KBE 50-2 - Drill Fein - Free user manual and instructions

USER MANUAL KBE 50-2 Fein

OBJ_BUCH-000000296-001.book Page 1 Wednesday, February 7, 2018 3:03 PM

▶ KBE 35 (**) 7 270 .. ▶ KBE 50-2 (**) 7 270 .. ▶ KBE 50-2M (**) 7 270 .. ▶ KBE 65-2M (**) 7 270 ..

EN 61029-1:2009 + Cor.:2009 + A11:2010 EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 2011/65/EU, 2006/42/EG, 2014/30/EU

Dunih

I. V. A. Gansen

Director of Product

Development

I. V. Dr. Schreiber

Head of Development/

Electronics and Drives

a. C. 2 E. H. GCH. Pival in China. Although an average total of the average duration is below 3 h. 01:267, 06:0 BY 2018.02 DE

Four industrial drill press machines in different configurations, shown from different angles (no text or labels visible)

2

	KBE35 (**)	KBE50-2 (**)	KBE50-2M (**)	KBE65-2M (**)
	7 270 .. 7 270 .. 7 270 .. 7 270 ..
P_1	W 850 1100 1100 1200
P_2	W 450 650 650 700
n_OR
●	/min, min ^-1 , rpm,r/min 620 330 330 310
●●	/min, min ^-1 , rpm,r/min	-650 650 630
	kg 11,8 12,5 13,5 13,8
Fe HM	mm 12 - 35 12 - 50 12 - 50 12 - 65
Fe HSS	mm 12 -35 12 -50 12 -50 12 - 50
Fe HSS	mm 13 16 23 25
L_pA	dB 87,5 88,5 88,5 88,5
K_pA	dB	3	3	3
L_wA	dB 98,5 99,5 99,5 99,5
K_wA	dB	3	3	3
L_pCpeak	dB	102,3	102,5	102,5
K_pCpeak	dB	3	3	3
_h	m/s ^2	<2,5	<2,5	<2,5
K_a	m/s ^2	1,5	1,5	1,5
T_a	°C	-0 ... + 45	-0 ... + 45	-0 ... + 45

3

de	20	pt	44	tr	69	sl	93	et	119	th	144
en	24	el	48	hu	73	sr	97	lt	123	ja	149
fr	28	da	53	cs	77	hr	101	lv	127	hi	153
it	32	no	57	sk	81	ru	105	zh(CM)	131	ar	160
nl	36	sv	61	pl	85	uk	110	zh(CK)	136
es	40	fi	65	ro	89	bg	114	ko	140

OBJ BUCH-000000296-001.book Page 3 Wednesday, February 7, 2018 3:47 PM 3 12 10 15 14 13 7 8 N S I /O

OBJ BUCH-0000000296-001.book Page 4 Wednesday, February 7, 2018 3:47 PM

4

Technical diagram illustrating a mechanical device operation with labeled steps and a 500ml clearance indicator.

OBJ BUCH-0000000296-001.book Page 5 Wednesday, February 7, 2018 3:47 PM

5

graph TD
    A["Feed Pump"] --> B["1. Upper pipe with inlet"]
    B --> C["2. Top pipe with outlet"]
    C --> D["3. Lower pipe with inlet"]
    D --> E["4. Lower pipe with outlet"]
    E --> F["5. Condenser unit with inlet and outlet"]

6

KBE 35 (**) KBE 50-2 (**) KBE 50-2M (**) KBE 65-2M (**)

KBE 35 (**) KBE 50-2 (**) KBE 50-2M (**) KBE 65-2M (**)

KBE 35 (**) KBE 50-2 (**) KBE 50-2M (**) KBE 65-2M (**)

8

KBE 50-2M (**) KBE 65-2M (**)

Diagram illustrating a hairdryer tool with labeled parts and warning symbols

MK 3 MT 3 CM 3

OBJ BUCH-0000000296-001.book Page 9 Wednesday, February 7, 2018 3:47 PM

9

Technical diagram showing a U-shaped magnet attracting a drill bit with a warning symbol and cable being inserted.

