HL-LTE-1318 - Heated blanket/cushion Vevor - Free user manual and instructions

USER MANUAL HL-LTE-1318 Vevor

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Electrical Blanket

MODEL: HL-LTE-1316 / HL-LTE-1318 HL-LTE-1520 / HL-LTE-1820

We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are actually saving half in comparison with the top major brands.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Electrical Blanket

Stacked folded-up blanket with a digital thermometer partially visible (no text or symbols)

Stack of white quilted bedding with a small object on top (no text or symbols visible)

Stack of white foam pillows with a zipper, no visible text or symbols

HLMP-CF-NFI-T

HLMP-CF-NFI-F

HLMP-CF-NFI-Q

HLMP-CF-NFI-K

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us:

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

Contents

Product Specifications 03

Precautions 04\~07

Troubleshooting 07

Using Your Controller 08

Operation Instruction 09\~10

Introduction

Thank you for purchasing the Whole Body Electric Heated Throw Blanket. Please read this user manual carefully and keep it in a safe place for future reference.

Whole Body Electric Heated Throw Blanket

Package included:

1x Throw Blanket

1 x User Manual

1xHandheld controller

Product Specifications

Model	HL-LTE-1316	HL-LTE-1318 HL-LTE-1520 HL-LTE-1820
Name	Whole Body Electric Heated Throw Blanket
Rated Voltage	AC220-240V/50-60Hz
Rated Power	130W	150W 150W	150W
Heating Levels	6 Levels
Default Timer	1-9 Hours Selectable Timer Setting
Controller Model	HL-LTE-01	HL-LTE-02 HL-LTE-02 HL-LTE-02
Product Dimensions	1300*1600mm	1300*1800mm 1500*2000mm 1800*2000mm		0mm

Symbol Explanation
	Read all the instructions.		Gentle wash cycle in water at 30 .°C
			Do not bleach.
	Do not puncture.		Do not tumble dry.
			Do not iron.
	Do not use if folded or creased.		Do not dry clean.
			Dispose of the packing in an eco-friendly manner.
	Not suitable for very young children (0-3 years).		WARNING: Warning of risks of injury or health hazards.
			CAUTION: Safety information about possible damage to appliance/accessories.

PRECAUTIONS

• THE APPLIANCE IS NOT TO BE USED BY PERSONS (INCLUDING CHILDREN) WITH REDUCED PHYSICAL, SENSORY OR MENTAL CAPABILITIES, OR LACK OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE, UNLESS THEY HAVE BEEN GIVEN SUPERVISION OR INSTRUCTION
• CHILDREN SHALL NOT PLAY WITH THE APPLIANCE.
• THIS APPLIANCE CAN BE USED BY CHILDREN AGED FROM 8 YEARS AND ABOVE AND PERSONS WITH REDUCED PHYSICAL. SENSORY OR MENTAL CAPABILITIES OR LACK OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE IF THEY HAVE BEEN GIVEN SUPERVISION OR INSTRUCTION CONCERNING USE OF THE APPLIANCE IN A SAFE WAY AND UNDERSTAND THE HAZARDS INVOLVED
• CLEANING AND USER MAINTENANCE SHALL NOT BE MADE BY CHILDREN WITHOUT SUPERVISION
  • USED ONLY WITH DETACHABLE DEVICES MARKED ON THE APPLANCE
• WHEN STORING THE APPLIANCE, ALLOW IT TO COOL DOWN BEFORE FOLDING
• DO NOT CREASE THE APPLIANCE BY PLACING ITEMS ON TOP OF IT DURING STORAGE (FOR BLANKETS AND PADS ONLY)
  • EXAMINE THE APPLIANCE FREQUENTLY
• EXAMINE THE APPLIANCE FREQUENTLY FOR SIGNS OF WEAR OR DAMAGE. IF THERE ARE SUCH SIGNS, IF THE APPLIANCE HAS BEEN MISUSED OR DOES NOT WORK, RETURN IT TO THE SUPPLIER BEFORE SWITCHING IT ON AGAIN
  • NOT INTENDED FOR MEDICAL USE IN HOSPITAL
  • DO NOT USE IF WET
• DO NOT USE BY PERSONS INSENSITIVE TO HEAT AND OTHER VERY VULNERABLE PERSONS
  • DO NOT USE BY CHILDREN UNDER THE AGE OF THREE
• THIS BLANKET IS NOT TO BE USED BY YOUNG CHILDREN, UNLESS THE CONTROLS HAVE BEEN PRE-SET BY A PARENT OR GUARDIAN, OR UNLESS THE CHILD HAS BEEN ADEQUATELY INSTRUCTED ON HOW TO OPERATE THE CONTROLS SAFELY
• THE APPLIANCE CAN BE USED BY CHILDREN OLDER THAN 3 YEARS AND YOUNGER THAN 8 YEARS UNDER SUPERVISION AND WITH THE CONTROL ALWAYS SET TO MINIMUM TEMPERATURE VALUE.
• THE CABLE AND CONTROL UNIT OF THE APPLIANCE CAN GIVE

RISE TO RISKS OF ENTANGLEMENT, STRANGULATION, TRIPPING OR TREADING IF NOT CORRECTLY ARRANGED. THE USER SHALL MAKE SURE THAT EXCESS TIES AND ELECTRIC CORDS SHALL BE ARRANGED IN A SAFE WAY.

- PLEASE UNFOLD THE POWER CORD COMPLETELY WHEN USING AND STOP USING IN THE EVENT OF POWER CORD OR POWER SOURCES DAMAGES.

- THE PRODUCT CAN ONLY CONNECT TO POWER SOURCES OF 220-240V 50HZ.PLEASE DO NOT USE POWER SOURCES OTHER THAN RATED VOLTAGE TO AVOID FIRE OR PERSONAL NJURY AND PRODUCT DAMAGES.

