OTPNlATeJIHOTO HAnIraHe B cTAHTa HE Tp6Ba Da NaIbMIuaBA 0,04 mbar,3a npedOTBpaTBAHe BpbUHaHTo Ha DmB CtaTAtnpe3 acnnpaTopa.
B cnyaHa nOBpeDa B 3axpaHbauu Ka6en, ToT Tp6Ba Da 6bJe 3aMeHeh OT pOn3BODITeY IIN OT OTeJa 3a TEXHnEcko ObcnykBaHe, C cIe NpeDToBpTaRbAHe Ha KaKBrTO I da e PnCKOBe.
Ako yka3aHnTa 3a MOHTaK Ha r3oBaTa neHaIOPOOcHbAT,Ye e HxKHO pa3CTOaHne,NO-TOJMAOTIOOCoHeHTo NO-rope,Tp6Ba Da ce B3eMeIpeBnT TOBa pa3CToHne.BcnHKn HopMn 3aIpoBETpeHne Tp6Ba Da bDaT cna3EHN.

2. YNOTPEBA

• AcnpatopbTe c63daeH nKTHOHTeJIHO 3a DoMaKHcN HyKdN 3a IpemaxBaHe Ha KxHcHKeMnI3Mn.
• Hikora He ro n3no3BaIte 3a dpyn celen, ocbeH no npedHa3NaueHne.
• Ppi paBota Ha acnnpaTopa nO Hero HNKora He TpAba Da NMa BnCOK pIaMbK.

PerynpaIte INHTeH3INBHOCTTa Ha nIaMbKa, 3a Da ro HacoHTe cAmo KbM dOnHaTc TpaHa Ha DomakHckra CbN CE yBepTe Ce, Ye IaMbKbT He oxbalca CTpaHNTe My.
Ha6IIOdaBaIte HeIpeKbChaTO ffPiuHpHiUITE no BpeMe Ha yIOTpe6a: IpepeTOTO OINo MOKe Da n36yXHe B pIaMbU.
- He npabete pfambe noi acnnpaTopa npadn pnck ot noxap.
- YpeIbT He e npEHa3HaueH 3a n3nO13BaHe OT IINUa (BKNIOHTeHNO Deua) C HAMANEH cN3nHECKN, CETINBH NIN yMCTBEHN cTOOC6HOCTN, INN HA KONTO JINICBA T ONIT N IO3HaHNA, OCBEN aKO He 6bDat Na6IIODaBAH NIN INHCTpyKTIpaH NOT OTROBOPHO 3a TXXHATA 6e3OnaCHOCT IINIe.
- Deuata Tp6Ba Da 6bDat HabIIOdaBAHn, 3a Da CTe CnpyPH, Ye He CN IprarT C ypeDa.
"BHHMAHHe: IocbHnTe yactn Moar Ta ce HaropeuT npn n3no13BaHe C ypei 3a rotBeHe."

3. IOIINPbJXKA

• 13KIIIOUBAIte ypeDa IIN N3BaXkDaiTe IeNcEaOT ypeDa, ppei Da I3BbPLuTE DeHOCTN IOHEROBATA NOIDpBXkA.
  -ПочнctBaIte WmIcMceHЯITEФИITPITe cIeIyka3aHnCpOK（OnaCHOCTOTIOxkap）

-ФИПТРОТАКТИBEHВЛПЕнW.Te3nФИПТР He CE MINTI He MORATДa 6bДaT pEREHEP- paHn.CmEHrTe PpIbIIN3ITeJIHO Ha BCEKn 4 Meceua paBOTA HIN NO-YECTO pRi TExKn ycIOBnHa yIOTpe6a.

MaclennФnttnZ.Φnttnptte Tp6Ba da ce noHCTBbT Ha BceK 2 Mecela pa6ota nnI NO-HeCTO pN Oc6eHO TeKYNCIOBna Ha yIOTpe6a.MoKeTe Da MInTe B cbDmHaMaunHa.

-KoHTpOJIHHCBETJINHH,ako ca HAnHnHn.

-Почирваite acnnpaTopa c BnaXHa Kbpna n HeYtpaIe TceH npenapat.

4. ynpabJIeHnIa

Be6-nyKeHreMbHaMeKeHkaapKbIbI6apbl3:

www.aeg.com/shop

KOPSHAFAH OPTAFA 3INH KEJIIPMEY TYPALblMAFJ¥MATTAP

Benri caIbIHraH MaTePnAIIapDbI KaI Ta eHDeyDen eTKi3yRe TANCbIPbIHbI3. OpaM MaTePnAIIapbIH KaI Ta eHDeyDen eTKi3y yIiH TnicTI KOHTeHepNepre caIbIHbI3.

