47BCYSB30C1 - Screwdriver Cleco - Free user manual and instructions

USER MANUAL 47BCYSB30C1 Cleco

Orange plastic electrical contactor with control panel and brand logo (Cleco), no visible text or symbols on body

Contents

CS

3

DE 11

EN 19

ES 27

FR 35

IT 43

PL 51

PT 59

RU 67

SK 75

ZH 83

Upozornění

Two orange and black Bosch 3D sensors with a white arrow pointing to one (no visible text or symbols on the devices themselves)

Two orange and black Bosch 3.0C driver batteries with a white arrow indicating the battery switch (no text or symbols on the main body)

7.1 Abmessungen in mm

Höhe = 93

8 Entsorgung

VORSICHT!

Apex Tool Group reserves the right to modify, supplement or improve this document or the product without prior notice. This document may not be reproduced in whole or in part in any way, shape or form, or copied to another natural or machine-readable language or to a data carrier, whether electronic, mechanical, optical or otherwise, without the express permission of Apex Tool Group.

1 S a f e t y

WARNING!

Carefully read all safety information and instructions. Failure to comply with safety instructions and other instructions could result in electric shocks, burns and/or serious injuries.

1.1 Warnings and information

Warning notes are identified by a signal word and a pictogram:

• The signal word describes the severity and the probability of the impending danger.
• The pictogram describes the type of danger.

WARNING!

A symbol combined with the word WARNING warns of a potentially dangerous situation for the health of personnel. If this warning is not observed, death or serious injury may occur.

CAUTION!

A symbol combined with the word CAUTION warns of a potentially harmful situation for the health of personnel or damage to property or the environment. If this warning is not observed, injuries, property or environmental damage may occur.

This symbol indicates a general instruction.

General instructions include application tips and special useful information, but no warnings against dangers.

1.2 Symbols on the product

→ Make sure you are familiar with the meanings before you start using the device.

Read the Instruction Manual before initial operation.

Always return used electrical equipment for recycling.

Slow-blow fuse Operation only indoors or in closed prem-

Protection rating II / Protection by double or reinforced insulation

Only for EU countries: Do not dispose of electrical equipment with domestic waste! Pursuant to EU Directive 2002/96/EC, used electrical equipment must be collected separately and returned for environmentally compatible recycling.

1.3 Basic requirements for safe working practices

CAUTION!

Electrical safety

→ Do not operate the charger if the housing, power cable or plug are damaged.
Do not use batteries which have been damaged or modified in any way. Batteries which have been damaged or modified may respond unpredictably, causing fire, explosion or injury.
→ Do not open the charger.
→ Do not modify the charger structurally.
→ Operate the charger in dry, enclosed rooms only.
→ Protect the charger from moisture and rain.
→ Never operate the charger under unsuitable ambient conditions (i.e. where combustible gases, solvents, dust, vapors or moisture is present).

Workstation

→ Ensure that there is enough space at the workstation.
→ Keep the work area clean and dry.

1.4 Designated use

The charger is intended exclusively for charging the following Apex Tool Group lithium ion batteries:

• Order no. 936400PT
• Order no. 935377

1.5 Items supplied

Check shipment for transit damage and ensure that all items have been supplied:

1 Battery charger 1 GB power cable
1 EU power cable 1 Instruction Manual
1 NA power cable

1.6 Transport

Transport and store the charger in the original packaging. The packing is recyclable.

2 Product description

2.1 General description

• Automatic identification of connected battery.
• Automatic identification of a charged battery guarantees optimum charging results.
• Automatic identification of a defective battery.
- The recharging phase guarantees maximum run time of the battery.
- Charge status display
• Overcharge protection
- Wide-range input make worldwide use possible.
- Voltage monitor prevents deep discharging and battery short-circuits.

2.2 LED display

LED Charger ① ② LED Battery Cleco® Symbol Color LED ○ Off G Green ○ Orange R Red

2.2.1 Operating status

C	Graphic Status		B ry	Graphic Status
		Off Off - No battery contact
L		connected	Lig	Battery is charged
Flash 2 Hz		see 4 Troubleshooting	Fla	Battery charging
Lights up		see 4 Troubleshooting	Fla		Error battery, see 4 Troubleshooting
			Lig		see 4 Troubleshooting

3 Initial operation

WARNING!

Risk of explosion if other batteries are used

→ Use only to charge CLECO lithium ion batteries, order no. 936400PT or order no. 935377.

Never use to charge other battery types.

Two orange and black cylindrical batteries with visible internal components, one with a white arrow pointing to a small electronic component (no text or symbols on the main body)

→ Connecting the charger to the power network:

① LED lights up green and indicates that power is supplied.

→ Plug the battery into the charger and make sure that it is securely connected.

LED ② is flashing green, indicating that charging is in progress.

LED ② should not be flashing red before it is plugged in. The battery could be damaged.

→ Disconnect the charger from the power supply, wait about 1 minute and then reconnect.

When charging is finished, the charger automatically shuts off the charging process. LED ② lights up permanently in green.

4 Troubleshooting

LEDCharger	LEDBattery	Error Measure
		No power supply voltagePower cable defectiveCharger defective	→ Check and restore the power supply vol-tage.→ Replace power cable→ Send charger to Sales & Service Center.
		Charger defective	→ Send charger to Sales & Service Center.
		Battery defective	→ Send battery to Sales & Service Center.
		No battery contactContacts are dirtyBattery defective	→ Insert battery again→ Clean contacts of the charger and battery→ Check battery and replace if necessary
		Charger + battery defec-tive	→ Do not further operate the defective devices (charger + battery).→ Replace charger + battery for new devices.→ Send defective charger + battery to Sales & Service Center.
		Error charger:Temperature too high	→ No action requiredCharging is automatically started / continued after cooling
		- Only 44 V -Error battery:Temperature too high	→ No action requiredCharging is automatically started / continued after cooling
		- Only 44 V -Error communication	→ Insert battery again→ Clean contacts of the charger and battery

5 Servicing

CAUTION!

