CM 8007 - Coffee grinder GRAEF - Free user manual and instructions

USER MANUAL CM 8007 GRAEF

Illustration of a GRAFF coffee maker with no visible text or symbols on the device itself

EN Operating Instructions

Simple line drawing of a cylindrical container with rounded ends (no text or symbols)

Line drawing of a hand pouring liquid into a container with a lid (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a lever and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a central hub and a curved arrow indicating direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

4 Grob Fair 25 20 15 10 5

Line drawing of a coffee maker with cups and a handle (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen mixer with a handle and control knob (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Line drawing of a kitchen appliance with a valve and handle (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a plastic bottle with an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Line drawing of a hand pouring liquid into a bottle (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

• Reinigung

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

• Feineinstellung

Product description....18

Preface....19

Information on these operating instructions....19

Warning messages....19

General safety instructions 20

Danger caused by electric current 21

Intended use....22

Limitation of liability....22

After-sales service 22

Unpacking 23

Disposal of the packaging....23

Disposal of the unit....23

Requirements on the installation location 23

Electrical connection 23

Prior to first use 24

Setting of degree of grinding 24

Grinding coffee with permanent functionality....24

Grinding coffee directly into the filter holder 25

Cleaning 26

Cleaning the grinding mechanism....26

Fine adjustment of the upper grinding mechanism....27

Instruction for cleaning / fine adjustment.... 28

Tips....28

2 year warranty.... 29

PRODUCT DESCRIPTION

Coffe bean container approx. 75 g with lid and sliding closure

Filling funnel ∅ ca. 56 mm

Filling funnel ∅ ca. 48 mm

GRAEF.

1 Lid
② Coffee bean container approx. 350 g
3 Sliding closure
4 Grinding ring

5 Coffee grounds ejector
6 Illuminated ground coffee outlet
7 Contact switch
8 Switch with ON / OFF / auto function

Cleaning brush Group handle holder ∅ ca. 60 mm

Group handle holder ∅ ca. 70 mm

Simple line drawing of a cylindrical container with rounded ends (no text or symbols)

Coffee grounds container

PREFACE

Dear Customer,

You have made a good choice by buying this coffee grinder. You have purchased a recognised quality product.

Thank you very much for buying our product. We wish you a lot pleasure with your new Graef coffee grinder.

INFORMATION ON THESE OPERATING INSTRUCTIONS

These operating instructions are part of the coffee grinder (hereinafter referred to as unit) and provide important information on putting into operation, safety, intended use and the care of the unit.

The operating instructions shall have to be available at the unit at all times. The instructions have to be read and applied by every person who in view of:

• Initial operation,
• operation,
• fault correction and/or
• cleaning

are commissioned to deal with in.

Keep these operating instructions and pass them on to the next owner along with the unit.

These operating instructions cannot take into consideration every conceivable use. For further information or in case of problems which are not dealt with or not dealt with sufficiently in these instructions, please get in touch with Graef customer service or your specialist dealers.

WARNING MESSAGES

In these operating instructions, the following warning messages and signal words are used:

WARNING

This refers to a potentially dangerous situation. Failure to observe this warning may result in serious injury or even death.

CAUTION

This refers to a potentially dangerous situation. In case of non-observation of this warning message, material damage may occur.

IMPORTANT!

This refers to application tips and other especially important information!

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

This unit is in conformity with the safety instructions mentioned hereinbefore. However, incorrect handling may lead to injury and damage.

