X69263MD1 - šaldytuvas AEG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA X69263MD1 AEG

Aciu, kad pasirinkite ši AEG gaminj. Mes sukurème ji taip, kadjis nepriekaiistingai veiktu daugeli metu - pasizymintis pažangiomis technologijomis, kurios padeda palengvinti gyvenima,jis turi funkcju, kuriç galite nerasti jprastuose buitiniuose prietaisuose. Skirkite kelias minutes perskaityti insktrukcija, kad galetumete ji maksimaliai panaudoti.

PRIIEDAI IR VARTOJIMO REIKMENYS

AEG interneto parduotuvëje rasite viska, ko jums reikia, kad visi jusu AEG prietaisai atrodytu nepriekaiistingai ir puikiai veiktu. Taip pat siulomas didelis asortimentas priedu, sukonstruotu ir pagamintu atsižvelgiant i aukstos kokybes standartus, kuriç galite tikétis: nuo profesionaliu prikaistuviu iki krepsiu stalo jrankiams, nuo buteliu laikikliu iki maišeliu gležniems skalbiniams...

Apsilanky kite interneto parduotuvexe adresu: www.aeg.com/shop

APLINKOS APSAUGA

Atiduokite perdirbti medziagas, pažymetas siuo zenklu lismeskite pakuote i atitinkama atlieku surinkimo konteineri, kad ji butu perdirbta.

Padékite saugoti aplinkā bei Žmoniu sveikata ir surinki bei perdirbti elektrós ir elektronikos prietaisu atliekas. Neišmeskite šiuo Ženklu pažymétu prietaisu kartu su kitomis buitinemis atliekomis. Atiduokite ši gaminj vietos atlieku surinkimo punktā arba susisiekite su vietnos savivaldybe del papildomos informacijos.

KCLIENTU PrieziuROS IR APTARNAVIMO

Rekomenduojame naudoti tik originalias atsargines dalis. Keipdamiesi aptarnavimo centra, butinai pateikite si informacija. Informacija nurodyta techniniu duomenu plokstelje.

Modelis

Gamyklos numeris (PNC)

Serijos numeris

1. PATARIMAL IR NUORODOS

• Naudojimo instrukcijos taikomos kelioms sio prietaiso versijoms. Taigi galite rasti aprasyas tokias savybes, kurios nebudingos konkreciam jusu prietaaisui.
  Gamintojas nebus atsakingas už jokia, zala, atsiradusia netaisyklingai arba netinkamai sumontavirus prietaisa.
  Mažiausiasis saugus atstumas tarp viry-kles virsaus ir rinktuvo gaubto yra 650 mm (kai kurie modeliai gali buti montuojami Žemiau, Žr. paragraphus apie atstumus ir montavima).
• Patikrinkite, ar tinklo jtampa atitinka jtampa, nurodyta ant techniniu duomenu lenteles, esancios gaubto viduje.
• Patikrinkite, ar I klases prietaisai yra tinkamai jzeminti.
• Rinktuva prijunkite prie ventilaciños kanalo, naudokite ne mažesnio kaip 120 mm skersmens vamzdj. Atstumas nuo garu rinktuvo iki ventilaciños kanalo turetu buti kuo trumpesnis.
• Garu rinktuvo nejunkite prie dumtaki, per kuriuos salinami degimo metu susidare dumai (boileriu, zdiniu ir t. t.).
• Jei trauktuvas yra naudojamas kartusun neelektriniais prietaisais (pvz.,duju degimo irenginiais),patalpoje turi butipakankamai geras vedinimas, kad butu isvengta ismetamuju duju atgalinio srauto. Tarp virtuves ir lauko turi buti tiesiogine orlaide, kad patalpa patektu gryn oro.Kai gartraukis yra naudojamas su irenginiais, kuriems reikalinga kitokia energijos rusis (ne elektra),neigiamas slegis patalpojeneturi virsyti 0,04 mbar - taip bus uztikrinta, kad gartraukis nestumtu garu i palpalq.
• Jei pažeidžiamas elektros kabelis, jü turi pakeisti gamintojas arba techninés priežiūros skyrius, kad būtu iśvengta bet kokiu pavoju.
• Jei dujinès viryklès montavimo instrukcijose nurodyta, kad atstumas turi buti didesnis, negu nuro-dyta anksciau, i tai turi buti atsižvelgta. Rei-kia laikytis visu ventiliavimo angoms keliamu reikalavi-mu.

