STYLE TWIN S10025 - Slicer GRAEF - Free user manual and instructions

USER MANUAL STYLE TWIN S10025 GRAEF

3D rendering of two GRAEF optical transducers with circular lens components and mounting base (no text or symbols on the devices themselves)

DE

Operating Instructions Food Slicer

FR

Circular diagram with concentric rings and a central dark circle (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing a housing and internal component (no text or symbols)

VORWORT

Illustration of a hand reaching toward a circular mechanical component with a curved arrow (no text or symbols)

Mechanical component with rotating wheel and curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Mechanical component diagram showing concentric rings and a labeled part (no text or symbols)

Close-up of a mechanical component with concentric rings and a small arrow pointing to a hole (no text or symbols visible)

General safety instructions....16

Product illustration STYLE (Illustration may differ from your unit)....18

Product description....19

Preface....20

Information on these operating instructions.... 20

Warning messages.... 20

Danger caused by electric current....21

Intended use 21

Limitation of liability 21

After-sales service 22

Unpacking 22

Disposal of the packaging 22

Disposal of the unit....22

Requirements on the installation location 22

Electrical connection 23

Sources of danger 23

Child protection....23

Short-time service 23

Slicing material 23

Commissioning....23

Cleaning 24

Slide 24

Blade removable....24

Ensuring value preservation of the blade....26

Two-year guarantee....26

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

This unit is in conformity with the safety instructions mentioned hereinbefore. However, incorrect handling may lead to personal injury and material damage. For safe handling of this unit, please observe the following safety instructions:

- Before using the unit check for any external visible damage of the housing, the connection cable and plug. Do not operate a damaged unit.

- Repairs must be carried out by an expert or by Graef after-sales service only. Incorrect repairs may cause considerable hazards for the user. In addition, any claim under guarantee is forfeited.

- Defective parts must be replaced by original spare parts only. It is only with these parts that the safety requirements are met.

- This unit must not be used by children. Keep the unit and its connection cable away from children.

• Children should be supervised in order to make sure that they do not play with this unit.

- This unit can also be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and/or knowledge if they have been given supervision

or instruction concerning use of the unit in a safe way and understand the hazards involved.

- The unit is not intended to be used with an external timer or a separate remote control.

- Always disconnect the connecting cable by using plug; do not pull the connecting cable.

- Do not use the unit if the connecting cable or plug are damaged.

• Prevent that liquids get on the plug.

- If the connection cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, the after-sales service or a similarly qualified person in order to prevent danger.

- By no means open the housing of the unit. When touching live connections and changing the electrical and mechanical structure, there is danger of electric shock.

- Never touch live parts. They can cause an electric shock or even death.

- Before connecting the unit, compare the connecting data (voltage and frequency) on the type plate with those of your energy network. This data must match to prevent damage to the unit.

- Check to be sure that the connecting cable has been safely laid. If the cable gets caught somewhere,

the unit may fall down from the work surface.

- Packaging materials must not be used for playing. There is a danger of suffocation.

- Never use the unit in the vicinity of a heat source.

- Never use the unit outdoors, and always keep it in a dry place.

- Switch the unit off and pull the power cord from the electric socket before changing accessories or touching any parts which are rotating during operation of the unit.

- Immediately after use, clean all accessories coming into contact with foodstuffs.

- In the event of improper use of the unit and accessories, the unit might be damaged and there is danger of injury.

- In order to avoid power surges, never use the unit with wet hands or on a damp or wet surface.

- Do not immerse the unit, power cable and the plug in water or other liquids.

- When not in use, turn the adjusting knob clockwise past the zero position until it stops so that the stop plate covers the knife edge.

- Do not touch the cutting edge of the blade with your fingers. This is very sharp and can cause severe

injuries.

- Before cleaning, make sure that the unit is switched off and is not connected to the power supply.

- Check whether the stop has been closed (the blade edge must be covered).

The unit must neither be used without the slide nor the end-piece holder, unless the size and shape of the slicing material do not allow the use of the end-piece holder.

GRAEF

GRAEE 7 8 9

PRODUCT DESCRIPTION

1 Motor body
2 Stop plate
3 Blade
4 Slide
5 Setting of cutting thickness
6 On / off switch

7 Blade cover plate
8 Holder for remainders
9 Slide latch

IMPORTANT!

Depending on the model, the units are equipped differently.

IMPORTANT!

