Ecofire Mirella Idro 15 water - Pan Palazzetti - Free user manual and instructions

USER MANUAL Ecofire Mirella Idro 15 water Palazzetti

This manual is an integral part of the product. Read the instructions carefully before installing, servicing or operating the product.

We'd like to thank you for having purchased one of our products and congratulate you on your choice.

To make sure you get the most out of your new stove, please carefully follow the instructions provided in this manual.

DE

Pile of cylindrical plant material, likely wood chips or similar organic material, with no visible text or symbols.

fig. 3.1

4 MOVIMENTAZIONE E TRASPORTO

Architectural cross-section diagram showing room layout, ventilation duct, and brick wall (no text or labels)

fig. 5.3

C G S fig. 5

fig. 5.4

STUFE DELLA SERIE "ERMETICA"

Architectural cross-section diagram showing wall and brick wall connections with directional arrows (no text or symbols)

fig. 5.6

MAX 2 - 3 m C > 3 - 5% B B MAX 2 - 3 m B

fig. 5.7

Simple line drawing of a pipe fitting with a coiled cable (no text or symbols)

Fig. 5.7a

Technical diagram of a vertical structure with labeled components 1, 2, and 3, showing structural details and directional arrows.

fig. 5.9

Diagram of a hand holding a plug with a circular component inserted, next to a wall-mounted ring (no text or symbols)

fig. 5.11

Diagram illustrating a device interior with labeled parts and warning symbols, including hand holding a tool.

Technical diagram of an electronic device with numbered components and hands operating controls

Technical diagram of an industrial machine with labeled components (I, J, D, E, H, F)

A B raggio e

G C

Illustration of a hand inserting a flexible hose into a device panel, labeled Fig. 12.2 (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram of a server rack with a hand inserting a cable into the rack, showing internal components and a close-up view of the rack (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a device into a rack, with no visible text or symbols.

Fig. 12.5 ① ② ③

Technical line drawing of a server rack with hand inserting a component (no text or symbols)

8 MANUTENZIONE STRAORDINARIA

8.1 MANUTENZIONE

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or labels)

INDEX

1 INTRODUCTION

1.1 SYMBOLS

1.2 INTENDED USE

1.3 PURPOSE AND CONTENTS OF THIS MANUAL

1.4 HOW TO KEEP THIS MANUAL

1.5 UPDATES TO THE MANUAL

1.6 GENERAL INFORMATION

1.7 MAIN REFERENCE STANDARDS

1.8 PRODUCT WARRANTY

1.9 MANUFACTURER'S LIABILITY

1.10 INTENDED USERS

1.11 TECHNICAL SERVICE

1.12 SPARE PARTS

1.13 IDENTIFICATION LABEL

1.14 DELIVERY OF THE STOVE

2 SAFETY WARNINGS

2.1 INSTALLATION WARNINGS

2.2 MAINTENANCE WARNINGS

2.3 WARNINGS FOR THE USER

3 FUEL SPECIFICATIONS

3.1 FUEL SPECIFICATIONS

3.2 STORING THE PELLETS

4 HANDLING AND TRANSPORT

4.1 REMOVING THE STOVE FROM THE PALLET

5 INSTALLATION

5.1 GENERAL INFORMATION

5.2 SAFETY PRECAUTIONS

5.3 STOVE INSTALLATION SITE

5.4 COMBUSTION AIR

7 SAFETY PRECAUTIONS

7.1 ROUTINE USER MAINTENANCE

9 DECOMMISSIONING AND DISPOSAL

1 INTRODUCTION

The appliance is manufactured and tested to conform with the safety standards indicated in the applicable European directives.

This manual is intended for owners, installers, users and maintenance personnel of stoves and is an integral part of the product. If there are any doubts regarding the contents of this manual, or for any other explanations please contact the manufacturer or an authorised service centre, quoting the paragraph number in question.

No printing, translation and reproduction of this manual, in part or whole, is allowed without the permission of PALAZZETTI. The technical information, illustrations and specifications included in this manual may not be disclosed.

Do not operate the appliance if any of the instructions provided in the manual are not understood; if there are any doubts always contact specialist PALAZZETTI personnel for explanations.

PALAZZETTI reserves the right to modify the technical and/or functional specifications stove at any time, without prior notice.

1.1 SYMBOLS

The most important points in this manual are highlighted by the following symbols:

INSTRUCTION: Instructions concerning correct stove operation and the responsibilities of operators.

IMPORTANT: This denotes very important information.

DANGER: This specifies the behaviour required to prevent accidents or damage to materials.

1.2 INTENDED USE

the product is a domestic heating stove, powered exclusively with wood pellets, with automatic operation.

The stove can only operate with the firebox door closed.

Never open the door when the stove is operating.

The appliance is not intended for use by people (including children) with limited physical, sensorial or mental abilities, or without sufficient experience or knowledge, unless they are supervised or instructed on the use of the appliance by a person responsible for their safety.

The intended use of the stove described above and the configurations available are the only ones permitted by the manufacturer: never use the stove in any way not described in the instructions provided.

