WHVS 61F LT DP - Basket WHIRLPOOL - Free user manual and instructions

USER MANUAL WHVS 61F LT DP WHIRLPOOL

Safety warning illustration showing hazard symbols for human and hand protection, hand gesture, and electrical circuit switch.

graph TD
    A["Building Section 1"] --> B["Corridor with Stacked Blocks"]
    B --> C["Corridor with Receiving Window"]
    C --> D["Corridor with Stacked Blocks"]
    D --> E["Corridor with Receiving Window"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Diagram illustrating a room layout with labeled furniture and directional arrows, including a window labeled '23'

Technical diagram illustrating a house renovation procedure with labeled components and dimensioning instructions

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled components and directional arrows indicating motion or assembly steps.

3x Ø8mm 3

2 x Ø5x45mm 3 x Ø8x40mm 5mm 4

5*

x Ø 8mm 2 x 2 Ø 8 x 40mm x 2 Ø 5 x 45mm

2x Ø2,9x6,5mm 6

clack! 7

Diagram illustrating a kitchen tool installation procedure with labeled instructions and a magnified view of the component being inserted.

Technical diagram illustrating a mechanical assembly with labeled components and directional arrows, including a house icon and component details.

10

Technical diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled steps and warning icons

12 1 .1 .2 ! 2x

Diagram illustrating a mechanical setup with labeled steps and components, including hand positioning, tool path, and motion indicators.

Technical diagram illustrating air conditioning system components with labeled parts and directional arrows

15 2x Ø2,9x6,5mm

13 2x 16

17 OK!

18 1x Ø5x45mm 1x

19

20

1 21 .2

Ø 150 mm Ø 150 mm 22

23

Diagram illustrating a mechanical or electrical system with labeled components and directional arrows, including a house icon and a numbered section marker.

2x Ø2,9x6,5mm .1 .2

Technical diagram of a mechanical fan assembly with two wheels and a central fan, showing motion direction (no text or symbols)

25

26

Line drawing of a hand holding a tool inside a tilted cabinet or enclosure, with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

26

IT

SICUREZZA GENERALE

T6= Tasto ON/OFF luce.

Silhouette of a person pushing a shopping cart (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Diagram illustrating a scanning process with labeled components and barcode indicators

EN

GENERAL SAFETY

- Do not make electrical or mechanical changes on the product or on the exhaust pipes. • Before doing any cleaning or maintenance work, disconnect the product from the mains power supply by removing the plug or turning off the mains switch. • For all installation and maintenance operations, always wear work gloves. • The product can be used by children over the age of 8 and by people with reduced physical, sensory or mental capabilities or without experience or the necessary knowledge, as long as they are properly supervised or have been instructed on how to safely use the device and understand the inherent dangers. • Children must be supervised to make sure that they do not play with the product. • Cleaning and maintenance must never be performed by children unless they are properly supervised. • The room must have sufficient ventilation when the product is used at the same time as other appliances burning gas or other fuels. • The product must be cleaned frequently both inside and out (AT LEAST ONCE A MONTH); always follow the instructions given in the maintenance manual. • Failure to comply with the rules indicated for cleaning the product and replacing/cleaning the filters may result in the risk of fire. • It is strictly forbidden to cook food on the flame under the product. • WARNING: • When the hob is on, the accessible parts of the product may become hot. • Do not connect the product to the electrical power supply until the installation is complete. • The regulations laid down by local authorities must be strictly followed with regard to the technical and safety measures to adopt for fume extraction. • The extracted air must not be conveyed through the same ducts used to extract the fumes generated by gas combustion or other types of combustion products. • Do not use or leave the product without appropriately installed lamps, as this may result in the risk of electric shock. • The product must NEVER be used without the grille correctly fitted. • The product must NEVER be used as a support surface unless expressly indicated.

