Leon RS - Coffee grinder Ceado - Free user manual and instructions

USER MANUAL Leon RS Ceado

The coffee grinder 600 - 700 - 800 is a professional machine for grinding coffee and distributing it through a discharge opening.

Like all appliances, it should be used with particular care to avoid injury to personnel and damage to the appliance.

It is essential to read these instructions carefully before using the appliance and to follow the safety recommendations.

Do not use the appliance if you have not read and understood these instructions!

Page 32

MOULIN À CAFÉ 600 - 700 - 800

Mechanical device component with labeled part '13' (no readable text or symbols beyond label)

Technical diagram of a camera lens assembly with labeled component (no text or symbols present)

PANNELLO DICONTROLLO

Mechanical device diagram showing a tool inserted into a bracket with a screwdriver inserted (no text or symbols present)

Fig. 20

AVVERTENZE E SUGGERIMENTI

Mechanical device with a conical funnel and mechanical base, labeled Fig. 21 (no text or symbols on the diagram itself)

PULIZIA

Illustration of a hand using a screwdriver to adjust or install a component on a device (no text or symbols visible)

Prohibition sign with crossed-out trash bin and no text, indicating no waste or discharge

1 Motor housing
2 Bean hopper
3 Support fork
4 Filter-holder support
5 Discharge opening
6 Grinding adjustment disc
7 Bean hopper shutter
8 ON-OFF (I-O) switch
9 Control panel
10 Hopper lid
11 Tray
12 Disc locking screw

13 Start button (if available)

7 12 Fig. 2

Fig. 1 10 2 7 6 12 9 4 3 8 1 11 13 5

CONTROL PANEL

graph TD
    A["Quick modification of the grinding times: press for three seconds on the relative field."] --> B["3 s"]
    B --> C["Manual shot (start)"]
    C --> D["LEON 02.50"]
    D --> E["Menu: Single shot (start)"]
    D --> F["Table: Double shot (start)"]
    D --> G["Table: Extra shot (start)"]
    A --> H["Go back to the Main page without changing"]
    H --> I["Previous page: Layout, Single shot, Double shot, Extra shot"]
    I --> J["Next page: 1/3 >"]

Main page
(editable layout, see page 46)

Fig. 3

SAFETY RECOMMENDATIONS GENERAL INSTRUCTIONS

1. Read the following instructions carefully before using the appliance.
2. This appliance is intended for internal use only.
3. This appliance is not intended to be used in kitchens (except models with an equipotential terminal and mentioned in the Installation paragraph).
4. The maximum and minimum room temperature for correct operation of the appliance are respectively 32^ C and 10^ C.
5. Installation and maintenance should be carried out by qualified personnel only who are authorized for such tasks.
6. Make sure that the mains voltage is as indicated on the rating label of the appliance and that the electrical system is grounded and equipped with a switch.
7. Plug the power cable into a socket protected by a suitably rated circuit breaker (MCB) or fuses.
8. Install the appliance in a DRY, PROTECTED place, far from water sprays and jets, heat sources, open flames and inflammable substances.
9. Place the appliance on a flat, horizontal, stable surface where it cannot tip over. The highest resting surface (bean hopper) must be at a height of not less than 1.5 m.
10. This appliance is intended for professional use, and should therefore be used by experienced personnel only who are trained for this purpose. This appliance is NOT intended for industrial food processing in mass production.
11. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental abilities, or without experience and knowledge, unless they have been instructed in the use of the appliance and are under the supervision of a person who is responsible for their safety.

Do not use an adaptor plug.

CHILDREN SHOULD BE SUPERVISED SO AS TO ENSURE THAT THEY DO NOT PLAY WITH THE APPLIANCE.

1. Never use this appliance for purposes other than grinding coffee beans. Any other use is dangerous. Do not operate without hopper and lid in place.
2. Always work under safe conditions: do not use the appliance with wet hands or feet. Do not use outdoors.
3. Keep the original package for possible future use. It is the most suitable protection against damage during transport.
4. In case of fire use CO_2 extinguishers. Do not use water or powder extinguishers.
5. Never place the appliance in water!
6. Do not disassemble the appliance or attempt to perform any repairs inside it.
7. Always unplug the appliance before performing any maintenance or cleaning and when it is not in use.
8. Never pull the appliance by the cord to move it. Never unplug it by pulling the cord or touching it with wet hands.

