WHVS 61F LT DP - кујнска аспиратор WHIRLPOOL - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК WHVS 61F LT DP WHIRLPOOL

Напрежение и честота на мрежата

филтрите, деактивира бутоните за избор.

OFF MOTOP

- Избрана е една скорост.

- Не вршете електрични или механички измени на производот или на одводите. • Пред каква било операција за чистење или одржување, исключете го производот од електричната мрежа со вадење на струјниот приклучник или со ислучување на домашниот мрежен прекинувач. • За сите операции за монтажа и одржување да се користат работни ракавици. • Овој производ може да се користи од страна на деца од 8 години па нагоре и лица со намалени физички, сензорни или ментални способности, или ако немаат искусство или знаење, доколку се под надзор или имаат добиено инструкции за употреба на апаратот на безведен начин и ги разбираат опасностите поврзани со него. • Треба да се внимава, децата да не си играат со производот. • Чистењето и одржувањето не треба да го прават деца без надзор. • Просторијата мора да биде довольно проветрена кога производот се користи заедно со апарати кои согоруваат гас или други горива. •

Производот мора редовно да се чисти како од внатрешноста така и од надворешноста (НАЈМАЛКУ ЕДНАШ МЕСЕЧНО), во секој случај потребно е да се постапува во согласност со упатствата за одржување. • Ако не се следат упатствата во однос на чистењето на производот и замената и чистењето на филтрите Ѽе доведе до ризик од пожари. • Строго се забранува фламбирање на храната под самиот производ. • ВНИМАНИЕ: Кога плочата за готвење е во функција пристапните делови од производот можат да се загреат. • Не го поврзувајте производот со електричното напојување сё додека монтажата не биде целосно комплетна. • Што се однесува до техничките и безбедносните мерки за примена за исфрлање на пареа важно е внимателно да се следат правилата дадени од локалните надлежни власти. • Издувниот воздух не смее да се предава во активен оцак за чад створен од апарати кои согоруваат гас или други горива. • Да не го користите или оставате производот без правилно монтирани сијалици поради можниот ризик од електричен удар. • Производот НИКОГАШ не смее да се користи без правилно монтирана решетка. • Производот НИКОГАШ не смее да се користи како површина за поддршка доколку не е прецизно наведено.

Користете ги само завртките за прицврстување обезбедени со производот за монтирање или ако не се обезбедени набавете го точниот тип на завртки. Користете ја точната должна за завртките што се наведени во Упатството за монтажа.

• Внимание! Немонтирањето на завртки и уреди за прицврстување во согласност со овие упатства може да доведе до опасности од електрична природа.
• За замена на сијалицата користете само од типот на сијалица наведен во делот одржување/ систем за осветлување во овој прирачник. • Употребата на отворени пламени е штетна за филтрите и може да предизвика ризик од

пожар и поради тоа мора да се избегнува во сите околности. • Секое пржење мора грижливо да се направи со цел да се спречи да не дојде до презагревање на маслото и пламнување. • Во случај на сомневање, консултирајте се со овластениот центар за техничка поддршка или персонал со слични квалификации.

Внимание! Не користете со програматор, тајмер, посебен далечински управувач или кој било друг уред што се активира автоматски.

- Најмалото растојание помеѓу плочата од шпоретот за садовите за готвење и долниот раб на аспираторот да не биде помало од 45 см за електричните апарати за готвење и 60 см за гасните или комбинираните апарати за готвење.

Ако упатството за монтажа за плинските плочи од шпоретот прецизираат поголемо растојание, морате да се придржувате до тоа.

Чувајте ги децата помали од 3 години подалеку од апаратот. Без постојан надзор од возрасен, чувајте го апаратот подалеку од дофат на деца под 8-годишна возраст.

⚠️ ВНИМАНИЕ: Апаратот не е наменет за ставање во функција со помош на надворешен уред или посебен далечински систем.

⚠️ Овој апарат не е наменет за професионална употреба. Не го користете апаратот на отворено.

⚠️ За да се избегне ризикот од телесна повреда, апаратот мора да го ракуваат и монтираат две или повеće лица.

⚠️ Монтажата, вклучувајки ги сите приклучоци за водоснабдувањето (ако е обезбедено) и електричните приклучоци, како и поправките мора да ги врши квалификуван персонал.

