SHX90LEF2202 - Dehumidifier SHX - Free user manual and instructions

USER MANUAL SHX90LEF2202 SHX

Line drawing of a rectangular cart with wheels and handle, no text or symbols present

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

Caution, risk of fire

Line drawing of a wheeled cart with wheels and handle, no text or symbols present

Transportrollen

Line drawing of a portable electric water heater with a key inserted, connected to a brand logo (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a portable electric vehicle with a hand icon and dotted connection lines (no text or symbols)

Line drawing of a portable electric water heater with a handle and wheels, connected to a mechanical component (no text or symbols)

Line drawing of a portable air purifier with a hand icon and dotted line indicating contact point (no text or symbols)

HINWEIS

Line drawing of a rectangular cart with wheels and handle (no text or symbols)

FÉLICITATIONS !

MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT SHX.

1. NOTE ET CONSEIL DE SÉCURITÉ

Caution, risk of fire

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ, L'EMPLACEMENT, LE PRODUIT DE REMPLISSAGE ET LE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE.

Line drawing of a two-wheeled cart with wheels and handle (no text or symbols)

Roulettes de transport

Line drawing of a portable industrial machine with a handle and wheels, connected by a dotted line indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a portable electric vehicle with a hand icon pointing to its left side (no text or symbols present)

Line drawing of a portable electric water heater with a dial indicator and a warning sign (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a portable electric water heater with a hand icon and dotted line indicating wiring or connection (no text or symbols)

Remarque

Line drawing of a rectangular cart with wheels and handle (no text or symbols)

CONGRATULAZIONI!

GRAZIE PER AVER SCELTO UN PRODOTTO SHX.

1. NOTA E AVVISO DI SICUREZZA

Caution, risk of fire

INFORMAZIONI IMPORTANTI SU SICUREZZA, UBICAZIONE, AGENTE DI RIEMPIMENTO E COLLEGAMENTO ELETTRICO.

Line drawing of a rectangular cart with wheels and handle, no text or symbols present

Rulli di trasporto

Line drawing of a portable electric water heater with a key inserted, connected to a brand logo (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a portable electric vehicle with a hand icon and dotted connection lines (no text or symbols)

Line drawing of a portable electric water heater with a handle and wheels, connected to a mechanical component (no text or symbols)

Line drawing of a portable air purifier with a hand icon and dotted line indicating contact point (no text or symbols)

NOTA

Line drawing of a rectangular cart with wheels and handle, no text or symbols present

GEFELICITEERD!

BEDANKT VOOR HET KIEZEN VAN EEN PRODUCT VAN SHX.

Caution, risk of fire

BELANGRIJKE INFORMATIE OVER VEILIGHEID, LOCATIE, VULMIDDEL EN ELEKTRISCHE AANSLUITING.

2. BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT:

Voorkant:

graph TD
    A["Bedieningspaneel"] --> B["Bovenklep"]
    C["Voorpaneel"] --> D["Handgrepen"]
    E["Beweegbare wielen"] --> F["Rechter zijwand"]
    G["Donut box"] --> H["Wheel"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#f9f,stroke:#333

Achter

Line drawing of a two-wheeled cart with wheels and handle (no text or symbols)

Transportrollen

- OMHOOG/OMLAAG toets:

3. FUNCTIONELE BESCHRIJVING

Line drawing of a portable electric water heater with a handle and wheels, connected to a small mechanical component (no text or symbols)

Line drawing of a portable electric water heater with a hand and cable, connected to a motor (no text or symbols)

Diagram showing three different types of industrial machines with labels indicating status: checkmark, cross, and X.

Line drawing of a portable electric water heater with a dial indicator and a warning sign (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a portable electric water heater with a hand icon and dotted line indicating wiring or connection (no text or symbols)

OPMERKING

Line drawing of a rectangular cart with wheels and handle, no text or symbols present

ENHORABUENA!

GRACIAS POR ELEGIR UN PRODUCTO DE SHX.

Caution, risk of fire

Line drawing of a two-wheeled cart with wheels and handle (no text or symbols)

Line drawing of a portable electric water heater with a handle and wheels, connected to a small mechanical component (no text or symbols)

Line drawing of a portable electric water heater with a hand connector and dotted connection lines (no text or symbols)

Illustration of a portable industrial machine with a handle and wheels, marked with an 'X' symbol above (no text or labels present)

Illustration of a portable water heater with a water pump and a 'X' symbol above it (no text or labels)

Line drawing of a portable electric vehicle (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a portable water heater with a hand icon and dotted line indicating motion (no text or symbols)

NOTA

Line drawing of a rectangular cart with wheels and handle (no text or symbols)

GRATULUJEME!