• Range hoods and other cooking fume extractors may adversely affect the safe operation of appliances burning gas or other fuels (including those in other rooms) due to back flow of combustion gases. These gases can potentially result in carbon monoxide poisoning. After installation of a range hood or other cooking fume extractor, the operation of flued gas appliances should be tested by a competent person to ensure that back flow of combustion gases does not occur.
• Use only the fastening screws supplied with the product for its installation, or if not supplied, purchase the correct type of screws. Use screws of the right length, as indicated in the installation guide.
• Please note! Failure to install screws and fasteners in accordance with these instructions may result in electrical hazards.
  • To replace the lamp, only use the lamp indicated in the maintenance/lighting system section of this manual. • Using a naked flame may damage the filters and cause a fire hazard, and must therefore be avoided under all circumstances. •

Extra care must be taken when frying to prevent the oil from overheating and catching fire. • In case of doubt, contact the authorised service centre or similar qualified personnel.

Please note! Do not use with a programmer, timer, separate remote control or any other device that activates automatically.

- The minimum distance between the container support surface on the cooker and the lower part of the hood must be at least equal to 45 cm (not less than only for Australia and New Zealand) in case of electric cookers and to 60 cm in case of gas or mixed cookers.

If the installation instructions of the gas cooker specify a greater distance, take it into account.

Keep children under the age of 3 away from the appliance. Without the constant supervision of an adult, keep the appliance out of the reach of children under the age of 8.

⚠️ ATTENTION: the appliance is not designed to be operated using an external device or a separate remote control system.

This appliance is not intended for professional use. Do not use the appliance outdoors.

⚠️ To avoid the risk of personal injury, the appliance must be handled and installed by two or more people.

⚠️ Installation operations, including any water supply connections (if any) and the electrical connections, and repairs must be carried out by qualified personnel. When installation is complete, keep the packaging material (plastic parts, polystyrene, etc.) out of the reach of children to avoid the risk of suffocation.

Do not use the appliance when barefoot or wet.

Never use steam cleaning appliances - risk of electric shock.

Strictly observe the instructions in this manual. All liability is declined for any problems, damage or fires caused by failure to comply with the instructions in this manual. The device is intended for domestic use only, to cook food and extract the fumes generated by cooking. No other use is allowed (e.g. heating rooms). The manufacturer declines any liability for inappropriate use or incorrect control settings.

- Read the instructions carefully: they contain important information on installation, operation and safety.

- Do not make electrical changes to the device.

- Before installing the device, make sure that none of the components are damaged. Otherwise, contact the dealer and do not continue with the installation.

- It is important to keep all the manuals accompanying the product so that they can be consulted at all times. If sold, transferred or moved, make sure it remains with the product.

The device may have different aesthetic features with respect to the illustrations in this handbook, however the operating, maintenance and installation instructions remain the same.

ELECTRICAL CONNECTION

The mains voltage must correspond to the voltage indicated on the rating plate

located inside the hood. If equipped with a plug, connect the hood to a wall socket that complies with current standards located in an area that can be accessed even after installation. If it does not feature a plug (direct connection to the mains) or the plug is not located in an accessible area, even after installation, apply a standard double pole switch that ensures complete disconnection from the mains in category III overvoltage conditions, in accordance with the installation rules.

- Please note! Before reconnecting the circuit to the mains power supply and making sure that it is working correctly, always check that the power cable is correctly installed.

Do not use extension cords, power strips or adapters.

If the cable is not fitted with a plug, connect the wires according to the following table:

Mains voltage and frequency

Refer to the value indicated on the rating plate inside the hood.

Wire connection

± : yellow/green

N: blue

L: brown

Replacing the power cable

The hood features a special power cable; if the cable is damaged, contact the Service Centre for a replacement.

AIR OUTLET

(for suction versions)

Connect the hood to wall-mounted exhaust pipes and holes with a diameter equivalent to the air outlet (connecting flange).

The use of pipes and outlet holes in the wall with a smaller diameter will reduce the extraction performance and drastically increase the noise level.

All responsibility in this regard is therefore denied.

! Use a ducting pipe with the shortest length necessary.

! Use a ducting pipe with the least number of bends possible (maximum bend angle: 90°).

! Avoid drastic changes in the ducting pipe diameter.

! The company shall not be held responsible if these regulations are not complied with.

FILTRATION OR SUCTION?

