Carry - Bike trailer Duramaxx - Free user manual and instructions

USER MANUAL Carry Duramaxx

Abstract black-and-white graphic with diagonal stripes and a large upward arrow, separated by a wavy pattern (no text or symbols)

DURAMAXX

Carry Grey

Fahrradanhänger

Bicycle Trailer

Remorque de vélo

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

INHALTSVERZEICHNIS

Close-up of a hand adjusting a tire on a bicycle, no visible text or symbols

Hand holding a small tire next to a bicycle wheel, no visible text or symbols

Hand adjusting a bicycle tire with a small component, no visible text or symbols

Exterior view of a small wheeled mobility device with black wheels and metal frame (no visible text or symbols)

Close-up of hands adjusting a black fabric component (no visible text or symbols)

Close-up of a red and black athletic jacket with a black strap (no visible text or symbols)

Close-up of a black and red sports equipment with a metallic bracket (no visible text or symbols)

Red and black children's backpack on a wheeled cart (no visible text or symbols)

Red and black portable cart with a handle and wheels, no visible text or symbols

Close-up of a hand pressing a black mechanical component with a red arrow indicating a cut or change (no text or symbols visible)

Close-up of a person using a black mechanical device with a red arrow pointing to the handle (no visible text or symbols)

Person using a black electric shaver on a floor, with a red arrow pointing to the part of the device (no text or symbols visible)

Person pushing a red and black stroller on a tiled floor (no visible text or symbols)

Hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no visible text or symbols)

Close-up of a hand holding a metal faucet attached to a mechanical component (no visible text or symbols)

Close-up of a hand holding a metallic mechanical clamp and bracket (no text or symbols visible)

Close-up of a hand adjusting a metallic mechanical component (no visible text or symbols)

Red and black stroller beside a bicycle on a green surface (no text or symbols visible)

Blue water pump bottle mounted on a white rail car, no visible text or symbols

Blue water dispenser device mounted on a wheeled platform outdoors (no visible text or symbols)

Person using a water dispenser device outdoors, no visible text or symbols

Blue water dispenser with three compartments parked on a paved surface (no visible text or symbols)

Blue water dispenser with black frame and white handle, parked outdoors (no visible text or symbols)

Person pushing a blue water pump cart outdoors, no visible text or symbols

Person pushing a red and black stroller outdoors, no visible text or symbols

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom

Dear customer,

Congratulations on the purchase of your device. Please read the following instructions carefully and follow them to prevent potential damage. We accept no liability for damage caused by disregarding the instructions or improper use. Please scan the QR code to access the latest operating instructions and for further information about the product.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

CONTENTS

Safety Instructions 10

Scope of delivery 11

Assembly 11

Connecting the bicycle hitch 13

Pull the trailer by hand 14

Manufacturer & importer (UK) 14

TECHNICAL DATA

Article number 10031718 10031719
Maximum load 20 kg
Permitted maximum speed 16 km/h

SAFETY INSTRUCTIONS

General Instructions

• The bike trailer must not be used to transport people.
• Do not make any technical modifications to the unit. This can lead to dangers in road traffic and the manufacturer's warranty will be voided.
  • Always wear a helmet.
• Do not use the bike trailer on stony, uneven terrain and in dangerous traffic situations.
• Only load the bike trailer up to the top edge so that things falling out do not endanger road traffic.
• Before using the bicycle trailer, contact the bicycle manufacturer to ensure that your bicycle is suitable for towing a bicycle trailer.
• Do not use the bicycle trailer with motorised or electric motor-assisted wheels.
• If you use the bicycle trailer in traffic, it may be necessary to attach reflectors that comply with road traffic regulations to the rear and sides of the bicycle trailer. Inform yourself about local regulations in your country.
• Regularly check the drawbar, connectors, frame, seat belts, lights (if fitted), tyres and wheels to ensure that all parts are in good condition.
• Check the screw connections before each ride and make sure that they are always tight.
• The bicycle being towed must be in perfect condition. The brakes should work perfectly. With a bicycle trailer (and load), your braking distance will increase.

Special instructions

• This bike trailer must not be loaded with more than 20 kg.
• The recommended maximum speed for this bike trailer is 16 km/h.

SCOPE OF DELIVERY

1	Carriage frame	4	Bag
2	Connecting clamps	5	Belts
3	Wheels

ASSEMBLY

1 Unfold the frame.

2

Close-up of a hand adjusting a tire with a mechanical bracket (no visible text or symbols)

Hand holding a small tire next to a bicycle wheel, no visible text or symbols

Hand adjusting a bicycle tire with a small component, no visible text or symbols

Attach the wheel. Press the cap on the wheel hub and push the wheel into the axle until it engages. Check that the wheel is firmly seated.