- IT IS RECOMMENDED TO CHECK REGULARLY ON PRODUCTS. DO NOT USE THE BLANKET IN CASE OF DAMAGES TO POWER CORD, CABLE, PLUG, CONTROLLER, OR BLANKET. PLEASE CONTACT WITH OUR CUSTOMER SERVICE AND STOP USING IMMEDIATELY IN THE EVENT OF DAMAGES.

• TO AVOID ELECTRIC SHOCK, PLEASE DO NOT GET POWER CORD OR POWER SOCKET IN TOUCH WITH WATER OR OTHER LIQUID.

- PERSONS WITH ANEMIA, DIABETES, PREGNANT WOMEN, SKIN SENSITIVITY, HEART DISEASE, ABNORMAL BLOOD PRESSURE, MALIGNANT TUMOR, CEREBROVASCULAR DISEASE, ACUTE DISEASE OR OTHER PATIENTS UNDER DOCTOR'S TREATMENT MUST CONSULT DOCTORS BEFORE USING THIS PRODUCT.

- DO NOT USE THE PRODUCT ON CHILDREN OR UNCONSCIOUS PERSON.

- IT IS PROHIBITED FOR PEOPLE WITH URINARY INCONTINENCE, SKIN PERCEPTION DISORDER OR INSENSITIVITY TO TEMPERATURE.

- IT IS FOR DOMESTIC USE ONLY AND DO NOT USE IN A CAR OR IN A SHIP. DO NOT USE OUTDOOR SINCE IMPROPER USE MIGHT RESULT IN UNNECESSARY DAMAGES.

- IT IS RECOMMENDED TO INSTALL SOME OVERCURRENT PROTECTION DEVICE ON POWER SOURCE (E.G. AIR SWITCH OR FUSE, ETC.) TO PROVIDE EXTRA PROTECTION AND RECOMMENDED TO INSTALL EARTH LEAKAGE PROTECTION LESS THAN 3OMA. DETAILS PLEASE CONSULT WITH PROFESSIONAL ELECTRICIAN.

- WHEN NOT IN USE, DO MAKE SURE THE CONTROLLER IS IN OFF STATE AND POWER CORD PLUGGED OFF. PLEASE ENSURE THE PRODUCT IS COOL DOWN FULLY BEFORE STORING.

- IN THE EVENT OF ABNORMAL PHENOMENA, PLEASE SHUT OFF POWER IMMEDIATELY AND DO NOT DISMOUNT THE PRODUCT FOR REPAIR.

• PLEASE DO NOT TEAR DOWN PRODUCT TO AVOID PRODUCT DAMAGE.
• PLEASE DO NOT DAMAGE, OVER BEND, PULL, TWIST, OR TIE THE POWER CORD.
• DO NOT PLACE THE PRODUCT NEAR HEAT SOURCE, E.G. INDUCTION COOKER, OVEN OR HEATERS.
• DO KEEP A DISTANCE OF MORE THAN 20CM FROM WALL OR CURTAIN OR ITES SENSITIVE TO HEAT AND KEEP THE AIR VENTILATED.
• THE RATED POWER IS INSTANTANEOUS MAXIMUM POWER IN RUNNING STATUS.
• FOR LONGTIME USE, IT IS RECOMMENDED TO TURN TO THE LOWEST MODE.
• TO ELIMINATE RISK OF CHILDREN SUFFOCATION, PLEASE KEEP PRODUCT PACKAGE PROPERLY OR SEND TO RECYCLE BIN.
• DO NOT PULL POWER CORD OR EXPOSE INNER POWER CORD.
• DO NOT USE THE PRODUCT ON AN ADJUSTABLE BED. OR IF HAVE TO, DO CHECK CABLES OR PRODUCT WILL NOT BE TWISTED OR GET STUCK, FOR EXAMPLE, IN THE JOINT OF THE HINGE.
• PLEASE ENSURE THE INNER HEATING ELEMENTS ARE COMPLETELY UNFOLDED TO AVOID LOOP, KNOT, OR OVERLAP.
• DO AVOID HEAVY GOODS PLACE ON THE PRODUCT SURFACE WHEN USING.
• PLEASE KEEP THE PRODUCT SMOOTH WHEN NOT IN USE, OR SLIGHTLY FOLDED.
  • THE PRODUCT IS NOT FOR MEDICAL USE.
• PLEASE COOL DOWN THE PRODUCT BEFORE STORAGE.
• DO NOT OVER SQUEEZE THE PRODUCT WHEN IN STORAGE AND DO NOT PLACE WEIGHTY OBJECTS ON IT.
• IT IS RECOMMENDED TO STORE IN A DRY, DUSTFREE AND OILFREE PLACE, AND AVOID SQUEEZING.
• WHEN CLEANING THE PRODUCT, PLEASE PLUG CONTROLLER OFF FROM THE PRODUCT. DO NOT SOAK THE CONTROLLER WITH WATER.
• DO NOT DRY CLEAN THE PRODUCT. THE CLEANING SOLUTION OF DRY CLEAN MIGHT CORRODE INSULATION PART OF HEATING ELEMENT.
• IT IS FORBIDDEN TO TWIST THE PRODUCT.

• UNDER REGULAR SERVICE CONDITION, THE SAFE SERVICE LIFE IS 6 YEARS. OVER SERVICE LIFE, IT IS RECOMMENDED TO USE NEW PRODUCTS.

• THE PRODUCT COMES WITH MATCHED CONTROLLER AND DO NOT REFIT CONTROLLER OR EXCHANGE FUSE. CONTACT WITH OUR CUSTOMER SERVICE IF THERE ARE ANY OTHER QUESTIONS.

• DO NOT DISCARD THE PRODUCT WITH OTHER DOMESTIC APPLIANCES. PLEASE ABIDE BY LOCAL ENVIRONMENTAL AND DISCARDING RULES IN THE EVENT OF DISCARDING.