Technical diagram showing a drill press mechanism with labeled components and a 12 mm dimension indicator.

10

6 mm 2,0 Nm 4. 2. 1. 3.

6 mm 2,0 Nm 3. 2. 4. 1.

OBJ BUCH-0000000296-001.book Page 11 Wednesday, February 7, 2018 3:47 PM

11

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and warning symbols, including water drop and safety warning icons.

FeltGrenze ②

12

graph TD
    A["Start"] --> B{KBE 50-2 (**)}
    B --> C["KBE 50-2M (**)"]
    B --> D["KBE 65-2M (**)"]
    C --> E["Route to Bike"]
    D --> E
    E --> F["Loop Back to Bicycle"]
    F --> G["● = Bicycle"]
    F --> H["● = Bicycle"]

		IE ∘ Fe HM		Fe HSS
KBE 35 (**)	●	12 35 mm		1,5 +3 mm
KBE 50-2 (** )KBE 50-2M (**)	●	27 50 mm		16 23 mm
KBE 65-2M (**)	●	27 65 mm		16 25 mm
KBE 50-2 (** )KBE 50-2M (**)KBE 65-2M (**)	●●	12 26 mm		1,5-15 mm

I O I O

OBJ BUCH-0000000296-001.book Page 14 Wednesday, February 7, 2018 3:47 PM

14

5 mm 1. 2. 3. 4. 5 mm

OBJ BUCH-0000000296-001.book Page 15 Wednesday, February 7, 2018 3:47 PM

15

Diagram illustrating a manual presser operation with labeled parts and directional arrows indicating motion.

2,5 mm 2,0 Nm

OBJ BUCH-0000000296-001.book Page 17 Wednesday, February 7, 2018 3:47 PM

17

2,5 mm 2,0 Nm

18

2,5 mm 2,0 Nm

KBE 50-2M (**) KBE 65-2M (**) 5 mm 6 mm 100 mm

de

Original Instructions.

Symbols, abbreviations and terms used.

Symbol, character Explanation
	Make sure to read the enclosed documents such as the Instruction Manual and the General Safety Instructions.
	Observe the instructions in the text or graphic opposite!
	Observe the instructions in the text or graphic opposite!
	Before commencing this work step, pull the mains plug out of the socket. Otherwise there will be danger of injury if the power tool should start unintentionally.
	Use eye protection during operation.
	Use ear protection during operation.
	Do not touch the rotating parts of the power tool.
	Warning against sharp edges of application tools, such as the cutting edges of the cutter blades.
	Danger of slipping!
	Caution! Falling objects!
	Hot surface!
	Do not reach in!
[2233]	General prohibition sign. This action is prohibited.
	Confirms the conformity of the power tool with the directives of the European Community.
WARNING	This sign indicates a possible dangerous situation that could cause severe or fatal injury.
	Worn out power tools and other electrotechnical and electrical products should be sorted separately for environmental-friendly recycling.
	1st gear/2nd gear
[400]	Steel
[44A6]	Low speed
[YCXX]	High speed
[3XT2]	Magnetic holding power, sufficient
	Magnetic holding power, insufficient
	Starts the drill motor. Rotation direction: clockwise

WARNING

Symbol, character Explanation
	Stops the motor
(**) may contain numbers and letters

Character Unit of measure-ment, international		Unit of measurement, national	Explanation
P_1	W	W	P o w
P_2	W	W	O u t
n_OR	/min, min ^-1 , rpm, r/min	rpm No-load speed	(clockwise)
in	inch inch Size
UV	V	R	a t e
f/Hz Hz Frequency
M...	mm	mm Size of metric thread
∅	mm	mm Diameter of a round part
IE O Fe HM	mm	mm Drilling capacity in steel - TCT (core drill bit)
IE O Fe HSS	mm	mm Drilling capacity in steel - high speed steel (HSS) (core drill bit)
IN O Fe HSS	mm	mm Drilling capacity in steel - high speed steel (HSS) (twist drill bit)
	mm	mm Max. drill chuck capacity
	kg	kg	Weight according to EPTA-Procedure 01
T_a	°C	°C	Allowable ambient temperature
L_pA	dB	dB	Sound pressure level
L_wA	dB	dB	Sound power level
L_pCpeak	dB	dB	Peak sound pressure level
K...			Uncertainty
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s ^2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s ^2	Basic and derived units of measurement from the international system of units SI.

e

P

d

For your safety.

