AB2000 - Electric jackhammer Herkules - Free user manual and instructions

USER MANUAL AB2000 Herkules

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

https://www.scheppach.com/de/service scheppach

AB2000

DE	Elektro-AbbruchhammerOriginalbetriebsanleitung	3
GB	Electric demolition hammerTranslation of the original instructions	18
FR	Marteau piqueur électriqueTraduction de la notice originale	30
IT	Martello demolitore elettricoTraduzione delle istruzioni per l'uso originali	43
NL	Elektrische-breekhamerVertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing	56
ES	Martillo de demolición eléctricoTraducción del manual de instrucciones original	69
PT	Martelo demolidor elétricoTradução do manual original	82

1 1 2a 2 3 4 5 6

2 7 8 9 10 13 12 11

Technical diagram showing two views of a mechanical device with labeled parts and directional arrows indicating assembly or operation.

Inhaltsverzeichnis

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

Hinweis:

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

EN IEC 62841-2-6:2020+A11:2020;

EN IEC 55014-1:2021;

EN IEC 55014-2:2021;

EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021+A2:2024;

EN IEC 61000-3-11:2019

Division Manager Product Center

Andreas Pecher

Head of Project Management

Garantiebedingungen

Revisionsdatum 26.11.2021

https://www.scheppach.com/de/service scheppach

1 Introduction 20
2 Proper use.... 20
3 Product description (Fig. 1-5).... 20
4 Scope of delivery (Fig. 2) 21
5 Unpacking 21
6 Technical data.... 21
7 Safety instructions.... 21
8 Before commissioning.... 24
9 Operation 25
10 Electrical connection 26
11 Cleaning and maintenance 26
12 Storage and transport 27
13 Repair and ordering spare parts 28
14 Disposal and recycling 28
15 Troubleshooting 29
16 EU Declaration of Conformity.... 29
17 Exploded view 95

Explanation of the symbols on the product

Symbols are used in this manual to draw your attention to potential hazards. The safety symbols and the accompanying explanations must be fully understood. The warnings themselves will not rectify a hazard and cannot replace proper accident prevention measures.

	Before commissioning, read and observe the operating manual and safety instructions!
	Before commissioning, read and observe the operating manual and safety instructions!
	Wear hearing protection.
	If dust builds up, wear respiratory protection!
	Wear safety goggles.
	Wear sturdy footwear!
	Wear protective gloves.
	Protection class II (double insulation).
	Guaranteed sound power level of the product.
	The product complies with the applicable European directives.

Explanation of the signal words in the operating manual

DANGER

Signal word to indicate an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING

Signal word to indicate a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION

Signal word to indicate a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.

ATTENTION

Signal word to indicate a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in product or property damage.

1 Introduction

Manufacturer:

Scheppach GmbH

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

Note:

In accordance with the applicable product liability laws, the manufacturer of this product assumes no liability for damage to the product or caused by the product arising from:

• Improper handling
• Failure to comply with the operating manual
  • Repairs carried out by third parties, unauthorised specialists
  • Installing and replacing non-original spare parts
• Improper use
• Failures of the electrical system due to failure to observe the national electrical requirements and regulations.

Note:

The operating manual is part of the product and contain important information for safe, proper and economical operation. Please also observe the applicable national regulations. Read all operating and safety instructions carefully before use and only use the product as described. Keep the manual and pass it on when you give the product to someone else.

2 Proper use

The product is intended for heavy chiselling and demolition work. The product is suitable for chiselling into the following materials:

• Concrete
• Masonry
• Stone
• Plaster
• Tiles

The product may only be used in the intended manner. Any use beyond this is improper. The user, not the manufacturer, is responsible for damages or injuries of any type resulting from this.

An element of the intended use is also the observance of the safety instructions, as well as the assembly instructions and operating information in the operating manual.

Persons who operate and maintain the product must be familiar with the manual and must be informed about potential dangers.

The liability of the manufacturer and resulting damages are excluded in the event of modifications of the product.

The product may only be operated with original parts and original accessories from the manufacturer.

The safety, operating and maintenance specifications of the manufacturer, as well as the dimensions specified in the technical data, must be observed.