Откако ће заврши монтирањето, чувајте го материјалот од амбалажата (пластичните делови, полистирен, итн.) подалеку од дофат на деца за да избегнете ризик од задушување.

Не користете го апаратот кога сте мокри или со боси стапала.

Никогаш не користете апарати за чистење со пареа – ризик од струен удар.

Придржувајте се строго до упатствата дадени во овој прирачник. Ние одбиваме билокаква одговорност за билокаков проблем, штета или пожар предизвикан на апаратот како резултат на неследење на упатствата включени во овој прирачник. Апаратот е наменет ислучиво за домашна употреба за готвење на храна и вшмукување на пареите од самото готвење. Не е дозволена друга употреба (на пр. загревање на простори).

Производителот одбива секаква одговорност за несоодветна употреба или неправилни поставки на командите.

- Прочитајте ги внимателно упатствата: овде има важни информации за монтирањето, за употребата и за безбедноста.

- Не вршете електрични измени на апаратот.

- Пред да почнете со монтирање на апаратот проверете да не се оштетени компонентите. Во спротивно, обратете се кај вашиот дистрибутер и не продолжувајте со монтирањето.

- Важно е да ги зачувате сите прирачници што го придружуваат производот

за да би можеле да ги косултирате во кој било момент. Во случај на продажба, расходување или на прелоцирање, нека останат заедно со производот.

Апаратот може да има различна естетика во однос на тоа како што е покажано во сликите од ова упатство, но сепак упатствата за употреба, одржувањето и упатствата за инсталирање остануваат исти.

ЕЛЕКТРИЧНО ПОВРЗУВАЊЕ

Мрежниот напон мора да одговара со напонот ставен на етикетата за карактеристиките ставена внатре во аспираторот. Ако аспираторот оди со приклучник поврзете го со штекерот во согласност со важечките стандарди позиционирани на пристапно место и по монтажата. Ако не е снабден со приклучник (директна врска со електричното напојување) или ако приклучникот не е лоциран на пристапно место, дури и по инсталацијата, применете би-поларен прекинувач во согласност со стандардите кој обезбедува комплетно ислучување на електричното напојување под услови поврзани со преоптоварување на мрежата категорија III, во согласност со упатството за монтажа.

- Внимание! Пред повторно поврзување на колото за електрично напојување и проверувањето на функционалноста, секогаш проверете дали струјниот кабел е правилно монтиран.

Ако кабелот нема приклучник, поврзете ги жиците според следната табела: Напон и фреквенција на мрежата

Погледнете ја вредноста наведена на етикетата со характеристики во внатрешноста на аспираторот.

Поврзување на жиците

12 : жолта/зелена

N: сина

L: кафена

Замена на кабелот за струја

Аспираторот е снабден со специјален кабел за напојување; во случај на оштетување на кабелот, побарајте на помош стручна техничка служба.

ОДВОД НА ВОЗДУХ

(за варијантите со всмукување)

Поврзете го аспираторот со цевките и отворите за издувување на сидови со дијаметар еднаков со излезот на воздухот (приклучна фланша).

Употребата на цевки и отвори за издувување на сидови со помал дијаметар їе предизвика намалување на перформансите на вшмукување и драстично зголемување на бучавата.

Затоа одбиваме секаква одговорност во овој поглед.

! Користете оцак со минимално потребна должна.

! Користете оцак со што е можно помал број на кривини (максимален агол на кривината: 90°).

! Избегнувајте драстични промени на пресекот на оцакот.

! Компанијата одбива секаква одговорност доколку овие правила не се почитуваат.

! Вашиот аспиратор е подготвен за употреба во верзија со вшмукување.

За да го користите аспираторот во верзија со филтрирање, мора да се инсталира соодветниот КОМПЛЕТ ЗА ДОДАТОЦИ.

Проверете на првите страници од овој прирачник дали КОМПЛЕТОТ ЗА ДОДАТОЦИ е веке испорачан или мора да

се купи одделно.

Забелешка: Доколку е доставен, во некои случаи, дополнителниот систем за филтрирање базиран на активен јаглен може веке да е монтиран на аспираторот.

Информациите за трансформација на аспираторот од верзија со вшмукување во верзија со филтрирање се веке содржани во овој прирачник.