DĚKUJEME, ŽE JSTE SI VYBRALI PRODUKT OD SPOLEČNOSTI SHX.

1. UPOZORNĚNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Caution, risk of fire

DŮLEŽITÉ INFORMACE O BEZPEČNOSTI, UMÍSTĚNÍ, PLNIDLE A ELEKTRICKÉM PŘIPOJENÍ.

Line drawing of a two-wheeled cart with wheels and handle (no text or symbols)

Přepravní válečky

Line drawing of a portable electric cart with a handle and wheels, connected to a small mechanical component (no text or symbols)

Line drawing of a portable electric water heater with a hand and cable, connected to a dotted line indicating connection (no text or symbols present)

Illustration of a portable industrial machine with a handle and wheels, marked with an 'X' symbol above (no text or labels present)

Illustration of a portable water heater with a water pump and a 'X' symbol above it (no text or labels)

Line drawing of a portable electric water heater with a dial indicator and a warning sign (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a portable electric water heater with a hand icon and dotted line indicating wiring or connection (no text or symbols)

POZNÁMKA

Line drawing of a rectangular cart with wheels and handle (no text or symbols)

GRATULUJEME!

ĐAKUJEME, ŽE STE SI VYBRALI PRODUKT OD SPOLOČNOSTI SHX.

1. UPOZORNENIE A BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE

Caution, risk of fire

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI, UMIESTNENÍ, PLNIACOM PROSTRIEDKU A ELEKTRICKOM PRIPOJENÍ.

Line drawing of a rectangular cart with wheels and handle, no text or symbols present

Prepravné valce

Line drawing of a portable electric water heater with a handle and wheels, connected to a small mechanical component (no text or symbols)

Line drawing of a portable electric water heater with a hand and cable, connected to a dotted line indicating connection (no text or symbols present)

Illustration of a portable industrial machine with a handle and wheels, marked with an 'X' symbol above (no text or labels present)

Illustration of a portable water heater with a water pump and a 'X' symbol above it (no text or labels)

Line drawing of a portable electric water heater with a dial indicator and a label 'SHX' above (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a portable electric water heater with a hand icon and dotted line indicating wiring or connection (no text or symbols)

POZNÁMKA

Line drawing of a rectangular cart with wheels and handle, no text or symbols present

FELICITĂRI!

VĂ MULȚUMIM CĂ AȚI ALES UN PRODUS SHX.

1. NOTĂ ȘI AVIZ DE SIGURANȚĂ

Caution, risk of fire

INFORMATII IMPORTANTE PRIVIND SIGURANTA, AMPLASAREA, AGENTUL DE UMPLERE ŞI CONEXIUNEA ELECTRICĂ.

Line drawing of a rectangular cart with wheels and handle, no text or symbols present

Role de transport

Line drawing of a portable electric water heater with a handle and wheels, connected to a small mechanical component (no text or symbols)

Line drawing of a portable electric water heater with a hand and cable, connected to a dotted line indicating connection (no text or symbols present)

Illustration of a portable industrial machine with a handle and wheels, marked with an 'X' symbol above (no text or labels present)

Illustration of a portable water heater with a water pump and a 'X' symbol above it (no text or labels)

Line drawing of a portable electric water heater with a dial indicator and a warning sign (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a portable electric water heater with a hand icon and dotted line indicating wiring or connection (no text or symbols)

NOTĂ

Operating Instructions

SHX90LEF2202 90L dehumidifier / construction dryer

Line drawing of a rectangular cart with wheels and handle, no text or symbols present

CONGRATULATIONS!

THANK YOU FOR CHOOSING A SHX PRODUCT.

1. NOTICE AND SAFETY INSTRUCTION

Caution, risk of fire

IMPORTANT INFORMATION ON SAFETY, LOCATION, FILLING AGENT AND ELECTRICAL CONNECTION.

Only use this appliance in accordance with the guidelines in the operating instructions. Any other use not recommended by the manufacturer could result in fire, electric shock or personal injury.