Please note that our products were not designed with the intention of use for commercial or industrial purposes. We assume no guarantee if the product is used in commercial or industrial applications, or for equivalent work.

3 Product description (Fig. 1-5)

1. Tool receiver
   1a. Dust cap
   1b. Locking sleeve
2. Additional handle
   2a. Clamping screw
3. Lubricating grease cover
   3a. Lubricating grease tank
4. On/off switch
   4a. Locking switch
   4b. Speed control
5. Handle
6. Flat chisel
7. Pointed chisel
8. Allen key, 3 mm
9. Carbon brushes
10. Lubricating grease tube
11. Transport case

4 Scope of delivery (Fig. 2)

Item Quantity Designation

1. 1 x Flat chisel
2. 1 x Pointed chisel
3. 1 x Allen key, 3 mm
   9.2 x Carbon brushes
4. 1 x Lubricating grease tube
5. 1 x Transport case (not shown)

1 x Demolition breaker

1 x Operating manual

5 Unpacking

WARNING

The product and the packaging material are not children's toys!

Do not let children play with plastic bags, films or small parts! There is a danger of choking or suffocating!

• Open the packaging and carefully remove the product.
• Remove the packaging material, as well as the packaging and transport safety devices (if present).
• Check whether the scope of delivery is complete.
• Check the product and accessory parts for transport damage. Immediately report any damage to the transport company that delivered the Product. Later claims will not be recognised.
• If possible, keep the packaging until the expiry of the warranty period.
• Familiarise yourself with the product by means of the operating manual before using for the first time.
• With accessories as well as wearing parts and replacement parts use only original parts. Spare parts can be obtained from your specialist dealer.
• When ordering please provide our article number as well as type and year of manufacture for the product.

6 Technical data

Rated voltage 230 V~/	50 Hz
Rated input 1700 W
Impact force 60 J
Number of impacts 2100 bpm
Max. speed	2100 rpm
Lubricating grease quantity	approx. 55 - 60 g
Recommended oil	10W40 / 5W40
Protection class	II /☐ (Double in-sulation)

Protection category	IPX0
Retainer	SDS-MAX
Length of mains connection cable	4 m
Weight (incl. tool attachment)	13.2 kg
Weight (without tool attachment)	11.6 kg

Subject to technical changes!

WARNING

Noise can have serious effects on your health. If the machine noise exceeds 85 dB, please wear suitable hearing protection for you and persons in the vicinity.

Information on noise measured according to the relevant standards (EN 62841-1):

Noise data

Sound pressure level L_pA	82.4 dB
Measurement uncertainty K_pA	2.36 dB
Measured sound power level L_wA	102.4 dB
Guaranteed sound power level L_wA	105 dB
Measurement uncertainty K_wA	2.36 dB

Vibration parameters (hand/arm vibration)

Vibration a_h Cheq	20.989 m/s ^2
Measurement uncertainty K	1.5 m/s ^2

ATTENTION

The vibration values and noise emission values can vary from the specified values during the actual use of the power tool, depending on the type and the manner in which the power tool is used, and in particular the type of workpiece being processed.

The total vibration emission values specified and the device emissions values specified have been measured in accordance with a standardised test procedure and can be used for comparison of one electric tool with another.

The total noise emission values specified and the total vibration emission values specified can also be used for an initial estimation of the load.

7 Safety instructions

General power tool safety warnings

WARNING

Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool.

Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

1) Work area safety

a) Keep your work area clean and well-lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

2) Electrical safety

a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

3) Personal safety

a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or rechargeable battery,

picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust extraction can reduce dust-related hazards.
h) Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.

4) Power tool use and care

a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/or remove the battery pack, if detachable, from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such precautionary measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools and attachments. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use electric tools, insertion tools, etc. according to these instructions. Take into account the working conditions and the work to be per-

formed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.

5) Service

a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

Safety instructions for hammers

WARNING

- Dusts can be hazardous to health. Wear a dust protection mask.

1) Safety instructions for all work

a) Wear ear protectors.
Exposure to noise can cause hearing loss.
b) Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool. Loss of control can cause personal injury.
c) Hold the power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.