WARNING

Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the

warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

Do not use this power tool before you have thoroughly read and completely understood this Instruction Manual and the enclosed "General

Safety Instructions" (document number

3 41 30 054 06 1). The documents mentioned should be kept for later use and enclosed with the power tool, should it be passed on or sold.

Please also observe the relevant national industrial safety regulations.

Intended use of the power tool:

Magnetic core drill unit for drilling with core drill bits and solid drill bits on materials with surfaces suitable for magnets in weather-protected environments using the application tools and accessories recommended by FEIN.

This power tool is also suitable for use with AC generators with sufficient power output that correspond to the Standard ISO 8528, design type G2. This Standard is particularly not complied with when the so-called distortion factor exceeds 10% .When in doubt, please refer to the generator instruction/specification guide.

These appliances are not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Special safety instructions.

Wear personal protective equipment. Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses. Where appropriate, wear dust mask, hearing protectors, gloves and workshop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments. The eye protection

en

must be capable of stopping flying debris generated by various operations. The dust mask or respirator must be capable of filtrating particles generated by your operation. Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss.

Do not touch the sharp edges of the core drill bit. Danger of Injury.

Before putting into operation: Mount the contact protector to the machine.

Replace the protective cable bushing immediately when damaged. A defective protective cable bushing can lead to overheating of the machine and to an emergency stop.

Always secure the power tool with with the supplied lashing strap. In case of a power failure or when the mains plug is pulled, the magnetic holding power is not maintained. When carrying out such work, beware of falling objects, such as cores or chips.

When working overhead or on vertical surfaces, the coolant container must not be used. Use a coolant spray instead. Liquids penetrating your electric power tool may cause electric shock.

Avoid touching the drilled core that is automatically ejected by the centering pin when the working procedure is finished. Contact with the core when it is hot, or if it falls, can cause personal injuries.

Operate the power tool only from grounded sockets that comply with the specifications. Do not use any connection cables that are damaged; use extension cables with a grounding contact that are checked at regular intervals. A ground conductor without continuity can cause an electric shock.

To prevent injuries, always keep your hands, clothing, etc. away from rotating swarf. The swarf can cause injuries.

Do not attempt to remove the cutting tool if it still turns. This can lead to serious injuries.

Hold power tool by the insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.

Beware of any concealed electric cables, gas or water conduits. Check the working area before commencing work, e.g. with a metal detector.

Do not work materials containing magnesium. Danger of fire.

Do not work CFP (carbon-fiber-reinforced polymer) and materials containing asbestos. These materials are considered carcinogenic.

Do not rivet or screw any name-plates or signs onto the power tool. If the insulation is damaged, protection against an electric shock will be ineffective. Adhesive labels are recommended.

Do not overload the power tool or the storage case and do not use it as a ladder or stand. Overloading or standing on the power tool or the storage case can lead to the upward shifting of the centre of gravity of the power tool or the storage case, and its tipping over.

Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the power tool manufacturer. Safe operation is not ensured merely because an accessory fits your power tool.

Clean the ventilation openings on the power tool at regular intervals using non-metal tools. The blower of the motor draws dust into the housing. An excessive accumulation of metallic dust can cause an electrical hazard.

Before putting into operation, check the mains connection and the mains plug for damage.

Recommendation: The tool should always be supplied with power via a residual current device (RCD) with a rated current of 30 mA or less.

Hand/arm vibrations

The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another. It may be used for a preliminary assessment of exposure.

The declared vibration emission level represents the main applications of the tool. However, if the tool is used for different applications, with different accessories or poorly maintained, the vibration emission may differ. This may significantly increase the exposure level over the total working period.

