78854 - Paint mixer Sthor - Free user manual and instructions

USER MANUAL 78854 Sthor

Mechanical tool with a metal mixing bowl and mechanical housing (no text or symbols visible)

CE

Labeled diagram of mechanical components including gears, wrenches, and a coiled spring assembly

Two-panel black-and-white photo showing hands using a tool to adjust a mechanical component; no visible text or symbols.

Close-up of a mechanical component with a central square component and circular holes, no visible text or symbols

2017

Rok produkcji:

Production year:

Produktionsjahr:

Год выпуска:

Рік випуску:

Pagaminimo metai:

Ražošanas gads:

Rok výroby:

Rok výroby:

Gyártási év:

1. housing
2. grip handle
3. switch
4. switch lock
5. rotational speed control
6. spindle
7. power cord with plug
8. mixer
9. mixer's spindle
10. spanner

UA LTRUS

Read the operating instruction

Wear protective goggles

Wear hearing protectors

Mains voltage and frequency

Electronic adjustment of the rotation

Correct disposal of this product: This marking shown on the product and its literature indicates this kind of product mustn't be disposed with household wastes at the end of its working life in order to prevent possible harm to the environment or human health. Therefore the customers is invited to supply to the correct disposal, differentiating this product from other types of refusals and recycle it in responsible way, in order to re - use this components. The customer therefore is invited to contact the local supplier office for the relative information to the differentiated collection and the recycling of this type of product.

UMWELTSCHUTZ

WYPOSAŻENIE PRODUKTU

PRODUCT CHARACTERISTICS

A mortar mixer is a power tool allowing fast and accurate mixing of mortars, paints, adhesives and other liquid construction masses. Adjustment of rotational speed and possibility of replacing an agitator allows easy adapting the operating characteristics to type of mass to be mixed. Correct, reliable and safe operation of the product depends on proper operation, therefore:

Before starting the work with this tool, please read this manual and keep it properly.

The supplier does not assume any liability for damages resulting from failure to follow safety regulations and recommendations specified in this manual.

PRODUCT ACCESSORIES

The product is supplied as complete, however, prior to work make the assembly described in later part of this manual.

TECHNICAL PARAMETERS

Parameter Measuring unit Value
Catalogue number 78854
Rated voltage [V~] 220 – 240
Rated frequency [Hz] 50/60 Hz
Rated power [W] 1200
Insulation class II
Rated rpm [min]	-] 0 – 680
Mixer mounting M14
Max. mixer diameter [mm]	120
Noise level
Acoustic pressure L_pA	[dB(A)]	92 ± 3
Acoustic power L_wA	[dB(A)]	103 ± 3
Vibration level	[m/s2]	2.874 ± 1.5
Protection class		IP20
Weight	[kg]	3.4

GENERAL SAFETY CONDITIONS

NOTE! Get acquainted with all the instructions below. Failure to observe them may lead to an electric shock, fire or injuries. The notion of electric tool used in the instructions applies to all the tools which are powered with electric current, both wire tools and wireless ones.

OBSERVE THE FOLLOWING INSTRUCTIONS

Place of work

The place of work must be properly illuminated and clean. Disorder and poor illumination may be a cause of accidents.

Do not work with electric tools in explosive environments, or those which contain inflammable liquids, gases or vapours.

Electric tools generate sparks, which may cause a fire in case of contact with inflammable gases or vapours.

Do not allow children and outsiders to the place of work. A lack of concentration may result in a loss of control over the tool.

Electric safety

The plug of the power supply cable must fit the mains socket. Do not modify the plug. Do not use any adapters whatsoever in order to adapt the plug to the socket. Unmodified plug which fits the socket reduces the risk of an electric shock.

Avoid contact with grounded surfaces, such as pipes, heaters and refrigerators. Grounding of the body increases the risk of an electric shock.

Do not expose electric tools to precipitation or humidity. Water and humidity which gets into the electric tool increases the risk of an electric shock.

Do not overload the power supply cable. Do not use the power supply cable in order to carry the tool or to connect and disconnect the plug from the mains socket. Avoid contact of the power supply cable with heat, oils, sharp tools and moving elements. Damage to the power supply cable increases the risk of an electric shock.

In case work is realised outside closed areas, it is necessary to use extension cords designed for applications outside closed areas. Using a correct extension cord permits to reduce the risk of an electric shock.

If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RDC) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

Personal safety

Commence work in good physical and psychological conditions. Pay attention to what you do. Do not work if you are tired or under effects of medicines or alcohol. Even a moment's inattention during work may lead to serious injuries.

Always use individual means of protection. Always wear goggles. Using individual means of protection, such as dust-masks, protective shoes, helmets and hearing protections permits to reduce the risk of serious injuries.