7.1 Additional safety instructions

• Avoid abnormal postures. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the tool in unexpected situations.
• Wear personal protective equipment and always safety goggles. Protective equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, safety helmet or hearing protection, depending on the type and use of the product, will reduce personal injuries.
• Dust generated when working is often harmful to health and must not get into the body. Thoroughly remove deposited dust, e.g. vacuum up.
• Materials that pose a health hazard (e.g. asbestos) must not be processed.
• Always keep the mains connection cable out of the range of the product. Always route the mains connection cable backwards away from the product.

• If the tool attachment jams, switch off the product immediately! Do not switch the product back on while the tool attachment is blocked; this could cause a kickback with a high reaction torque. Identify and rectify the cause of the blockage, taking into account the safety instructions. Possible causes for this could be:

• Jamming in the workpiece to be machined.

• Breaking through the material to be machined.
• Overloading the power tool.
• Do not reach into the product when it is running.

Residual risks

The product has been built according to state-of-the-art and the recognised technical safety rules. However, individual residual risks can arise during operation.

• Residual risks can be minimised if the “Safety Instructions” and the “Intended Use” together with the operating instructions as a whole are observed.
• Use the product in the way that is recommended in this operating manual. This is how to ensure that your product provides optimum performance.
  • Furthermore, despite all precautions having been met, some non-obvious residual risks may still remain.
• Keep your hands away from the working area when the product is in operation.
• Damage to hearing if the stipulated hearing protection is not worn.
• Damage to the lungs if the stipulated respiratory protection is not worn.
• Risk of injury from tools thrown away due to improper holding or guiding.
• Health hazard due to electrical power, with the use of improper electrical connection cables.
• Avoid accidental start-up of the product: when inserting the plug into the socket, do not press the on/off switch.
• Before performing setting or maintenance work, release the on/off switch and pull out the mains plug.

WARNING

This power tool generates an electromagnetic field during operation. This field can impair active or passive medical implants under certain circumstances. In order to prevent the risk of serious or deadly injuries, we recommend that persons with medical implants consult with their physician and the manufacturer of the medical implant prior to operating the power tool.

WARNING

In case of extended working periods, the operating personnel may suffer circulatory disturbances in their hands (vibration white finger) due to vibrations.

Raynaud's syndrome is a vascular disease that causes the small blood vessels on the fingers and toes to cramp in spasms. The affected areas are no longer supplied with sufficient blood and therefore appear extremely pale. The frequent use of vibrating products can cause nerve damage in people whose circulation is impaired (e.g. smokers, diabetics).

If you notice unusual adverse effects, stop working immediately and seek medical advice.

8 Before commissioning

WARNING

Danger of injury!

Do not insert the mains plug into the socket until you are ready to use the product.

ATTENTION

Product damage!

If the product is operated without lubricating grease or with too little lubricating grease or with used lubricating grease, this can lead to product damage.

• Do not use used grease!
• Check the lubricating grease level before each start-up.

WARNING

Tool attachments may be sharp and become hot during use. Always wear protective gloves when handling the tool attachments.

WARNING

Always make sure that the tool attachment is fitted correctly!

CAUTION

Unsuitable extension cables could be dangerous. There is a risk of persons being injured due to electric shock.

General information

- The product is delivered with lubricating grease already filled.

• Proceed with caution. Familiarise yourself with the application and possible restrictions, but also with the specific potential dangers.
• Before connecting of the product, make certain that the data on the type plate matches with the mains power data.
• Do not overload the product. Use the correct tool for your application. The correct tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
• Inadequately informed operators can endanger themselves and others through improper use. The operator is responsible for the safety of third parties.
• Check the product regularly for damage.
• Check whether the moving parts function faultlessly and do not jam or whether parts are damaged. All parts must be correctly mounted and all conditions must be fulfilled to ensure fault-free operation of the electric tool.
• Damaged protective devices and parts must be properly repaired or replaced by a recognised specialist workshop, insofar as nothing different is specified in the operating manual.
• Do not use the product if the switch cannot be switched on and off. Damaged switches must be replaced by our service centre.
• Ensure that the product is always in good condition and has been properly lubricated.
• The flat chisel (6) or pointed chisel (7) can get stuck during operation. This allows high forces to be transferred to the handles. Ensure you have a secure footing. Hold the product with both hands during the work.
• The integrated vibration damper reduces the vibrations that occur. The handles increase slip resistance and thus ensure greater safety as well as better grip and manoeuvrability of the product.
• Always keep the flat chisel (6) and the pointed chisel (7) sharp.
• Ensure that no there are no electric cables or gas pipes etc. where you are working and which can lead to a hazard if damaged when you use the product.
• Place the product on a level, even surface (such that it cannot topple).