Correct Disposal of this product

This symbol on the products and accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper disposal or treatment, recovery and recycling, please take these products to designated collection points where they will be accepted on a free of charge basis, In some countries you may be able to return your products to your local retailer upon the purchase of a new product. Disposing of this product correctly will help you save valuable resources and prevent any possible effects on human health and the environment, which could other wise arise from inappropriate waste handling. Please contact your local authority for further details of your nearest collection point for WEEE. Penalties may be applicable for the incorrect disposal of this product in accordance with national legislation. This appliance conforms to the (LVD) 2014/35/EU,(EMC) 2014/30/EU,(RoHS) 2011/65/EU and (ERP)2009/125/EC directives.

Troubleshooting

Problems	Reasons	Solutions
The product does not work.	The controller is not well connected.	Please check whether the controller is connected correctly with the blanket.
	The plug is loose.	Please check whether the plug is well plugged in
	The blanket shut off by timer.	Re-power the product.
	The product is damaged.	Plug off and contact with our customer service.
Inadequate heating.	The heating mode is not high.	Adjust to a more proper level (Adjust to level 5-6).

Product Diagram

6 ON OFF + TIME HEAT -

Using Your Controller

1. To turn the control on, press the "ON/OFF" button. The controller will default to the lowest temperature setting.
2. Press the TIMER/HEAT Button to select your options.
3. While the "HEAT" sign is flashing on the LCD screen, you can adjust the warming setting to your personal comfort by pressing the "+" or "-" . There are totally 6 heat setting levels, From "1" to "6", which "1" indicates lowest temperature.
4. While the "TIMER" sign is flashing on the LCD screen, the setting will be on "9" at the beginning. You can adjust the "AUTO-SHUT OFF time" by pressing the "+" or "-" according to your demand. There are 1-9 hours Timer setting levels, the screen will show "1" to "9", which "1" indicates 1 hour AUTO-SHUT OFF.
5. To turn the control off, press the "ON/OFF" button.

CAUTION: ALWAYS turn the product "OFF" when not in use.

To restart all products after a power failure.

Press the "ON/OFF" button and repeat the operation above, the product will begin to warm.

AUTO-SHUT OFF FEATURE

The "AUTO-SHUT OFF" feature is designed for conservation of energy by automatically turning the product off. This product have "TIMER" function, so you can adjust the "AUTO-SHUT OFF" time according to your demand from 1-9 hours.

When you press the "TIMER/HEAT" button, the TIMER will default to 8 hours AUTO-SHUT OFF. Without any selection, the product will be AUTO-SHUT OFF in 8 hours.

After a power outage, the "AUTO-SHUT OFF" feature automatically resets the TIMER.

Coupler Hand-held controller

Operation Instruction

• Please first ensure the controller is off (LCD off) and the power source is not plug into socket.
• Before first time use, please remove the packing and package label first.

Connect Controller

• Connect the controller into female end socket on blanket and lock up.
  • After connection, the plug and socket should be closely matched to ensure no further interval.

Diagram of a plug connecting two connectors, one with a cable and arrow indicating connection (no text or symbols present)

Cleaning and Maintenance

Please follow the cleaning procedures as below:

Note: before cleaning electric heated products, please ensure the main unit that is the blanket is disconnected with the controller. (it is not allowed to wash or wet the controller with water)

Stained Area Cleaning

• Clean the stained area with sponge dipped with proper gentle detergent or suds.
• Clean again on the stained area with pure water and then wipe the area with absorbent towel.

Hand Wash

• Soak the product into mild detergent or suds.
  • After 5 minutes soaking, take out and lightly squeeze the detergent.
• Use lukewarm water to wash up the product and slightly squeeze the water out.

Machine Wash

• The product can be washed by home use washing machine.
• Switch the washing machine to soft washing mode first, and then wash with neutral detergent or laundry detergent.
• Do not wash with heating mode, and the water temperature should be kept under 30°C during wash.
• Do not wash with high speed or extra spinning.
• Do not wash the controller.

Dry in the Sun

• Hang the product on washing line evenly to dry up naturally
• Do not fix the product with clamp.
• Do not use dryer or oven to dry up the product.

	Note: do not dry cleaning or ironing the product.
	Warning: do not twist the product.
	Warning: do ensure the controller is plugged off from the blanket before washing.
	Warning: do not soak the controller into any liquid.
	Warning: do not use the product when it is not fully dried.

Storage

• When not in use, please place the product back into the original package and store in a cool, dry, and cleaning place.
• Please avoid sharp objects to touch the product and avoid heavy goods to place on it.
• When not in use, please store as per following ways:

A. When storing the product, cool down first before folding.

B. During storing, do not place heaving goods on the product surface to avoid line made by folding

- During storing, please shut off the controller first and keep the controller and blanket separated.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Stack of folded gray and white bedding with a digital thermometer on top (no visible text or symbols)

HL-LTE-1316

HL-LTE-1318

HL-LTE-1520

HL-LTE-1820

Stack of white quilted bedding with a small object on top (no text or symbols visible)

HL-TEU-8015

HL-TEU-1516

HL-TEU-1619

BESOIN D'AIDE ? CONTACTEZ-NOUS!

Stack of white foam pillows with a zipper strap (no text or symbols visible)

HLMP-CF-NFI-T

HLMP-CF-NFI-F

HLMP-CF-NFI-Q

HLMP-CF-NFI-K

Machine Translated by Google

Introduction

Machine Translated by Google

VEUILLEZ NE PAS DÉCHIRER LE PRODUIT POUR ÉVITER DE L'ENDOMMAGER.
VEUILLEZ NE PAS ENDOMMAGER, PLUS PLIER, TIRER, TORDER OU ATTACHER LE CORDON D'ALIMENTATION.
- NE PLACEZ PAS LE PRODUIT À PROXIMITÉ D'UNE SOURCE DE CHALEUR, PAR EXEMPLE CUISINIÈRE À INDUCTION, FOUR OU CHAUFFAGES.
- GARDEZ UNE DISTANCE DE PLUS DE 20 CM DU MUR OU DU RIDEAU OU DES ITES SENSIBLES À LA CHALEUR ET GARDEZ L'AIR VENTILÉ.

