Polly Armonia - Cadeira alta CHICCO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Polly Armonia CHICCO

Esta cadeira de papa tem três configurações de uso:

• Apenas para uso doméstico.
• Espreguiçadeira: idade de utilização a partir de 0 meses
• Cadeira de papa: idade de utilização dos 6 aos 36 meses, até

um peso máximo de 15 kg.

• ATENÇÃO: Nunca deixe o bebé sem vigilância. Não mova nem eleve este produto com a criança no interior.
• Não utilize o produto se qualquer peça estiver partida ou em falta.
• Não utilize acessórios ou peças de substituição não fornecidos pelo fabricante.
• A montagem deste produto e de todos os seus componentes deve ser efetuada exclusivamente por um adulto.
• Não coloque no berço mais de um bebé de cada vez.
• Nunca deixe o produto em superfícies que não sejam perfeitamente horizontais.
• Não permita que outras crianças brinquem, sem vigilância, perto do produto.
• Para evitar o perigo de incêndio, nunca deixe o produto perto de fontes de calor, de aparelhos elétricos, a gás, etc.
• Certifique-se de que o forro esteja sempre fixado corretamente na estrutura.
• Certifique-se sempre de que todos os componentes se encontram corretamente fixados e montados.
• Verifique periodicamente se há partes gastos, parafusos mal apertados, materiais rasgados ou descosidos e substitua imediatamente as eventuais peças danificadas.
• Não coloque o produto com a criança junto de janelas ou paredes, onde a criança possa utilizar cordões, cortinas ou outros objetos para se pendurar ou com os quais possa su-focar ou estrangular-se.
• Quando não estiver a ser utilizado, mantenha o produto

PT

fora do alcance das crianças.

ESPREGUIÇADEIRA (0m+) AVISO UTILIZAÇÃO DA ESPREGUIÇADEIRA

• ATENÇÃO: Nunca utilize a barra de brinquedos para transportar o produto
• ATENÇÃO: Utilize sempre o sistema de retenção.
• Idade de utilização aconselhada: desde o nascimento até aos 12 meses.
• A espreguiçadeira não substitui uma cama ou um berço. Se o bebé precisar de dormir, deverá deitá-lo numa cama ou num berço adequado.
• ATENÇÃO: Pare de utilizar o produto quando a criança começar a ficar de pé.

CADEIRA DE PAPA (6m+) AVISO UTILIZAÇÃO DA CADEIRA DE PAPA

• ATENÇÃO: Utilize sempre o sistema de retenção.
• ATENÇÃO: Perigo de queda: Não permita que a criança suba sozinha para a cadeira.
• ATENÇÃO: Utilize o produto somente com todos os componentes fixados e regulados corretamente.
• ATENÇÃO: Esteja ciente do risco de lume sem proteção e de outras fontes de calor intenso na proximidade do produto.
• ATENÇÃO: Esteja atento ao risco de queda quando a

criança empurra os pés contra a mesa ou outra estrutura.

• ATENÇÃO: antes da utilização, certifique-se de que os sistemas de retenção estão corretamente montados.
• ATENÇÃO: Antes da utilização, verifique sempre a segurança e a estabilidade da cadeira de papa.
• ATENÇÃO: Antes da utilização assegure-se de que todos os mecanismos de segurança estão corretamente acionados. Em particular, certifique-se de que a cadeira de papa está bloqueada na posição aberta.
• Não utilize a cadeira de papa enquanto a criança não conseguir sentar-se sozinha.
• A utilização da cadeira de papa é recomendada para crianças que conseguem ficar sentadas sozinhas, com uma idade entre os 6 meses e os 36 meses e com um peso máximo de 15 kg.
• O tampo, só por si, não garante um suporte seguro da criança. Utilize sempre o cinto de segurança.
• Não se apoie sobre tampo e não pendure na estrutura da cadeira de papa bolsas ou pesos para não desequilibrar o produto.
• ATENÇÃO: Quando não estiver a ser utilizado, mantenha o tampo fora do alcance das crianças.
• ATENÇÃO: Se o produto tiver travões de estacionamento, ative sempre o dispositivo de travagem quando a cadeira de papa não estiver em movimento.