3NeKtpnik KHe 3neKtpoHkAblk KypblfblapdbH KaNdbIfbH KaTt aHdeydeH eTKi3y apkbbl, Kopwafah OpTaRa XeH aDAMhBn H DeHCaylbfbHa 3NbH KeTIpeTIN XaFdaInapra Kon6epMeyre 3yIecin3i KocbHb3. BeJIcCanbIHFaH KypblfblapdbI TyPmbICTbIK KaNdbIKTapMeH 6ipre TactamaHb3. OhIMdi JxepriikTi KaTt aHdey optanbIfbHa eTk3iH3 HeMece xepriikTi MekeMere xa6apnaCbHb3.

TYTbIHyIbIFA KOMEK, KbI3MET KOPCETY

Bis qnnpmaIbIK 6eIweKTepei KOnlaHydbly CbHaMbI3.

KbI3MeT Kepcety opTaIbIbHa xa6apnackaH Ke3de, KeNeci DepeKTePdiH daBbH 6onybIH KaMTaMaCbI3 etiHi3.

IpeekTepei TexHnKaIbIK aKnapaT TaKtaWacbIHan Tabyfa 6oJaIbI.

Ynrici

ΘHIM HEMipi

CepnIbIK hemipi

1. KEHECTEP MEH YCbIHbICTAP

• Pnndaanhy TpaIb Hcyaynapocbl KpbilfbHbH, bipHewe HcKanapbl yuiH naJaTaHaBlaIaBl. CoHbIKTaH, MyHa KaPbIbHbI3da JOK XeKe MymkiHdkTe cnaTAnybl MyMkiH.
  Kate Hemece Tnici emec Type opHaTy HETIKECiHcTe TybIHdaFaH Ke3 KeJIReH 3aKbIMFa EHHipyui jayantbl60MaIdbI.
  Tamak nicipyuhiH bacb MeH TyTH copbIka deHH apakaBbIKbK-650 MM (kehbp yrrinepi TEmeHdey opHaTbIybl MymkH, eIiueMdep MEH OPhaTy TypaBl MmimEtpeJ Tnicti 6emepdEh Okbl3).
  CbIPTK Kyat Ke3iH, KepHeyi TyTH CopFbUHTbIH iUKi KaBHa 6eKITInREh TexHnKaIbIK MJIIMeTTep TaKTacBHdaFb KOpCEtKiUTePMeH CAnKec BoTybH KaDaRaJAHbI3.
  1-cbHbIN KypbInBnnapbI yuH yuDeri Kyat Ke3i Jepre TybIKtayDbI Tnicti Typde KaMTamacbI3 etetHH TeKcepiH3.
  Copbany KpybIYbcIH dAmetpi KEM derenhe 120 MM tyikHe TytHikke KaHaB3. TyHHIKTH y3bHdbfMyMKHirHWe Kbicka 6onyblTnic.
  Copbany KpybIbIcBbIH OtBuH XaHybHaH naJa 6oJraH TuTInHepei (Ka3aHdap, KamnHep) etK3eTIN TuTInDikTepe Re KaJIrMaHaBbI3.
  Erepbifapy kpaIbI 3neKtpnIK emec Kpyblfblnapmeh ipreNec KOndaHbIcapa (MbICabI, ra3XaraTbIH Kpyblfblnap), naDanaHbIFraH ra3dbH kepi IsbHybHa xoJb6epMey yuHIN 6eImede XetkiniKTI aya anMacybI deHreii KaTAMacbI3 etinyi Tnic. Acynde Ta3a ayahBIn KpyiHe Keinik 6epTeH CbPTkbI ayamEn TiKeJe BaiNaHbICatbIH caHBnay 6onybI Tnic. PNTa cy3Hdici 3neKtpDeH backa 3hepNmaHxMlbic icTeHTH Kpyblfblnapmeh ipreNec KOndaHbIFraH Ke3de, TYTH NITa cy3HdiciHeH kepi KipyIH 6onDbipMay uWIn 6eImederi Tepic KbICbIM 0,04 M6-dan acnaybl Tnic.
  KyaT cbIMb3aMbIMdaIHaH XaIdAJa, Ke3 KeJTre KAYiTI 6oIbIpMay YUliH ObI eHdpuHi HemeCe TexHnKaIbIK KbI3Met Kepcety 6eJImi aybICTbIpbyi Tnic.
  Erepra3dbI pntaHbIH opaty HcckamcbIHda OHbIH apaKaUbIKtbIFbl yInkeh 6ony Kepek 6onca, OHda OHbI ecenke any kaxet. BapbIK aya anMaCTbipy epekelepi TOnbIK opbIHdanybl Kepek.