- LA PUISSANCE NOMINALE EST LA PUISSANCE MAXIMALE INSTANTANÉE EN ÉTAT DE FONCTIONNEMENT.

- POUR UNE UTILISATION DE LONGUE DURÉE, IL EST RECOMMANDÉ DE PASSER AU MODE LE PLUS BAS.

POUR ÉLIMINER LE RISQUE DE SUFFOCATION DES ENFANTS, VEUILLEZ CONSERVER CORRECTEMENT L'EMBALLAGE DU PRODUIT OU L'ENVOYER À LA POUBELLE DE RECYCLAGE.

NE TIREZ PAS SUR LE CORDON D'ALIMENTATION NI EXPOSEZ LE CORDON D'ALIMENTATION INTÉRIEUR.

- N'UTILISEZ PAS LE PRODUIT SUR UN LIT AJUSTABLE. OU SI VOUS LE DEVEZ, VÉRIFIEZ QUE LES CÂBLES NE SERONT PAS TORDUS NI COINCÉS, PAR EXEMPLE, DANS LE JOINT DE LA CHARNIÈRE.

VEUILLEZ ASSURER QUE LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS INTÉRIEURS SONT COMPLÈTEMENT DÉPLIÉS POUR ÉVITER UNE BOUCLE, UN NŒUD OU UN CHEVAUCHEMENT.

- ÉVITEZ DE PLACER DES MARCHANDISES LOURDES SUR LA SURFACE DU PRODUIT LORS DE L'UTILISATION.

VEUILLEZ GARDER LE PRODUIT LISSE LORSQU'IL N'EST PAS UTILISÉ OU LÉGÈREMENT PLIÉ.

LE PRODUIT N'EST PAS DESTINÉ À UN USAGE MÉDICAL.

VEUILLEZ REFROIDIR LE PRODUIT AVANT LE STOCKAGE.

- NE PAS TROP PRESSER LE PRODUIT LORS DU STOCKAGE ET NE PLACEZ PAS D'OBJETS LOURDS dessus.

- IL EST RECOMMANDÉ DE CONSERVER DANS UN ENDROIT SEC, SANS POUSSIÈRE ET SANS HUILE, ET ÉVITER DE PRESSER.

- LORS DU NETTOYAGE DU PRODUIT, VEUILLEZ BRANCHIR LE CONTRÔLEUR DU PRODUIT. NE PAS TREMPER LE CONTRÔLEUR AVEC DE L'EAU.

- NE PAS NETTOYER À SEC LE PRODUIT. LA SOLUTION DE NETTOYAGE À SEC PEUT CORRODEF LA PARTIE ISOLANTE DE L'ÉLÉMENT CHAUFFANT.

- IL EST INTERDIT DE TORDER LE PRODUIT.

- DANS DES CONDITIONS DE SERVICE RÉGULIÈRES, LA DURÉE DE VIE SÉCURISÉE EST DE 6 ANS. PENDANT LA DURÉE DE VIE, IL EST RECOMMANDÉ D'UTILISER DE NOUVEAUX PRODUITS.

• LE PRODUIT EST LIVRÉ AVEC UN CONTRÔLEUR ASSORTI ET NE PAS RÉINSTALLER LE CONTRÔLEUR OU ÉCHANGER LE FUSIBLE. CONTACTEZ NOTRE SERVICE CLIENTÈLE SI VOUS AVEZ D'AUTRES QUESTIONS.
• NE PAS JETER LE PRODUIT AVEC D'AUTRES APPAREILS DOMESTIQUE. VEUILLEZ RESPECTER LES RÈGLES ENVIRONNEMENTALES LOCALES ET DE REJET EN CAS DE REJET.

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Illustration of a plug being inserted into a socket (no text or symbols visible)

Machine Translated by Google

Stack of folded gray and white bedding with a digital thermometer on top (no visible text or symbols)

HL-LTE-1316

HL-LTE-1318

HL-LTE-1520

HL-LTE-1820

Stack of white quilted bedding with a small decorative object on top (no text or symbols visible)

HL-TEU-8015

HL-TEU-1516

HL-TEU-1619

Stack of white foam pillows with a zipper, no visible text or symbols

HLMP-CF-NFI-T

HLMP-CF-NFI-F

HLMP-CF-NFI-Q

HLMP-CF-NFI-K

Machine Translated by Google

Einführung

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Produktdiagramm

TIMER HEAT ON OFF + TIME HEAT -

Machine Translated by Google

Illustration of a plug being inserted into a socket (no text or symbols visible)

Machine Translated by Google

www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

elettronica www.vevor.com/support

Coperta elettrica

MODELLO: HL-LTE-1316 / HL-LTE-1318 HL-LTE-1520 / HL-LTE-1820

Stack of folded gray and white bedding with a digital thermometer on top (no visible text or symbols)

HL-LTE-1316

HL-LTE-1318

HL-LTE-1520 HL-TEU-1619

HL-LTE-1820

Stack of white quilted bedding with a small object on top (no text or symbols visible)

HL-TEU-8015

HL-TEU-1516

Stack of white fabric or towel-like objects with a zipper, no visible text or symbols