MODO CADEIRA DE CRIANÇA (36m+) ATENÇÃO:

NÃO coloque o produto próximo de janelas onde cordões de persianas ou cortinas possam estrangular a criança.

PT

• NÃO coloque o produto próximo de janelas pois pode ser utilizado pela criança como um degrau e fazer com que ela caia da janela.
• Tenha em atenção o risco gerado por chamas abertas e outras fontes de calor forte nas proximidades do produto.
• ATENÇÃO: Antes de utilizar a cadeira, é necessário retirar os cintos de segurança (correia separadora de pernas e correia abdominal) e colocá-los em suas sedes correspondentes. Remova também a barra de brinquedo ou coloque-a atrás do encosto.

rantia não poderá, portanto, aplicar-se em caso de danos no produto provocados por utilização imprópria, desgaste ou acidente. Para o prazo de validade da garantia sobre defeitos de conformidade, consulte as disposições específicas das normas nacionais, aplicáveis no país de aquisição, se as houver.

CONSELHOS DE MANUTENÇÃO

Lavar na máquina a 30 °C

Não usar lixívia

Não secar na máquina

Não passar a ferro

Não limpar a seco 30°C

GARANTIA

O produto dispõe de garantia contra qualquer defeito de conformidade, verificado em condições normais de uso, de acordo com o disposto nas instruções de utilização. A ga-

28

DÜLEŽITÉ: DÜLEŽI- TÉ! POZORNĚ SI VŠE PROČTĚTE A USCHO- VEJTE PRO BUDOUCÍ POTŘEBY.

POZOR: PŘED POUŽITÍM OD-STRAŇTE A ZLIKVIDUJTE PŘÍPAD-NÉ PLASTOVÉ SÁČKY A VŠECHNY ČÁSTI OBALU TOHOTO VÝROBKU NEBO JE ALESPOŇ UCHOVEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ.

Esta cadeira de alimentação possui três configurações de uso:

• Apenas para uso doméstico.
• Espreguiçadeira: idade para uso a partir de 0 meses
• Cadeira de alimentação: idade para uso de 6 meses a 36 meses, até um peso máximo de 15 kg.

- ATENÇÃO: Nunca deixe a criança sozinha sem a supervisão de um adulto. Não movimente ou levante o produto com a criança dentro dele.

• Não utilize o produto se qualquer componente estiver que brado ou ausente.
• não utilize acessórios ou peças de substituição que não sejam aprovadas pelo fabricante.
• A montagem do produto e de todos os seus acessórios deve ser efetuada exclusivamente por um adulto.
• Não use o produto com mais de uma criança de cada vez.
• Nunca deixe o produto em superfícies não perfeitamente horizontais.
• Não permita que outras crianças brinquem, sem vigilância, perto do produto.
• Para evitar o risco de incêndio, nunca deixe o produto perto de fontes de calor, de aparelhos elétricos, a gás, etc.
• Certifique-se de que o forro esteja sempre fixado corretamente na estrutura.
• Certifique-se que todos os componentes estão fixados e montados corretamente.
• Verifique periodicamente se há peças gastas, parafusos mal apertados, materiais gastos ou descosturados e substitua imediatamente as eventuais peças danificadas.
• Não coloque o produto com a criança perto de janelas ou paredes, onde a criança possa usar cordões, cortinas ou outros objetos para se pendurar ou com os quais possa sufo-car ou se estrangular.
• Quando não estiver em uso, mantenha o produto longe do alcance da criança.

ESPREGUIÇADEIRA (0m+)

AVISO USO COMO ESPREGUIÇADEIRA

- ATENÇÃO: Nunca use a barra de brinquedos para trans-

BR

portar o produto

• ATENÇÃO: Use sempre o sistema de segurança.
• Idade para uso aconselhada: do nascimento até os 12 meses.
• A espreguiçadeira não substitui a cama ou o berço. Se a criança precisar dormir, deverá ser colocada na cama ou no berço adequado.
• ATENÇÃO: Pare de usar o produto quando a criança começar a ficar de pé.