If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer or by the technical assistance service, or at any rate by a person with similar qualifications, so as to prevent all risks.

1. WARNING: Never place any utensils, metal or other hard materials, in the bean hopper. This is dangerous and could cause damage.

2. Do not use the appliance if it is damaged or has loose parts. Immediately contact an authorized Service Center.

3. Noise: the appliance does not exceed 70 dB.

The appliance complies with European regulation CE 1935/2004 and subsequent updates.

Note: Due to statistical tests on the product in the factory, some coffee grounds may be found in the appliance.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

To consult these instructions on-line, visit the site www.ceado.com

CE

The EC declaration of conformity for this appliance is available in the Products section of our website www.ceado.com.

INSTALLATION

Comply with the safety recommendations indicated above and hereafter when installing the appliance.

For the installation of the appliance, qualified personnel must be present who are able to check the fineness of the grind.

1. Make sure that the mains voltage is as indicated on the rating label of the appliance and that the electrical system is grounded and equipped with a switch.

2. Install the appliance in a DRY, PROTECTED place, far from water sprays and jets, heat sources, open flames and inflammable substances.

Place the appliance on a flat, horizontal, stable surface where it cannot tip over.

1. Put the tray in its housing to keep the work area as clean as possible.

Before connecting the plug to the power socket, make sure that the ON-OFF switch (8 Fig. 1) is in position "0" (OFF).

1. Plug the power cable into a socket protected by a suitably rated circuit breaker (MCB) or fuses.

Do not use an adaptor plug.

1. Stretch the power cable out to full length. Do not let it pass over sharp edges or hot surfaces. Do not let oil spill on it. Do not let the power cable hang loose from the counter on which the appliance stands.

2. Make sure that the bean hopper is correctly positioned and that its shutter (7 Fig. 2) is completely open (to the last click).

PREPARATION AND USE

Before first use: rinse all of the parts that will have contact with food in running water i.e.: bean hopper, lid, shutter, tray.

SWITCHING ON

1 Fill the hopper with coffee beans and close the lid.
2 Turn the ON-OFF switch to position "I" (8 Fig. 1). The control panel display (9 Fig. 1) lights up (see Fig. 4).

Automatic operation (see Fig. 4)

3 Position the filter-holder on the fork (3 Fig. 1) blocking it under the support (4 Fig. 1), adjusted beforehand according to the model of filter-holder used.

4 Press on the desired shot on the display to start it:

02.50 04.50 03.50

5 To pause the dispensing of the shot in progress, touch the display anywhere.

6 To resume dispensing, press

7 To exit without finishing the shot, press . The image shows the main page.

Automatic operation with start button (if available) (see Fig. 5)

3 Press on the desired shot on the display to select it. The selected shot icon is highlighted.

02.50 04.50 03.50

4 To start the shot, press the start button (13, Fig. 1) with the filter-holder, positioning the latter on the fork (3 Fig. 1) and blocking it under the support (4 Fig. 1) adjusted beforehand according to the model of filter-holder used.

5 To pause the dispensing of the shot in progress, touch the display anywhere.

graph TD
    A["LEON"] --> B["Single shot in progress"]
    B --> C["Double shot in progress"]
    C --> D["To pause the shot in progress, touch the display"]
    D --> E["Touch to complete the shot"]
    E --> F["Touch to exit without finishing the shot"]

    subgraph Single shot in progress
        G["01 50"] --> H["Extra shot in progress"]
        I["02 45"] --> H
    end

    subgraph Double shot in progress
        J["02 45"] --> K["To pause the shot in progress, touch the display"]
    end

6 To resume dispensing, press

7 To exit without finishing the shot, press

shows the main page.

graph TD
    A["LEON"] --> B["Shot selection"]
    B --> C["Press the start button with the filter-holder to start the shot"]
    C --> D["To pause the shot in progress, touch the display"]
    D --> E["Touch to complete the shot"]
    D --> F["Touch to exit without finishing the shot"]

Fig. 5

Manual operation

3 To grind coffee continuously, without any time setting, press until dispensing ends.

pressed

NOTE! Keep the filter-holder in position until dispensing is completed!