HLMP-CF-NFI-T

HLMP-CF-NFI-F

HLMP-CF-NFI-Q

HLMP-CF-NFI-K

Machine Translated by Google

Introduzione

Machine Translated by Google

• SI PREGA DI NON STRAPPARE IL PRODOTTO PER EVITARE DANNI AL PRODOTTO.
  SI PREGA DI NON DANNEGGIARE, PIEGARE ECCESSIVAMENTE, TIRARE, TORCERE O LEGARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE.
• NON POSIZIONARE IL PRODOTTO VICINO A FONTI DI CALORE, ES CUCINA A INDUZIONE, FORNO O STUFE.
• MANTENERE UNA DISTANZA SUPERIORE A 20 CM DALLA PARETE O DALLA TENDA O È SENSIBILE AL CALORE E MANTENERE L'ARIA VENTILATA.
• LA POTENZA NOMINALE È ISTANTANEA POTENZA MASSIMA IN STATO DI FUNZIONAMENTO.
• PER UN UTILIZZO PROLUNGATO, SI CONSIGLIA DI PASSARE ALLA MODALITÀ PIÙ BASSA.
  PER ELIMINARE IL RISCHIO DI SOFFOCAMENTO DEI BAMBINI, CONSERVARE LA CONFEZIONE DEL PRODOTTO IN MODO CORRETTO O EFFETTUARLO NEL CONTENITORE DEL RICICLAGGIO.
  NON TIRARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE NÉ ESPORRE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE INTERNO.
• NON UTILIZZARE IL PRODOTTO SU UN LETTO REGOLABILE. OPPURE, SE NECESSARIO, VERIFICARE CHE I CAVI O IL PRODOTTO NON SIANO TORTI O INCOLLATI, AD ESEMPIO, NELLA GIUNZIONE DELLA CERNIERA.
• ASSICURARSI CHE GLI ELEMENTI RISCALDANTI INTERNI SIANO COMPLETAMENTE APERTI PER EVITARE ANELLI, NODI O SOVRAPPOSIZIONE.
• EVITARE COLLOCARE OGGETTI PESANTI SULLA SUPERFICIE DEL PRODOTTO DURANTE L'UTILIZZO.
• SI PREGA DI MANTENERE IL PRODOTTO LISCIO QUANDO NON IN USO, O LEGGERMENTE PIEGATO.
• IL PRODOTTO NON È PER USO MEDICO.
• RAFFREDDARE IL PRODOTTO PRIMA DI CONSERVARLO.
• NON SPREMERE ECCESSIVAMENTE IL PRODOTTO QUANDO È CONSERVATO E NON POSIZIONARE OGGETTI PESANTI SU DI ESSO.
• SI CONSIGLIA DI CONSERVARE IN UN LUOGO ASCIUTTO, LIBERO DA POLVERE E SENZA OLI, ED EVITARE SCHIACCIAMENTI.
• QUANDO SI PULISCE IL PRODOTTO, STACCARE IL CONTROLLER DAL PRODOTTO. NON IMMERGERE IL CONTROLLER CON ACQUA.
• NON LAVARE A SECCO IL PRODOTTO. LA SOLUZIONE DETERGENTE DEL LAVAGGIO A SECCO POTREBBE CORRODERE LA PARTE ISOLANTE DELL'ELEMENTO RISCALDANTE.

• È VIETATO TORCIARE IL PRODOTTO.
  IN CONDIZIONI DI SERVIZIO REGOLARI, LA DURATA DI SERVIZIO SICURA È DI 6 ANNI. OLTRE LA DURATA DEL SERVIZIO, SI CONSIGLIA DI UTILIZZARE NUOVI PRODOTTI.

• IL PRODOTTO VIENE CON UN CONTROLLER ABBINATO E NON RIMONTARE IL CONTROLLER O SCAMBIARE IL FUSIBILE. CONTATTARE IL NOSTRO SERVIZIO CLIENTI SE CI SONO ALTRE DO

• NON GETTARE IL PRODOTTO CON ALTRI ELETTRODOMESTICI. SI PREGA DI RISPETTARE LE NORME AMBIENTALI E DI SMALTIMENTO LOCALI IN CASO DI SMALTIMEN

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Illustration of a plug being inserted into a socket (no text or symbols visible)

Machine Translated by Google

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Stack of folded gray and white bedding with a digital thermometer on top (no text or symbols visible)

HL-LTE-1316

HL-LTE-1318

HL-LTE-1520

HL-LTE-1820

Stack of white quilted bedding with a small decorative object on top (no text or symbols visible)

HL-TEU-8015

HL-TEU-1516

HL-TEU-1619

Stack of white foam pillows with a zipper, no visible text or symbols

HLMP-CF-NFI-T

HLMP-CF-NFI-F

HLMP-CF-NFI-Q

HLMP-CF-NFI-K

Machine Translated by Google

Introducción

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Illustration of a plug being inserted into a socket (no text or symbols visible)

Machine Translated by Google

Stack of folded gray and white bedding with a digital thermometer on top (no visible text or symbols)

HL-LTE-1316

HL-LTE-1318

HL-LTE-1520

HL-LTE-1820

Stack of white quilted bedding with a small decorative object on top (no text or symbols visible)

HL-TEU-8015

HL-TEU-1516

HL-TEU-1619

Stack of white foam pillows with a zipper, no visible text or symbols

HLMP-CF-NFI-T

HLMP-CF-NFI-F

HLMP-CF-NFI-Q

HLMP-CF-NFI-K

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Wstęp

Machine Translated by Google

W PRZYPADKU NIEPRAWIDŁOWEGO USTAWIENIA NIEBEZPIECZEŃSTWO RYZYKA ZWIĘKSZENIA, UDUSZENIA, POWROTKU LUB STEPANIA. UŻYTKOWNIK NALEŻY DOPEWNIĆ SIĘ, ŻE NADMIAR KABLI I PRZEWODÓW ELEKTRYCZNYCH BĘDZIE UKŁADANY W BEZPIECZNY SPOSÓB.

