Polly Armonia - High chair CHICCO - Free user manual and instructions

USER MANUAL Polly Armonia CHICCO

Line drawing of a baby boom seat with adjustable arms and seat tray (no text or symbols)

Componenti, components, composants, Komponenten, componentes, componentes, komponenty, componenty, componenten, συστατικά, bileşenler, компоненти, компоненты, komponenter, komponenter, componentit, componentes, مکونات

Technical line drawing of a baby seat assembly and display panel (no text or symbols)

3

Assemblaggio, Assembling, Montage, Montage, Montaje, Montagem, Montaż, Montage, Συναρμολόγηση, Montaj, Монтаж, Сборка, Montering, Montering, Asennus, Montagem, النجيع

1 → A8 click PUSH click PUSH 2 PULL 1 D PULL

2 A PULL B 1 PULL 2 PULL

3 A 1 PRESS x2 PULL 2 B PRESS x2 C

Utilizzo - Use - Usage - Verwendung - Uso - Utilização - Użytkowanie - Gebruik - Хріног - Kullanım - Використання - Использование - Användning - Bruk - Käyttö - Utilização - ____.

1 C B A D PULL 2 1 RUB 5

2 A PRESS x2 B C

6

3 PRESS

4 9 8 7 6 5 4 3 2 1 → PRESS x2

5 PULL ① ②

Configurazioni, configurations, configurations, Konfigurationen, configuraciones, configurações, konfigurace, konfiguracje, configuraties, διαμορφώσεις, yapılandirmalar, конфигурації, конфигурации, konfigurationer, konfigurasjoner, kokoonpanot, configurações, تکوینات

SDRAIETTA, RECLINED CRADLE, TRANSAT, WIPPE, HAMACA, ESPREGUIÇADEIRA, LEHÁTKO, LEŽACZEK, LIGSTOELTJE, PHAAE, ANA KUCAGI, ШЕЗЛОНГ, СТУЛЬЧИК ДЛЯ НОВОРОЖДЕННЫХ, BABYSITTER, VIPRESTOL, BARNESTOL, SITTERI, ESPREGUIÇADEIRA, ПЕО УЮЗ

SEGGIOLONE, HIGHCHAIR, CHAISE HAUTE, KINDERHOCHSTUHL, TRONA, CADEIRA DE PAPA, SEDACKA, KRZESELKO DO KARMIENIA, KINDERSTOEL, KAIGIEMA ФАГНТОУ, MAMA SANDALYESI, ВИСОКИЙ ДИТЯЧИЙ СТИЛЬЧИК, СТУЛЬЧИК ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ, BARNMATSTOL, BARNESTOL, SYÖTTÖTUOLI, CADEIRA DE ALIMENTAÇÃO,

SEDIA BAMBINO, BABY CHAIR, CHAISE ENFANT, KINDERSTUHL, SILLA INFANTIL, CADEIRA DE CRIANÇA, REŽIM DĚTSKĚ ŽIDLIČKY, TRYB KRZESELKO DZIECIĘCE, GEBRUIK ALS KINDERSTOEL, LEITOYPΓIA PALDIKH KAPEKŁA, BEBEK SANDALYESI YAPILADIRMASI, КОНФІГУРАЦІЯ "ДИТЧЯЙ СТИЛЕЦЬ, КОМПОНОВКА "ДЕТСКИЙ СТУЛЬЧИК", UTFÖRANDE SOM BARNSTOL, MODALITETEN BARNESTOL, KÄYTTŐ LASTEN TUOLINA, MODO CADEIRA INFANTIL.

0m - 6m/Max 9 kg 6m - 36m/Max 15 kg D ←→

A B C Close Close

36m+/Max 40 kg A

Lavaggio, Washing, Lavage, Reinigung, Lavado, Lavagem, Czyszczenie, Reinigen, Плúσιμο, Yikama, Прання, Чистка, Tvättråd, Rengjøring, Pesu, Lavagem, غسل

Illustration of three different car seat designs with icons, no text or symbols present

10

IT IMPORTANTE: LEGGE- RE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FU- TURO RIFERIMENTO.

ATTENZIONE: PRIMA DELL'USO RIMUOVERE ED ELIMINARE EVENTUALI SACCHETTI DI PLASTICA E TUTTI GLI ELEMENTI FACENTI PARTE DELLA CONFEZIONE DEL PRODOTTO O COMUNQUE TENERLI LONTANI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.

IMPORTANT: READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

WARNING: BEFORE USE, REMOVE AND DISPOSE OF ALL PLASTIC BAGS AND PACKAGING MATERIALS AND KEEP THEM OUT OF REACH OF CHILDREN.

This high chair can be used in three different ways:

• Only for domestic use.
• Reclined cradle: from birth to 12 months
• Highchair: from 6 months to 36 months and 15kg.

• WARNING: Never leave the child unattended.
• Do not move or lift this product with the baby inside it.
• Do not use the product if any components are broken or

missing.