2. NAUDOJIMAS

• Garu rinktuvas buvo sukurtas naudoti tik namuose virtuvés kvapams šalinti.
• Rinktuvo niekada nenaudokite kitiems tikslams, kurie nenumatyi instrukcijoje.
• Garu rinktuvui veikiant, po juo niekada nepalikite dideles atviros ugnies.
• Sureguliuokite liepsnos intensyvumä taip,

kad liepsna butu nukreipta keptuves apacia,ji negali apimti sonu.

• Naudodami gilia keptuve, turite buti atidus, nes perkaites aliejus gali užsiliepsnoti.
• Po trauktuvu nervoškite patiekalu, kuriuos reikia užpilti spiritiniu gérimu ir padegti, nes kyla gaisro pavojus.
• Sis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (jskaitant vaikus), kuriq fiziniai, jutiminiai ar protiniai gebejimal yra sutrike, taip pat asmenims, nemokantiems ir nezinantiems, kaip elgtis su prietaisu, isskyrus atvejus, kai tokius asmenis priizuri arba moko už ju sauguma atsakingaszmogus.
• Vaikus reikia prižiūrétī, kad jie su prietaisu nezaistu.
  ATSARGIA! Jei viryklés naudojamos, rankomis palieciamos dalys gali buti karstos.

3. PriežiūRA

• Pries atlikdami bet kokius prieziuros darbus, prietaisq isjunkite arba iStraukite kistuka is elektros tinklo.

• Po nurodyto laiko išvalykite ir (arba) pa-keiskite filtrus (del gaisro pavojaus).

• Aktyvuotos anglies filtras W. Sie filtrai yra neplaunami ir antra karta nenaudojami, turi buti pakeisti apytiksliai kas 4 darbo menesius arba dazniau, jei virykle ir garu surinktuvas naudojami intensyviai.

• Riebalu filtrai Z. Filtrai turi buti valomi kas 2 darbo menesius arba dazniau, jei virykle ir surinktuvas naudojam labai intensyviai; filtrus galima plauti indaplove.

• Valdymo lemputés, jei tokios yra.

• Rinktuva valykite dregnu skudureliu, naudodami neutralu skysta plovikli.

4. VALDYMAS

Mygtukas	Daviklis Funkcijos
T1	- Sustabdo variklj.
T2	Ijungtas Paleidžia variklj pirmu greiciu.
T3	Ijungtas Paleidžia variklj antru greiciu.
T4	Nustatytas Trumpsi spustelëjus paleidžia variklj trečiu greiciu.
	Blykčiojantis	Spaudžiamas 2 sekundes.Aktyvuoja ketvirta greitj, laikmatis nustatomas 10 minučiu, paskui gržtama prie anksciau nustatyto greicio. Tinka tada, kai reikia ištraukti daug garu,susidariusiu gami-nant maista.
L	- Ijungia	ir išjungia apšviietimoSYSTEM.

5. APŠVIETIMAS

ДлЯВIDMIHHOFOPE3yЛbTATY

Дякуемо, по образи цей ппалд AEG. Мсстворлнйoro дь 6e3dоганhoюpoботnpotяrom 6araTbox pokib, за inhовацинMuN TextHOLOTiMn, якIDONOMaIOTb po6ntu xHTI npocTiшm - zu BnaCTNbOcTi, як MOЖн He 3HaHTNB 3BnauHnx ппаладax. Byd lacka, ппдіntь DekiNbka XBnlnH, abn npoHTaTn,ЯК OTpIMaTn NaKpaase BiD zuBo rO npuJady.

ПИЛадя | BNTPATHI MATEPIAJN

B I nTepheT-mara3nHi AEG Bn 3HaJdTe yce Heo6xidHe dIy TorO, a6n yci BaWi npuIaN AEG BnIgIaJIb6e3dOraHNO i BiDmIHHO npaIIOBaII. TaKoX TyT npedCTabIeHNI shpOKn acOpTImeNT npuIaIaI, po3po6NeHoro Ta CTBOpeHoro 3a HauBnUIMN cTaHdApTaMn JKOcTi, - BiD CneCiJIbHORO NocUdy Do KOWIKIB dJa CTOnOBHX np6OpIB, BiD TpIMaYIB dIy PIIaWOK Do MiXkIB dIy npaHnJeIiKaTHoi 6iIN3HN...