3

Exterior view of a small wheeled mobility device with black wheels and metal frame (no visible text or symbols)

Close-up of hands adjusting a black and red safety belt component (no visible text or symbols)

Close-up of a red and black athletic jacket with a black strap (no visible text or symbols)

Close-up of a black and red sports equipment with adjustable straps (no visible text or symbols)

Red and black children's backpacks carrying a wheeled cart (no visible text or symbols)

Red and black children's stroller with a black handle, displayed on a white surface (no text or symbols visible)

Attach the bag. Make sure that the bag is securely fastened.

4

Close-up of a person's hand pressing down on a mechanical device with red arrows indicating motion (no visible text or symbols)

Close-up of a person's arm holding a black mechanical device with a red arrow pointing to the handle (no visible text or symbols)

Person using a black handheld device on a surface, with a red arrow pointing to the device (no visible text or symbols)

Person pushing a red and black stroller on a tiled floor (no visible text or symbols)

Connect the trailer to the bicycle hitch. Press the red trigger. Fold out the drawbar. Now use the pre-assembled screw (M8x50mm).

CONNECTING THE BICYCLE HITCH

1. Fitting the coupling to the seat post

Hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical clamp assembly with a hand adjusting the part (no visible text or symbols)

Close-up of a metallic mechanical component with a hand adjusting its handle (no text or symbols visible)

Place the plastic chuck on the seat post and put the clamp on. Use the two pre-assembled M8x50mm screws to fix the coupling ball.

2. Connecting the trailer to the hitch

Close-up of a hand adjusting a metallic mechanical component (no visible text or symbols)

Two bicycles on a green surface: a red stroller and a black bicycle, both parked against a plain background (no text or symbols visible).

Pull the ball head of the drawbar over the coupling ball. Tighten the locking screw to keep the coupling stable. This prevents the drawbar from coming off the hitch.

3. Use of the belt

Blue water pump bottle mounted on a white rail car, no visible text or symbols

Close-up of a blue water dispenser with black straps and white cables, no visible text or symbols

Close-up of a blue water heater mounted on a wheeled cart, no visible text or symbols

Blue water dispenser device mounted on a wheeled platform outdoors (no visible text or symbols)

Blue water dispenser with three compartments parked on a paved surface (no visible text or symbols)

Tighten the belt firmly and securely.

Person pushing a blue water pump cart outdoors, no visible text or symbols

Person pushing a red and black stroller outdoors, no visible text or symbols

MANUFACTURER & IMPORTER (UK)

Manufacturer:

Chal-Tec GmbH, Wallstrasse 16, 10179 Berlin, Germany.

Importer for Great Britain:

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom

Estimado cliente:

Close-up of a hand adjusting a tire with a mechanical bracket (no visible text or symbols)

Hand holding a small tire next to a bicycle wheel, no visible text or symbols

Hand adjusting a bicycle tire with a small component, no visible text or symbols

Exterior view of a small wheeled mobility device with black wheels and metal frame (no visible text or symbols)

Close-up of hands adjusting a black fabric component (no visible text or symbols)

Close-up of a red and black athletic jacket with a black strap (no visible text or symbols)

Close-up of a black and red sports equipment with adjustable straps (no visible text or symbols)

Red and black children's backpack on a wheeled cart (no visible text or symbols)

Red and black children's stroller with a black handle, displayed on a white surface (no text or symbols visible)

Close-up of a person's hand pressing down on a mechanical device component (no visible text or symbols)

Close-up of a person's arm holding a black mechanical device with a red arrow pointing to the handle (no visible text or symbols)

Person using a black handheld device with a red arrow pointing to the part of the device (no visible text or symbols)

Person pushing a red and black stroller on a tiled floor (no visible text or symbols)

Hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical clamp assembly with a hand adjusting the part (no visible text or symbols)

Close-up of a metallic mechanical component with a hand adjusting its handle (no visible text or symbols)

Close-up of a hand adjusting a metallic mechanical component (no visible text or symbols)

Two bicycles on a green surface: a red stroller and a black bicycle, both parked against a plain background (no text or symbols visible).