2.ПАДАЛAHY

Copbany Kpybnfbcbl ac ydiH niicn Ketipy YIiH TeK Ynde KOJdaHbIyra apHaBIn XacanrA H.
Copbinyany KpybIYbcIh 6acka MaKcaTTapda naDanaHybl 60ImaHb3.
CopbI anly KypblIbcI kYMbIc ICTen TyprHaJa yInKeH XaJIbIH OTbI naDaIaN6aHbI3.
OTtbIH KUH INK Ta6aHbI TYbiHE TneTInHei

peTten, Ta6aHbIH, WTeIHeH 1bIKnTbIHbHa Ke3 KTeK3iH3.

Tepeh bIdbIcTa MaNbI Kb3dbIPraH Ke3Je a6aHaHaBb3:aca Kb3raH MaT TyTaHybIMyMkhH.
Tytin copbiln actbHnda taraMdbi IImdk Kocy apkbbl niicpy adiciH naandaanbaHb3, on eptke Kayirri
Byn KypblfnbHbI cH3NkabIK,ce3y Hemece aKbIOn Ka6iNeti TemeH,coHdaH-ak, Kayinc3dInHe kayaantbl aam KeHec Hemece Hcckay 6epmereh 6o1ca, TxKpnbeci MeH 6iIMi Xetknikci3 aamDap (6anaIap) naDaanH6ayblTnic.
Banaanap KpybIbImeH OHHaMyIH kAMTamacbi3 ety yuiH onapdi 6akbnan otbypekek.
"CAK BOJIbIHbI3: Koj xetetin 6eiktep nicipy KypblfnbIapbImeH bipre kOJaHaHaKe3de bICTbIK 6oJybl MyMKIN."

3. TEXHIVKANbIK KYTIM KOPCETV

Ke3 KeIreH XeHdey XyMbICTapbIH Kypri36ec 6ypbIH KypblfblHbI eUipy Hemece TokTaH aBIty KepeK.
- BeñrìneHreH yakbīT ětKeHnde cy3rìnepdi Ta3anay XeHe/Hemec e aybICTbIPbIN OTbIPy KaXeT (eɪntnece, ept lIbIr kayni 6ap).

W 6enccnepinre H Kemip cy3inepi. Byn cy3inepdi kyyra 60mmaiDbI epi onapdbI kaanbHa keTipy MymKIn Emec, coHdbkTaH onapdbI 4 aJa 6ip pet Hemece Ke n naDanaHbInFaH Ke3e OdaH da Xnn aybICTbIpbIn OTbipy KaKeT.

ZmaCy3icH De Ta3anaHbI. TypaKbI JyMbIC ICTen Kypren Ke3e Cy3inepdi 2a an caBIn, an ete aybip Hemece Kni naJanaHaBnFaHda OdaH da Kni aybICTbIPbIN OTbIPbHbI3, OHbl bIDbc KyTbIM MaUNHaJa Kyyfba6oJadbl.

• Baikunay lamnaebi, erep 6oJca.

CopbIany Kypblfbcih DbIMkbIn UybepeKeH HeItpan Ta3apKbI 3aTTbI naJaHaHbIn Ta3aJay Kepek.

4. BACKAPY 3JEMEHTTEPI

Туиме	Керсетkiш Шam Функцилар
T1	- Мордь	Жыратады.
T2	Косу Мордь	бірінші кылдандыкты icede косады.
T3	Косу Мордь	ekінші кылдандыкты icede косады.
T4	Бектіген Ксы	Саши baskанda, мордь ушійші кылдандыкты icede косады.
	Жарсыдay	2 сени iшінDE basy kepek. 10 сени koьдан таймepi bap Терінші кылдандыкты icede кendір徳, codan keiH on 6урынгы кылдандынfa opaladby. TamaK daibnay keiHde keN мелшерDE bICTaIy boIGNraHdaЖуMbic ictereh bɪngəlby.
L	-Жарсыдay	Дыру жүесін косады жэHe akыратады.

5. JAPbIKTAHDbIPy KYPALbl

3A COBPLSEHn PE3yJITATN

Bn 6naoradapme wto ro n36paBte oBoj npOn3BOd Ha AEG. To co3daobme 3a Da Bn obe36eDime doIroGOnWeH bcnpekOpen nepoopMaHC, Co HHOBaTINBHN TexHOJOrn KOn rO npaBAr XNBOrTO NoEHDocTaBeH - yHKcN ITo MoKe6n HeMa Da rH HajTe kaj obuHnTe anapatn. Be moInme, odBojTe HeKoJky MInHyTu 3a YHTaBe 3a Da rO do6neTe hajdo6poTo od OBOj anapat.