CADEIRA DE ALIMENTAÇÃO (6m+)

ADVERTÊNCIA USO COMO CADEIRA DE ALIMENTAÇÃO

• ATENÇÃO: Use sempre o sistema de segurança.
• ATENÇÃO: Risco de queda: não deixe a criança se pendurar no produto.
• ATENÇÃO: Não utilize o produto a menos que todos os componentes estejam fixados corretamente e regulados.
• ATENÇÃO: Esteja ciente do risco de chama aberta e outras fontes de calor, como aquecedores elétricos, aquecedores a gás, etc. nas proximidades do produto.
• ATENÇÃO: Preste atenção ao risco de queda do produto caso a criança empurre com os pés a mesa ou qualquer outra estrutura.
• ATENÇÃO: Use sempre o cinto de segurança.
• ATENÇÃO: Antes de usar, certifique-se sempre da segurança e da estabilidade do produto.
• ATENÇÃO: Certifique-se de que todos os dispositivos de

segurança estejam corretamente acionados antes do uso. Especialmente, certifique-se de que a cadeira de alimentação esteja travada na posição aberta.
- A cadeira só deve ser usada por crianças que já conseguem sentar sozinhas..
- O uso da cadeira de alimentação é recomendado para crianças que conseguem ficar sentadas sozinhas, com idade entre 6 meses e 36 meses e um peso máximo de 15 kg.
- A bandeja, sozinha, não garante a retenção segura da criança. Use sempre os cintos de segurança.
- Não se apoie sobre a bandeja e não pendure na estrutura da cadeira de alimentação bolsas ou objetos pesados para não desequilibrar o produto.
- ATENÇÃO: Quando não estiver sendo usado, mantenha a bandeja fora do alcance das crianças.
- ATENÇÃO: Se houver freios de estacionamento, devem sempre ser acionados quando a cadeira de alimentação não estiver em movimento.

MODO CADEIRA INFANTIL (36m+) ATENÇÃO:

• NÃO coloque este produto próximo de janelas, onde cordões de persianas ou cortinas possam estrangular a criança.
• NÃO coloque este produto próximo de janelas pois pode ser usado como um degrau pela criança e fazer com que ela caia da janela.
• Esteja ciente do risco de chama e outras fontes de calor nas proximidades da cadeira.

BR

- ATENÇÃO: Antes de usar a cadeira é preciso remover os cintos de segurança (tira entrepernas e correia abdominal) e colocá-los nos seus alojamentos. Remova também a barra de brinquedo ou coloque-a atrás do encosto.

CONSELHOS DE MANUTENÇÃO

Lavagem na máquina de lavar a 30°C

Não utilizar alvejante

Não secar na máquina

Não passar a ferro

Não lavar a seco 30°C

GARANTIA

O produto tem garantia contra qualquer defeito de conformidade em condições normais de uso, de acordo com o que previsto nas instruções de uso. A garantia não poderá, portanto, ser aplicada em caso de danos no produto provocados por uso impróprio, desgaste ou acidente. Para o prazo de validade da garantia sobre defeitos de conformidade consulte as disposições específicas das normas nacionais aplicáveis no país de aquisição, se houver.

AR

Rua Humberto Madeira, 9

2730-097 Queluz De Baixo Barcarena Portugal

21 434 78 00

800 20 19 77

www.CHICCO.pt

ARTSANA BELGIUM N.V.

Temselaan 5 B-1853 Strombeek - Bever

Belgium

[phone]

www.CHICCO.be

thalatçı firma:

4630 - Galpões 06 e 07 - Vila San Martin

Campinas - SP

CEP:13069-096

[phone]

www.CHICCO.com.br

ARTSANA MEXICO S.A