1. This appliance is intended for indoor dehumidification only and must not be used for any other purpose.
2. Remove the packaging and make sure that the unit is not damaged. If in doubt, do not use the appliance and contact the service centre or your dealer.
3. If the unit has a defect, switch it off and contact your dealer or the customer hotline.
4. If the power supply cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or an authorised service centre in order to avoid all possible risks.
5. Always and only contact service centres authorised by the manufacturer for any repairs.
6. You can find the service centres online at www.SHX.at

1. Before connecting the appliance to the mains, check that the type of current and mains voltage correspond to the specifications on the appliance rating plate. The appliance should be installed in accordance with the relevant national wiring regulations.

2. The electrical socket in which you connect the unit must not be defective or loose and must be suitable for the required current load and, above all, reliably earthed. If in doubt, have your electrical installation checked by a qualified electrician.

3. Avoid using an extension cord as it could overheat and cause a fire.

4. It is forbidden to adapt or modify the characteristics of this appliance in any way and use only spare parts and accessories recommended by the manufacturer. (Non-compliance will result in the loss of the guarantee and warranty)

5. Do not allow children to play with the appliance.

6. Do not allow children to play with the packaging.

7. THERE IS A RISK OF SUFFOCATION IF SMALL PARTS ARE SWALLOWED!

8. Children under the age of 8 and persons with reduced physical, mental, sensory or spiritual capabilities or lack of experience and knowledge should not use this appliance unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

1. Do not leave the appliance unattended. If you leave the room, always switch off the appliance.
2. Do not twist or bend the power cord. If the mains cable is damaged, it must be replaced by a specialist from the manufacturer's customer service department or similar in order to avoid danger.
3. Do not use the appliance with wet hands.
4. Do not use the appliance outdoors.
5. Never cover the appliance.
6. Do not operate the appliance in areas where gas, oil or sulphur are present.
7. Do not use the appliance near water or strong jets of water, e.g. in flooded basements, next to swimming pools, bathtubs or showers. Do not place the appliance in water or other liquids.
8. Make sure that no water enters the unit.
9. Do not place the appliance near heat sources (e.g.: next to heating systems) and avoid direct sunlight.
10. Keep a minimum distance of at least 50 cm from flammable substances (e.g. alcohol) or pressurised vessels (e.g. spray containers).
11. Do not place heavy or hot objects on the appliance.
12. Do not place sticks or hard objects in the appliance to avoid faults or damage. In case of any abnormality (e.g. burning smell), switch off the appliance and unplug the power cord.
13. Place the appliance on a stable and level surface. Please place the appliance on a flat, open surface and

keep a distance of at least 50 cm between the appliance and surrounding objects.

1. Never insert fingers, pins or other objects into the unit and make sure that the air inlet and outlet are never blocked.

2. When inserting the drip hose, always make sure to press it firmly into the dehumidifier.

3. The operating temperature is between 5^ C and 32^ C.

4. PLEASE NOTE The dehumidifier has an automatic defrost function. If frost forms on the evaporator coil, the compressor switches off automatically, but the cooler continues to run until the frost dissipates. When the coil is completely thawed, the compressor starts automatically and dehumidification continues.

5. Unplug the appliance when not in use.

6. Always switch off the appliance before unplugging it from the mains.

7. Do not pull the power cord to disconnect the appliance from the mains. Always pull the plug to unplug the mains cable.

8. Do not handle the plug with wet hands to avoid electric shock.

9. Store the appliance vertically in a safe, dry place out of reach of children when not in use and do not cover the appliance with plastic packaging.

10. Keep the appliance in good condition by maintaining and cleaning the appliance. If you have any questions about maintenance, you can contact the customer hotline/service centre authorised by the manufacturer.

1. Do not use insecticide sprays or other flammable substances near the unit.
2. Do not scratch the exterior of the appliance with sharp objects. 40.
3. Do not spray oil or water into the unit. Do not clean the unit with water, but only wipe it with a soft, semi-moist cloth.
4. Do not wipe the machine with chemical solvents such as benzene, petrol, alcohol, etc. If the machine is very dirty, use a neutral cleaner.
5. Do not turn the machine upside down.