! Your hood is read to be used in the suction version.

To use the hood in the filtration version, the special ACCESSORY KIT must be installed.

Check, on the first pages of this manual, whether the ACCESSORY KIT is already supplied or needs to be purchased separately.

Note: If supplied, in some cases, the additional activated carbon filtering system may already be installed on the hood.

Information on how to convert the hood from the suction version to the filtration version is already contained in this manual.

Extraction version

Vapours are evacuated outside through an exhaust pipe attached to the connecting flange.

ATTENTION

The evacuation pipe is not supplied and must be purchased.

The diameter of the exhaust pipe must be equivalent to the diameter of the connecting ring.

If the hood features one or more carbon filters, they must be removed.

Filtration version

The suctioned air will be degreased and deodorised before it is sent back into the room. To use the hood in this version, it is necessary to install an additional activated carbon filter system.

DROP PROTECT

DropProtect:

An innovative nano coating treatment that effectively prevents drops from falling from hood's glass surface over your cooktop, thus ensuring a drip-free cooking experience*.

*based on Whirlpool internal testing considering ordinary conditions of cooking.

CONTROLS

The hood is equipped with a control panel with a suction speed control and a light control to light up the hob.

① T1 T2 T3 T4 T5 T6

T1= Motor OFF Key - stand by - reset wash/replace filters signal - disables selection keys

MOTOR OFF

Press briefly to switch the motor off.

RESET FILTERS SIGNALS

After having carried out maintenance of the filters, press the key for 3 seconds. Flashing led T2 (fats filter) or T3 (carbon filter) will stop flashing.

DISABLING CONTROLS

Pressing the key for 3 seconds the speed selection keys will be disabled.

This function can be useful during the product cleaning operations to avoid operating the hood accidentally.

Press again for 3 seconds to enable again.

T2= Low-speed selection key (suction power) – when flashing it indicates the need to wash the grease filter.

T3= Medium-speed selection key (suction power) - when flashing it indicates the need to wash or replace the carbon filter. This signal is normally deactivated. To activate the alarm, disabling controls, key T1, press keys T2 and T3 at the same time to activate it.

At first only key T2 will flash and then both keys T2 and T3 to indicate activation. Repeat the operation to deactivate the signal. At first keys T2 and T3 will flash and then only key T2 to indicate deactivation.

T4= High-speed selection key (suction power).

T5= Intensive speed selection key (suction power) - duration 5 minutes - press again to return to previous setting.

T6= Light key ON/OFF.

If the hood fails to operate correctly, briefly disconnect it from the mains power supply for almost 5 sec. by pulling out the plug. Then plug it in again and try once more before contacting the Technical Assistance Service.

MAINTENANCE

- Cleaning: For cleaning, simply use a cloth moistened with neutral liquid detergents. Do not use cleaning tools or instruments.

Grease Filter: It must be cleaned once a month (or when the filter saturation indication system - if any - indicates the need for it), with non-aggressive detergents, either by hand or in a dishwasher at a low temperature and on a short cycle.

When cleaned in the dishwasher, the metal grease filter may discolour, but its filtering characteristics remain unchanged.

To remove the anti-grease filter, pull the spring release handle.

on filter (for filter version only): The cartridge must be replaced at least every four months. It CANNOT be washed or regenerated. As indicated in the drawings section: remove the anti-grease filters, apply a carbon filter on each side and attach it to the product. Put the anti-grease filters back in place.

- The carbon filter retains any unpleasant odours produced during cooking. • The saturation of the carbon filter can occur after somewhat prolonged use depending on the type of cooking and how regularly the grease filter is cleaned.

Illumination

- The lighting system is based on LED technology. LEDs provide optimal illumination, last up to 10 times longer than conventional lamps and save 90% of electricity.

●Lighting system : The lighting system cannot be replaced by the user, contact Customer Service in case of malfunction.

END-OF-LIFE DISPOSAL

This device is marked in compliance with the European Directive 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Make sure that this product is disposed of correctly. The user helps prevent potential negative consequences for the environment and for health. The symbol on the product or accompanying documentation indicates that this product should not be treated as household waste but should be handed over at a suitable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Dispose of it in accordance with local regulations for waste disposal. For further information about the treatment, recovery and recycling of this product, please contact your local authority, the collection service for household waste or the shop from where the product was purchased.