● PROSZĘ CAŁKOWICIE ROZŁOŻYĆ KABEL ZASILAJĄCY PODCZAS UŻYCIA I ZATRZYMAĆ SIĘ W PRZYPADKU USZKODZENIA KABLA ZASILAJĄCEGO LUB ŻRÓDŁA ZASILANIA.
- PRODUKT MOŻE PODŁĄCZAĆ WYŁĄCZNIE DO ŻRÓDEŁ ZASILANIA 220-240V 50HZ. PROSIMY NIE UŻYWAĆ ŻRÓDEŁ ZASILANIA INNYCH NIŻ NAPIĘCIE ZNAMIONOWE, ABY UNIKNAĆ POŻARU LUB OBRAŻEŃ CIAŁA ORAZ USZKODZEŃ PRODUKTU.
ZALECA SIĘ REGULARNE KONTROLOWANIE PRODUKTÓW. NIE UŻYWAJ KOCA W PRZYPADKU USZKODZENIA KABLA ZASILAJĄCEGO, KABLA, WTYCZKI, STEROWNIKA LUB KOCA. PROSIMY O KONTAKT Z NASZYM OBSŁUGĄ KLIENTA I W PRZYPADKU USZKODZEŃ NATYCHMIAST PRZESTAŃ UŻYWAĆ.
- ABY UNIKNAĆ PORAŻENIA PRĄDEM, PROSZĘ NIE DOTYKAĆ KABLA ZASILAJĄCEGO LUB GNIAZDA ZASILANIA Z WODĄ LUB INNĄ PŁYNĄ.
OSOBY Z ANEMIĄ, CUKRZYCA, KOBIETAMI W CIAŻY, WRAŻLIWOŚCIĄ SKÓRY, CHOROBAMI SERCA, NIEPRAWIDŁOWYM CIŚNIENIEM KRWI, NOWOTWOREM ZŁOŚLIWYM, CHOROBĄ MÓZGOWĄ NACZYŃ, OSTRA CHOROBĄ LUB INNYMI PACJENTAMI PODCZAS LECZENIA LEKARSKIEGO
PRZED UŻYCIEM TEGO PRODUKTU NALEŻY SKONSULTOWAĆ SIĘ Z LEKARZEM.
- NIE NALEŻY STOSOWAĆ PRODUKTU U DZIECI ANI OSÓB NIEŚWIADOMYCH.
- ZABRONIONE jest osobom z nietrzymaniem moczu, zaburzeniami postrzegania skóry lub niewrażliwością na temperaturę.
- PRZEZNACZONY JEST WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO I NIE NALEŻY UŻYWAĆ W SAMOCHODZIE ANI NA STATKU. NIE UŻYWAĆ NA ZEWNĄTRZ, PONIEWAŻ NIEWŁAŚCIWE UŻYCIE MOŻE SPOWODOWAĆ NIEPOTRZEBNE USZKODZENIA.
ZALECA SIĘ ZAINSTALOWANIE URZĄDZENIA PRZED PRADEM NA ŻRÓDLE ZASILANIA (np.
PRZEŁĄCZNIK POWIETRZA LUB BEZPIECZNIK itp.), ABY ZAPEWNIĆ DODATKOWĄ OCHRONĘ ORAZ ZALECA SIĘ ZAINSTALOWANIE ZABEZPIECZENIA UZIEMIENIA MNIEJSZEGO NIŻ 3OMA.
SZCZEGÓŁY PROSZĘ SKONSULTOWAĆ Z PROFESJONALNYM ELEKTRYKIEM.
- JEŚLI NIE UŻYWANY, NALEŻY UPEWNIĆ SIĘ, ŻE STEROWNIK JEST W STANIE WYŁĄCZONYM A PRZEWÓD ZASILAJĄCY ODŁĄCZONY. PRZED PRZECHOWYWANIEM UPEWNIJ SIĘ, ŻE PRODUKT JEST CAŁKOWICIE OCHŁODZONY.
W PRZYPADKU WYSTĄPIENIA NIETYPOWYCH ZJAWISK NALEŻY NATYCHMIAST WYŁĄCZYĆ ZASILANIE I NIE DEMONTOWAĆ PRODUKTU W CELU NAPRAWY.

Machine Translated by Google

● PROSIMY NIE ROZBUDOWAĆ PRODUKTU, ABY UNIKNAĆ USZKODZENIA PRODUKTU.
● PROSZĘ NIE USZKODZIĆ, NIE ZGINAĆ, CIĄGNAĆ, PRZEKRECAĆ ANI NIE ZWIĄZAĆ KABLA ZASILAJĄCEGO
- NIE UMIESZCZAĆ PRODUKTU W POBLIŻU ŻRÓDŁA CIEPŁA, NP KUCHNIA INDUKCYJNA, PIEKARNIK LUB GRZEJNIKI.
ZACHOWAJ ODLEGŁOŚĆ WIĘCEJ NIŻ 20 CM OD ŚCIANY LUB ZASŁONY LUB ELEMENTÓW WRAŻLIWYCH NA CIEPŁO I ZACHOWAJ WENTYLACJĘ POWIETRZA.

● MOC ZNAMIONOWA TO CHWILOWA MOC MAKSYMALNA W STANIE PRACY.

- W PRZYPADKU DŁUGOTRWAŁEGO UŻYTKOWANIA ZALECA SIĘ WŁĄCZENIE TRYBU NAJNIŻSZEGO.

- ABY WYELIMINOWAĆ RYZYKO UDUSZENIA DZIECI, PROSIMY PRAWIDŁOWO ZACHOWAĆ OPAKOWANIE LUB WYSŁAĆ DO KOSZA.

NIE CIĄGAJ KABLA ZASILAJĄCEGO ANI NIE ODŚWIEŻAJ WEWNĘTRZNEGO KABLA ZASILAJĄCEGO.

- NIE UŻYWAJ PRODUKTU NA REGULOWANYM ŁÓŻKU. LUB JEŚLI KONIECZNIE, SPRAWDŹ KABLE, W przeciwnym razie PRODUKT NIE BĘDZIE SKRĘCONY ANI NIE ZABLOKOWANY, NA PRZYKŁAD W ZŁĄCZU ZAWIASÓW.

- NALEŻY UPEWNIĆ SIĘ, ŻE WEWNĘTRZNE ELEMENTY GRZEWCZE SĄ CAŁKOWICIE ROZŁOŻONE, ABY UNIKNAĆ PĘTLI, WĘZŁÓW LUB NAKŁADANIA.

PODCZAS UŻYCIA UNIKAJ UMIESZCZANIA CIĘŻKICH TOWARÓW NA POWIERZCHNI PRODUKTU.