For safe handling of this unit, please observe the following safety instructions:

• Before using the unit check for any external visible damage of the housing, the connection cable and plug. Do not operate a damaged unit.
• Repairs may be carried out only by an expert or by Graef after-sales service. Incorrect repairs may cause considerable hazards for the user. In addition, any claim under guarantee is forfeited.
• Defective parts must be replaced by original spare parts only. It is only with these parts that the safety requirements are met.
• This appliance can also be used by children from 8 years age as well as by persons with limited physical, sensory or mental ability or with a lack of experience and/or knowledge if they are supervised or have been trained in using the appliance and have understood the dangers which may result from it. Cleaning and user maintenance must not be carried out by children, unless they are 8 years or older and are supervised.
• The unit and its connection cable have to be clear of children who are younger than 8 years.
• Children should be supervised in order to make sure that they do not play with this unit.
• The unit is not intended to be used with an external timer or a separate remove control.
• Always disconnect the connection cable by using plug; do not pull the connecting cable.
• Do not use the unit if the mains cable or plug are damaged.
  • Prevent that liquids get on the plug.
• If the connection cable is damaged, it may only be replaced by the manufacturer, the manufacturer's customer service or a similarly qualified person, in order to avoid potential dangers.
• Do not open the housing under any circumstances. When touching live

connections and if the electric and mechanical structure is changed, there is danger of electric shock.

• Never touch live parts. They may cause an electric shock or even may lead to death.
• Before connecting the unit, compare the connecting data (voltage and frequency) on the type plate with those of your energy network. These details must correspond so that no damage occurs to the unit.
• Check to see that the power cable has been safely laid. Due to getting caught on the cable, the unit might fall down from the work surface.
• Packaging materials must not be used for playing. There is a danger of suffocation.

- Never use the unit in the vicinity of a source of heat.

• Never use the appliance outdoors, and always keep it in a dry place.
• After every use as well as prior to every cleaning, the plug must be removed from the socket.

• To avoid overheating the unit, we recommend not keeping on grinding for more than 1 minute.

• This unit is suitable for grinding coffee bean exclusively.

• Do not attempt to grind ground coffee again.
• Do not use any aggressive or abrasive detergents and no solvents.
• Do not scratch off stubborn soiling with hard objects.

DANGER CAUSED BY ELECTRIC CURRENT

WARNING

Mortal danger is caused by contact with energised cables or components!

Please observe the following safety instructions in order to prevent an exposure to electric current:

• Do not use the unit if the mains cable or plug are damaged.
• In this case, you should let the Graef Customer Service install a new connection cable before using the appliance again. This may be done also by an authorised specialist.
• Do not open the housing under any circumstances. When touching live connections and if the electric and mechanical structure is changed, there is danger of electric shock.
• Never touch live parts. They may cause an electric shock or even may lead to death.

INTENDED USE

This unit is not intended for commercial use. Use the unit for grinding coffee beans only. This appliance is intended for domestic and similar use, such as:

• Staff kitchens in shops and office
• In agricultural estates
- By guests in hotels, motels and other living quarters
• In bed and breakfast boarding houses

IMPORTANT!

Use only for applications akin to households!

Another or any exceeding use shall not be considered intended.

CAUTION

The appliance can cause dangers, if is not used as intended.

• Use the unit exclusively as intended.
- Observe the procedures described in these operating instructions.

Claims of any kind caused by damage by unintended use shall be excluded.

The risk shall be borne sole by the operator.

LIMITATION OF LIABILITY

All technical information, data and notes on the installation, the operation and the care contained in these operating instructions correspond to the last status before printing, and are rendered under consideration of our previous experience and to the best of knowledge.

No claims may be derived from the particulars, illustrations and descriptions in these instructions.

The manufacturer shall not assume any liability for damage caused by:

• non-observation of the instructions
- unintended use
- incorrect repairs
• technical modifications
• use of unapproved spare parts

Translations shall be carried out to the best of knowledge. We shall not assume any liability for translation mistakes. The original German text only shall be binding.

AFTER-SALES SERVICE

If your Graef device is damaged, please contact your dealer or the Graef Customer Service at [phone] or write an e-mail to [e-mail].

IMPORTANT!

If possible, keep the original packaging during the guarantee period of the unit in order to be able to pack the unit correctly in case of guarantee.

UNPACKING

When unpacking the unit, proceed as follows:

• Remove the unit from the box.
• Remove the packaging parts.
• Remove any stickers on the unit. Do not remove the type plate!