REGULATING GRINDING

When it leaves the factory the machine has a standard setting, but it may be necessary to adjust grinding further due to various external factors such as the type of mixture used, the humidity, temperature, or the particular distribution requirements of the espresso coffee machine.

The degree of grinding may be further corrected by shifting the grinding adjustment disc (6 Fig. 1) at the base of the hopper (see Fig. 6).

• To obtain a finer grind, move the grinding adjustment disc in a counter-clockwise direction.
• To obtain a coarser grind, move the grinding adjustment disc in a clockwise direction.

Always take care to move the disc with the motor turning and empty (without coffee between the burrs).

NOTE! It is recommended to grind small amounts of coffee, letting the burrs empty with every regulating attempt, by opening and closing the shutter (7 Fig. 2) each time.

Coarser grind: clockwise direction Finer grind: counter-clockwise direction Fig. 6

SETTING THE GRINDING TIMES (see Fig. 7 and Fig. 8)

Note: Due to the shape and design of the burrs, for the first use only, a short run-in period of grinding coffee beans is necessary to obtain a consistent weight of the dose.

Note: The minimum settable time is 0,30 second and the maximum time is 60,00 seconds for all shots.

To change the grinding time of any shot (single, double or extra), proceed as follows (the procedure is the same for all types of shot).

Quick modification of the grinding times

From the main page, press for three seconds on the desired shot. The display shows the relative grinding time modification page (see Fig. 7).

Press on the units or hundredths of the time you want to change.

Increase or decrease the value with the buttons and only for cents this changes by 5 at a time.

To increase or decrease faster, hold down the respective buttons.

Confirm the changes with .

The display returns to the main page.

To exit without making any changes, press

Changing the grinding times from page 1/3 of the menu

Access the double dose page for example (see Fig. 8).

Press on the units or hundredths of the time you want to change.

Increase or decrease the value with the buttons and only for cents this changes by 5 at a time.

To increase or decrease faster, hold down the respective buttons.

Confirm the changes with .

The display returns to page 1/3 of the menu.

To exit without making any changes, press on <

graph TD
    A["LEON"] --> B["02.50"]
    B --> C["04.50"]
    C --> D["03.50"]
    D --> E["3s"]
    E --> F["Go back to the Main page without changing"]
    F --> G["02 50"]
    G --> H["+ ✓"]
    H --> I["05 00"]
    I --> J["+ ✓"]
    J --> K["Confirm the change"]
    K --> L["LEON 06 20"]
    L --> M["- + ✓"]
    M --> N["LEON 02.50 05.05 06.20"]

Fig. 7

graph TD
    A["Menu"] --> B["Layout"]
    B --> C["Single shot"]
    C --> D["Double shot"]
    D --> E["Extra shot"]
    E --> F["1/3"]

    G["Go back to the Menu without changing"] --> H["05"]
    H --> I["00"]
    I --> J["-"]
    J --> K["+"]
    K --> L["✓"]

    M["LEON"] --> N["02.50"]
    N --> O["05.05"]
    O --> P["06.20"]

    Q["Menu"] --> R["Layout"]
    R --> S["Singe shot"]
    S --> T["Double shot"]
    T --> U["Extra shot"]
    U --> V["1/3"]

    W["Go back to the Main page without changing"] --> X["05"]
    X --> Y["00"]
    Y --> Z["-"]
    Z --> AA["+"]
    AA --> AB["✓"]

    AC["Confirm the change"] --> AD["1/3"]

    AE["Fig. 8"] --> AF

Pause/Stop shot dispensing

During dispensing, if you want to pause or finish the shot (single, double or extra), touch the screen.