Blue water pump bottle mounted on a white rail car, no visible text or symbols

Blue water dispenser device mounted on a wheeled platform outdoors (no visible text or symbols)

Person using a water dispenser device outdoors, no visible text or symbols

Blue water dispenser with three compartments parked on a paved surface (no visible text or symbols)

Blue water dispenser with black frame and white handle, parked outdoors (no visible text or symbols)

Person pushing a blue water pump cart outdoors, no visible text or symbols

Person pushing a red and black stroller outdoors, no visible text or symbols

FABRICANTE E IMPORTADOR (RU)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania.

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom

Cher client, chère cliente,

Close-up of a hand adjusting a tire on a bicycle, no visible text or symbols

Hand holding a small tire next to a bicycle wheel, no visible text or symbols

Hand adjusting a bicycle tire with a small component, no visible text or symbols

Exterior view of a small wheeled mobility device with black wheels and metal frame (no visible text or symbols)

Close-up of hands adjusting a black fabric component (no visible text or symbols)

Close-up of a red and black athletic jacket with a black strap (no visible text or symbols)

Close-up of a black and red sports equipment with adjustable straps (no visible text or symbols)

Red and black children's backpack on a wheeled cart (no visible text or symbols)

Red and black children's stroller with a black handle, displayed on a white surface (no text or symbols visible)

Close-up of a hand pressing a black mechanical component with red arrows indicating motion (no text or symbols visible)

Close-up of a person's legs wearing a black ergonomic chair, with a hand adjusting the seat (no visible text or symbols)

Person holding a black ergonomic device with a red arrow pointing to the handle (no visible text or symbols)

Person pushing a red and black stroller on a tiled floor (no visible text or symbols)

Close-up of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical clamp or bracket assembly being adjusted by a hand (no text or symbols visible)

Close-up of a mechanical clamp assembly with a hand adjusting the part (no visible text or symbols)

Close-up of a hand adjusting a metallic mechanical component (no visible text or symbols)

A red and black stroller with a white handle next to a bicycle on a green surface (no text or symbols visible)

Blue water pump bottle mounted on a white rail car, no visible text or symbols

Close-up of a blue water dispenser with black straps and white cables, no visible text or symbols

Close-up of a blue water heater mounted on a bicycle, no visible text or symbols

Blue water dispenser device mounted on a wheeled platform outdoors (no visible text or symbols)

Blue water dispenser with three compartments parked on a paved surface (no visible text or symbols)

Person pushing a blue water pump cart outdoors, no visible text or symbols

Person pushing a red and black stroller outdoors, no visible text or symbols

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom

Gentile cliente,

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

INDICE

Close-up of a hand adjusting a tire on a bicycle, no visible text or symbols

Hand holding a small tire next to a bicycle wheel, no visible text or symbols

Hand adjusting a bicycle tire with a small component, no visible text or symbols

Exterior view of a small wheeled mobility device with black wheels and metal frame (no visible text or symbols)

Close-up of hands adjusting a black and red safety belt component (no visible text or symbols)

Close-up of a red and black athletic jacket with a black strap (no visible text or symbols)

Close-up of a red and black athletic jacket with black clamps (no visible text or symbols)

Red and black children's backpacks carrying a wheeled cart (no visible text or symbols)

Red and black children's stroller with a black handle, displayed on a white surface (no text or symbols visible)

Close-up of a person using a handheld device to adjust a black plastic component, with no visible text or symbols.

Close-up of a person's arm holding a black mechanical device with a red arrow pointing to the handle (no visible text or symbols)

Person using a black handheld device with a red arrow pointing to the part of the device (no visible text or symbols)

Person pushing a red and black stroller on a tiled floor (no visible text or symbols)

Hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical clamp assembly with a hand adjusting the part (no visible text or symbols)

Close-up of a metallic mechanical clamp and lever assembly (no text or symbols visible)

Close-up of a hand adjusting a metallic mechanical component (no visible text or symbols)

Two bicycles on a green surface: a red stroller and a black bicycle, both parked against a plain background (no text or symbols visible).

Blue water pump bottle mounted on a white rail car, no visible text or symbols

Blue water dispenser device mounted on a wheeled platform outdoors (no visible text or symbols)

Person using a water dispenser device outdoors, no visible text or symbols

Blue water dispenser with three compartments parked on a paved surface (no visible text or symbols)

Blue water dispenser with black frame and white handle, parked outdoors (no visible text or symbols)

Person pushing a blue water pump cart outdoors, no visible text or symbols

Person pushing a red and black stroller outdoors, no visible text or symbols

PRODUTTORE E IMPORTATORE (UK)

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom

BERLIN BRANDS GROUP®