SPECIFIC INFORMATION ON REFRIGERANT R290

1. R290 is a refrigerant according to the EC environmental guidelines.
2. The refrigerant is odorless.
3. The appliance should be installed in a room where there are no ignition sources in operation (e.g.: open fire, gas and electrical appliances in operation with open heat source)
4. Do not perforate or burn the air conditioner.
5. Make sure that the cooling circuit is not drilled.
6. Non-ventilated rooms in which the appliance is installed, operated or stored must be designed in such a way that any loss of refrigerant does not build up. This avoids the risk of fire or explosion caused by ignition of the refrigerant caused by electric ovens, cookers or other sources of ignition. The device must be stored in such a way that no mechanical damage can occur.
7. Persons operating or intervening on a refrigeration circuit shall be in possession of a valid certificate issued by an authorized authority certifying their expertise in the handling of refrigerants by a rating specification recognized by the industry associations.
8. The repair work must be carried out according to the instructions of the manufacturer of the device. Repair and maintenance operations that require the use of additional specialist personnel are to be carried out under the supervision of a specialist who is responsible for the handling of flammable refrigerants.

Recycling, Disposal, Declaration of conformity

	RECYCLINGThe packaging materials can be recycled. Therefore, it is recommended to dispose of them in sorted waste.
	DISPOSALThe symbol "crossed-out dustbin" requires the separate disposal of waste electrical and electronic equipment (WEEE). Electrical and electronic equipment may contain hazardous and environmentally dangerous substances. Therefore, do not dispose of this in unsorted residual waste, but at a designated collection point for waste electrical and electronic equipment. By doing so, you will help to protect resources and the environment. For more information, please contact your dealer or local authorities. Directive 2012/19/EU
	DECLARATION OF CONFORMITYWe hereby confirm that this article complies with the basic requirements, regulations and directives of the EU. You can view the detailed declaration of conformity at any time under the following link:https://www.schuss-home.at/downloads

Errors and technical modifications excepted.

2. DESCRIPTION OF THE DEVICE:

Front

Control panel Top cover Handles Front panel Right side panel Moving wheels

Back side

Handles Air Inlet Back cover Rubber-wheels Air Outlet Dust filter 1: Drainage outlet 2: Drainage outlet for Water pump Left side panel

Insert the filter

• Insert the filter into the rear housing so that the filter cleans the air.
• The filter can be removed by pulling it as shown in the illustration below and inserted back into the unit.

Back cover Dust filter

Handle mounting

• Secure the handles to the unit with the enclosed hexagon socket screws (ST6 x 45).
• Fix the handle and screw the four screws alternately into the four holes on the left and right side.
  • The handle is now mounted.

Line drawing of a two-wheeled cart with wheels and handle (no text or symbols)

Transport wheels

For easier transport, the unit is equipped with transport wheels. Place the unit on a level and firm surface. The distance to walls or other objects must be at least 50 cm. Before using the unit, make sure that both the air inlet and the air outlet are free of obstacles and not blocked. Connect the appliance to an earthed socket.

Control panel

FAN TIME 3S PLUMP MODE 3D-LOCK

Control indicators

defrost program activate pump activate low speed high speed pump error continuouse dehumidification auto dehumidification Timer children lock

Operation

- ON/OFF-Button:

Press this button to turn the device on and off.

- MODE-Button:

In the turn-on state or in the timed state, you can use this key to select between the automatic dehumidification and continuous dehumidification operating modes.

- Child lock:

Press and hold the MODE button for 3 seconds to activate the key lock. Hold this button again for 3 seconds

- TIMER-Button:

Press this button to enter the timer function. Press and hold the MODE button for 3 seconds to activate the pump.

• FAN-Button:

Press this button to change the fan speed, you can choose between a high or low speed.

• UP/DOWN-Button:

In the automatic dehumidification mode, you can set the humidity with the UP/DOWN key. The setting range for the humidity is 30-80%.

3. FUNCTIONAL DESCRIPTION

Setting for automatic switching off

While the device is running, press the TIMER-Button to enter the timer setting. With the timer-button you can set the time from 0 to 24 hours, each time you press it, the set time increases by 1 hour. After more than 24 hours, the number returns to 0 and the cycle starts again. If the timer button does not move within 5 seconds, it means that the time is confirmed. Once the set time has elapsed, the device automatically turns off.