DISPOSAL OF THE PACKAGING

The packaging protects the unit against transport damage. The packaging materials are selected according to the environmental compatibility and disposal-related aspects and can therefore be recycled.

The return of packaging into the material cycle saves raw material and reduces the waste volume. Dispose of the packaging material no longer needed at collection points for the "Green Dot" recycling system (in Germany).

DISPOSAL OF THE UNIT

At the end of its service life, this product cannot be disposed of in normal domestic waste. The symbol on the product and in the operating instructions point out to this fact. Reuse the materials according to their marking. With the reuse, recycling or other forms of recycling of old equipment, you make an important contribution to the protection of our environment. Please ask your municipal administration for the disposal point.

REQUIREMENTS ON THE INSTALLATION LOCATION

For safe and fault free operation of the unit, the following requirements of the installation location have to be met:

• The unit has to be placed on a solid, flat, horizontal, and non-slipping surface with a sufficient weight-carrying capacity.
  • Make sure that the unit cannot topple over.
• Choose the location in such a way that children cannot reach the supply line of the unit.
• Do not place the appliance on hot surfaces, such as hotplates, or near them.
• Never use the unit in the open, and store in a dry location.
• The unit is not designed for installation in a wall or a built-in cupboard.
• Do not set up the unit in a hot, wet or moist environment.
• The socket has to be easily accessible so that the power cable can be removed easily in case of emergency.

ELECTRICAL CONNECTION

For safe and fault-free operation of the unit, the following requirements have to be met during the electrical connection:

- Before connecting the unit, compare the connecting data (voltage and frequency) on the type plate with those of your energy network. These details must correspond so that no damage occurs to the unit. In case of uncertainty, contact a qualified electrician.

• The socket has to be protected at least by a 10 amps circuit breaker.
• Make sure that the power cable is not damaged and is not laid across hot surfaces or sharp edges.
  • The connecting cable must not be stretched tightly.
• The electric safety of the unit is ensured only when it is connected to a socket with protective conductor installed correctly. Operation on a socket without protective conductor is forbidden. If in doubt, let the house installation check by a trained electrician. The manufacturer shall not assume responsibility for damage which has been caused by absent or interrupted protective conductor.

PRIOR TO FIRST USE

Clean all parts as described in the chapter titled "Cleaning and care".

Line drawing of a hand pouring liquid into a plastic bottle (no text or symbols)

- Place the coffee bean container on the unit (observe locking mechanism).

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

- Press the coffee bean container down and turn clockwise (approx. 30 deg.).

Line drawing of a mechanical device with a handle and internal components, no text or symbols present

- Open the outlet of the coffee bean container by using the sliding closure.

SETTING OF DEGREE OF GRINDING

The grain size of the coffee grounds can be varied by means of the different settings of the grinding degree.

Precise data on the grinding degree cannot be given as many different factors play a role, such as type of coffee / bean, room temperature, personal taste, etcetera.

In general, it can be said that a finer grinding degree is used for Espresso; for filter coffee a medium grinding degree and for French Press a coarser grinding degree is set.

IMPORTANT!

• The finer the grinding degree, the longer the grinding process.
• If you use a very fine grinding degree, it may happen that the coffee agglutinates. If several coffee bean lumps block the grinding mechanism, tap the coffee bean container.

GRINDING COFFEE WITH PERMANENT FUNCTIONALITY

1. Insert the plug into the socket.
2. Fill the coffee bean container with coffee beans.

IMPORTANT!

Use whole coffee beans only.

Line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

- Open the outlet of the coffee bean container by using the sliding closure.

4 Grab Fein 25 20 15 10 5

- Set requested grinding degree.

Line drawing of a kitchen appliance with three cups and a handle (no text or symbols)

- Place the coffee grounds container below the outlet.

6 SVM RUTY

- Set the switch to "ON".The grinding process will start automatically.

