CVH 2 Premium - Vacuum Cleaner Kärcher - Free user manual and instructions

USER MANUAL CVH 2 Premium Kärcher

Yellow and black electric shaver device (no visible text or symbols)

Exterior view of a Kürcher brand hair dryer (no visible text or symbols on body)

Deutsch 5

English 9

Français 13

Italiano 17

Nederlands 21

Español 25

Português 29

Dansk 33

Norsk 37

Svenska 41

Suomi 45

Ελληνικά 49

Türkçe 53

Русский 57

Magyar 62

Čeština 66

Slovenščina 70

Polski 74

Românește 78

Slovenčina 82

Hrvatski 86

Srpski 90

Български 94

Eesti 98

Latviešu 102

Lietuviškai 106

Українська 110

中文 114

Қазақша 117

العربية 125

Illustration of an open book with a black arrow indicating rotation (no text or symbols)

A

KARCHER ① ② ③ ④ ⑤ ⑥

Product catalog image showing four different hair tools with numbered labels and a cable, likely for product identification.

Close-up of a white cylindrical device with a black cable extending from its side, labeled 'B' in the corner (no text or symbols on the device itself)

Black and white photo of a handheld device with a handle and connector, no visible text or symbols

Product image of a handheld device with a circular icon labeled '©' pointing to it, indicating a copyright or certification mark.

Close-up of a handheld electronic device with black and white body, showing internal components and a black connector (no text or symbols visible)

Two views of a black mechanical component with labeled parts (1 and 2), no text or symbols present.

Close-up of a white handheld device with a black handle and a magnified inset showing a small circular detail (no text or symbols visible)

Diagram showing a mechanical component with arrows indicating motion, alongside three views of a cylindrical component (no text or symbols)

Illustration of a toothbrush pouring liquid into a trash bin (no text or symbols)

Illustration of a plastic container with particles being poured into it (no text or symbols)

Three black plastic components and a small inset image showing droplets with Chinese character '无' (no text or symbols on main objects)

Illustration of a sun shining over three cooking pots (no text or symbols)

b.d.

Inhalt

Environmental protection 9

Accessories and spare parts...... 9

Scope of delivery 9

Overview of the unit 9

Operation 10

Warranty.... 10

Transportation.... 11

Storage 11

Care and maintenance.... 11

Troubleshooting guide.... 11

Technical data 12

General notes

Read these original operating instructions and the enclosed safety instructions before using the device for the first time. Proceed accordingly.

Keep both books for future reference or for future owners.

Intended use

This universal vacuum cleaner is intended for private use at home and not for commercial purposes. The manufacturer is not liable for any damage that may occur on account of improper use or incorrect operation. Use the universal vacuum cleaner only with:

• Original filters
• Original spare parts, accessories and special accessories.

The universal vacuum cleaner is not suitable for:

- Vacuuming off human beings or animals.

- Vacuuming up:

– Small living creatures (e.g. flies, spiders, etc.).
- Substances that are harmful for health, have sharp edges or are hot or glowing.
- Moist or liquid substances.
– Easily flammable or explosive substances and gases.

⚠ WARNING

Children must not play with this appliance.

Environmental protection

The packing materials can be recy- cled. Please dispose of packaging in ordance with the environmental regula- .

Electrical and electronic appliances contain valuable, recyclable materials and often components such as batter-rechargeable batteries or oil, which - if called or disposed of incorrectly - can be a potential threat to human health and environment. However, these compounds are required for the correct operation the appliance. Appliances marked by this tool are not allowed to be disposed of either with the household rubbish.

Notes on the content materials (REACH)

Current information on content materials can be found at: www.kaercher.com/REACH

Accessories and spare parts

Only use original accessories and original spare parts. They ensure that the appliance will run fault-free and safely.

Information on accessories and spare parts can be found at www.kaercher.com.

Scope of delivery

The scope of delivery for the appliance is shown on the packaging. Check the contents for completeness when unpacking. If any accessories are missing or in the event of any shipping damage, please notify your dealer.

Overview of the unit

Illustration A

① Dust container
②ON/OFF button
③Battery indicator
④Filter cover
⑤HEPA filter
⑥ Steel net filter
⑦Charger
⑧Power cable
⑨ Crevice nozzle
⑩*Charging storage dock

* CVH 2 Premium only

Charger

⚠ WARNING

- Only charge the appliance using the original charger enclosed or with a charger approved by KÄRCHER.

Use the following adapter:

- Appliance type

CVH 2: 1.198-401.0

CVH 2 Premium: 1.198-421.0

ZD010M050200EU

9.769-743.0

Operation

Note

• The appliance cannot be turned on without the HEPA filter or the dust container. Ensure the HEPA filter and the dust container are properly positioned in the appliance before using the appliance.
• Press the ON/OFF button to start vacuuming up dust / dirt.

Charging

Note

• The appliance does not work during the charging process.
• The charging time is approx. 3 - 4 hours.
• The appliance must be fully charged before first use.

CVH 2

1. Insert the connector of the charger into the charging interface.

Illustration B

1. Connect the power plug of the charger to the power supply.
2. When the charging process is complete, unplug the power plug from the power supply.

