SS-10765 - Multicooker Sogo - Free user manual and instructions

USER MANUAL SS-10765 Sogo

Exterior view of a modern rice cooker with digital display and control buttons (no visible text or symbols on body)

Robot de Cocina Multifunción Automatic Multifunction Cooker Multifonction Cuiseur Automatique Automatic Cozinha Robot Fornello automatico multifunzione Automatische Multifunktions Herd

Caution: please read and preserve these important instructions

ÍNDICE

1. Important Note P. 12

2. Symbol definitions P. 12

3. Safety instructions for the user P. 12

I. General precautions during the use of electrical equipment P. 12
II. Restrictions on use to avoid personal injury P. 14
III. Product use restrictions due to poor condition or breakdown P. 14
IV. Restrictions on use when used with children and elders P. 15
V. IMPORTANT WARNING P. 16
VI. Instructions to follow when using the device P. 16

1. Technical specifications P. 19
2. Parts description P. 19
3. Instructions for use P. 19
4. Cleaning and maintenance P. 20
5. Declaration of conformity P. 58
6. Responsibility for disposal, details of the manufacturer and after-sales service P. 59

ÍNDICE

Diagram of a rice cooker with labeled parts and corresponding kitchen utensils for cooking or cleaning.

6. INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUCCIONES GENERALES

• Always read the instruction book carefully before using.
- This manual can be downloaded from our web page www.sogo.es
- Keep these instructions for future reference.

1- Important information and useful hinds on use
2- Warning against dangerous situations in terms of life and property
3- Cautions while using electrical and electronic equipment.

3. Safety instructions for the user

1.

GENERAL PRECAUTIONS

General precautions during the use of electrical equipment

• Do not use the appliance for any other purpose than described in this manual.
• Do not use or store the appliance outdoors.
  • Always place the appliance on to the flat and even surface.
• This product is intended for indoor, non-industrial, non-commercial and only for household use. Do not use the item outdoors or for any other purpose. Misuse or improper handling may cause problems in the appliance and cause injury to the

user.

• The unit must be used only for the intended purposes. No liability is accepted for damages arising from improper use or wrong handling.
• Ensure that the voltage indicated on the name-plate matches the mains voltage before plugging in the appliance.
  • Always remove the plug from the power socket when the appliance is not in use. Do not leave the appliance unattended when switched on.
• Close supervision is necessary when any appliance is being used by or near children.
• Before cleaning or storing your appliance, always unplug the appliance from the power supply and let it cool down.
• The device is not completely disconnected from the power source, even after it has been turned off. To disconnect it completely, disconnect it from the mains plug.
• The appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
• This appliance is intended to be used in household and similar applications such as
• Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
• Farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;
• Bed and breakfast type environments;
• Catering and similar non-retail applications.

II. Restrictions on use to avoid personal injury

• Do not let the appliance operate unattended.
• Do not place or operate this appliance near water sources.
• Do not place or operate the appliance and its power cord on or near hot surfaces (e.g., stove plates) or open flames.
• Do not leave the power cord hanging from sharp edges and keep away from hot objects and flames. Do not wind the cord around the appliance and do not bend it.
• Never use accessories that are not recommended by the manufacturer.
• The use of accessories not recommended or sold by the appliance manufacturer may result in fire, electric shock or injury to persons.
• When you want to remove the plug from the wall contact, please do this at the plug itself and not by pulling on the cable or the appliance itself.
• To avoid electric shock, make sure your hands are dry before plugging or unplugging.
• Do not use the device with wet hands, on damp floors or when the atmosphere is humid, there is a risk of electric shock.
• While using the appliance, make sure that the power cord must not be caught or crushed.
• Do not let the motor unit, cord or plug get wet to protect against risk of electric shock.

III. ⚠️ Product use restrictions due to poor condition or breakdown

- Never immerse the appliance or the plug-

in water or any other liquid. In the event of the appliance falling in water, disconnect immediately from the mains supply and take it to an authorized service agent for repair before reusing.

• Do not use the appliance if it has fallen on the floor, if there are visible signs of damage or if it has a leak.
• Do not use the appliance if the cable or plug is damaged. In case of the cord be damaged, it must be replaced only by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid Hazard.
• In case of appliance malfunction, or if it has been damaged in any manner, return the appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment.
• In case of hardware problèmes, do not attempt to repair the product yourself. Repairs should only be carried out by qualified technicians.

IV. ⚠️! Restrictions on use when used with children and elders

• The appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction.
  • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Keep the appliance and its cord out of the reach of the children.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with re-

duced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

• Children shall not play with the appliance.
- Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
- Do not allow the children to use the appliance.