The appliance pauses, the buttons and clips on the button

To resume dispensing the shot press, to exit without finishing the shot

press Fi

LEON 02.50 04.50 03.50 02 45 To pause the dispensing of the shot in progress, touch the screen 02 45 Press to complete the shot Press to exit without finishing the shot

Fig. 9

SIGNALING OF WORN BURRS

When the burrs are worn out, a warning appears on the display (see Fig. 10).

By pressing on the display shows the page indicating the wear of the burrs and the warning symbol.

Provide for the replacement of the burrs.

LEON 02.50 04.50 WORN BURRS

Fig. 10

THE MENU

To enter the Menu from the main page, press (see Fig. 11). The first page of the menu

appears. To move from one page to another use

Once in the desired menu page, to return to the main page, press while to return to the Menu

page, press (see Fig. 12).

LEON 02.50 04.50 03.50 Menu Layout Single shot Double shot Extra shot 1/3 >

Next pagePrevious page

Fig. 11

LAYOUT (Fig. 12 and Fig. 13)

The Layout menu allows you to customize the main page. You can choose to display:

• all shots (single, double, extra and manual mode)
• only the single shot
• the single and double shot
• the single, double and extra shot
• the single and double shot and manual mode

In addition, you can choose between two layouts:

• horizontal
• vertical

graph TD
    A["Menu"] --> B["Layout"]
    B --> C["Single shot"]
    C --> D["Double shot"]
    D --> E["Extra shot"]
    E --> F["1/3"]

    G["Go back to the Menu without changing"] --> H["Layout"]
    H --> I["Check up with a yellow circle"]
    I --> J["Confirm the change"]

    K["LEON"] --> L["02 50"]
    K --> M["05 00"]

    N["Vertical layout"] --> O["Layout"]
    O --> P["Check down with a red checkmark"]

    Q["Horizontal layout"] --> R["LEON"]
    R --> S["02.50"]
    R --> T["04.50"]

    U["Menu"] --> V["Layout"]
    V --> W["Single shot"]
    V --> X["Double shot"]
    V --> Y["Extra shot"]
    V --> Z["1/3"]

Single shot Single and Double shot

LEON 02.50

LEON 02.50 04.50

LEON 02 50 05 00

Single and Double shot and Manual mode Single, Double and Extra shot

LEON 02.50 04.50

LEON 02 50 05 00

LEON 02.50 04.50 03.50

LEON 02 50 05 00 + 03.50

Single, Double and Extra shot and Manual mode

LEON 02.50 04.50 03.50

LEON 02 50 05 00 03 50

Fig. 13

Enable or disable the display of the desired shots and layout by pressing the relative fields.

At the end confirm the choices with

For the possible combinations see Fig. 13.

SINGLE, DOUBLE AND EXTRA SHOT

Setting the grinding times, see the relative paragraph on page 41.

DISTRIBUTED SHOT COUNTERS (Fig. 14)

The coffee grinder has a general counter (which cannot be reset) in which it stores the number of shots distributed since it left the factory and a partial counter for the number of shots distributed since it was last reset by the user. For each type of counter, a distinction is made between the number of single, double and extra shots.

Note: Due to statistical tests on the product in the factory, some of the counters may be different from zero.

- Reading the counters

Enter page 2/3 of the menu and press

Fig. 14).

The display will first show the single shot counter page.

By pressing and you pass to the double and extra shot counters respectively.

For each shot the page shows:

• the total shot counter: single + double + extra/single + manual/single, non resettable
• the total counter of the displayed shot (single, double or extra), non resettable
• the partial counter of the displayed shot (single, double or extra) dispensed since the last reset

The partial counter (single shots, double shots, extra shots) can be reset by pressing (s

Fig. 14). Confirm with or cancel with .