The packaging material is 100% recyclable and is marked by the recycling symbol

REGULATIONS

Equipment designed, tested and manufactured in compliance with safety regulations: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Performance: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

RECOMMENDATIONS FOR USE

Recommendations for correct use in order to reduce the impact on the environment: When cooking begins, the device should be turned on at minimum speed, and left on for a few minutes even after cooking is complete. Increase the speed only if there is a large quantity of fumes and steam, using the Booster function only in extreme cases. To keep the odour reduction system running efficiently, replace the carbon filter/s when necessary. To ensure the high performance of the grease filter, clean it when necessary. To improve efficiency and minimise noise, use the maximum duct diameter indicated in this manual.

OPERATING ERRORS

If something does not seem to be working, perform the following simple checks before contacting the Service Centre:

- If the hood is not working:

Check that:

-There is no power failure

-A speed has been selected

- If the hood has poor performance:

Check that:

-The selected motor speed is sufficient for the amount of fumes and steam released.

-The kitchen is sufficiently ventilated to allow an air intake.

-The carbon filter is not worn out (hood in filtration version).

- If the hood has switched off during normal operation:

Check that:

-There is no power failure.

-The safety cut-off device has not tripped.

In the event of any malfunctions, disconnect the appliance from the electrical power supply for at least 5 seconds by unplugging it and then reconnect it, before contacting the Service Centre. If the malfunction persists, contact the Service Centre.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Height (cm) Width (cm) Depth			(cm) Φ of the exhaust pipe (cm)
		104.5-147.5	60-90 36.8 15
		104.5-147.5

CE

Silhouette of a person pushing a shopping cart (no text or symbols)

Components not supplied with product

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

To download the safety instructions, user manual, technical data sheet and energy data:

• Visit the website docs.whirlpool.eu
• Use the QR code
  • Alternatively, contact Customer Service (using the phone number indicated on the warranty booklet). When contacting Customer Service, communicate the codes on the product rating plate.

Diagram illustrating a scanning process with labeled components including barcode, QR code, and scanning tools

DE

Silhouette of a person pushing a shopping cart (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Diagram illustrating a device's internal structure with labeled components and barcode indicators

FR

SÉCURITÉ GÉNÉRALE

Silhouette of a person pushing a shopping cart (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Diagram illustrating a device's internal structure with labeled components and barcode indicators

FR +

NL

ALGEMENE VEILIGHEID

Silhouette of a person pushing a shopping cart (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Diagram illustrating a device's internal structure with labeled components and barcode indicators

ES

SEGURIDAD GENERAL

Silhouette of a person pushing a shopping cart (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Diagram illustrating a device's internal structure and its corresponding barcode components, with Chinese labels.

PT

SEGURANÇA GERAL

Silhouette of a person pushing a shopping cart (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Diagram illustrating a device's internal structure with labeled components and barcode indicators

BG

ОБЩА БЕЗОПАСНОСТ

Silhouette of a person pushing a shopping cart (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Diagram illustrating a barcode processing workflow with labeled components and steps

CS

OBECNÁ BEZPEČNOST

Silhouette of a person pushing a shopping cart (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Diagram illustrating a device's internal structure with labeled components and barcode indicators

HU

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁG

Silhouette of a person pushing a shopping cart (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Diagram illustrating a device's internal structure with labeled components and barcode indicators

PL

BEZPIECZEŃSTWO OGÓLNE

Silhouette of a person pushing a shopping cart (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Diagram illustrating a device's internal structure with labeled components and barcode indicators

RO

SIGURANTĂ GENERALĂ

Silhouette of a person pushing a shopping cart (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Diagram illustrating a device's internal structure with labeled components and barcode indicators

SK

VŠEOBECNÁ BEZPEČNOSŤ

Silhouette of a person pushing a shopping cart (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Diagram illustrating a device's internal structure with labeled components and barcode indicators