ДОДАTOUи NOTPOWEH MATEPNUJI

Bo nHTepHET npOdaBnUcaTa ha AEG ke HajdeTe cTo Bn Tpe6a 3a da MoKe cTte Baun npOn3BODn Ha AEG Da n3rIeDaat 6ecnpekOpHo n da pa6oTa COBpSeHo. 3aeDnco OJNPOkata NaIeTa Ha DoDAtoCn Dn3ajHnpaHn HnPaBaHn CnopeH NajBnOCKITE CTaNdApDn 3a KBaJIntET WTO MoKeTe Da rN OueKyBaTe, OD CneuJaIIIN3InpAHn caIOBn 3a rotBeHe Do Kopn 3a np6op 3a rotBeHe, OD dpKaUn 3a SiINbHa do TopbNcKn 3a nepeHe HeXHn aIIWtTa...

Iocete ja nHTepHET npoabHncaTaHa:

www.aeg.com/shop

EKOJIOUKNI PALSAHbA

PeuKnnpajTe rMaTePnJaIte co Cm6oNt CTabeTe ja am6aJaxata Bo COOdBETHn KOHTeJHepn 3a da ja peuKnnpate.

IOMorHeTe BO 3aHTnTaHa JXNBTHaTcpeDnHa N OOBeKOBOT 3dpabJe I peunKnipajTe ro OTnAdOT oJ eJekTpUHn I eJekTroHcKn anapatn. He pPnaJte rAnapaTnte O3aHueH co Cm6oNt BO OTnAdOT oJ DOMaKInHCTBOTO. BpaTeTe ro npOn3BOoT Bo BaUNOT IOKaJIeH KanaUITet 3a peuKnnpaBe nII N KOHTaKTnpajTe ja BaWata ONSTINHcKaHcEJaJa.

CJYKBA 3A NOTPOUBAUYI IN CEPBNC

Ha7a npenopaka e da ce KopncTaT opnHnHn pe3epBn JeIOBN.

Kora kohtaiktpate co CepBncOT, npOBepTe daJIr nI mAte Ha pacnoJaraHe cJeHNITE noaTOU.

HOpMaunTe moKeTe da rHaJdeTe Ha nloKaTa co cneuKauin.

MoeJ

PNC Bpoj Ha npOn3BODOT

Cepnckbpoj

1. COBETN TPNKOBIN

• YnataCTBOTO 3a yIIOPTpe6a ce OndecyBa Ha HeKoNky MoJIeN OJ OBOJ yPeI. CoODBeTHO Ha ToA, BHe MOKeTe Da HajiTe OINcH Na INDINbUdAnHIn KapaTepnCTNI KOn He ce OndecyBaat Ha BaUNOT ypeI.
  Ipon3BODNTENOT Hema da 6nne Ondrobopeh 3a OLITeTyBaHa KOn HaCTaHaJe KaKo pe3yTTaT Ha HePabNlHa Nn HecOoDbETHa MOHTaKa.
  MIMHIMANHOTo 6e36eHNo pactoJAHme Mery nIOyata 3a rotBeHe b acnnpatopoe 650 MM (HeKOMOJIIMMOXAT Da CE INCTaINpaaT N Ha NOMABAICHa, Be MOIIME, NOTJEHHe T N DEINOBITE 3a pa6OTHN DImEH3N N MOHTaxa).
  PpOBepTe DaIN BONTaKaHa CTpyjata OIOBbapa Ha OHaa Koja e HabeJeHa Ha IIOHkaTa CO CnEUPKALIM, PnUcBPCTeHa Ha BHATpeLHATA CTpaHa Ha acnnpaTopoT.
  3a ypei oI Knaca I, npOBepTe daHn DomaHTo HanojyBaHe co eJeKtpuHa cTpyja rapaHTnpa COODBeTHO 3a3eMjyBaHe.
  Iobp3eTo ro acnnpaTopoT CO ODBOHO UpeBO npeky cE8ka Koja IMa MMHIManeH DnJaMeTap oD 120 MM. Tpacata Ha UpeBOTO Mopa da bide shto nokpatka.
  He noBp3yBaJTe ro acnnpatopOT co OJBOHN KaHAN HN3 KON CE cnpoBeyBaAT 3aapanIBn racOBN (6ojnepi, orHNIuta, nTH.)
  -ДOKONKY acnnpatopOT ce koprnstn 3aeHNO co ypei KOJ He pa60TN Ha eIeKtpnHa cTpya (Ha npimep, ypei Ha rac), Mopa Da ce oBe36eDi DOB0EN CTENEH Ha BeHTINaUJa BO pOcTOpNJata 3a da CE cIpeeu BpakaHe Ha3ad Ha n3DyBHInTe rAcOBn. KyjHATA MOPa Da nMa OTBOP KOJ e DnpeKTHO IOB3AH CO HADBoPeUHNOT Bo3dyx 3a Da ce oBe36eN BnE3 Ha uCt Bo3dyx. Kora acnnpatopot e KopCTn 3aeHNO Co anapatn KOI He pa60Ta HA eIeKTPnHa cTpya, HeratNBHIO TprNTOCK Bo npocTopNJata He cMee Da bIe Iporolem Od 0,04 mbar, co 1eN Da ce cIpeu BpaKaHe Ha n3DyBHIn Te rACOBn Ha3ad Bo pOcTOpNJata Od CTpaHa Ha acnnpatopOT.
  Bo cnyaj H ouTeyBaHBe Ha Ka6enot 3a cTpyja, Toj Mopa Da 6nDE 3aMeHET OJ PPOIN3BOUInTeNOT INIg TExNHcIKNOT CepBNC, 3a Da ce cnpechat KaKBN 6nlo pniu.
  Ako yntaTCTBOTO 3a MOHTnpaHBe Ha UINOpETOT Ha rac ykaKyBa DeKa e NOTpe6Ho NoroIeMo pactoJHne OHa HabeDeHTo Norope, Toa Mopa Da ce 3eme npedn. Mopa da ce noHTyBaat cTe npOncn 3a BEHTnlaUjHa BO3dyXOT