graph TD
    A["Menu"] --> B["Layout"]
    B --> C["Single shot"]
    C --> D["Double shot"]
    D --> E["Extra shot"]
    E --> F["1/3 >"]
    F --> G["Menu"]
    G --> H["Counter"]
    H --> I["Burrs"]
    I --> J["Brightness"]
    J --> K["Standby"]
    K --> L["2/3 >"]
    L --> M["Counter"]
    M --> N["Total shot s 0000356"]
    M --> O["Single total 0000356"]
    M --> P["Single reset 0000356"]
    M --> Q["Counter r"]
    Q --> R["Total shot s 0000356"]
    Q --> S["Double total 0000350"]
    Q --> T["Double reset 0000350"]
    Q --> U["Counter"]
    U --> V["Total shot s 0000356"]
    U --> W["Extra total 0000300"]
    U --> X["Extra reset 0000300"]
    X --> Y["Counter"]
    Y --> Z["Total shot s 0000356"]
    Y --> AA["Extra total 0000300"]
    Y --> AB["Reset"]
    AB --> AC["Cancel"]
    AC --> AD["Confirm"]

Fig. 14

BURRS

To see the wear of the burrs, enter page 2/3 of the menu and press (see Fig. 15).

The display shows the page with the wear data of the burrs.

To reset the data press Reset Confirm with or cancel with .

graph TD
    A["Menu"] --> B["Burrs 50%"]
    B --> C["Reset"]
    C --> D["Cancel"]
    D --> E["Confirm"]

BRIGHTNESS

This menu item allows you to set the brightness of the display in % (value from 30 to 100).

Enter page 2/3 of the menu and press to enter the blank page (see

Fig. 16).

Increase or decrease the brightness with the buttons and

Confirm with

graph TD
    A["Menu"] --> B["Counter"]
    B --> C["Burrs"]
    C --> D["Brightness"]
    D --> E["Standby"]
    E --> F["2/3 >"]
    F --> G["Go back to the Menu without changing"]
    G --> H["Display 50%"]
    H --> I["+"]
    I --> J["✓"]
    J --> K["Display 65%"]
    K --> L["+"]
    L --> M["✓"]
    M --> N["Confirm"]

Fig. 16

STAND-BY

This menu item allows you to set the time in minutes after which the display automatically goes into stand-by.

Note: The minimum settable time is 1 minute and the maximum is 30 minutes.

Enter page 2/3 of the menu and press

Fig. 17).

Increase or decrease the minutes with the buttons and + -

Confirm with

graph TD
    A["Menu"] --> B["Counter"]
    B --> C["Burrs"]
    C --> D["Brightness"]
    D --> E["Standby"]
    E --> F["2/3 >"]
    G["Go back to the Menu without changing"] --> H["Standby 05 Minutes"]
    H --> I["+ ✓"]
    I --> J["Standby 01 Minutes"]
    J --> K["+ ✓"]
    K --> L["Confirm"]

LANGUAGE

This menu item allows you to select the display language from those available (5).

Enter page 3/3 of the menu and press to enter the language page (see

Fig. 18).

Select the desired language and confirm with

graph TD
    A["Menu"] --> B["Language"]
    B --> C["Manual"]
    B --> D["Info"]
    E["Language"] --> F["Italiano"]
    F --> G["English"]
    G --> H["Espanol"]
    H --> I["Deutsch"]
    I --> J["Français"]
    J --> K["✓"]
    L["Menu"] --> M["Lingua"]
    M --> N["Manuale"]
    N --> O["Info"]
    P["Language"] --> Q["Italiano"]
    Q --> R["English"]
    R --> S["Espanol"]
    S --> T["Deutsch"]
    T --> U["Français"]
    V["Confirm"] --> W["✓"]

Fig. 18

INSTRUCTION MANUAL

This menu item allows you to download the manual of the appliance by scanning the QR code.

Enter page 3/3 of the menu and press to enter manual

Fig. 19).

Scan the QR code with your smartphone to immediately download the instruction manual in PDF format.

Menu Language Manual Info 3/3 Manual Download

Fig. 19

INFO

Information on software version etc.

Enter page 3/3 of the menu and press

ADJUSTING THE FILTER-HOLDER SUPPORT

The filter-holder support has been designed to work with the different holders found on the most widespread coffee machines on the market.

Using a medium size Phillips screwdriver, slacken the support retaining screw, adjust its height and then tighten the screw again (see Fig. 20).