● PROSZĘ TRZYMAĆ PRODUKT GŁADKI, GDY NIE UŻYWANY LUB LEKKO ZŁOŻONY.

● PRODUKT NIE JEST PRZEZNACZONY DO UŻYTKU MEDYCZNEGO.

● PROSZĘ OCHŁODZIĆ PRODUKT PRZED PRZECHOWYWANIEM.

- NIE WYCISKAJ PRODUKTU PRZEZNACZNIE W CZASIE PRZECHOWYWANIA I NIE UMIESZCZAĆ NA NIM CIĘŻKICH PRZEDMIOTÓW.

ZALECA SIĘ PRZECHOWYWANIE W MIEJSCU SUCHYM, BEZPYŁOWYM I OLEJOWYM ORAZ UNIKAĆ WYCISKAANIA.

PODCZAS CZYSZCZENIA PRODUKTU NALEŻY ODŁĄCZYĆ STEROWNIK OD PRODUKTU. NIE ZMACZAJ STEROWNIKA WODĄ.

- NIE CZYŚCIĆ PRODUKTU NA SUCHO. ROZTWÓR CZYSZCZĄCY SUBSTANCJI CZYSZCZĄCYCH NA SUCHO MOŻE KORODZIĆ CZĘŚĆ IZOLACYJNA ELEMENTU GRZEWCZEGO.

● ZABRONIONE JEST PRZEKREÇANIE PRODUKTU.

- PRZY REGULARNYM WARUNKU UŻYTKOWANIA OKRES BEZPIECZNEGO ŻYCIA WYNOSI 6 LAT. PRZEZ OKRES EKSPLOATACJI ZALECA SIĘ STOSOWANIE NOWYCH PRODUKTÓW.

Machine Translated by Google

• PRODUKT DOSTARCZONY JEST Z DOPASOWANYM STEROWNIKIEM I NIE NALEŻY MONTOWAĆ STEROWNIKA ANI WYMIANA BEZPIECZNIKA. JEŚLI MASZ INNE PYTANIA, SKONTAKTUJ SIĘ Z NASZYM OBSŁUGĄ KLIENTA.
• NIE WYRZUCAJ PRODUKTU WRAZ Z INNYMI URZĄDZENIAMI DOMOWYMI. W PRZYPADKU WYRZUTOWANIA NALEŻY PRZESTRZEGAĆ LOKALNYCH PRZEPISÓW DOTYCZĄCYCH ŚRODOWISKA I WYRZUTÓW.

Machine Translated by Google

Schemat produktu

TIMER HEAT ON OFF + TIME HEAT -

Machine Translated by Google

Diagram of a plug with an attached connector, showing internal wiring and a close-up of the plug's cable (no text or symbols present)

Machine Translated by Google

www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Elektrische deken

MODEL: HL-LTE-1316 / HL-LTE-1318 HL-LTE-1520 / HL-LTE-1820

Stack of folded gray and white bedding with a digital thermometer on top (no visible text or symbols)

HL-LTE-1316

HL-LTE-1318

HL-LTE-1520

HL-LTE-1820

Stack of white quilted bedding with a small decorative object on top (no text or symbols visible)

HL-TEU-8015

HL-TEU-1516

HL-TEU-1619

Stack of white foam pillows with a zipper, no visible text or symbols

HLMP-CF-NFI-T

HLMP-CF-NFI-F

HLMP-CF-NFI-Q

HLMP-CF-NFI-K

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Machine Translated by Google

Invoering

Machine Translated by Google

HAAL HET PRODUCT NIET AF OM SCHADE AAN HET PRODUCT TE VOORKOMEN.
● BESCHADIG HET SNOER NIET, BUIK, TREK, DRAAI OF KNOP HET NETKABEL NIET.
- PLAATS HET PRODUCT NIET IN DE BUURT VAN EEN WARMTEBRON, BIJV INDUCTIEKOKER, OVEN OF VERWARMINGSELEMENTEN.
- HOUD EEN AFSTAND VAN MEER DAN 20 CM TOT DE MUUR OF GORDIJN OF HET IS GEVOELIG VOOR WARMTE EN HOUD DE LUCHT GEVENTILEERD.
- HET NOMINALE VERMOGEN IS DIRECT HET MAXIMALE VERMOGEN IN BEDRIJFSSTATUS.
- VOOR LANGDURIG GEBRUIK WORDT HET AANBEVOLEN OM NAAR DE LAAGSTE MODUS TE KOMEN.
- OM HET RISICO OP VERSTIKKING VAN KINDEREN TE VOORKOMEN, DIENT U HET PRODUCTVERPAKKING OP DE JUISTE MANIER TE BEWAARDEN OF NAAR DE RECYCLE-BAK TE ST
- TREK NIET AAN HET STROOMKABEL OF BLOOT HET BINNENSTE STROOMKABEL.
- GEBRUIK HET PRODUCT NIET OP EEN VERSTELBAAR BED. OF ALS HET MOET, CONTROLEER DAN OF DE KABELS OF HET PRODUCT NIET WORDEN VERDRAAID OF VAST BLIJVEN, BIJVOORBEELD IN DE VERBINDING VAN HET SCHARNIER.
ZORG ERVOOR DAT DE BINNENSTE VERWARMINGSELEMENTEN VOLLEDIG UITGEVOUWEN ZIJN OM LUSSEN, KNOOP OF OVERLAPINGEN TE VOORKOMEN
- VERMIJD TIJDENS GEBRUIK ZWARE GOEDEREN OP HET OPPERVLAK VAN HET PRODUCT.
- HOUD HET PRODUCT GLAD WANNEER HET NIET IN GEBRUIK WORDT, OF IETS GEVOUWEN.
- HET PRODUCT IS NIET VOOR MEDISCH GEBRUIK.
KOELT U HET PRODUCT AFKOELEN VOORDAT U HET OPSLAG.
- Knijp het product niet te veel uit tijdens de opslag PLAATS GEEN ZWARE VOORWERPEN OP HAAR.
- HET WORDT AANBEVOLEN OM OP EEN DROGE, STOFVRIJE EN OLIEVRIJE RUIMTE TE BEWAREN EN TE VERMIJDEN.
- WANNEER U HET PRODUCT REINIGT, MOET U DE CONTROLLER UIT HET PRODUCT STEKKEN. DOEN DE CONTROLLER NIET MET WATER.
- MAAK HET PRODUCT NIET DROOG. DE REINIGINGSOPLOSSING VAN DRY CLEAN KAN HET ISOLATIEDEEL VAN HET VERWARMINGSELEMENT AANRADEN.
HET IS VERBODEN HET PRODUCT TE VERDRAAIEN.
- ONDER NORMALE ONDERHOUDSOMSTANDIGHEDEN IS DE VEILIGE LEVENSDUUR 6 JAAR. TIJDENS DE LEVENSDUUR WORDT HET AANBEVOLEN NIEUWE PRODUCTEN TE GEBRUIKEN.