Settings for automatic switch on

In the standby state of the device, press the timer key to enter the timer setting. Set the desired time with the timer button in the same way as when the timer is turned off. If the timer button does not trigger any action within 5 seconds after completing the setting, it means that the time is confirmed.

Automatic dehumidification mode

For automatic dehumidification, activate the option with the MODE-Button. If the room humidity is > set humidity + 5%, the compressor starts and the fan runs at the set air speed. If the room humidity is < set humidity - 5%, the compressor will stop and the fan will not run. If the room humidity is between set humidity + 5% and set humidity - 5%, the whole unit runs in the initial operating condition. The initial value of the set humidity is 50%.

Note: With this model, the compressor switches off when the room humidity is less than -5% of the set humidity, the fan continues to run at the set air speed.

Continuous dehumidification mode

For continuous dehumidification, activate this option with the MODE-Button. Then the compressor will start regardless of the relative humidity in the room,

the fan will run at the highest speed by default and the fan speed can be adjusted.

Child lock function

Press and hold the MODE key 3 sec. to activate or deactivate the key lock. (All buttons on the control panel are disabled when the key lock is activated).

4. APPLICATION

Dehumidification

The appliance is continuously dehumidified and the drain hose (12 mm inner diameter) is attached to the side of the device to drain the water.

Look for the water drainage connection on the left side and pull out the water stopper.

Line drawing of a portable electric water heater with a handle and wheels, connected to a small mechanical component (no text or symbols)

Connect a drain hose with 12 mm inner diameter to the water drainage connection.

Line drawing of a hand operating a cart with a dotted line indicating contact point (no text or symbols)

The following figure illustrates the connection of a continuous dehumidification.

Note: Before operating the device, make sure that the water plug is removed and the drain hose is connected to the drain connection. The height of the water pipe end must be at least 10 cm below the height of the unit's connection, and the hose must be smooth and not kinked, otherwise it will not drain properly.

>10CM

Illustration of a portable industrial machine with a handle and wheels, marked with an 'X' symbol above (no text or labels present)

Illustration of a portable water heater with a water pump and a 'X' symbol above it (no text or labels)

Dehumidification with the water pump

Check that the water plug is removed and that the outlet is not blocked.

Line drawing of a portable electric water heater with a dial indicator and a warning sign (no text or symbols on the device itself)

Insert a water hose with an inner diameter of 5 mm into the water drainage connection of the pump (access is possible at any angle).

Line drawing of a portable electric water heater with a hand icon and dotted line indicating motion (no text or symbols)

Note

To use the pump function, the pump must be activated beforehand. Press and hold the TIMER button for 3 seconds. Once the integrated water tank is full, the pump will start automatically.

5. CLEAN THE DUST FILTER

To ensure efficient operation of the dehumidifier, you should clean the dust filter after each week of operation. To do this, please follow the steps below:

1. Switch off the appliance before cleaning, then wait a few minutes and unplug the appliance to disconnect it from the mains.
2. Remove the inserted air filter.
3. Use a Vacuum Cleaner to remove the dust accumulated on the filter.
4. If the grille and the filter are very dirty, soak the filter in hot water and rinse it several times - the water temperature should not exceed 40^ C, however. Clean with a Vacuum Cleaner.
5. Allow the dust filter to dry thoroughly after washing and put it back into the dehumidifier.

NOTE

However, we recommend cleaning the filter as described after each week of operation to ensure that the appliance works as efficiently as possible.

NOTE

Never use the appliance without the filter.

6. CLEANING THE HOUSING

Before cleaning, switch off the unit, then wait a few minutes and unplug the power cord to disconnect the unit from the mains.

Clean the unit with a moderately damp cloth and then wipe it with a dry cloth.

• Never use petrol, alcohol or solvents to clean the unit - this could be dangerous.
• Do not spray insecticides or similar agents on the dehumidifier.

7. ACTIVITIES AT THE BEGINNING/END OF THE SEASON

END OF SEASON ACTIVITIES

Switch off the unit and disconnect the mains plug. Clean the filter and replace it. Pack the unit and store it in a cool, dry place.

CHECKS AT THE BEGINNING OF THE SEASON

Check that the power supply cable is in order and that the earthing is functional. Follow the installation and safety instructions carefully.

8. TROUBLESHOOTING

Before contacting our customer hotline/service centre, please check whether the error can be rectified using the instructions below.