Avoid accidental activation of the tool. Make sure the switch is in the OFF position, before you connect the tool to the mains. Holding the tool with a finger on the switch or connecting an electric tool when the switch is in the ON position may lead to serious injuries.

Before you turn an electric tool on remove all the spanners and other tools, which have been used for adjustments. A spanner left on rotating elements of the tool may lead to serious injuries.

Keep your balance. Maintain an appropriate position. It will permit to control the electric tool in case of unpredicted situations during its operation.

Use protective clothes. Do not wear loose clothes or jewellery. Keep your hair, clothes and gloves away from moving elements of the electric tool. Loose clothes, jewellery or long hair may get caught on moving elements of the tool.

Use dust extractors or dust containers, if the tool is equipped with any. Make sure they are properly connected. Using of dust extractors permits to reduce the risk of serious injuries.

Operation of the electric tool

Do not overload the electric tool. Use a proper tool for the given purpose. A correct selection of the tool for the given work will result in a more efficient and safer work.

Do not use the electric tool if the switch is not functioning properly. A tool which may not be controlled by means of a switch is dangerous and must be repaired.

Disconnect the plug from the mains socket before any adjustment, replacement of accessories or storage of the tool. It will permit to avoid accidental activation of the electric tool.

Store the tool away from children. Do not allow untrained persons to operate the tool. An electric tool may be dangerous in hands of an untrained person.

Make sure the tool is properly maintained. Check the tool in order to detects any unfitting or loose moving elements. Check whether the elements of the tool are not damaged. In case any damaged elements of the tool are detected, they must be repaired before the electric tool is operated. Many accidents are caused by improper maintenance of tools.

Cutting tools must be sharp and clean. Properly maintained cutting tools are easier to control during work.

Use electric tools and accessories in accordance with the aforementioned instructions. Use the tool in accordance with its purpose, taking into account the kind and conditions of work. Should the tool be used for other applications than the ones it has been designed for, the risk of a dangerous situation increases.

Repairs

The tool may be repaired only by authorised service centres, which must use solely original spare parts. It will guarantee a proper level of safety of operation of the electric tool.

ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS

Do not use the product for other purposes than mixing mortars, paints and other liquid construction masses. Do not assemble with a mixer other accessories than agitator, e.g. nog plates, polishers, drills etc. Do not use mixer for mixing powdery products.

All accessories mounted with mixer must have maximum rotational speed not higher than rated speed of the product. It is forbidden to use accessories of maximum permissible rotational speed lower than rated speed of the product.

Do not use defective agitators. If any cracks or bends of the mixer's spindle are found, it should be replaced with an agitator free from defects. Check the condition of accessories and the product before each start.

Use agitators designed for particular type of material to be mixed.

Size of agitator's clamping thread must be the same as the clamping thread in the mixer. It is forbidden to use downsizing elements to fix the agitator in the tool. It is forbidden to remake mixer mounting or mounting of accessories to adjust them to each other. To make sure that the agitator is properly fixed, start the mixer without load for 30 seconds in safe position. In case of excessive oscillations or other symptoms of improper operation or defect, immediately stop the device and check the correctness of assembly. During trial start and during operation, a power cable should be kept away from the mixer. This will prevent the power cable from being seized by the mixer which may lead to injuries and/or electric shock.

Provide patency of ventilation slots. If it is necessary, disconnect the product from power supply by removing the plug from mains socket and clean the tool of dust. Do not use metal objects for this purpose.

Always wear protective googles and ear protectors. Other personal safety equipment such as anti-dust masks, gloves, helmets, aprons should be worn. Long hair should be pinned up.

After switching off the tool, agitator is still rotating for a while.

Pay attention to prevent the agitator from hooking and/or seizing elements of clothes or hair. To this end, keep special care when switching in and operating the tool.

TOOL HANDLING

Before starting the work make sure that the housing and connecting cable with a plug are not damaged. Should any damage was found, it is forbidden to continue the work.

Preparation to work

Warning! All actions associated with fixing and replacing of accessories, and adjustment of rotational speed etc. should be carried out with the power supply off, so prior to these actions: Pull out the plug of power cable from the mains socket!

Assembly of agitator (II)

Tighten the agitator's tip using spanners for mixer's spindle. The connector to be tighten firmly to prevent its spontaneous disconnection during operation.

Adjustment of rotational speed (III)

Warning! Due to the fact that the rotational speed control knob is placed on the product's switch, it may lead to accidental start of the product during the adjustment. That is why the adjustment should be done with power cord plug disconnected from a mains socket.

The mixer is fitted with smooth rotation adjustment within range specified in the table with technical data. Rotational speed should be selected depending on the type of material to be mixed. Rotational speed should be lowered along with increase in density of mass. It is required to observe the mass that is being mixed during the work and change the speed to avoid mass sloshing. If you are not sure about the mass density, begin mixing at the lowest rotational speed and increase it gradually.