The unit must neither be used without the slide nor the end-piece holder, unless the size and shape of the slicing material do not allow the use of the end-piece holder.

Always observe the operating instructions supplied with the accessories.

Holder for remainders

GRAEF.

Depending on the model, the unit has an additional blade or extended accessories

Smooth blade 145372* Blade sharpener*

Circular diagram with concentric rings and a central dark circle (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing a housing and internal component (no text or symbols)

*These accessories are optionally available in the Graef online store www.graef.de

PREFACE

Dear Customer,

You have made a good choice by buying this food slicer. You have purchased a highly appreciated quality product.

Thank you very much for buying our product. We wish you a lot pleasure with your new food slicer from Mohn.

INFORMATION ON THESE OPERATING INSTRUCTIONS

These operating instructions are an integral part of the food slicer (in the following referred to as unit) and provide you with important information about initial operation, commissioning, security, intended use and care of the unit.

The operating instructions shall have to be available at the unit at all times. The instructions have to be read and applied by every person who is in charge for:

• Putting into operation,
• Operation,
• Fault correction and/or
• Cleaning

Keep these operating instructions and pass them on to the next owner along with the unit.

These operating instructions cannot take into consideration every conceivable use. For further information or in case of problems which are not dealt with or not dealt with sufficiently in these instructions, please get in touch with Graef customer service or your specialist dealers.

WARNING MESSAGES

In these operating instructions, the following warning messages and signal words are used:

WARNING

This refers to a potentially dangerous situation. Failure to observe this warning may result in serious injury or even death.

CAUTION

This refers to a potentially dangerous situation. In case of non-observation of this warning message, material damage may occur.

IMPORTANT!

This refers to application tips and other especially important information!

DANGER CAUSED BY ELECTRIC CURRENT

WARNING

Mortal danger is caused by contact with energised cables or components!

Please observe the following safety instructions in order to prevent an exposure to electric current:

• Do not use the unit if the connecting cable or plug are damaged.
• In this case, have a new connection cable installed by Graef Customer Service or an authorised specialist before continuing to use the unit.
• By no means open the housing of the unit. When touching live connections and changing the electrical and mechanical structure, there is danger of electric shock.
• Never touch live parts. They can cause an electric shock or even death.

INTENDED USE

This unit is not intended for commercial use. The unit and the accessory parts are designed for the preparation of foodstuffs. Do not use them for other purposes.

This appliance is intended for domestic and similar use, such as:

• Staff kitchens in shops and offices
• In agricultural estates
- By guests in hotels, motels and other living quarters
• In bed and breakfast boarding houses

Another or any exceeding use shall not be considered intended.

CAUTION

This unit can pose a hazard if not used properly.

• Use the unit exclusively as intended.
• Observe the procedures described in these operating instructions.

Claims of any kind caused by damage by unintended use shall be excluded.

The risk shall be borne solely by the user.

LIMITATION OF LIABILITY

All technical information, data and instructions for installation, operation and maintenance contained in these operating instructions correspond to the latest status at the time of printing and are based on our previous experience and knowledge to the best of our knowledge.

No claims may be derived from the particulars, illustrations and descriptions in these instructions.

The manufacturer shall not assume any liability for damage caused by:

• non-observation of the instructions
- unintended use
- incorrect repairs
• technical modifications
• use of unapproved spare parts

Translations shall be carried out to the best of knowledge. We shall not assume any liability for translation mistakes. The original German text only shall be binding.

The digital version of these operating instructions can be found on the product page of the all-purpose slicers at www.graef.de.

AFTER-SALES SERVICE

If your Graef unit is damaged, please contact your dealer or the Graef Customer Service at [phone] or write an e-mail to [e-mail].

IMPORTANT!

Keep the original packaging during the warranty period so that you can pack and transport the unit properly in the event of a warranty claim.

UNPACKING

When unpacking the unit, proceed as follows:

• Remove the unit from the box.
• Remove the packaging parts.
• Remove any stickers on the unit. Do not remove the type plate!

DISPOSAL OF THE PACKAGING

The packaging protects the unit against transport damage. The packaging materials are selected according to the environmental compatibility and disposal-related aspects and can therefore be recycled.

Returning the packaging to the material cycle saves raw materials and reduces the amount of waste. Dispose of the packaging material no longer needed at collection points for the "Green Dot" recycling system (in Germany).