Верзија со вшмукување

Пареата се исфрла на надвор преку едно издувно црево позиционирано на приклучната фланша.

ВНИМАНИЕ

Издувната цевка не е доставена и треба да се купи.

Дијаметарот на издувната цевка треба да биде еднаков со дијаметарот на прстенот за поврзување.

Ако аспираторот е снабден со филтри на активен јаглен, истите треба да се отстранат.

Верзија со филтрирање

Всисаниот воздух се ослободува од мастите и се деодорира пред да се врати во собата. За користење на аспираторот во оваа варијанта потребно е да инсталирате дополнителен систем за филтрирање на база на активни јаглени.

DROP PROTECT

Иновативен третман со нано облога кој ефикасно спречува паѓање на капките од стаклената површина на аспираторот врз плочата за готвење, со што се обезбедува готвење без капење*.

*врз основа на интерните тестови на Whirlpool за нормалните услови на готвење.

КОМАНДИ

Аспираторот се испорачува со командна табла со регулатор на брзините на издувување и регулатор за осветлението над плочата од шпоретот.

① T1 T2 T3 T4 T5 T6

T1= Копче за ислучување на моторот - сostoјба на подготвеност - ресетирање на перењето/замена на сигнализацијата на

филтрите – ги деактивира копчињата за избор.

ИСКЛУЧУВАЊЕ НА МОТОРОТ

Притиснете кратко за да го исключите моторот.

РЕСЕТИРАЊЕ НА СИГНАЛИЗАЦИЈАТА НА ФИЛТРИТЕ

По извршувањето на одржувањето на филтрите, притиснете го копчето 3 секунди, светилката што трепка Т2 (филтер за масти) или Т3 ( филтер на активен јаглен) престанува да трепка.

ДЕАКТИВИРАЊЕ НА КОМАНДИТЕ

Притиснете и задржете го копчето 3 секунди за да ги деактивирате копчињата за избор на брзина.

Оваа функција може да биде корисна за време на операциите за чистење на производот за да се избегне ненамерно активирање на аспираторот.

Притиснете повторно 3 секунди за повторно да ги активирате.

T2= Копче за бирање на спора брзина (мојност на всмукување) - кога трепка сигнализира дека е потребно да се испере филтерот за масти.

T3= Копче за бирање на средна брзина (мојност на всмукување) - кога трепка сигнализира дека е потребно да се испере или замени филтерот на јаглен. Оваа сигнализација вообичаено е деактивирана. За активирање на сигнализацијата, деактивирајте ги командите, копчето T1, притиснете ги истовремено копчињата T2 и T3, прво ќе засвети само копчето T2 а после ќе засветат двете копчиња T2 и T3 за да го сигнализираат активирањето.

Повторете ја операцијата за да ја деактивирате сигнализацијата, прво ће засветат копчињата Т2 и Т3 а после ће засвети само копчето Т2 за да го прикаже деактивирањето.

T4= Копче за бирање на висока брзина (моїност на всмукување).

T5= Копче за бирање на интензивна брзина (моќност на всмукување) - времетраење 5 минути - притиснете уште еднаш за да се вратите на претходната поставка.

T6= Копче за вклучување/исклучување на светлото.

Во случај на какви било аномалии при работа, пред да ја контактирате техничката поддршка, исключете го апаратот најмалку 5 секунди од напојувањето со вадење на струјниот приклучник и повторно приклучување. Ако аномалијата во работењето продолжува, контакрајте ја техничката поддршка.

ОДРЖУВАЊЕ

- Чистење: За чистење користете ислучиво крпа навлажнета со течни неутрални детергенти. Не користете прибор или инструменти за чистење.

• Филтер за масти: Треба да се чисти еднаш во месецот (или кога системот за покажување на заситеноста на филтрите - ако е предвидено со моделот што го имате- ја покажува оваа потреба), со неагресивни детергенти, рачно или во машина за перење на ниска температура и во краток циклус. Со перењето во машина за миење на садови металниот филтер за масти може да ја изгуби малку бојата но неговите характеристики за филтрирање воопшто не се менуваат.

За да го извадите филтерот за масти повлечете го забецот за откопчување.

•Филятер на активен јаглен (само за верзија

со филтрирање): Потребно е да се замени патронот најмногу на секои четири месеци. НЕ може да се пере или обновува. Како што е наведено во делот со илустрации: извадете ги филтрите за масти, ставете по еден филтер на активен јаглен по страна и прикачете го на производот. Повторно монтирајте ги филтрите за масти.