• Do not use accessories or replacement parts other than those approved by the manufacturer.
• The product and all of its components must always be assembled by an adult.
• Do not use the product with more than one child at time.
• Never leave the seat on surfaces that are not perfectly horizontal.
  • Always supervise children playing near the product.

• To prevent fire hazards, do not leave the product near sources of heat, electrical and gas devices, etc.
• Make sure that the cover is properly secured to the structure of the chair.
• Make sure that all parts are correctly hooked to the mounts.
- Periodically check for any worn parts, loose screws, worn or unstitched materials and replace any damaged parts immediately.
- Do not place the product with the child near windows or walls, where strings, curtains or other objects could be used by the child to climb or causing chocking or strangling hazards.
- Keep the product out of children's reach when it is not being used.

RECLINED CRADLE (0m+)

RECLINED CRADLE USE WARNING

• WARNING: Never use the toy bar to carry the product
• WARNING: Always use the restraint systems.
  • Age range intended for use: from birth to 12 months.
• Never let the child sleep in this product. This product does

EN

not replace a cot or a crib. Should the child fall asleep, then it should be placed in a suitable cot or crib.

- WARNING: Stop using the product when the child starts to stand up.

HIGH CHAIR (6m+)

HIGH CHAIR USE WARNING

- WARNING: Always use the restraint systems.

- WARNING: Falling hazard: Prevent your child from climbing on the product.

- WARNING: Do not use the product unless all components are correctly fitted and adjusted.

- WARNING: Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat in the vicinity of the product.

- WARNING: Be aware of the risk of tilting when your child can push its feet against a table or any other structure.

- WARNING: Make sure that any harness is correctly fitted before use.

- WARNING: Always check the security and the stability of the high chair.

- WARNING: Before use, ensure that all the safety devices are fitted and working correctly. In particular, make sure that the high chair is locked in the open position.

- Do not use the high chair until the child can sit up unaided.

• The highchair is intended for use for children who can sit up alone and are between 6 and 36 months of age, weighing

up to 15 kg.

• The tray alone does not guarantee the safety of your child. Always use the safety harness.
• Bags or weights must not be placed on the tray or hung on the high chair frame, as they might affect the stability of the high chair.
• WARNING: When not in use, keep the tray out of the reach of children.
• WARNING: If provided with brakes, always engage the parking device when the high chair is not being moved.

BABY CHAIR CONFIGURATION (36m+) WARNING:

• DO NOT place this product near a window where cords from blinds or curtains may strangle a child.
- DO NOT place this product near a window, as the child may climb onto the product and fall out the window.
- Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat in the vicinity of the product.
- WARNING: Before using as a chair, remove the safety harness (crotch strap and waist belt). Remove also toy bar.

CARE AND MAINTENANCE

Machine washable at 30°C

Do not bleach

Do not tumble dry

Do not iron

Do not dry clean 30°C

WARRANTY

The product is guaranteed against any conformity defect in normal conditions of use as provided for by the instructions for use. The warranty shall not therefore apply in the case of damages caused by improper use, wear or accidental events. For the duration of warranty on conformity defects please refer to the specific provisions of national laws applicable in the country of purchase, where provided.

FR

IMPORTANT ! À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉ- RIEURE.

AVERTISSEMENT : AVANT L'EMPLOI, ENLEVER ET ÉLIMINER TOUS LES SACS EN PLASTIQUE ET ÉLÉMENTS QUI FONT PARTIE DE L'EMBALLAGE DU PRODUIT ET LES TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.

GEBRUIK ALS KINDERSTOEL (36m+) WAARSCHUWING:

ARTSANA GERMANY GMBH

Borsigstrasse 1-3

28923 Alcorcon (Madrid)-Spain

902 117 093

www.CHICCO.es

ARTSANA PORTUGAL S.A.

ARTSANA POLAND Sp.z o.o.

UL Połczyńska 31 A

01-377 Warszawa

[phone]

www.CHICCO.pl

ООО «Артсана Рус»

ARTSANA BRASIL LTDA.

Dec V. Ruben Dario 1015

Colonia Lomas De Providencia 44647

Guadalajara, Jalisco-Mexico

01800 702 8983

www.CHICCO.com.mx

ARTSANA ARGENTINA S.A.

Av. Santa Rita 2731 Piso 1 Of 5,

1609 Boulogne, Buenos Aires.

Argentina

Phone:[phone]

www.CHICCO.com.ar

ARTSANA INDIA PRIVATE LIMITED,

7Th Floor, Tower B, Paras Twin Towers,

Golf Course Road, Sector 54

Gurgaon - 122002 - Haryana, India

(+91)(124)(4964500)

www.CHICCO.in

ARTSANA S.p.A.

22070 Grandate (CO) - Italy

Tel. [phone]

Fax [phone]

www.CHICCO.com

NOTE

65

NOTE

66

EN 12790-2:2023 EN 14988:2017 + A1: 2020 EN17191:2021

ARTSANA S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (CO) - Italy Tel. [phone] - Fax [phone] - www.chicco.com

46 087140 000 000_2411