DISPOSAL OF THE UNIT

At the end of its service life, this product cannot be disposed of in normal domestic waste. The symbol on the product and in the operating instructions point out to this fact. Reuse the materials according to their marking. With the reuse, recycling or other forms of recycling of old equipment, you make an important contribution to the protection of our environment. Please ask your municipal administration for the disposal point.

REQUIREMENTS ON THE INSTALLATION LOCATION

For safe and fault free operation of the unit, the following requirements of the installation location have to be met:

• The unit has to be placed on a solid, flat, horizontal, and non-slipping surface with a sufficient weight-carrying capacity.
  • Make sure that the unit cannot topple over.
• Choose the location in such a way that children cannot reach the unit.
• Do not place the unit on or near hot surfaces such as hobs.
• Never use the unit outdoors, and always keep it in a dry place.
• The unit is not designed for installation in a wall or a built-in cupboard.
• Do not set up the unit in a hot, wet or moist environment.
• The socket has to be easily accessible so that the power cable can be removed easily in case of emergency.

ELECTRICAL CONNECTION

For safe and fault-free operation of the unit, the following requirements have to be met during the electrical connection:

• Before connecting the unit, compare the connecting data (voltage and frequency) on the type plate with those of your energy network. This data must match to prevent damage to the unit. Ask a qualified electrician if you are unsure.
• The socket has to be protected at least by a 10 amps circuit breaker.
• Make sure that the power cable is not damaged and is not laid across hot surfaces or sharp edges.
• The connecting cable must not be stretched tightly.
• The electric safety of the appliance is only ensured if it is connected to a properly installed protective conductor system. Operation on a socket without protective conductor is forbidden. If in doubt, have the in-house installation checked by a qualified electrician. The manufacturer does not assume responsibility for damage which has been caused by missing or interrupted protective conductor.

SOURCES OF DANGER

CAUTION

The very sharp blade can cut off body parts.

Your fingers are especially at risk. For this reason never reach into the space between the stop plate and blade as long as the stop plate is not completely closed, i.e. set to below "0".

CHILD PROTECTION

To secure the blade, the stop plate must be completely closed. Then you can push the slide in front of the blade and press in the slide latch. The slide sits firmly and covers the blade.

SHORT-TIME SERVICE

After a short-time operation of 5 minutes, let the motor cool down for an hour.

SLICING MATERIAL

The unit can be used to cut bread, ham, sausage, cheese, fruit, vegetables, et cetera.

IMPORTANT!

By no means cut hard matter, such as frozen food, bones, wood, sheet metal, or the like.

COMMISSIONING

• Place the enclosed tray, a plate or similar under the unit.
• Select the requested cutting thickness.
• Place the slicing material on to the slide.
• Place the end-piece holder on the rear wall of the slide and place the end-piece holder against the slicing material.
• Press the on / off button.

IMPORTANT!

The unit must not be used without the end-piece holder, unless the size and shape of the slicing material does not allow its use. As soon as the size and shape of the slicing material allow the use of the end-piece holder, it must be used.

• Press the slicing material slightly against the stop plate with the end-piece holder and guide the slide evenly towards the blade.
  • After completion of the cutting process, switch the unit off again.

IMPORTANT!

Soft slicing material (such as cheese or ham) can be cut best when chilled. Soft slicing material can be cut better when moved forward more slowly.

CLEANING

Use a soft and moist cloth to clean the outer surfaces of the unit. Use a mild detergent in case of heavy contamination.

SLIDE

In order to clean the slide better, it can be removed from the unit.

• Press the slide latch upwards with your finger.
• Keep the slide latch pressed and pull the slide towards yourself.
• Use a moist cloth or running water to clean all parts.

Once a month, please add some drops of resin-free oil or petroleum jelly to the slide guide. Use a soft cotton wool cloth to remove excessive oil / excessive petroleum jelly.

IMPORTANT!

Do not clean the slide in a dishwasher!

BLADE REMOVABLE

Before moving the blade, pull the mains plug. Please remove the blade regularly and clean the inside of the unit, especially when "juicy" slicing material (tomatoes, fruit, roasts, et cetera) have been cut. Handle the blade with great care.

• Pull the slide right up to yourself.

Illustration of a hand reaching toward a circular mechanical component (no text or symbols)

- Loosen the blade cover plate by turning it 45^ in the direction of the arrow.

Close-up of a mechanical component with a circular gear and rotating arrow (no text or symbols)

• Turn the blade closure in the direction of the arrow and carefully remove the blade.
• Clean the inside of the blade using a damp cloth.
• Do not clean the blade in the dishwasher!