The optimum adjustment is the one that supports the filter-holder in a perfectly horizontal position.

Mechanical device diagram showing a lever mechanism with a screwdriver inserted (no text or symbols)

Fig. 20

WARNINGS AND SUGGESTIONS

Never operate without hopper and lid in place.

Make sure that shutter is completely open (to the last click) (see Fig. 21).

When the grinder is not to be used during the time when the business is closed, it should always be switched off with the main switch.

Put only coffee beans in the hopper, not ready-ground coffee or other substances.

Mechanical device with a conical funnel and mechanical base, labeled Fig. 21 (no text or symbols on the diagram itself)

CLEANING

It is important to keep the appliance clean and in good working order to ensure optimum quality of the products and long life of the appliance.

Cleaning of the appliance must be carried out by persons with knowledge and practical experience of the appliance.

At the end of each working day, clean the outer surfaces dirty with coffee (motor housing, tray, discharge opening etc.). Clean the appliance completely at least once a week.

Always disconnect the plug of the appliance from the power socket before cleaning it.

Clean the motor housing and the tray with a cloth dampened with water or alcohol. Wipe with a dry cloth.

Never put the appliance under running water and never immerse in water.

Illustration of a hand using a screwdriver to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Once the hopper has been removed it can be washed with lukewarm water and neutral soap, then rinse it and dry well.

- Use a brush or a paintbrush (Fig. 22) to clean the most hidden areas inside the unit and a dry cloth for the other surfaces.

MAINTENANCE

Maintenance must be carried out exclusively by qualified technical personnel.

Care for the mechanical and electrical parts of the appliance is indispensable in order to guarantee their safety and efficiency. If any parts need replaced, authentic spare parts must always be used.

The burrs are subject to normal wear and the manufacturer recommends replacing them roughly every 400 kg for models 600 and 700, and 600 kg for model 800. The normal wear of the burrs can change according to the type of coffee blend/origin used and the degree of roast, making the indication of the kg produced variable, also because they are influenced by the cleaning and maintenance intervals of the burrs, based on the use of a brush or paintbrush and/or the use of specific products such as Puly Grind.

The efficiency of the burrs is important in order to guarantee the quality of the grind as regards size and the temperature of the ground product; these parameters may have a considerable influence on the success of a good espresso coffee.

TROUBLESHOOTING

(see Table)

In case of any malfunction, defect of the appliance or if you suspect any breakage after a fall, unplug the appliance immediately.

If you are unable to solve the problem referring to the table below, contact an Authorized Service Centre.

Only qualified experts should repair the appliance.

We are not liable for any damage caused by repairs not made correctly and/or by unauthorized personnel. In these cases the warranty does not apply.

Problem Solution
The appliance does not turn on.	Make sure it is plugged in.Make sure the safety circuit breaker is closed.Check that the main switch of the appliance is ON.If the problem occurs itself after a long period of intensive use or overfilling, the motor could be in thermal protection lock! Wait at least 20 minutes and try again. The waiting time can be reduced by putting the appliance in a cool place.
The coarseness of the grind is not uniform.	Try grinding very coarsely for a few seconds, then return to the correct setting.Call the Technical Assistance Service to check and change the burrs.
The coffee is not coming out of the discharge opening correctly.	Check that the coffee discharge opening is free.
The motor gets blocked.	If the motor gets blocked due to incorrect regulation of grinding or to the presence of a foreign body in the burrs, try increasing to the coarsest grain size by turning the grinding adjustment disc clockwise (6 Fig. 1).If this is not enough, switch off the appliance, disconnect the plug from the socket and consult technically qualified personnel.
(Only in models with the start button 13 Fig. 1)The appliance starts dispensing as soon as one of the shots is selected.	Make sure that when you turn on the appliance the filter-holder is not positioned and that the start button is not pressed in any way.

DISPOSAL

Correct disposal of this product (waste electrical and electronic equipment)

(Applicable in the European Union and other countries with separate collection systems in conformity with European Directive 2012/19/EU and subsequent updates)

This product has been made from high-quality parts and materials, which can be re-used and recycled.