Machine Translated by Google

Productdiagram

TIMER HEAT ON OFF + TIME HEAT -

Machine Translated by Google

Koppeling Handbediening

Illustration of a plug being inserted into a socket (no text or symbols visible)

Machine Translated by Google

Stack of folded gray and white bedding with a digital thermometer on top (no visible text or symbols)

HL-LTE-1316

HL-LTE-1318

HL-LTE-1520

HL-LTE-1820

Stack of white quilted bedding with a small decorative object on top (no text or symbols visible)

HL-TEU-8015

HL-TEU-1516

HL-TEU-1619

Stack of white foam pillows with a zipper, no visible text or symbols

HLMP-CF-NFI-T

HLMP-CF-NFI-F

HLMP-CF-NFI-Q

HLMP-CF-NFI-K

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Machine Translated by Google

Introduktion

Machine Translated by Google

• VÄNLIGEN RIV INTE NER PRODUKTEN FÖR ATT UNDVIKA PRODUKTSKADA.
• VÄNLIGEN SKADA INTE, ÖVERBÖJ, DRAG, VINNA ELLER KNYT ELKABELN.
• PLACERA INTE PRODUKTEN NÄRA VÄRMEKÄLLA, T.ex INDUKTIONSSPIS, UGN ELLER VÄRMARE.
• HÅLL ETT AVSTÅND PÅ MER ÄN 20 CM FRÅN VÄGG ELLER GARDIN ELLER DET KÄNSLIGA FÖR VÄRME OCH HÅLL LUFTEN VENTILERAD.
  ● MARKNAD EFFEKT ÄR Omedelbart MAXIMAL EFFEKT I LÖRSTATUS.
  FÖR LÅNGTIDS ANVÄNDNING REKOMMENDERAS DET ATT VÄNDA TILL LÄGSTA LÄGE.
• FÖR ATT ELIMINERA RISK FÖR BARN KÄVNING, FÖRVAR PRODUKTPAKETET RIKTIGT ELLER SÄND TILL ÅTERVINDEN.
• DRAG INTE I NÄTSLADEN ELLER EXPONERA INTE DEN INRE NÄTSLADEN.
• ANVÄND INTE PRODUKTEN PÅ EN JUSTERBAR SÄNG. ELLER OM MÅSTE, KONTROLLERA KABLAR ELLER ATT PRODUKTEN INTE VINDAS ELLER FASTNAR TILL EXEMPEL I GÅNGJÄRNSLEDEN.
• KONTROLLERA ATT DE INRE VÄRMEELEMENTEN ÄR HELT UPPVIKDA FÖR ATT UNDVIKA LOPP, KNUT ELLER ÖVERLAPPNING.
• UNDVIK TUNGA VAROR PLATS PÅ PRODUKTENS YTA VID ANVÄNDNING.
  HÅLL PRODUKTEN SLÄTT NÄR DEN INTE ANVÄNDS ELLER LÅNGT VIKTIG.
• PRODUKTEN ÄR INTE FÖR MEDICINSK ANVÄNDNING.
• KYL NER PRODUKTEN INNAN FÖRVARING.
• ÖVERKRÄM INTE PRODUKTEN NÄR I FÖRVARING OCH PLACERA INTE VIKTIGA FÖREMÅL PÅ DEN.
• DET REKOMMENDERAS ATT FÖRVARA PÅ EN TORT, DAMMFRI OCH OLJEFRI PLATS, OCH UNDVIK KLAMNING.
  NÄR DU RENGÖR PRODUKTEN, KOPPLA AV STYRENHETEN FRÅN PRODUKTEN. Blötlägg INTE STYRENHETEN MED VATTEN.
• KEMTRENGÖRA INTE PRODUKTEN. RENGÖRINGSLÖSNINGEN AV Kemtvätt KAN KORRODERA ISOLERINGSDELEN AV VÄRMEELEMENTET.
• DET ÄR FÖRBJUDET ATT Vrida PRODUKTEN.

• UNDER VANLIGT SERVICEVILLKOR ÄR DEN SÄKRA SERVICELIVET 6 ÅR. UNDER SERVICELIVET REKOMMENDERAS DET ATT ANVÄNDA NYA PRODUKTER.

• PRODUKTEN KOMMER MED MATCHAD STYRNING OCH MONTERAR INTE STYRNING ELLER BYT INTE SÄKRING. KONTAKTA VÅR KUNDSERVICE OM DET FINNS NÅGRA ANDRA FRÅGOR.

• KASSA INTE PRODUKTEN MED ANDRA HUSAPPARATER. FLYTTA LOKALA MILJÖ- OCH REGLER FÖR KASSERING VID KASSERING.

Machine Translated by Google

Produktdiagram

TIMER HEAT ON OFF + TIME HEAT -

Machine Translated by Google

Illustration of a plug being inserted into a socket (no text or symbols visible)

Machine Translated by Google

www.vevor.com/support