→ To clean the charger, make sure the power plug is disconnected and clean with a dry cloth.
→ Do not use easily inflammable substances for cleaning.
→ To ensure proper charger function, keep the contacts of the charger and batteries free of dirt.

6 Service

If repair is required, send the complete charger to Sales & Service Center. It may only be repaired by authorized technicians. Opening the charger will void the warranty.

7 Technical data

Features Data
Supply voltage 85 ... 270 VAC
Power supply frequency 47 ... 64 Hz
Efficiency factor 110 VAC	>90%
230 VAC	>93%
Max. supply voltage 110 VAC	1 A
230 VAC	0.5 A
Power loss in standby 110 VAC	5 W
230 VAC	4 W
Rated battery voltage	44/26 VDC
End-of-charge voltage	50.4/
Open circuit voltage, without battery Max. 1 VDC
Charging current	max. 2000 mA ±10%
Protection category	IP30
Weight without cable	0.82 kg
Operation temperature	+0 to +40 °C (+32 to +104 °F)
Operation, relative humidity	0...90%, non-condensing
Storage temperature	-20 to +60 °C (-4 to +140 °F)
Storage, relative humidity	0...80%, non-condensing
Storage duration	100,000 h
Life expectancy	60,000 h

7.1 Dimensions in mm

Drilling plan Height = 93 130 210 76 M4 154 Clecco

8 D i s p o s a l

CAUTION!

Injuries and environmental damage from improper disposal.

Components and auxiliary materials of the charger pose risks to the health and the environment.

→ Separate the components of the packing and segregate the different materials before disposing of them.
→ Follow the locally applicable regulations.

→ Return the charger and defective/used batteries to your company collection facility or to Sales & Service Center.
→ Do not throw the batteries in household refuse, fire or liquids.

Two orange OPOL batteries with a black label and a white arrow pointing to one (no visible text or symbols on the battery body)

Orange and black cylindrical batteries with a white arrow pointing to one (no visible text or symbols)

Two orange and black circular batteries with a white arrow pointing to one, one showing a small electronic component (no visible text or symbols on the battery body)

Two orange and black circular batteries with a white arrow pointing to one, one showing internal components (no readable text or symbols)

Two orange and black circular batteries with visible branding and a white arrow indicating a change (no text or symbols on the main body)

Two orange cylindrical batteries with a black and white label, one showing a small electronic display (no readable text or symbols)

Two orange and black batteries with a small display showing internal components (no visible text or symbols)

Two orange OPOL batteries with a black Dako ID card and a white arrow pointing to one (no visible text or symbols on the battery body)

Please note that all locations may not service all products.

Contact the nearest Apex Tool Group Sales & Service Center for the appropriate facility to handle your service requirements.

NORTH AMERICA | SOUTH AMERICA

Detroit, Michigan

Apex Tool Group

2630 Superior Court

Auburn Hills, MI 48236

Lexington, South Carolina

Apex Tool Group

670 Industrial Drive

Lexington, SC 29072

Louisville, Kentucky

Apex Tool Group

1000 Glengarry Drive

Suite 150

Fairdale, KY 40118

Phone: [phone]

apexpowertools.com/service

Canada

Apex Tool Canada, Ltd.

7631 Bath Road

Mississauga, Ontario L4T 3T1

Canada

Phone: [phone]

Fax: [phone]

Mexico

Apex Tool Group

Manufacturing México

S. de R.L. de C.V.

Ind. Com. Ferram, Ltda.

Av. Liberdade, 4055

Zona Industrial Iporanga

Sorocaba, São Paulo

CEP# 18087-170

Brazil

Phone: [phone]

Fax: [phone]

EUROPE | MIDDLE EAST | AFRICA

England

Apex Tool Group GmbH

C/O Spline Gauges

Piccadilly, Tamworth

Staffordshire B78 2ER

United Kingdom

Phone: [phone]

Fax: [phone]

France

Apex Tool Group S.A.S.

519 Nurigong Street, Albury

NSW 2640

Australia

Phone: [phone]

China

Apex Power Tool Trading

(Shanghai) Co., Ltd

2nd Floor, Area C

177 Bi Bo Road

Pu Dong New Area, Shanghai

China 201203 P.R.C.

Phone: [phone]

Fax: [phone]

India

Apex Power Tools India

Private Limited

Gala No. 1, Plot No. 5

S. No. 234, 235 & 245

Indialand Global

Industrial Park

Taluka-Mulsi, Phase I

Hinjawadi, Pune 411057

Maharashtra, India

Phone: [phone]

Japan

Apex Tool Group Japan

Korin-Kaikan 5F,

3-6-23 Shibakoen, Minato-Ku,

Tokyo 105-0011, JAPAN

Phone: [phone]

Fax: [phone]

Korea

Apex Tool Group Korea

1503, Hibrand Living Bldg.,

215 Yangjae-dong,

Seocho-gu, Seoul 137-924,

Korea

Phone: [phone]

Fax: [phone]

Apex Tool Group, LLC

1000 Lufkin Road

Apex, NC 27539

Phone: [phone]

Fax: [phone]

www.apexpowertools.com

APEX

TOOL GROUP