V. IMPORTANT WARNING

• To avoid a circuit overload when using this product, do not operate another high-wattage product on the same electrical circuit.
• A short power supply cord is provided with this product. An extension cord is not recommended for use with this product, but if one must be used:
• The marked electrical rating of the cord must be at least as great as that of the product.
• Arrange the extension cord so that it does not hang where it can be tripped over or pulled unintentionally.
• Installation of a spike protector will offer additional protection with a nominal trigger current of not more than 30 Ma in the house installation. Please consult your installing electrician.

VI. ⚠️! Instructions to follow when using the appliance

• Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
• Do not place the multi-cooker near heat

emitting devices such as heaters, gas cooktops or electric burners.

• Always use the multi-cooker in a well ventilated area.
- While in operation, do not cover the appliance or position it near flammable materials including curtains, draperies, walls, and fabric upholstered furniture.
- Always cook in the removable cooking pot of the multi-cooker. Cooking without the removable cooking pot may cause an electric shock.
- Never cover or block the steam valve with anything.
- While you're cooking, the lid and the outer surface of the cooker might get hot. Handle with care and carry or move the cooker using only the handles. Be very cautious when moving any appliance containing hot food or liquids.
- After cooking, use extreme caution when opening the lid. Serious burns can result from residual steam escaping from inside the unit. Lift the lid facing away from you and allow the drops of water to trickle back from the lid into the cooker.
- Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet.
- Make sure the multi-cooker is turned off before unplugging it from the outlet.
- Always unplug and let cool before cleaning and removing parts. Never attempt to unplug the unit by pulling on the power cable. Keep unplugged when not in use.

• To reduce the risk of an electric shock, never immerse the plug, power cable or housing in water or any other liquid. Only the inner cooking pot can be placed in the dishwasher.
• The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating.

- ⚠️WARNING: Do not touch hot surfaces.

- ⚠️WARNING: This equipment shall be used with CAUTION as this electrical appliance contains a heating function. Surface of this appliance is also different from other functional surfaces which can produce high temperatures. Since temperatures are differently perceived by different persons. The equipment must be touch only at intended handles and gripping surfaces with the help of heat protectors like gloves or similar type of clothing. Otherwise let it for sufficient time to cool down before touching the hot surfaces.

CLEANING AND MAINTENANCE

Kindly refer to the cleaning and maintenance section for details on how to clean surfaces which comes in the contact of food.

4. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Voltage Power	Frequency Capacity
220-240V 860W	50 – 60Hz		Multi Cooking: 5LRice Cooking: 1.8L

5. PARTS DESCRIPTION

1. Steam valve

2. Cover

3. Aluminum lid

4. Top ring

5. Dew collector

6. Inner pot

7. Control Panel

8. Power Supply

9. Measuring cup

10. Spoon For Rice

11. Soup Spoon

Diagram of a rice cooker with labeled parts and corresponding kitchen utensils for cooking or storage.

6. INSTRUCTIONS FOR USE

GENERAL INSTRUCTIONS

1) MULTIFUNCTION COOKER has 11 programs: Rice / Pilaf, boil, pasta, soup, reheating, steam, pastel / bread, frying, stew, porridge and sterilization.
2) Whatever the choice of modes of cooking After finished will have their food to point. Thus, here to the sound signal the MULTIFUNCTION COOKER shall enter in the heating mode of maintenance of automatically, the display shows "BB". 24 hours while maintaining the heating mode.
3) Press the "Cancel" button to abort any operational error.

ROLE OF PRE-ADJUSTMENT

Press the "Menu" button to select the program that you need. The screen shows the cooking time in default. Press the button "preset" to select the time that you want to delay the cooking. The display will show "00:00" and will continue to flash. For example, at 14:00, if you want the home cook is at 18:00, you can press the button "Timer" to adjust the delay time to 04:00. And finally, press the "Start" button to confirm. The two points in the display will flash and the delay time is countdown. The range of the delay time is from 00:30 to 24:00. Press the button "Timer" each time you will add 30 minutes, the screen displays "00:30, 01:00, 01:30 ... 24:00"

SET THE PRESET TIME DOUBLE

If you want to adjust the preset time and the cooking time:

1) Press the "Menu" button to select the program that you need. The screen shows the cooking time in default. Press the button "Timer" to adjust the cooking time.
2) Press the button "preset" to select the time that you want to delay cooking. The display will show "00:00" and will continue to flash. For example, at 14:00, if you want the home kitchen for cooking at 18:00, you can press the button "Timer" to adjust the delay time to 04:00. And finally, press the "Start" button to confirm. The two points in the display will flash and the delay time is countdown.