Tool required:

- Allen key, 3 mm (8)

8.1 Inserting a flat chisel (6) or pointed chisel (7) (Fig. 3)

CAUTION

Keep your hands away from the tool attachment when the product is in operation.

Note:

Clean the shaft of the tool attachment and grease it lightly.

The dust cap (1a) largely prevents drilling dust from entering the tool receiver during operation. When inserting the tool attachment, take care not to damage the dust cap (1a).

ATTENTION

A damaged dust cap must be replaced immediately. It is recommended to have this done by a service centre.

1. Pull the locking sleeve (1b) backwards to unlock the tool receiver (1).
2. Insert the tool attachment (6/7) into the tool receiver (1) by turning it. Ensure that the tool attachment (6/7) is correctly engaged in the tool receiver (1).
3. Release the locking sleeve (1b).
4. Check the tool attachment (6/7) is seated firmly by pulling on it. The tool attachment (6/7) has some radial play due to the system.

8.2 Removing the flat chisel (6) or pointed chisel (7) (Figs. 3)

1. Pull the locking sleeve (1b) backwards and remove the tool attachment (6/7).

8.3 Adjusting the additional handle (2) (Fig. 4, 5)

ATTENTION

Only use the product with the additional handle fitted.

Notes:

The additional handle can be rotated 360° on the product and can be moved to any desired/needed position.

For your safety, the product must only be held by the handle and the additional handle during operation. This prevents electric shock when touching the lines.

1. Release the clamping screw (2a).
2. Position the additional handle (2) in a comfortable and safe working position for you.
3. Re-tighten the clamping screw (2a).

9 Operation

WARNING

Danger of injury!

Do not insert the mains plug into the socket until you are ready to use the product.

ATTENTION

Always make sure the product is fully assembled before commissioning!

9.1 Selecting working position (Fig. 1)

Horizontal working position:

• Hold the additional handle (2) with your left hand and the handle (5) with your right hand (for right-handed users).
• Make sure you have a stable footing to safely absorb the recoil.

Vertical working position:

• Hold the handle (5) firmly with both hands.
• Stand so that you can guide the tool attachment straight down, and use the weight of the product for the work.

Note:

Only work with moderate pressure to maximise impact absorption.

9.2 Switching the product on/off (Fig. 1)

WARNING

Always make sure that the tool attachment is fitted correctly!

Switching on

1. Insert the mains plug into a properly fused mains socket.
2. Press and hold the on/off switch (4).

Switching off

1. Release the on/off switch (4).

9.2.1 Continuous operation (Fig. 1)

Switching on continuous operation

1. Press and hold the on/off switch (4).
2. Press the lock switch (4a).
3. Release the lock switch (4a) and the on/off switch (4). Continuous operation is active.

Switching off continuous operation

1. Press the on/off switch (4) firmly to release the locking switch (4a).
   Continuous operation is stopped.

Wait until the product has come to a standstill before setting it down.

9.3 Adjusting the speed

Note:

The speed can also be changed during operation.

You can preselect the speed using the speed control (4b):

1 = Lowest speed

6 = Highest speed

We recommend determining the speed using practical tests.

The speed that makes sense when working depends on what tasks you are doing with the product.

10 Electrical connection

The electrical motor installed is connected and ready for operation. The connection complies with the applicable VDE and DIN provisions. The customer's mains connection as well as the extension cable used must also comply with these regulations.