7 MOTG

- After completing the grinding process, set the switch to "OFF".

GRINDING COFFEE DIRECTLY INTO THE FILTER HOLDER

1. Use the large or the small filter holder retainer as requested.

2 3 4

- Open the outlet of the coffee bean container by using the sliding closure.

Grab Fein 25 20 15 10 5

- Set requested grinding degree.

Line drawing of a kitchen mixer with a directional arrow indicating motion (no text or symbols)

- Hold the filter holder between the filter holder retainer.

567)

• Set the switch to "AUTO".

Technical line drawing of a mechanical device with a funnel and lever (no text or symbols)

• Press the filter holder against the contact switch between the filter holder retainer. The grinding process will start automatically.

Line drawing of a kitchen mixer with a hand operating the valve (no text or symbols)

• As soon as the filter holder is sufficiently filled, pull it back. The grinding process will stop automatically.

CLEANING

Old coffee remaining in the unit may lead to oxidation. This affects the result of the preparation; unpleasant and unpalatable taste may develop. The unit should always be in a well-kept condition in order to ensure perfect Espresso at all times.

Depending on use, clean the unit at least once a week.

Before cleaning, remove the power plug.

- Use a soft and moist cloth to clean the outer surfaces of the unit. Use a mild detergent in case of heavy soiling.

Line drawing of a hand pouring liquid into a bottle with an arrow indicating direction (no text or symbols)

• Remove the coffee bean container; hold the grinding ring; press the bean container down and turn counter-clockwise. Make sure that run-through of the coffee beans is closed on the coffee bean contain.
• Place the unused beans in an airtight container so keep the flavour.
• Clean the coffee bean container and the coffee grounds container in warm water using a little washing-up liquid.
  • Afterwards, dry the containers well.

CLEANING THE GRINDING MECHANISM

• Remove the power plug.
• Remove the coffee bean container as described in the chapter titled "Cleaning".

PUSH

- Turn the grinding ring to the right as far as possible.

PUSH

- Press the "PUSH" button, and continue to the grinding ring to the right.

PUSH

- When the two arrows point at each other exactly, you can remove the grinding ring together with the upper grinding mechanism. Remove the upper grinding mechanism from the grinding ring.

- Clean the lower and upper grinding mechanism with the brush enclosed.

PUSH

- After cleaning, first of all place the grinding ring back on to the motor block (arrow pointing to arrow).

Line drawing of a hand inserting a small object into a bottle (no text or symbols)

• Now place the upper grinding mechanism.

i i PUSH

- Turn the grinding ring clockwise to the requested grinding degree

IMPORTANT!

In order to test whether the grinding mechanism has been set in correctly, turn the grinding ring to "coarse", such as level 35, and try to pull out the grinding mechanism by the metal ring. If the grinding mechanism cannot be removed, it has been installed correctly.

- Place the coffee bean container on the unit.

FINE ADJUSTMENT OF THE UPPER GRINDING MECHANISM

By means of the fine adjustment of the upper grinding mechanism, you can set the grinding degree to coarser or finer.

Proceed as follows:

- Remove the upper grinding mechanism.

• Use a screwdriver to remove the small screws.
• Turn the grinding mechanism one stop to the right (coarser) or left (finer).

IMPORTANT!

Set the grinding mechanism two to three stops to the right or left maximum at first.

• Screw the screws back in again.
• Place the upper grinding mechanism back in again.

INSTRUCTION FOR CLEANING / FINE ADJUSTMENT

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

• Cleaning

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

• Fine adjustment

The video demonstrating the cleaning and fine adjustment can be seen also on our YouTube channel "gebrgraef".

TIPS

• Precise recommendations for grinding degree settings cannot be provided due to various factors.
• Beans / types of beans react differently (oily, old, freshly ground etcetera).

• The personal taste plays a role as well.
- Choose a finer grinding degree setting for Espresso.
- Choose a medium grinding degree setting for filter coffee.
- Choose a coarse grinding degree setting for French Press.