Therefore, do not throw the product away with normal household waste at the end of its working life. Take it to a collection point for recycling electrical and electronic devices. This is indicated by this symbol on the product and in the operating manual.

Please contact your local government office for information about the exact location of the closer collection point.

Prohibition sign depicting a trash bin crossed out by a diagonal line, with a blank rectangular base below.

WARRANTY

This product is guaranteed against faulty materials and workmanship.

The warranty period may vary according to local laws or commercial uses of the country where the product is marketed. Therefore, please contact the retailer from whom the product was purchased.

During the warranty period, this product can either be repaired or replaced, at the manufacturer's discretion, at no additional cost only if it has been used according to the instructions in this use and maintenance manual.

If the product needs maintenance or repairs during the warranty period, contact your retailer for shipping instructions. The product should be shipped in its original package or other suitable packing.

The warranty does not apply in case of neglect, misuse, abuse or unauthorized repairs. This warranty does not apply to parts subject to deterioration through normal use such as wear to the burrs and to the electrical parts.

The warranty is limited to the costs of repair or replacement of the product or its defective parts, or an amount equivalent to the price paid for its purchase. No additional requests of damages will be available to the purchaser.

The manufacturer will not accept any liability and the warranty will be invalidated if there is a failure to follow these instructions and the technical and/or safety standards in the country where the appliance is to be used.

In any case these instructions cannot cover every possible event and the user is recommended to use the appliance responsibly.

THE MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO MAKE ANY ALTERATIONS TO THE APPLIANCE WITHOUT NOTICE

MOULIN À CAFÉ 600 - 700 - 800

Composants principaux (Fig. 1, Fig. 2, Fig. 3)

1 Socle-moteur

2 Cloche

3 Fourche d'appui

Mechanical device component with labeled part '13' (no readable text or symbols beyond label)

Technical diagram of a camera lens assembly with labeled component (no text or symbols present)

PANNEAU DE CONTRÔLE

graph TD
    A["Revenir à la page Principale sans modifier"] --> B["Page précédente"]
    B --> C["Menu: Layout, Single shot, Double shot, Extra shot, 1/3 >"]
    C --> D["Page suivante"]
    D --> E["LEON: Une dose (start), 02.50, 04.50, 03.50"]
    E --> F["Menu: One dose (start), 3 s, 3s"]
    F --> G["Order: Use of mouture appuyer sur le champ correspondant pendant trois secondes"]
    G --> H["Dose en mode manuel (start)"]
    H --> I["Order: Use of mode manuel (start), 3s"]

MANUEL D'INSTRUCTIONS

Mechanical device diagram showing a lever mechanism with a screwdriver inserted (no text or symbols)

Fig. 20

AVERTISSEMENTS ET CONSEILS

Mechanical device with a conical funnel and mechanical base, labeled Fig. 21 (no text or symbols on the diagram itself)

NETTOYAGE

Illustration of a hand using a screwdriver to adjust or install a component on a device (no text or symbols visible)

Prohibition sign with crossed-out trash bin and no text, indicating no waste or disposal restriction

CONDITIONS DE GARANTIE

Mechanical device diagram showing a lever mechanism with a screwdriver inserted (no text or symbols)

Abb. 20

WARNUNGEN UND TIPPS

Mechanical device with a conical funnel and mechanical components, labeled Abb. 21 (no text or symbols on the diagram itself)

REINIGUNG

Illustration of a hand using a screwdriver to adjust or install a component on a device (no text or symbols visible)

Prohibition sign with crossed-out trash bin and no text, indicating no waste or disposal restriction

GARANTIEBEDINGUNGEN

Mechanical device diagram showing a lever mechanism with a screwdriver inserted (no text or symbols)

Fig. 20

Mechanical device with a conical funnel and mechanical base, labeled Fig. 21 (no text or symbols on the diagram itself)

LIMPIEZA

Illustration of a hand using a screwdriver to adjust or install a component on a device (no text or symbols visible)

Prohibition sign depicting a trash bin crossed out by a diagonal line, indicating no waste or discharge.

CONDICIONES DE GARANTÍA