Note: Regular greasing will increase the service life of your unit. Only use Graef Vaseline for this purpose. You can obtain them from our online shop on www.graef.de under article number 141842.

VASELINE

• Grease the gear wheel with Vaseline (article no. 141842).

Mechanical component diagram showing concentric rings and a labeled part (no text or symbols present)

• Grease the interior space of the motor body and the small grey gear wheel with Vaseline.
• Inserting the blade and blade cover plate takes place in reverse order.

Close-up of a mechanical component with concentric rings and a small circular feature, no visible text or symbols

• Note: Make sure that the blade is inserted behind the scraper.
- Put on the blade cover plate and turn it 45^ anti-clockwise (in the direction of the arrow) until it clicks into place briefly and no longer falls off.

The blade must be inserted with great care as it is a very sharp object.

ENSURING VALUE PRESERVATION OF THE BLADE

For long-lasting sharpness and value retention of your Graef blade, we recommend to clean it in regular intervals, especially after cutting up salted meat and/or ham. These foodstuffs contain salts, when they stay on the surface of the blade for a longer period of time, may even form a rust film (even on "stainless" steel).

When cutting up slicing material which contains a lot of water, such as tomatoes or cucumbers, lacking or wrong (too "wet") cleaning may also lead to a rust film on the blade surface. For this reason we recommend to use a moist cloth, and if necessary some washing-up liquid, to clean the blade directly after use.

From time to time, unscrew the blade and clean the unit on the inside, especially, when "juicy" slicing material (vegetables, fruit, roasts, et cetera) have been cut. Treat the blade with the up most of care.

TWO-YEAR GUARANTEE

For this product we assume an additional guarantee on the motor of 24 months beginning with the date of sale. Your legal warranty claim in conformity with Section 439 et seq. of the German Civil Code (BGB) shall remain unaffected by this regulation. The guarantee does not cover any damage which is caused by incorrect handling or use as well as defects which only slightly influence the function or the value of the unit. Moreover, transport damage provided we are not responsible shall be excluded from the claims under guarantee. Guarantee shall be ruled out for damage, the repair of which has not been carried out by us or one of our representations. In case of justified complaints, we shall repair the defective product or replace it by a product without defects at our discretion.

TABLE DES MATIÈRES

Circular diagram with concentric rings and a central dark circle (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing a housing with internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand reaching toward a circular mechanical component with a pointer (no text or symbols)

Mechanical component with rotating wheel and arrow indicator (no text or symbols)

Mechanical component diagram showing concentric rings and a labeled tag (no readable text or symbols)

Close-up of a mechanical component with concentric rings and a small arrow indicating direction (no text or symbols)

Circular diagram with concentric rings and a central dark circle (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing a housing with a central rotating component (no text or symbols)

Illustration of a hand reaching toward a circular object with a fish inside, no text or symbols present

Close-up of a mechanical component with a circular dial and arrow indicator (no text or symbols)

Mechanical component diagram showing concentric rings and a labeled part (no readable text or symbols)

Close-up of a mechanical gear or wheel with a circular head and a small arrow pointing to it (no text or symbols visible)

Circular diagram with concentric rings and a central dark circle (no text or symbols)

3D mechanical component diagram showing a housing and internal gear assembly (no text or symbols)

Illustration of a hand reaching toward a circular mechanical component with a gear-like element (no text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a circular dial and arrow indicating rotation (no text or symbols)

Mechanical component diagram showing a rotating wheel and gear assembly (no text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a circular head and arrow indicating direction (no text or symbols)

Circular diagram with concentric rings and a central dark circle (no text or symbols)

3D mechanical component diagram showing a housing and internal gear assembly (no text or symbols)

Illustration of a hand reaching toward a circular mechanical component with a gear-like element (no text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a circular dial and arrow indicator (no text or symbols)

Mechanical component diagram showing a circular assembly with concentric rings and a labeled part (no readable text or symbols)

Close-up of a mechanical component with concentric rings and a small arrow pointing to a hole (no text or symbols visible)

Circular diagram with concentric rings and a central dark circle (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing a housing and internal component (no text or symbols)

Illustration of a hand reaching toward a circular object with a fish inside, no text or symbols present

Mechanical component with circular motion arrow and central hole (no text or symbols)