• Select a coarser grind setting if no coffee powder falls out of the ejector even though the machine is running.
• Room temperature / air humidity have an effect on the coffee beans.
• The tendency for the correct grinding degree setting for Espresso can be seen by the fact that the coffee grounds start to go lumpy. The coffee grounds are not too lumpy when dropping out; smaller to medium-sized lumps are formed which spread again when dropping out. The coffee grounds have a fine feel.

- It is very important to find the right grinding degree for preparing coffee (extraction time). In case of a wrong grinding degree, the coffee cannot be extracted in an ideal way. It is either under or over extracted.

• However, there is no “perfect grinding degree”. Everyone should find his or her grinding degree according to his or her taste preferences.
• The setting of the grinding degree should also take into consideration the contact pressure

and the dosage as well as the roasting degree of the bean used. Some test grinds are necessary here. For this reason the contact pressure and the dosage should be kept constant; the grinding degree should be attuned.

• The finer the grinding degree, the longer the grinder needs.
• It may happen that the grinding degree has to be corrected after some time because the quality, the moisture content and the freshness of the bean depends very much on the surroundings. This can be corrected quickly by trying out and adapting the grinding degree and/or contact pressure, if the Espresso run into the cup too quickly or too slowly.

2 YEAR WARRANTY

As from the date of purchase we assume manufacturer warranty of twenty-four months for defects which can be traced back to manufacturing and material defect. Your legal warranty claim in conformity with Section 437 ff. of the German Civil Code (BGB) shall remain unaffected by this regulation. The guarantee does not cover any damage which is caused by incorrect handling or use as well as defects which only slightly influence the function or the value of the unit. Moreover, transport damage provided we are not responsible shall be excluded from the claims under guarantee. Guarantee shall be ruled out for damage, the repair of which has not been carried out by us or one of our representations. In case of justified complaints, we shall repair the defective product or replace it by a product without defects at our discretion.

TABLE DES MATIÈRES

Simple line drawing of a cylindrical container with rounded ends (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a transparent container with a small lid, no text or symbols present

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small container with a handle, next to two cylindrical containers (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a valve and handle, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Line drawing of a kitchen appliance with a valve and handle (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a container with an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Line drawing of a hand pouring liquid into a bottle (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

• Nettoyage

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

• Réglage fin

Simple line drawing of a cylindrical container with rounded ends (no text or symbols)

Koffiemeel- reservoir

VOORWOORD

Geachte klant,

Line drawing of a hand pouring liquid into a container (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved top and internal grooves (no text or symbols)

KOFFIE MET CONTINUE FUNCTIE MALEN

Line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small object next to three cylindrical containers (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small object, possibly a tool or component, with no visible text or symbols.

Line drawing of a kitchen appliance with a valve and handle (no text or symbols)

Line drawing of a hand operating a mechanical device with a circular component (no text or symbols)

Line drawing of a hand operating a mechanical device with a lid and lever (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a central component and directional arrow (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a plastic bottle with an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Line drawing of a hand pouring liquid into a bottle (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

• Reiniging

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

• Fijninstelling

Simple line drawing of a cylindrical container with rounded ends (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a transparent container with a small object inside (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a coffee maker with cups and a handle, no text or symbols present

6 Close Close

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Line drawing of a blender with a handle and control knob (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a container with an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Line drawing of a hand pouring liquid into a bottle (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

• Pulizia

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

• Regolazione fine

Simple line drawing of a cylindrical container with rounded ends (no text or symbols)

Recipiente de café molido

PRÓLOGO

Estimado/a cliente:

Line drawing of a hand pouring liquid into a bottle (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Line drawing of a mechanical device with a central component and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a curved top and internal ribs, no text or symbols present

Line drawing of a hand using a tool to press or install a mechanical component (no text or symbols)

Line drawing of a hand operating a mechanical device with a circular component (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen mixer with a handle and control panel (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a funnel and lever (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen mixer with a hand operating the valve (no text or symbols)

Line drawing of a hand pouring liquid into a container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a hand pouring liquid into a bottle (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

• Limpieza

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

• Ajuste fino

Simple line drawing of a cylindrical container with rounded ends (no text or symbols)

Kaffemalings- beholder

FORORD

Kære kunde,

Line drawing of a hand pouring liquid into a plastic bottle (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

- Tryk kaffebeholderen ne- dad, og drej den med uret (ca. 30°).