• The product fulfils the requirements of EN 61000-3-11 and is subject to special connection requirements. This means that use at any freely selectable connection points is not permitted.
• The product can cause temporary voltage fluctuations in unfavourable mains conditions.
• The product is intended exclusively for use at connection points which a) do not exceed a maximum permitted mains impedance "Z" (Zmax. = 0.365 Ω), or b) have a continuous current carrying capacity of the mains of at least 100 A per phase.
• As the user, you are required to ensure that the connection point at which you wish to operate the product fulfils one of the requirements mentioned, a) or b). If necessary, consult with your energy supplier in this regard.

10.1 Damaged electrical connection cables

The insulation on electrical connection cables is often damaged.

This may have the following causes:

• Pressure points, where connection cables are passed through windows or doors,
• Kinks where the connection cable has been improperly fastened or routed,
• Places where the connection cables have been cut due to being driven over,
• Insulation damage due to being ripped out of the wall socket,
• Cracks due to the insulation ageing.

Such damaged electrical connection cables must not be used and are life-threatening due to the insulation damage.

Check the electrical connection cables for damage regularly. Ensure that the connection cables are disconnected from electrical power when checking for damage.

Electrical connection cables must comply with the applicable VDE and DIN provisions. Only use connection cables of the same designation.

The printing of the type designation on the connection cable is mandatory.

Safety information for replacing damaged or defective mains connection cables

Connection type X

If the mains connection cable of this product is damaged, it must be replaced by a specially prepared mains connection cable which can be obtained from the manufacturer or its service department.

10.2 AC motor

Connections and repair work on the electrical equipment may only be carried out by electricians.

• Before commissioning, ensure that the mains voltage matches with the operating voltage on the type plate.
• Extension cables up to 25 m long must have a cross-section of 1.5 ~mm^2 .

11 Cleaning and maintenance

WARNING

Have maintenance and repair tasks that are not described in this operating manual, carried out by a specialist workshop. Use only original spare parts.

WARNING

Improper maintenance or cleaning work can cause injuries!

WARNING

The product may start unexpectedly and cause injuries and burns during cleaning, repair and maintenance work.

• Switch the product off.
  – Pull out the mains plug.
• Allow the product to cool.

11.1 Cleaning

WARNING

Do not spray the product with water or clean it under running water. There is a danger of electric shock and the product could be damaged.

• Keep protective devices, air vents and the motor housing as free of dust and dirt as possible. Rub the product clean with a clean cloth or blow it off with compressed air at low pressure. We recommend that you clean the product directly after every use.
• Never immerse the product in water or other liquids for cleaning.
• Clean the product at regular intervals using a damp cloth and a little soft soap. Do not use any cleaning products or solvents; they could attack the plastic parts of the product. Make sure that no water can penetrate the product interior.
• Always keep the product clean, dry and free from oil or grease. Remove dust after each use and before storage.

11.2 Maintenance

There are no parts which can be repaired by the user within this product. Contact a qualified professional to have the product checked and repaired.

- Check the product for obvious defects such as loose, worn or damaged parts before each use.

Tool required:

• Allen key, 3 mm (8)
• Lubricating grease*
  * = may not be included in the scope of delivery!

11.2.1 Filling in lubricating grease (Fig. 1)

ATTENTION

Product damage!

If the product is operated without lubricating grease or with too little lubricating grease or with used lubricating grease, this can lead to product damage.

• Do not use used grease!
• Check the lubricating grease level before each start-up.

The product has a grease-lubricated lubrication system.

Change the lubricating grease every 40-50 operating hours.

1. Place the product on a level, even surface.
2. Remove the lubricating grease cover (3). Use a 3 mm Allen key (8).
3. Fill approx. 30 g of lubricating grease into the lubricating grease tank (3a) using the lubricating grease tube (10) supplied. Do not fill the lubricating grease tank (3a) right up to the brim!
4. Refit the lubricating grease cover (3). Use a 3 mm Allen key (8).

5. After a short running time, check the lubricating grease level by opening the lubricating grease cover (3) again. The lubricating grease level should be sufficient and evenly distributed.

6. If the lubricating grease level is too low, repeat the process.

11.2.2 Carbon brushes (9) (Fig. 2)

ATTENTION

The carbon brushes must only be replaced by an electrician.

If excessive sparks are formed, have an electrician check the carbon brushes (9).