BiiBidaTe Be6-Mara3nH 3a aDpecoIO:

www.aeg.com/shop

OXOPOHA IOBkIJIJIa

3daBaIte Ha noBToPhy nepepo6ky MaTepiAni, no3HaueHi BiIOBIDHM CnMBOJOM BnndaIte ynaKOBky y BiIOBIDHi KOHTeHepn IJIa BTOpIHHOI CnpOBHH.

IOnomoxitb 3axnCTn HABKOINHc cepeoBnue Ta 3dopob' iHnx IIOe i 3a6e3neHTn BTOPHNHy nepepo6ky eNeKtpuHnx i eNeKtpoHHx npnaad.

He BnKndaTe npnada, no3NaueHi BiNobiHm CnMBOJOM pa3OM 3 iHsIM Domaunim cmittam. NobepHtB npOyKT do 3aOby i3 BTOpHHoI nepepo6kn y BaWiM MicceBOcTi a60 3BepHtbcra Do MicceBnx MyHicuNaIbHnx OpraHbIaIa.

POBOTA 3 KJIIEHTAMN TA CEPBICHE OBCJYROBYAHHЯ

PekomeHnyetbcBnKOpncTOByBaTuOpriHaJIbHi 3anachI deTani.

Y pa3i 3BepTaHnI Do cnJx6n cepBicHoro o6cnyroByBaHHn nepeKoHaTeC, y0 y Bac e HacTynni daHi.

Li BiIDOMOCTI HABODA TBC HA Ta6JNCHi 3TexHINMn daHIMN.

MoeJIb

Homep Bnp6y

CepiHnHomep

1. PEKOMEHДALIITAПОAPIN

LiaHCTpyKU3EKCINyatau3aCTOCOByETbca Do DeKinbKOx MoJeIeN npnCTpO. Y 3B'3ky 3 LIMB HiM MOXHaTN OINCN OkpeMx cyHKui, kI He HaneKaTb Do BaWOrO KOHKpeTHORo pni-CTPO.
BipobnHKe He HecTme BiDnObiaIbHOCTi 3a KOHI NOLKOKeHH, IIO BHNKIN B pe3yIbTaTI He npaBnBHoro a60 HeHaJIeXHOrO BCTaHOBJIeHH.
Mihimabha 6e3neuHa BiDCTaHb MxN NOBepxHeo PINTNa BnTAAKOHO CTAHOBNTb 650 MM (JeKi MOJI MoKyTb 6yTN BCTAHOBJIeHI HIXKHe, DnBiTbcr po3diIN 3po6OHX rABapHTIB Ta BCTAHOBJIeHHA).
- IpekehnaTeC, 10 Ha npyaB MepeKi BiNobiDae Happy3i, Bka3aHn Ha nacnpTHi Tabnui, 10 po3TaWObaHa 3 BHyTpIuHbOi CTOPHN BNTJxKn.
Y pa3i BnKOpncTaNHn npicTroBKnacy I nepeKoHaIteCn y TOMy, LIO BHyTpiiHc DKepeIOn KINBHeHHMae BiNObiDHe 3a3emHeHH.
ПлдкюаиТВИЯKKуdoДIMOXOу 3aДОпOMorTo Tpy6n 3Дiametpom loHaHMeHwe 120 MM. LIIxdoДIMOXOу NOBIneH 6yTn YKOMORA KOPOTшМ.
He niiKlHouaHte BNTA Kdy Do BNTAHHX KaHaIIB, Ypee3 kki BnBOJrbcra3n ropinna (3 6oJInepiB, KamiHIB TOIO).
JaBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnB nBa3om i3 He neKtpnnHmnnPncTpormn (Ha npnknaad, npntpoam nnCpAHOBAHHra3iB), y npimuiueHHI Heo6xioHO 3a6e3neuHTN DOCTATHIO BEHTNaujiio, uOb yHnKHyTN 3BOPOTHOI TAN BIDnpaLBoAHnx ra3ib. Ha kuxhi NOBHHe HcyTN OTBP, 3Ba3AHNI 6e3nocepeHbO 3JKepeIOM CBIXORIO NobITpr, uO6 3a6e3neuHTN HADXODKHeHH YNCTO IOBI-TPR. JaKuo KxOHNa BNTKkBA NIKOPNCTOByETBCAR B NOEduHHi 3 PncTPOAM, KI IpaIOOTb BID eNEKTPnuHnx DKepeJI eHepII, BiD'EMHNI TNC B pIMiuHHi HE NOBHHe NpeEBNUyBatN O,04 MBap, uO6 yHnKHyTN NOBepeHHRA BNTKkoHO ra3iB HA3ad y npimiuueHHa
- Y pa3i nouKoDkeHn Ka6eHIO XnBnEHH Noro 3amiHy NOBHeH 3diChHTN npeCTaBHn Bnpo6Hnka a6o BiDiny TexHnOro O6CnyROyBaHH, Uo6 yHnKHyTn 3arPo3n 6e3neKn.
I KIO B IHCTpykjix 3 yCTaHOBKn Ra3OBOI PnNTn HAnicAo, IIO Heo6xioHO 3a6e3neHTN BiIbUy BiCTaHb, HIX 3a3NaHeHO BVNe, NOTpi6HO npInnYtN Udo yBaTn. CnD DOnTPmYBaTnCBAc XpabNl 0IO DoBVHTN-JraQII.