PREPARATION OF THE POT

Do this before use:

• The outside of the inner pot must be clean, especially the base, make sure that there is nothing between the inner pot and the hotplate
• Put the inner pot in the body and to adjust correctly
• In regard to pot interior, ensure the bottom of the inner pot and the heating plate and that the sensors have good contacts.
• Close the top cover.
• Connect to the mains
• Do not connect the appliance if you have not completed the steps above.

OPERATION

1. Standard Operation

Press the "Menu" button to select the program that you need. The screen shows the cooking time in default. Until the corresponding indicator of the field program that wanted illuminates, press the "Start" button to confirm, the cooking process has been initiated. The cooking time will countdown. Once the cooking, it shall deliver sound signal and the pot shall enter in the heating mode of maintenance of automatically, the display shows "BB".

1. Adjust the cooking time Press the "Menu" button to select the program that you need. The screen shows the cooking time in default. Press the button "Timer" to adjust the cooking time. For the program of stews, press the button "Timer" each time you are going to add at least 1 hour, the screen displays "01:00, 02:00, 03:00 10:00 ...", and then back to 01:00.

NOTE: Before Cooking Make sure the inner pot is in full contact with the heating plate, turning to fit. For the sterilization program, the steaming time cannot be adjusted to security. For the rest of the programs, press the button "Timer" each time you add 5 minutes, the display shows: "00: 10, 00:15. The ... 2:30", and then returns to 00: 10. Then press the "Start" button to confirm. Cooking will start.

TABLE OF COOKING

Menú	Cooking Time	Cooking temperature	Range of cooking time for adjustment	Preset time range
Rice / Pulaw 55 minutes 105 °C		00:10 ~ 2:30 00:00 ~ 24:00
Boil 40 minutes 110 °C 00:10 ~ 2:30 00:00 ~ 24:00
Pasta 25 minutes 120 °C 00:10 ~ 2:30 00:00 ~ 24:00
Soup 50 minutes 115 °C 00:10 ~ 2:30 00:00 ~ 24:00
Reheat 30 minutes 95 °C 00:10 ~ 2:30 00:00 ~ 24:00
Steam 40 minutes 100 °C 00:10 ~ 2:30 00:00 ~ 24:00
Cake / Bread 40 minutes 140 °C		00:10 ~ 2:30 00:00 ~ 24:00
Fry	30 minutes 145 °C 00:10 ~ 2:30 00:00 ~ 24:00
Stew 2 hours	125 °C		1:00 ~ 10:00(step 1 hour)	00:00 ~ 24:00
Porridge	60 minutes 95 °C 00:10 ~ 2:30		00:00 ~ 24:00
Sterilization	15 minutes	135 °C	/	00:00 ~ 24:00

7. CLEANING AND MAINTENANCE

THE MAINTENANCE OF THE INNER POT

• Use the interior only for cooking, do not use other appliances can cause damage.
• Do not wash the inner pot in the dishwasher.
• Never use hard brushes, scrub to clean the inner pot to prevent damage to the lining.
  • Take the pot with kitchen gloves or a handhold or allow it to cool before removing.

1. IMPORTANT:

Diagram of a rice cooker with labeled parts and corresponding kitchen utensils for cooking or cleaning.

6. MODE D'EMPLOI

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES

Labeled diagram of a rice cooker with numbered parts for identification

Three grayscale 3D-rendered kitchen utensils with labeled parts (no text or symbols beyond numbers)

6. INSTRUÇÕES DE USO

INSTRUÇÕES GERAIS

Labeled diagram of a rice cooker with numbered parts for identification

Three grayscale 3D-rendered kitchen utensils with numbered labels (9, 10, 11), no text or symbols present.

Diagram of a rice cooker with labeled parts and corresponding kitchen utensils for cooking or cleaning.

6. ISTRUZIONI PER L'USO

ISTRUZIONI GENERALI

DECLARATION OF CONFORMITY

This device complies with EU Low Voltage Directive 2014/35/EC.

Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU. Directive 2015/863/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical.

Directive 2009/125/EC on the eco-design requirements applicable to energy-related products.

This symbol on the product or on the packaging indicates that this product can't be disposed as normal rubbish or household waste. All the electrical, electronic equipment's and battery-operated units must recycle in proper manner and according to the local municipal laws. You can recycle them by taking them to government authorized disposal centres or specialized bins which you can find in any nearby big super markets, electronics or electro domestics products stores or malls who have these types of facilities available.

Designed by: SOGO based on European quality standards
Imported by: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spain
Product manufactured in CHINA. After-sales service: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161