Error code description

Code	Description
P1	The device is in defrost state
CL	The device is in a dry state
LC	The machine is in the lock screen function

Status	possible causes	Solutions
Dehumidifier does not run	Is the power plug plugged in?	Plug the power supply into the socket.
	Is the room temperature below 5°C or above 32°C?	Please check the room temperature and note that the dehumidifier can only be activated from 5°C - 32°C.
The dehumidification	Is the temperature or humidity in the room too low?	In dry seasons, the dehumidification capacity is reduced.

function does not work	Are the air outlet and the air inlet blocked?	Remove all objects blocking the air outlet and air inlet.
No air circulation	Is the air filter blocked?	Clean the air filter.
Unusual noises during operation	Is the device tilted or unstable due to improper setup?	Please place the dehumidifier in a stable place.
	Is the air filter blocked?	Clean the air filter.
	A "puffing" sound can be heard	The sound of the refrigerant flow is normal
Leaking water	Loose drain connections	Plug in the drain hose and water pipe.
	Drainage system clogged	Clean clogged drains
Frost on the coils	Low ambient temperature, in a state of pending defrost.	The unit has an automatic defrost function.
Error light water pump flashes	Clogged water pump discharge pipe	Checking the pump discharge for ease of movement
	Damaged water pump	Pump replacement

Error Codes

E1	Fault in the coil sensor detection	Contact the customer service
E2	Temperature sensor fault	Contact the customer service
E6	Fluoride protection, stopping the compressor	Contact the customer service

1. TECHNICAL DATA

Technical information
Input voltage	220-240V
Frequency	50Hz
Rated Power	1400 W
Refrigerant	R290
Sound power level	65dB(A)
Dimension	540 x 800 x 350 mm
Weight	40kg
Contact addresses for further information:	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3, A-1140 Wien Tel: [phone] – 0www.SHX.atFB-Nr: 236974 t / FB-Gericht: Wien

WARRANTY

By purchasing a SHX quality product you have acquired an innovative, long lasting and reliable item.

For this SHX device we grant a warranty of 2 years from the date of purchase, valid in Austria only.

In the unlikely event that service work is required on your device in this period we warrant free repair (spare parts and labour) or (subject to Schuss's decision) to replace the product. In the event that neither repair nor exchange make sense from an economical perspective we reserve the right to issue a credit based on current value.

When dealing with air conditioning devices you should always contact the customer hotline first (see label on the device or the title page of the instruction manual), in case of fans contact your dealer or us directly. Please note that repair not performed by the authorised workshop in Austria immediately renders this warranty void.

This warranty does not include:

• Repair of replacement of parts due to normal wear
- Damage due to non-compliance with the instruction manual
• Devices that are used commercially – even in part
• Devices damaged by external forces (falling, impact, cracking, improper use etc.) as well as aesthetic wear
• Devices that have been used improperly
• Devices that were not opened by our authorised workshop.
- Damages caused by improperly closed condensation drains on air conditioning devices or improperly inserted water container.
- Unfulfilled customer expectations.
• Damage caused by force majeure, water, lightning and overvoltage.
- Devices on which type denomination and/or serial number on the device have been erased, rendered illegible or removed.
- Service work not performed by our authorised workshops, transport costs to an authorised workshop or us and back as well as associated risks.

Please note that within the warranty period we charge a flat rate of 60 € (indexed as per consumer price index 2010, June 2015) in case of operating errors or if no fault can be found.

The total warranty period of 2 years is not extended if warranty service is performed (repair or device replacement).

The 2 year warranty is only valid if the original invoice (must contain name and address of the dealer as well as full device name) and the respective warranty certificate are produced, on which the device type and serial number (can be found on the box and the device's rear or bottom) are to be noted! Only the statutory warranty coverage applies if the warranty certificate cannot be produced!

Please note that the statutory warranty coverage is not altered by this warranty and that it applies in full regardless.

Schuss Home Electronic GmbH and its vicarious agents are only liable for damages in case of gross negligence or intent. Liability for loss of profit, expected but not incurred savings, consequential damages and damages from third party claims is excluded in any case. Damages to or for recorded data are always excluded from the liability for damages.

Congratulations on your choice. We hope you will enjoy using your SHX device!

ADDRESS

Schuss Home Electronic GmbH

1140 Vienna, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Type designation:

Serial number:

Together with the device, this warranty certificate must be handed to the authorised workshop or dealer you bought the device from in the event of a warranty claim!