1.3 PURPOSE AND CONTENTS OF THIS MANUAL

The purpose of this manual is to provide the fundamental and essential rules for correct installation, maintenance and use of the product. Carefully following these rules will ensure a high level of stove safety and productivity.

1.4 HOW TO KEEP THIS MANUAL

STORAGE AND REFERENCE

This manual must be kept with care and must be always available for reference by the user and by assembly and maintenance personnel.

The installation manual is an integral part of the stove.

DAMAGE OR LOSS

If required, an additional copy can be ordered from PALAZZETTI.

SALE OF THE STOVE

If the stove is sold the user must also provide the new owner this manual.

1.5 UPDATES TO THE MANUAL

This manual represents the state-of-the-art at the time the stove was introduced onto the market.

1.6 GENERAL INFORMATION

REQUESTING INFORMATION

If information is requested from the manufacturer of the stove, always refer to the serial number and other identifying data shown on the product's identification label.

SPECIAL MAINTENANCE

Special maintenance operations must be carried out by qualified personnel who are authorised to work on the model of stove that this manual refers to.

RESPONSIBILITY FOR INSTALLATION PALAZZETTI accepts no responsibility for the work carried out to install the stove; such responsibility lies with the installer, who is required to carry out checks on the flue and air intake and ensure installation is completed correctly. Furthermore, all safety standards required by relevant legislation in force in the country where the stove is installed must be complied with.

USE

The stove must only be used in compliance with the instructions provided in this manual, as well as with all safety standards required by relevant legislation in force in the country where the stove is installed.

1.7 MAIN REFERENCE STANDARDS

A) Directive 2014/35/EC: "Electrical equipment designed for use within certain voltage limits".

B) Directive 2014/30/EC: "Approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility".

C) Directive 89/391/EEC: "Introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work".

D) EU Regulation 305/2011: "sets harmonised requirements for the sale of construction products in abrogation of Directive 89/106/EEC".

E) Directive 1999/34/EEC: “Approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning liability for defective products.”

F) Directive 1999/5/EC: "Radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity".

G) EN 14785/2006: "Residential space heating appliances fired by wood pellets Requirements and test methods".

1.8 PRODUCT WARRANTY

In order to make use of the product warranty pursuant to Directive 1999/44/EC, users must fully comply with the instructions specified in this manual, and specifically:

• always use the stove within its operating limits;
• always carry out regular and thorough maintenance;
• allow the stove to be used by people of proven ability, attitude and suitably trained for the purpose;
• use original spare parts made specifically for the model of stove in question.
  • In addition, the following must be provided:
  • tax receipt showing the purchase date.
• certificate of conformity of installation issued by the installer.

Failure to follow the instructions provided in this manual will render the warranty void.

1.9 MANUFACTURER'S LIABILITY

!

By providing this manual, PALAZZETTI declines all liability, both civil and criminal, direct or indirect, deriving from:

• installation not in compliance with the standards in force in the country concerned and with safety directives;
• partial or total failure to follow the instructions provided in this manual;

• installation by unqualified and untrained personnel;
  • use not in compliance with safety directives;

• modifications and repairs on the stove that are not authorised by the manufacturer;

• use of spare parts that are not original or not specific for the model of stove;
• lack of maintenance;
  • exceptional events.

1.10 INTENDED USERS

!

The user of the stove must be a responsible adult with sufficient technical knowledge to carry out routine maintenance on the parts of the stove.

!

Make sure children do not play close to the stove while it's operating.

1.11 TECHNICAL SERVICE

PALAZZETTI has an extensive network of service centres staffed by specialists trained directly by the company.

Please contact our head office or sales network for details of your nearest authorised service centre.

1.12 SPARE PARTS

Only use original spare parts.

Do not wait for components to become worn out before replacing them.

Replace a worn component before it malfunctions helps prevent accidents due to sudden breakages, which may cause serious harm to people and things.

Perform the periodical maintenance checks as described in the chapter on "Maintenance".

1.13 IDENTIFICATION LABEL

The serial number plate on the stove shows all the typical product data, including the manufacturer's details, the serial number and C€ markings.

1.14 DELIVERY OF THE STOVE

The stove is delivered packaged in a cardboard box or shrink-wrap and secured to a wooden pallet for handling by forklift and/or other equipment.

The following material is provided inside the stove:

• instruction manuals;
• remote control (only on models where featured);
- tool for opening of the firebox door (only on models where featured).

2 SAFETY WARNINGS

2.1 INSTALLATION WARNINGS

Comply with the requirements specified in this manual.

The stove assembly and dismantling instructions are reserved exclusively for specialist technicians.

Users should always contact our service centre to request work to be performed by qualified technicians. Before having work performed by other technical personnel verify their effective technical competence.

Responsibility for work carried out in the place where the stove is installed lies with the user; the user is also responsible for making sure the installation checks are completed.

The user must abide by all local, national and European safety requirements.

The appliance must be installed on floors with a suitable load-bearing capacity.

Make sure that the flue and air intake duct arrangements correspond to the type of installation.