2. BNIKOPNCTAHH

Bttkka 6yna po3po6nHa BHHrTKOBO dna DOMaHbOTo BIKOpNCtAHHr 3 MEtoHO yCyHeHHr 3anaxiB Ha KxHi.
HikoJIH He BnKOpNCToBnyTe BnTJkky B JIJIAX, IINRAX BOHa He npu3HaYeHa.
Hikon He 3aunuaine Bncoke BiKpnte noIym' nID BNTAAKOIO, KOIN BOHA npauoec.

PeryIIOte iHTeHCNBHcTb BOrHIO, 106 BiH 6yB HnpaBHeHn Ha nHO KAcTpyni, He DOnyckaOuH, 106 BOrOHb OxONIIIOBaB II CTOpOH.
-ПдчасвИКОРиСТАнHAфргИХиьnotriбноctiHo cIidKyBaTN，么6neperpitaOnia He cnanaxHyna.
He rotyte 3a donomorofo fiam6ybaHHB (BiKpntoro BORHIO BCAMOMY Nocdyi) nD BNTRAKKOHOpee3 pN3NK BNHNKHeHH NOKeXi.
Lcien npicpii He npia3naeHOnIy BnKOpNCTaH HnOCoAMn (y TOMy YncJI DiTbMn) 3 O6MeKeHHmΦiunHHm,ceHCOPHMn aOIO NCxIHMM MoKInBOCTaMn,a TAKOX OCoAMn 3 BiDcyTHICTO DOCBHy n 3HaHb,KpIM BnPaIKIB,KOI NOCoBn, BiNOBdHi 3a ixHO 6e3Neky,HarJaIOb 3a HHm aOo nonepEnHbpoPiOHCTpyBaIN IX 10DO BnKOpNCTaHHn PnCtpoIO.
Heo6xioHcIkyBaTn, 06 dITn He rpaicb i3 npncrpoem.
«OBEPEKHO:doocxhiyactnHMOxyTbDyKe HarpitncpnnBukopncTaHHi3eNEkTpponlntoO»

3. OBCJNYROBYBAHHRA

Bumkaite npictpi a6o BiD'EnHyTe NOro Bi eIeKtpomepeki, nepu HIX BIKOHyBaTN 6ydb-ki p60tN 3 o6cIpyOBvBaHHJ.
- YnctiTb Ta/a6o 3aMiHIOIte pijltpN uepe3 3a-3NaueHn nepioD yacy (Hebe3neKa BnHnKHeHHn noKeji).

-ФильтрзakTINBOAHIMByrIINM W.Li fiNbTpH He MOxHa MHTn a60 BiHOBNIOBAtn. IxNotpi6HO Minrtn np6n3HoYepe3 KoxHi 4MiCzI BkOpNCtAHnA6O yactiue B pa3i iHTeHCNBHO BkOpNCtAHn.

-ΦiNbTpN, ⅢO yIIOBnIObT bXnnp Z.ΦiNbTpN Heo6XiDHO uNCTNTu che3 KoxHi 2 MICA pOboTn a6o qactiue y BnAaKy oOc6nBO iHTeHCNBHO BVKnOpNCtAHn. Ix MoXHa MNTu Y NocyDomnHm MaunHi.

-KoHTpoJIbHI JAMNoUKN, y pa3i HaBHOCTI.

YnCTITb BNTXK Ky 3a DOnOMOIO 3BOJIOKeHoI TKAHNH a6o HeITpaJIbHOr pIKOROMNIOHOrO 3acO6y.

4. EJEMEHTN KEpyBAHHY