- Филтерот на активен јаглен ги собира непријатните мириси од пареата од готвењето. • Заситувањето на филтерот на активен јаглен настапува по повеće или помалку продолжена употреба во зависност од типот на готвење и редовноста на чистењето на филтерот за масти.

Осветлување

- Системот за осветлување е базиран на технологијата на LED диода. LED светилките гарантираат оптимално осветлување, со околу 10 пати подолг век од традиционалните светилки и овозможуваат заштеда на електрична енергија и до 90%.

- Систем за осветлување: Системот за осветлување не може да го менува корисникот, во случај на одржување контактирајте ја службата за техничка поддршка.

ОТСТРАНУВАЊЕ НА КРАЈОТ ОД ЖИВОТОТ

Овој апарат е обележан согласно Европската директива 2012/19/EC - UK SI 2013 бр. 3113 за Искористена Електрична и Електронска Опрема (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). Со правилно отстранување на овој производ помагате да се спречат потенцијалните негативни последици за околината и здравјето на лугето.

Симболот на производот или на документите кои одат со производот, покажува дека тој апарат не смее да се третира како комунален отпад. Напротив би требало да се однесе до соодветното место за собирање за рециклирање на електрична и електронска опрема. Отстранувањето мора да се изврши во согласност со локалните прописи за животната средина за отстранување на отпаден материјал. За повеće детаљни информации за третманот, поправањето и рециклирањето на овој производ Ве молиме контактирајте со Вашите локални власти, Вашата комунална служба или со продавницата од каде го имате купено производот.

Материјалот за амбалажа може да се рециклира 100 % и е означен со символот за рециклирање

СТАНДАРДИ

Апаратот е дизајниран, тестиран и произведен согласно стандартите за безбедност: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Работни характеристики: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. Директива за електромагнетна компатибилност: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

СОВЕТИ ЗА КОРИСТЕЊЕ

Совети за правилно користење за да се намали влијанието врз животната средина: Кога će почнете да готвите, включете го апаратот со минимална брзина, оставајći го включен неколку минути дури и откако će заврши готвењето. Зголемете ја брзината само во случај на големи количини чад и пареа, користејći ја функцијата на засилувач само во екстремни случаи. За да го одржите системот за намалување на мирисите ефикасен, заменете ги филтрите на активен јаглен кога е потребно. За да го одржите филтерот за масти ефикасен, исчистете го кога е потребно. За да ја оптимизирате ефикасноста и да го минимизирате шумот, користете го максимальниот дијаметар на системот за канализација наведен во ова упатство.

Ако се чини дека нешто не функционира, пред да ја повикате техничката поддршка, извршете ги следниве едноставни проверки:

- Нема прекин на струја

- Е избрана брзина

- Ако аспираторот работи лошо:

Проверете дали:

- Избраната брзина на моторот е доволна за количината на чад и испарувања што се испуштаат.

- Кујната е довольно проветрена за да се овозможи довод на воздух.

- Филтерот на активен јаглен не е истрошен (аспиратор со верзија за филтрирање).

- Ако аспираторот се исклучи за време на нормална работа:

Проверете дали:

- нема прекин на струја.

-Omниполарниот уред за прекинување не се активирал.

Во случај на какви било аномалии при работа, пред да ја контактирате техничката поддршка, исключете го апаратот најмалку 5 секунди од напојувањето со вадење на струјниот приклучник и повторно приклучување. Ако аномалијата во работењето продолжува, контакрајте ја техничката поддршка.

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

Висина (цм) Ширина (цм) Дл			абочина (цм) ∅ на издувната	цевка (цм)
	[WABX]	104.5-147.5	60-90 36.8 15
		104.5-147.5

CE

Компоненти кои не се испорачуваат со производот

За да ги преземете безбедносните упатства, упатството за употреба, листот со технички податоци и податоците за енергија:

• Посетете ја веб страницата docs.whirlpool.eu
  • Користете го QR-кодот
• Или, контактирајте ја техничката поддршка (на телефонскиот број прикажан во гарантната книшка). Кога ја контактирате техничката поддршка, наведете ги броевите на сериската плочка на производот.