CVH 2 Premium

1. Connect the power plug of the charger to the power supply.
2. Insert the appliance into the charging storage dock.

Illustration C

1. When the charging process is complete, unplug the power plug of the charging storage dock from the power supply.

Operation

• Press the ON/OFF button to start vacuuming up dust / dirt.
• 2 suction modes are available with full speed and energy saving modes.(CVH 2 Premium) only.

Illustration D

Indicator

The table below describes the meanings of the LED indicators on the appliance:

Indicators	Status / Color	Description
Battery indicator charging	Flashing (red)	Charging
	Always on (blue)	The battery power is full.
Battery indicator discharging	Flashing (red)	The battery power is low.

Standard accessories

- Attach the nozzle to clean upholstered furniture, mattresses, laced curtains, etc.

Illustration E

Illustration F

①This is used for cleaning delicate objects with care, e.g. bookcases, handicrafts, etc.
②This is used for cleaning joints, grooves between doors and windows, tiny slits, etc.

Warranty

The warranty conditions issued by our relevant sales company apply in all countries. We shall remedy possible malfunctions on your appliance within the warranty period free of cost, provided that a material or manufacturing defect is the cause. In a warranty case, please contact your dealer (with the purchase receipt) or the next authorised customer service site.

(See overleaf for the address)

Transportation

The battery has been tested in accordance with the relevant rules for international transport and can be transported / shipped.

Storage

Note

• Store the appliance in a dry room.
• Consider the weight of the appliance when storing it.
• Insert the appliance into the storage dock.
• Put the crevice nozzle and the upholster brush into accessory storage.

Care and maintenance

Note

• Use the appliance only when all filters and the dust container are installed.
• Defective filters and filters that can no longer be cleaned must be replaced.
  Before doing any work on the appliance:
• Switch off the appliance.
• Unplug the power supply from the power outlet.

Cleaning the filter set and the dust container

ATTENTION

Incorrect cleaning of the HEPA filter

Damage to the HEPA filter

Do not wash the HEPA filter.

Do not clean the HEPA filter in a washing machine.

Do not dry the HEPA filter with a hair dryer. The HEPA filter ensures clean exhaust air.

• Clean the HEPA filter if it is visibly dirty.
• Replace the HEPA filter if it is visibly damaged.

• We recommend replacing the HEPA filter every 6 months based on your use of the device.

• Unlock the dust container.

Illustration G

1. Unplug the filter set from the dust container. Turn the filter cover counterclockwise. Remove the filter cover, unplug the HEPA filter from the steel filter.

Illustration H

1. Clean the HEPA filter, and carefully empty / knock the dirt out of the HEPA filter.

Illustration I

1. Empty the dust container, and rub down inside using a cloth.

Illustration J

1. Clean the filter cover, steel filter and dust container under running water.

Illustration K

1. Allow the filter cover, steel filter and dust container to dry completely.

Illustration L

1. Insert the filter set into the dust container, and turn the dust container clockwise to latch into place.

Illustration M

Troubleshooting guide

Malfunctions often have simple causes that you can remedy yourself using the following overview. When in doubt, or in the case of malfunctions not mentioned here, please contact your authorised Customer Service.

Fault Possible cause	Remedy
The appliance does not run.	Battery is nearly empty. 1. Charge the battery.
	The appliance is in danger of overheating.	1. Check whether the dust container is clogged.2. Clean the dust container.3. Switch the appliance on again.

Fault Possible cause	Remedy
Suction capacity decreases. / Abnormal sound or operating noise which becomes louder.	Dust container is full. HEPA filter set is clogged.	1. Check the dust container. 2. Check and clean the filter.

Technical data

		CVH 2 CVH 2 Premium
Electrical connection
Power frequency Hz 50 - 60 50 - 60
Mains voltage V 100 - 240 100 - 240
Voltage of charger V 5 5
Working voltage of the battery	V 7.2	7.2
Charging time when the battery is completely discharged	min	180 ~ 240	180 ~ 240
Battery capacity	mAh	2000	2000
Battery type		Li-ion	Li-ion
Protection class		II II
Rated power	W	70	70
Device performance data
Dust container capacity	I	0.15	0.15
Vacuum (min.)	kPa	5 10
Operating time when battery is fully charged in normal operation	min	≤10	≤20
HEPA-Filter		HEPA 12	HEPA 12
Sound power level L_wA	dB(A)	78	75
Dimensions and weights
Weight (without accessories)	kg	0.65	0.55
Length	mm	330	330
Width	mm	76	76
Height	mm	76	76

Subject to technical modifications.

Contenu

www.kaercher.com/REACH

CVH 2 Premium: 1.198–421.0

ZD010M050200EU

9.769–743.0

Эксплуатация

Примечание

Üldised juhised.... 98

Sihtotstarve 98

Keskkonnakaitse 98

Black silhouette of a hand giving a thumbs-up gesture (no text or symbols)

THANK YOU!

MERCI! DANKE! iGRACIAS!

Register your product and benefit from many advantages.

www.kaercher.com/welcome

Rate your product and tell us your opinion.

Icon showing a gear and wrench symbol (no text or labels)

www.kaercher.com/dealersearch

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28-40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

QR code image with a central logo, likely linking to a digital resource or website.