The adjustment of rotational speed is done by turning a knob placed on the product's switch. Direction marked with the thicker part of arrow indicates rotational speed increase. Turning in opposite direction lowers the rotational speed.

Starting and stopping the mixer

Note! Prior to each start of operation, make a trial start for approx. 30 seconds. Trial start should be done without agitator submersed in the mass to be mixed. During trial start, please observe the operation of the agitator and the mixer. Proper work may be started provided no symptoms of improper operation such as e.g. excessive oscillations, excessive noise or queer odour were found during the trial start-up.

Use agitators appropriate for the specific job. Make sure that the swindle is not bent.

Take on working clothes as well as eye and ear protectors, and other personal safety equipment required when working with particular material.

Make sure, that the switch of the tool remains in "off" position, insert the plug of mixer's power cable to mains socket.

Grab both mixer's grip handles with your hands.

Adopt a firm and stable posture.

Immerse the agitator in product to be mixed. Agitator's head should stay completely under the surface of the liquid being mixed. This will prevent sloshing of liquid being mixed.

Turn on the mixer by pressing on the electric switch with a finger.

Mixer's switching off takes place after release of pressure on switch button.

In the event of long lasting operation you may use the switch lock. To enable the lock press the switch button and switch lock at the same time. To release the lock press the switch button.

During the work avoid hitting the agitator against walls and bottom of container in which mixing is being carried out. Do not lean the agitator against bottom of container. Do not keep the agitator in one position, displace it within the container, this will ensure more homogenous and faster mixing.

Note! If any suspicious noise, crackles, odour, etc. were observed, immediately switch off the mixer and pull the plug out of the mains.

Mixer maintenance

It is recommended to carry out maintenance of the agitator immediately after the work. This will prevent residues of mass being mixed from drying on the agitator or its swindle.

Prior to agitator cleaning, it should be dismantled from the mixer. The agitator to be cleaned using solvent for particular substance that has been mixed. After the cleaning, solvent's residues should be washed away with water and then the agitator should be thoroughly dried out. While cleaning, use personal safety equipment relevant for work with particular substance. Carefully read instructions attached to this substance.

Additional notes

Do not overload the tool, temperature of outside surfaces can never exceed 60 °C.

After completed work, turn off the mixer, unplug the tool from the mains socket and carry out the maintenance and inspection.

Declared total value of vibration was measured by means of standardized test method and can be used to compare one tool with

GB

the other. Declared total value of vibration can be used in the initial exposure assessment.

Note! Emission of vibration when working with the tool may vary from the declared value, depending on how the tool is used.

Note! Determine safety measures to protect the operator, which are based on assessment of risk under real operating conditions (including all phases of work cycle, such as for example the time when the device is switched off or idling period and activation time).

MAINTENANCE AND OVERHAUL

ATTENTION! Before any adjustment, technical service or maintenance operations unplug the tool. Once the operations have been finished, the technical conditions of the tool must be assessed by means of external evaluation and inspection of the following elements: body and handle, conductor with a plug and deflection, functioning of the electric switch, patency of ventilation slots, sparking of brushes, noise level of functioning of bearings and gears, start-up and smoothness of operation. During the guarantee period, the user cannot dismantle the electric tools or change any sub-assemblies or elements, since it will cancel any guarantee rights. All irregularities detected at overhaul or during functioning of the tools are a signal to have the tool repaired at a service shop. Once the functioning has been concluded, the casing, ventilation slots, switches, additional handle and protections must be cleansed with a stream of air (at a pressure not exceeding 0.3 MPa), with a brush or a cloth without any chemical substances or cleaning liquids. Tools and handles must be cleansed with a clean cloth.

PRODUKTBESCHREIBUNG

PRODUKTA RAKSTUROJUMS

ĎALŠIE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT

DECLARATION OF CONFORMITY

1017/78854/EC/2017

We declare and guarantee with full responsibility that the following products:

Mortar mixer; 220 - 240 V\~; 50 / 60 Hz; 1200 W; 0 - 680 min ^-1 ; M14; item no. 78854

meet requirements of the following European Standards / Technical Specifications:

EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN ISO 12100:2010

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

and fulfill requirements of the following European Directives:

2006/42/EC Machinery and safety elements

2014/30/EU Electromagnetic compatibility (EMC) Directive

2011/65/EU Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances

Serial number: concern all serials numbers of item(s) mentioned in this declaration

The last two digits of the year in which the CE marking was affixed: 17

Year of production: 2017

The person authorized to compile the technical file:

Tomasz Zych

(Place and date of issue)

DYREKTORDS. ZAKUJOW

DARIUSZ HAYEK

(Name and signature of authorized person)

TOYA S.A.