Instrukcja obsługi

Line drawing of a rectangular cart with wheels and handle, no text or symbols present

GRATULACJE!

DZIEKUJEMY ZA WYBRANIE PRODUKTU OD SHX.

Caution,risk of fire

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA, LOKALIZACJI, CZYNNIKA NAPEŁNIAJĄCEGO I PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNEGO.

Line drawing of a two-wheeled cart with wheels and handle (no text or symbols)

Rolki transportowe

3. OPIS FUNKCJONALNY

Line drawing of a portable electric water heater with a handle and wheels, connected to a small mechanical component (no text or symbols)

Line drawing of a portable electric water heater with a hand and dotted line indicating connection (no text or symbols)

Illustration of a portable industrial machine with a handle and wheels, marked with an 'X' symbol above (no text or labels present)

Illustration of a portable water heater with a water pump and a 'X' symbol above it (no text or labels)

Line drawing of a portable electric water heater with a dial indicator and a warning sign (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a portable electric water heater with a hand icon and dotted line indicating wiring or connection (no text or symbols)

UWAGA

Line drawing of a rectangular cart with wheels and handle, no text or symbols present

ČESTITAMO!

HVALA, KER STE IZBRALI IZDELEK SHX.

1. OPOZORILO IN VARNOSTNO OBVESTILO

Caution, risk of fire

POMEMBNE INFORMACIJE O VARNOSTI, LOKACIJI, POLNILNEM SREDSTVU IN ELEKTRIČNEM PRIKLJUČKU.

Line drawing of a two-wheeled cart with wheels and handle (no text or symbols)

Transportni valji

Za lažji transport je enota opremljena s transportnimi kolesi. Enoto postavite na ravno in trdno površino. Oddaljenost od sten ali drugih predmetov mora biti vsaj 50 cm. Pred uporabo enote se prepričajte, da na dovodu in odvodu zraka ni ovir in da nista blokirana. Napravo priključite na ozemljeno vtičnico.

Nadzorna plošča

FAN TIME 3S PUMP MODE 3S-LOCK

Kontrolne luči

Line drawing of a portable electric water heater with a close-up of its handle and wheels, no text or symbols present.

Line drawing of a portable electric water heater with a hand and cable, connected to a handle (no text or symbols)

Line drawing of a portable electric water heater with a dial indicator and a warning sign (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a portable electric water heater with a hand icon and dotted line indicating wiring or connection (no text or symbols)

OPOMBA

Line drawing of a two-wheeled cart with wheels and handle (no text or symbols)

ČESTITAMO!

HVALA VAM ŠTO STE ODABRALI SHX PROIZVOD.

1. OBAVIJEST I SIGURNOSNA OBAVIJEST

Caution, risk of fire

VAŽNE INFORMACIJE O SIGURNOSTI, LOKACIJI, PUNILIMA I ELEKTRIČNOM POVEZIVANJU.

Line drawing of a rectangular cart with wheels and handle, no text or symbols present

Transportni valjci

Uređaj je opremljen transportnim kotačima za lakši transport. Postavite uređaj na ravnu i čvrstu površinu. Udaljenost od zidova ili drugih objekata mora biti najmanje 50 cm. Prije uporabe uređaja provjerite jesu li ulaz i izlaz zraka slobodni od prepreka i nisu blokirani. Spojite uređaj na uzemljenu utičnicu.

Upravljačka ploča

FAN TIME 3S PUMP MODE 3S-LOCK %

Line drawing of a portable electric water heater with a handle and wheels, connected to a small mechanical component (no text or symbols)

Line drawing of a portable electric water heater with a hand and cable, connected to a dotted line indicating connection (no text or symbols present)

Sljedeća slika ilustrira vezu kontinuiranog odmagljivanja.

Line drawing of a portable electric water heater with a handbag and wheels, no text or symbols present

Line drawing of a portable electric water heater with a hand icon and dotted line indicating wiring or connection (no text or symbols)

OBAVIJEST

Kako biste mogli koristiti funkciju pumpe, pumpa mora biti prethodno aktivirana. Pritisnite i držite tipku TIMER 3 sekunde.

Čim se integrirani spremnik napuni, pumpa se automatski pokreće.

5. OČISTITE FILTER ZA PRAŠINU