SQ

SIGURIA E PËRGJITHSHME

FIKJA E MOTORIT (OFF)

Silhouette of a person pushing a shopping cart (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Diagram illustrating a barcode processing workflow with labeled steps and input boxes

HR

OPĆA SIGURNOST

Silhouette of a person pushing a shopping cart (no text or symbols)

Komponente koje se ne isporučuju s proizvodom

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Diagram illustrating a barcode processing workflow with labeled steps and input boxes

ET

ÜLDINE OHUTUSTEAVE

MOOTORI VÄLJALÜLITAMINE (OFF)

Silhouette of a person pushing a shopping cart (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Diagram illustrating a device's internal structure with labeled components and barcode indicators

LT

BENDROJI SAUGA

Silhouette of a person pushing a shopping cart (no text or symbols)

Su gaminiu netiekiami komponentai

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Diagram illustrating a device's internal structure with labeled components and barcode indicators

LV

VISPĀRĒJĀ DROŠĪBA

Silhouette of a person pushing a shopping cart (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Diagram illustrating a device's internal structure and barcode matching process, with labeled components and annotations.

MK

ОПШТА БЕЗБЕДНОСТ

Silhouette of a person pushing a shopping cart (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Diagram illustrating a scanning process with labeled components and barcode indicators

SR

OPŠTA BEZBEDNOST

• Ne vršite električne ili mehaničke promene na proizvodu ili na odvodnim cevima.
• Pre bilo koje operacije čišćenja ili održavanja, isključite uređaj iz električne mreže vađenjem utikača ili isključivanjem na glavnom prekidaču stana. • Za sve operacije instalacije i održavanja koristite rukavice. • Uređaj mogu koristiti deca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, psihičkim i mentalnim sposobnostima ili sa nedostatkom iskustva i znanja, ako su pod ispravnim nadzorom ili su obučeni o bezbednom načinu upotrebe uređaja i razumeju opasnosti do kojih može doći. Deca treba da budu pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem. • Deca ne smeju da vrše čišćenje i održavanje bez nadgledanja.
• Prostorija mora da bude dovoljno provetrena kada se proizvod koristi u kombinaciji sa drugim uređajima za izgaranje gasa ili drugih goriva. •Aparat se mora često čistiti kako iznutra tako i izvana (NAJMANJE JEDNOM MESEČNO), te strogo pratite ono što je naznačeno u uputstvima za održavanje. •Nepridržavanje pravila za čišćenje proizvoda i zamene i čišćenja filtera dovodi do rizika od požara. • Strogo je zabranjeno pripremanje flambiranih jela ispod proizvoda. • PAŽNJA: Kada se koristi ploča za kuvanje, dostupni delovi proizvoda se mogu pregrejati. • Ne priključujte proizvod na napajanje sve dok instalacija nije u potpunosti završena. • Što se tiče tehničkih i bezbednosnih mera koje treba poduzeti za ispuštanje isparenja, potrebno da se strogo pridržavate odredbi nadležnih lokalnih vlasti. • Usisani vazduh se ne sme poslati u odvod koji se koristi za ispuštanje dima nastalog od uređaja za izgaranje gasa ili drugih goriva. • Ne koristite i ne ostavljajte proizvod bez ispravno montiranih sijalica jer postoji opasnost od strujnog udara. • Proizvod se NIKADA ne sme koristiti bez ispravno montirane rešetke. • Proizvod se NIKADA ne sme koristiti kao noseća površina, osim ako je izričito naznačeno.

- Koristite samo vijke za instalaciju koji su isporučeni s proizvodom ili ako nisu priloženi, kupite ispravnu vrstu vijaka. Koristite vijke ispravne dužine, koji su navedeni u vodiču za instalaciju.

- Pažnja! Instalacija vijaka i zatvarača koja nije sukladna ovim uputama može da dovede do rizika vezanih uz električnu energiju.