12 Storage and transport

WARNING

Danger of injury and burning!

The product can start unexpectedly and cause injuries.

• Switch off the engine before carrying out any cleaning or maintenance work.
• Allow the engine to cool down.
  – Pull out the mains plug.

• Empty the product completely.
- Clean and check the product for damage.

12.1 Storage

Store the product and its accessories in a dark, dry and frost-free place that is inaccessible to children.

The optimum storage temperature is between 5^ C and 30^ C.

Store the product in its original packaging.

Cover the product to protect it from dust or moisture.

Store the operating manual with the product.

12.1.1 Additional notes

After repairs or maintenance, make sure that all safety-related parts are installed and are in perfect condition.

All parts which may cause injury must be kept where they are inaccessible to children or others.

ATTENTION

According to the German Product Liability Act, no liability is accepted for damage caused by improper repairs or by not using original spare parts.

Such work should be performed by a customer service centre or an authorised specialists. The same applies to accessory parts.

Notes:

- The demolition breaker is equipped with an automatic lubrication system for the chisel receiver and the chisel unit. This lubrication system ensures low-wear operation by continuously supplying oil to the moving parts. However, after finishing work, excess

oil can collect at the tool adaptor and leak out. It is important to take this into account before storing the device in the supplied case.

- To prevent excess oil from leaking out, first place the demolition breaker in a suitable container or collection tray with the chisel adapter facing downwards. This allows the excess oil to drain completely. When the oil flow has slowed or stopped, you can cover the chisel adapter with the protective bag provided. This step prevents further oil from leaking out during storage in the case and causing possible soiling or damage.

12.2 Transport

• To transport the product, disconnect the it from the power supply and set it up in the new position you want to use it in.

- Allow the product to cool.

- Transport the product in its transport case.

- Protect the product from impacts, shocks and severe vibrations, e.g. during vehicular transport.

- Secure the product to prevent it slipping and top-pling.

13 Repair and ordering spare parts

After repairs or maintenance, make sure that all safety-related parts are installed and are in perfect condition. All parts which may cause injury must be kept where they are inaccessible to children or others.

ATTENTION

According to the German Product Liability Act, no liability is accepted for damage caused by improper repairs or by not using original spare parts.

Such work should be performed by a customer service centre or an authorised specialists. The same applies to accessory parts.

Spare parts and accessories can be obtained from our Service Centre. To do this, scan the QR code on the front page.

Connections and repairs

Connections and repair work on the electrical equipment may only be carried out by electricians.

13.1 Ordering spare parts

Please provide the following information when ordering spare parts:

- Model designation

- Item number

- Type plate data

14 Disposal and recycling

Notes for packaging

The packaging materials are recyclable. Please dispose of packaging in an environmentally friendly manner.

Notes on the disposal of electrical and electronic equipment

Waste electrical and electronic equipment does not belong in household waste, but must be collected and disposed of separately!

• Used batteries that are not installed permanently in the old device must be removed non-destructively before disposal! Their disposal is regulated by the battery act.
- Owners or users of electrical and electronic devices are legally obliged to return them after use.
- The end user is responsible for deleting their personal data from the old device being disposed of!
- The symbol of the crossed-out dustbin means that waste electrical and electronic equipment must not be disposed of with household waste.
- Waste electrical and electronic equipment can be handed in free of charge at the following places:

– Public disposal or collection points (e.g. municipal works yards)
- Points of sale of electrical devices (stationary and online), provided that dealers are obliged to take them back or offer to do so voluntarily.
- Up to three waste electrical devices per type of device, with an edge length of no more than 25 centimetres, can be returned free of charge to the manufacturer without prior purchase of a new device from the manufacturer or taken to another authorised collection point in your vicinity.
- Further supplementary take-back conditions of the manufacturers and distributors can be obtained from the respective customer service.

- If the manufacturer delivers a new electrical appliance to a private household, the manufacturer can arrange for the free collection of the old electrical appliance upon request from the end user. Please contact the manufacturer's customer service for this.

- These statements only apply to devices installed and sold in the countries of the European Union and which are subject to the European Directive 2012/19/EU. In countries outside the European Union, different regulations may apply to the disposal of waste electrical and electronic equipment.