Line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a hand operating a mechanical device with a funnel (no text or symbols)

Line drawing of a hand operating a mechanical device with a lid and lever (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen mixer with a hand operating the side panel (no text or symbols)

- Hold filtersystemet mellem filterholderen.

Line drawing of a mechanical component with a hand pressing a button (no text or symbols)

• Stil kontakten på "AUTO".

Technical line drawing of a mechanical device with a funnel and lever (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with a hand operating the button (no text or symbols)

Line drawing of a hand pouring liquid into a plastic bottle with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a hand pouring liquid into a bottle (no text or symbols)

PUSH

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

• Rengøring

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

• Finjustering

Simple line drawing of a cylindrical container with rounded ends (no text or symbols)

Bönbehållare

FÖRORD

Kära kund,

Line drawing of a hand pouring liquid into a small container (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a rotating component and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a base and top component, no text or symbols present

Line drawing of a hand using a tool to press or install a mechanical component (no text or symbols)

Line drawing of a hand operating a valve on a mechanical component (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with a handle and control panel (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical assembly with a hand operating a component (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a lever and base mount (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen mixer with a black arrow indicating the handle (no text or symbols present)

Line drawing of a hand pouring liquid into a container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a hand pouring liquid into a bottle (no text or symbols)

PUSH

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

• Rengöring

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

• Fininställning

Simple line drawing of a cylindrical container with two rounded ends (no text or symbols)

Kaffemelbeholder

FORORD

Kjære kunde,

Line drawing of a hand pouring liquid into a small container (no text or symbols)

- Sett kaffebønnebeholderen på apparatet (følg innhektingsmekanismen).

Diagram of a mechanical device with a lever and rotating component (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to interact with a mechanical device (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a funnel and lever (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen brush and blender with a hand operating the tool (no text or symbols)

- Hold silbæreren mellom silbærerholderen.

567

• Still bryteren på "AUTO".

Line drawing of a hand operating a coffee maker machine (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with a handle and control panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand pouring liquid into a plastic bottle with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a hand pouring liquid into a bottle (no text or symbols)

Simple line drawing of a cylindrical container with rounded ends (no text or symbols)

Line drawing of a hand pouring liquid into a container (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating motion or force (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small container with a handle, next to two cylindrical containers (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a knob and handle, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with a funnel and lever (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with a hand operating the valve (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a funnel-shaped object with an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Line drawing of a hand pouring liquid into a bottle (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

• Czyszczenie

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Simple line drawing of a cylindrical container with rounded ends (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a plastic bottle with a small container inside (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with a hand operating the lid (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with a handle and lid, showing no text or symbols

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with a funnel and lever (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with a hand operating the button (no text or symbols)

Line drawing of a hand pouring liquid into a container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a hand pouring liquid into a bottle (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

• Очищення

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

• Точне налаштування

Simple line drawing of a cylindrical container with rounded ends (no text or symbols)

Daráltkávé- tartály

ELŐSZÓ

Tisztelt Vásárlónk!

Line drawing of a hand pouring liquid into a container (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Line drawing of a mechanical component with a curved top and base, showing no text or symbols.

Line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small object, possibly a blender or blender, with no visible text or symbols.

Line drawing of a kitchen mixer with handle and control knob (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a hand operating a mechanical device with a circular component (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a central knob and directional arrow (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a bottle with an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Line drawing of a hand pouring liquid into a bottle (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

• tisztítás

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

• Finombeállítás