2. YNOTPEBA

• Acnpatopot e d3ajHpaH ncknynteHNo 3a domaHa yIOTpe6a 3a eImmHpaHe Ha MIn3-6nTe oJ KyjHata.
  He Kopnctete ro acnpatopot 3a npn HameH, OCBEN 3a OHme 3a KOn e Dn3ajHpaH.
  Hikorai He naneTe H He octabajte OTbopeh orah Iod acnnpatopotdokea NCTNtP abOTn.

• PππcπoocobeteTo INHTeH3nteTOT Ha nIaIameHoT 3a DaTo HACOHTE DnpeKTHO KOH dHOTO Ha TaBaTa N pIOBepTe DaII NCTNtHrE He IOni3JIeRyBa Od CTpaHITe Ha TaBaTa.
  -Фпгтсггггггггггггггггггггггgггgгgгgгggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtg
  He pIam6npaJte xpaHa nO, acnnpatopot; noCTOn onaCHOcT OI NOxap
  OBoj ypei He e HameHET 3a ynoTpe6a od cTpaHa Ha IInu (BkTyHntelHO N Deua) CO HamaIeHn FmNtK, CEN3OpHN ININ MEHTaHIN CTOCOBHCT, INN CO HeIOBOJHO NCKyCTBO N 3HaEHe, OCBEH BO CNYHAN KORA CE NOHAD3OP INN KORA DObIBaaT YNaTCTBa BO BpCKA CO KOpNCTeHBeTo HA ypeDOT OD JInue KOe E OJROBOPHO 3a HNBHATA 6e36eHNOCT.

• Manitte deu ta tpe6a da 6nDat noi Hau3op 3a da He nIpaat co ypeoT.
  "BHHIMAHHE: OoctanHnTe DeIOBm MoXaT da ce BKeUHT KOra Ce KopnCTat Co ypeN 3a TOTBeHe."

3. ODPKBYAHbE

• PpeI da ro oDpkyBaTe ypeIOT, ncknyHeTe ro nnn 3BaIeTe ro KaBEnOT 3a HanojyBaHBe.
• IcHnCTe WnIIN 3aMeHeTe nI cHnTpIte nocJe orpeJeHnOT BpeMeHcNt nopNoD (OnaChOCT od noXap).

-ФИПТЕССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCS

-ФИПТРИЗМACHOTNIZ.ФИПТРЛЕМоКATДa CE YICTATHa OeKoN 2MeOeLa IINI NOHcTTo Ipr3rOJIeMeHa yIOTpeBa NMOKAT Da CE MJOJAT BOMaLIInHa 3a MHeBe caIobN.

-KoHTpONHH CBETINIKI, DOKOJIky IMa
- Acnipatopot YncTeTe ro co BnaXHa KpTa n HeYtpaIe HteH DeTepreHT.

4. KOHTPOJIIN