An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job. This may significantly reduce the exposure level over the total working period.

Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as: maintain the tool and the accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns.

Operating Instructions.

Only use water-soluble cutting fluids [oil in water] as the cooling agent.

Observe the manufacturer's instructions on coolant. Please make sure that the contacting surface for the magnetic base is level, clean and rust-free. Remove any varnish or primer.

Pay attention that the magnetic holding power is sufficient.

When working on materials that are not magnetizable, suitable fixation devices, obtainable as accessories from FEIN, e. g. suction plate, vacuum plate or pipe-drilling device must be used.

When working on steel materials with a material thickness of less than 12 mm, the workpiece must be reinforced with an additional steel plate in order to guarantee the magnetic holding power.

Work only with the absolutely required amount of feed. Excessive feed can lead to breakage of the application tool and loss of the magnetic holding power.

When the power supply is disconnected while the motor is running, a protective circuit prevents automatic restarting of the motor. Restart the motor again.

Adjust the gear setting only when the machine is at a complete stop or when the motor is running down.

Do not stop the drill motor during the drilling procedure.

Only remove the core bit from the drilled hole while the motor is running.

If the core bit should remain stuck in the material, stop the drill motor and carefully turn the core bit out counter-clockwise.

Remove the chips and the drilled core after each drilling process.

Do not touch the chips with your bare hand. Always use a chip hook.

Danger of burning! The surface of the magnet can reach high temperatures. Do not touch the magnet with your bare hands.

When changing a drill bit, pay attention not to damage the cutting edges.

When core drilling layered material, remove the core and the chippings after drilling each layer.

Do not use the magnetic core drill unit when the cooling-lubricant system is defective. Each time before operating, check for tightness against leaks and for cracks in the hoses. Prevent liquids from entering or penetrating electrical components.

The magnetic core drill unit is equipped with a temperature switch. When the motor gets too warm, the magnetic core drill unit switches off.

When the motor has cooled down, the magnetic core drill unit can be switched on again.

To reduce the cool-down period, the motor can be switched on by pressing and holding the ON button. During the cool-down period, the motor will only run while the ON button is pressed.

Repair and customer service.

When working metal under extreme operating conditions, it is possible for conductive dust to settle in the interior of the power tool.

The total insulation of the power tool can be impaired. Blow out the interior of the power tool via the ventilation slots frequently with dry and oil-free compressed air, and connect a residual current device (RCD) on the line side.

After several hours of operation, the play in the dove-tail guide can increase. As a consequence, the drill motor can glide alongside the dove-tail guide by itself. In automatic machine operation, this can lead to a malfunction of the automatic reversing feature. In this case, retighten all set screws of the dove-tail guide correspondingly so that the drill motor can easily be moved manually, yet does not glide by itself (see page 16).

If the supply cord of this power tool is damaged, it must be replaced by a specially prepared cord available through the FEIN customer service centre.

TThe current spares parts list for this power tool can be found on our website at www.fein.com.

If required, you can change the following parts yourself: Application tools, cooling-lubricant tank

Warranty and liability.

The warranty for the product is valid in accordance with the legal regulations in the country where it is marketed. In addition, FEIN also provides a guarantee in accordance with the FEIN manufacturer's warranty declaration.

The delivery scope of your power tool may include only a part of the accessories described or shown in this Instruction Manual.

Declaration of conformity.

FEIN declares itself solely responsible for this product conforming with the relevant provisions given on the last page of this Instruction Manual.

Technical documents at: C. & E. Fein GmbH, C-DB_IA, D-73529 Schwäbisch Gmünd

Environmental protection, disposal.

Packaging, worn out power tools and accessories should be sorted for environmental-friendly recycling.

Pure geometric diagram with crosshair and circular shapes, no text or symbols present

it

Miljøvern, deponering.

China RoHS Status Certificate

中国 RoHS 认证概况

Table of Toxic and Hazardous Substances/Elements and their Content

as required by China's Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products

有毒有害物质 / 成分及其含量表