Cross-sectional view of a mechanical component with concentric rings and a labeled tag (no readable text or symbols)

Mechanical gear and wheel assembly diagram showing a rotating shaft and mounting base (no text or symbols)

Circular diagram with concentric rings and a central dark circle (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing a housing and internal component (no text or symbols)

FÖRORD

Kära kund,

Illustration of a hand reaching toward a circular mechanical component with a fish inside (no text or symbols)

Mechanical component with circular motion arrow indicating rotational direction (no text or symbols)

Cross-sectional view of a mechanical component with concentric rings and a labeled tag (no readable text or symbols)

Mechanical gear and wheel assembly diagram showing a circular component with a central hole and a curved base (no text or symbols)

Circular diagram with concentric rings and a central dark circle, no text or symbols present

3D mechanical assembly diagram showing a housing and internal component (no text or symbols)

FORORD

Kjære kunde,

Illustration of a hand reaching toward a circular mechanical component with a curved arrow (no text or symbols)

- Løsne knivdekselplaten ved å dreie den 45° i pilretningen.

Mechanical component with rotating wheel and curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Cross-sectional view of a mechanical component with concentric rings and a labeled tag (no readable text or symbols)

Close-up of a mechanical gear with a circular head and arrow indicating motion (no text or symbols)

SIKRE AT VERDIEN PÅ KNIVEN OPPRETTHOLDES

Circular diagram with concentric rings and a central dark circle (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing a housing and internal component (no text or symbols)

Illustration of a hand reaching toward a circular mechanical component with a curved arrow (no text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a circular dial and rotational arrow (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with concentric rings and a labeled part (no readable text or symbols)

Close-up of a mechanical component with concentric rings and a small arrow pointing to a hole (no text or symbols visible)

Circular diagram with concentric rings and a central dark circle (no text or symbols)

3D mechanical component diagram showing internal gear and housing (no text or symbols)

Illustration of a hand reaching toward a circular mechanical component with a gear-like structure (no text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a circular gear and rotating arrow (no text or symbols)

Mechanical component diagram showing concentric rings and a labeled part (no text or symbols present)

Close-up of a mechanical component with concentric rings and a small arrow pointing to a hole (no text or symbols visible)

Circular diagram with concentric rings and a central dark circle (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical component with a central circular housing and mounting bracket (no text or symbols)

Illustration of a hand reaching toward a circular mechanical component with a fish inside (no text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a circular dial and arrow indicator (no text or symbols)

Mechanical component diagram showing concentric rings and a labeled part (no text or symbols present)

Mechanical gear with a circular head and arrow indicating motion direction (no text or symbols)

Circular gray ring with a central dark center and concentric rings (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing a housing with internal components (no text or symbols)

POŽADAVKY NA MÍSTO INSTALACE

Illustration of a hand reaching toward a circular mechanical component with a handle, no text or symbols present

Mechanical component with rotating wheel and curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Cross-sectional illustration of a mechanical component with concentric rings and a label (no readable text or symbols)

Close-up of a mechanical gear and wheel assembly with an arrow indicating motion direction (no text or symbols)

Circular diagram with concentric rings and a central dark circle (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing a housing and internal component (no text or symbols)

ÚVOD

Vážený zákazník,

Illustration of a hand reaching toward a circular mechanical component with a gear-like element (no text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a circular dial and arrow indicator (no text or symbols)

Mechanical component diagram showing concentric rings and a labeled part (no text or symbols present)

Mechanical gear assembly diagram showing a central bore and wheel (no text or symbols)

• Oznámenie: Dbajte na to, aby ste nôž nasadili za stieračom.
• Nasadte kryciu platňu noža a otáčajte ju o 45° proti smeru otáčania hodinových ručičiek (v smere šípky), kým krátko nezacvakne a už nepadá.

Circular diagram with concentric rings and a central dark circle (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing a housing and internal component (no text or symbols)

Illustration of a hand reaching toward a circular mechanical component with internal blades (no text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a rotating wheel and arrow indicator (no text or symbols)

- Zavrtite zaklep rezila v smeri puščice in previdno snemite rezilo.

• Notranjo stran rezila očistite z vlažno krpo.
• Rezila ne čistite v pomivalnem stroju!

Mechanical component diagram showing concentric rings and a labeled tag (no readable text or symbols)

Mechanical gear assembly diagram showing a central bore and wheel (no text or symbols)

2-LETNA GARANCIJA NA MOTOR