15 Troubleshooting

The following table shows fault symptoms and describes remedial measures in the event of your product failing to work properly. If you cannot localise and rectify the problem with this, please contact your service workshop.

Fault Possible cause Remedy
Product does not run. Mains	fuse blown Check mains fuse
	Damaged mains connection cable.	Switch the product off and disconnect from the mains. Check for mains connection cable for damage.If necessary, have the mains connection cable replaced by an authorised specialist.
	Faulty power supply. Check the	electrical system for compliance with the specifications on the type plate.
	Connection to the motor or switch not OK.	Have this checked by an electrician.
	Carbon brushes defective. Have	this checked by an electrician.
Motor not supplying power, fuse tripping.	Cross section of the extension lead insufficient.	See Electrical connection.
	Overload. Check tool.
	Electrical system defect. Have this checked by an electrician.

16 EU Declaration of Conformity

Translation of the original Declaration of Conformity

Manufacturer:

Scheppach GmbH

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

We declare under our sole responsibility that the product described here complies with the applicable directives and standards.

Brand: HERKULES

Art. designation: Electric demolition hammer -

AB2000

Art. no. 3908210915

EU directives:

2014/30/EU, 2006/42/EG, 2000/14/EG_2005/88/EG, 2011/65/EU*,

* The object of the declaration described above fulfils the regulations of the directive 2011/65/EU of the European Parliament and Council from 8th June 2011, on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.

Applied standards:

EN 62841-1:2015+A11:2022;

EN IEC 62841-2-6:2020+A11:2020;

EN IEC 55014-1:2021;

EN IEC 55014-2:2021;

EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021+A2:2024;

EN IEC 61000-3-11:2019

Conformity assessment procedure:

2000/14/EG\_2005/88/EC – Appendix: VI

Guaranteed 105 dB

sound power level ( L_WA ):

Measured 102.4 dB

sound power level ( L_WA ):

Notified body: TÜV SÜD

Industrie Service GmbH,

Westendstraße 199,

80686 München,

Germany

Number: 0036

Documentation authorised representative:

Georg Kohler

Günzburger Str. 69

D-89335 Ichenhausen

Division Manager Product Center

Andreas Pecher

Head of Project Management

Sommaire

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

Remarque :

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

EN IEC 62841-2-6:2020+A11:2020;

EN IEC 55014-1:2021;

EN IEC 55014-2:2021;

EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021+A2:2024;

EN IEC 61000-3-11:2019

Division Manager Product Center

Andreas Pecher

Head of Project Management

Indice

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen, Germania

Indicazione:

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

EN IEC 62841-2-6:2020+A11:2020;

EN IEC 55014-1:2021;

EN IEC 55014-2:2021;

EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021+A2:2024;

EN IEC 61000-3-11:2019

Division Manager Product Center

Andreas Pecher

Head of Project Management

Inhoudsopgave

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

Aanwijzing:

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

EN IEC 62841-2-6:2020+A11:2020;

EN IEC 55014-1:2021;

EN IEC 55014-2:2021;

EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021+A2:2024;

EN IEC 61000-3-11:2019

Division Manager Product Center

Andreas Pecher

Head of Project Management

Índice

Günzburger Straße 69

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

EN IEC 62841-2-6:2020+A11:2020;

EN IEC 55014-1:2021;

EN IEC 55014-2:2021;

EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021+A2:2024;

EN IEC 61000-3-11:2019

Division Manager Product Center

Andreas Pecher

Head of Project Management

Índice

Günzburger Straße 69

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

EN IEC 62841-2-6:2020+A11:2020;

EN IEC 55014-1:2021;

EN IEC 55014-2:2021;

EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021+A2:2024;

EN IEC 61000-3-11:2019

Division Manager Product Center

Andreas Pecher

Head of Project Management

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered parts for identification

CE

SCHEPPACH GMBH

Günzburger Str. 69

D-89335 Ichenhausen

FR ©

Stand der Informationen · Status of the information · Version des informations · Versione delle informazioni · Stand van de informatie · Información disponible · Versão das informações

Update: 03/2026 · Ident.-No.: 3908210915