Silhouette of a person pushing a shopping cart (no text or symbols)

Komponente koje nisu isporučene sa proizvodom

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Da biste preuzeli bezbednosna uputstva, uputstvo za upotrebu, tehnički list i podatke o energiji:

• Posetite veb sajt docs.whirlpool.eu
• Koristite QR kod
  • Ili, kontaktirajte službu za servisiranje (na telefonski broj naveden u garancijskoj knjižici). Kada kontaktirate službu za servisiranje, navedite kodove na pločici sa serijskim brojem proizvoda.

Diagram illustrating a barcode processing step with labeled components and a magnified view of the first step.

UK

Silhouette of a person pushing a shopping cart (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Diagram illustrating a device's internal structure and barcode matching process, with labeled components and annotations.

BA

OPŠTA SIGURNOST

•Nemojte obavljati strujne ili mehaničke varijacije na proizvodu ili na vodovima za pražnjenje. •Prije bilo kakve radnje čišćenja ili održavanja, odspojite proizvod iz strujne mreže uklanjajući utikač ili odspajajući glavni prekidač u kući. •Za sve radnje postavljanja i održavanja koristite radne rukavice. •Proizvod mogu koristiti djeca starija od osam godina i osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim kapacitetima ili bez iskustva ili potrebnog znanja pod uslovom da su primile upute koje se odnose na sigurnu upotrebu uređaja i da razumiju opasnosti povezane sa njim• Djeca se moraju kontrolisati da se ne bi igrala s uređajem. •Čišćenje ne smiju obavljati djeca bez nadzora. •Mjesto mora posjedovati dovoljno ventilacije kada se koristi istovremeno sa drugim uređajima sa gasnim izgaranjem ili drugim gorivima. •Proizvod se mora često čistiti bilo izvana bilo iznutra (NAJMANJE JEDNOM MJESEČNO) , poštujte ono što je izričito naznačeno u uputama za održavanje. •Ukoliko ne pratite norme za čišćenje proizvoda i za zamjenu/ čišćenje filtera postoji rizik od požara. • Strogo je zabranjeno hranu izlagati plamenu ispod proizvoda. • PAŽNJA: Kada ploča za kuhanje radi, pristupačni dijelovi proizvoda mogu postati vrući. • Nemojte spajati proizvod na strujnu mrežu dok postavljanje nije sasvim završeno. • Kada se radi o tehničkim sigurnosnim mjerama koje treba da prihvatite za izbacivanje dima strogo se pridržavajte onoga što je predviđeno uredbama lokalne nadležne vlasti. • Usisani zrak ne smije se usmjeravati u kanal koji se koristi za ispuštanje gasova koje uređaji proizvode a koji rade na gas ili druga goriva. • Nemojte da koristite proizvod niti da ga ostavljate bez ispravno montiranih lampica zbog mogućeg strujnog udara. • Proizvod se NIKADA ne smije da koristi bez ispravno montirane rešetke. • Proizvod se NIKADA ne smije da koristi kao potporna ploča osim ako je to izričito naznačeno.

- Koristite samo vijke za pričvršćivanje koji su dostavljeni sa proizvodom za postavljanje ili, ako nisu dostavljeni, kupite ispravnu vrstu vijaka. Koristite ispravnu dužinu vijaka koji su identifikovani u vodiču za postavljanje.

- Pažnja! Ukoliko vijke i uređaje ne postavite u skladu s ovim uputama to može dovesti do strujnih rizika.

- Za zamjenu lampice koristite samo vrstu lampice koja je naznačena u dijelu održavanje/sistem za osvjetljenje u ovom priručniku. • Upotreba otvorenog plamena oštećuje filtere i može dovesti do požara, te se, stoga, mora izbjegavati u svakom slučaju. • Prženje se mora raditi pod kontrolom da bi se izbjeglo da se pregrijano ulje zapali. • U slučaju da niste sigurni, pitajte ovlašteni centar za pomoć ili slično kvalificirano osoblje.

Pažnja! Nemojte koristiti programator, mjerač vremena ili odvojenu telekomandu ili bilo koji drugi uređaj koji se aktivira automatski.

Silhouette of a person pushing a shopping cart (no text or symbols)

Komponente koje se ne dostavljaju sa proizvodom

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Diagram illustrating a barcode processing workflow with labeled steps and input boxes