Do not make any electrical connections using temporary or uninsulated cables.

Make sure the electrical system is earthed correctly.

Before starting to assemble or dismantle the stove, the installer must heed the safety precautions required by law, specifically:

A) do not work in adverse conditions;
B) always be in a fit mental-physical state for working and make sure that personal protective equipment is in perfect working order;
C) always wear safety gloves;
D) always wear safety shoes;
E) always use electrically insulated tools;
F) make sure that the area being used for assembly and dismantling is clear of any obstacles.

2.2 MAINTENANCE WARNINGS

nply with the requirements specified in this manual.

• Use always personal protective equipment and other means of protection.
• Before starting any maintenance work make sure that the stove, if it had been operating, has cooled down.
• If even just one of the safety devices is not calibrated or not working, the stove must be considered out-of-service.
• Disconnect power before working on electrical or electronic parts and connectors.

2.3 WARNINGS FOR THE USER

pare the stove installation site in accordance with local, national and European regulations.

• As the stove is a heating appliance it has very hot outside surfaces. For this reason maximum care must be paid during operation, specifically:
  • do not touch or get too close to the glass door to avoid getting burned;
  • do not touch the flue;
  • do not perform any type of cleaning;
  • do not remove the ash;
  • do not open the glass door;
  • do not open the ash bin (where featured);
  • make sure children keep away from the stove.
  • do not place any object on the stove.

Comply with the requirements specified in this manual.

• Follow the instructions and warnings highlighted on the metal labels affixed to the stove.
• These labels are safety devices, therefore they must always be perfectly legible. If damaged or illegible they must be replaced, contacting the manufacturer for an original spare label.
• Only use fuel compliant with the specifications shown in the corresponding chapter of this manual.
• Strictly follow the routine and special maintenance plan.
• Do not use the stove without first having performed the daily inspection as specified in the chapter on “Maintenance” in this manual.
• Do not use the stove in the event of malfunctions, suspected breakage or unusual noises.
• Do not pour or spray water onto the stove when operating or to extinguish the flame in the burn pot.
• Do not switch the stove off by unplugging the power cord.
• Do not rest your weight on the open door as this may affect stability.
• Do not use the stove in any way as a support or anchor.
• Do not clean the stove until the structure and ash have completely cooled down.
• Touch the door only when the stove has cooled down.
• Perform all operations without haste, in such a way as to ensure maximum safety.
• In the event of fire in the chimney switch the stove off.
• In the event of stove malfunctions due to flues with incorrect draught, clean the flue.
• Do not touch the painted parts during operation to avoid damaging the paintwork.
• The unit can be used by children over the age of 8, and by people with reduced physical, sensory or mental capabilities, or with no experience or necessary knowledge, as long as they remain under surveillance or after they have received

instructions on the safe use of the unit and have understood the dangers involved. Children must not play with the unit. The cleaning and maintenance that must be performed by the user must not be carried out by children without supervision.

- Non-specialised users must be protected from access to any part that may expose him/her to dangers. He/she must therefore not be allowed to perform operations on internal parts at risk (electrical or mechanical), not even it the electrical power supply is disconnected.

- Do not look at the flame for a long time.

3 FUEL SPECIFICATIONS

3.1 FUEL SPECIFICATIONS

Pellets (Fig. 3.1) are made from various types of mechanically compacted wood in compliance with environmental protection standards. Pellets are the only fuel that can be used on this type of stove.

The efficiency and heat output of the stove may vary in relation to the type and quality of pellets used.

The features of the pellets must comply with the requirements of EN 14961-2 (A1 or A2 category).

The stove has a pellet hopper with the capacity specified in the technical data table in the Product Booklet enclosed.

The pellet hopper is located at the top of the stove. It must always be able to be opened to load the pellets, and must remain closed during operation.

Due to temperature control requirements, operation on traditional wood is not possible.

The stove must not be used as a rubbish incinerator.

3.2 STORING THE PELLETS

The pellets must be kept in a place that's dry and not too cold.

It's suggested to keep some sacks of pellets in the same room where the stove is installed or an adjacent room, as long as the temperature and humidity are acceptable.

Damp and/or cold pellets (5°C) reduce the fuel heat value and mean the burn pot (unburned material) and firebox will need to be cleaned more frequently.

! Pay special care when storing and handling the sacks of pellets. Make sure these are not crushed to prevent the pellets from becoming sawdust.

Sawdust introduced into the hopper may block the pellet feed system.

Use of poor quality pellets may affect normal pellet stove operation and render the warranty void.

Pile of cylindrical plant material, likely wood chips or similar organic material, with no visible text or symbols.

fig. 3.1

4 HANDLING AND TRANSPORT

The stove is delivered complete with all parts included.

Beware of the tendency of the stove to tip over.

The stove's centre of gravity is towards the front of the appliance.

Always keep this in mind when moving the stove on the transport pallet.

When lifting avoid jolts or sudden movements.

Make sure that the forklift capacity exceeds the weight of the stove being lifted.

The operator of the forklift or other hoisting equipment is responsible for lifting the loads.

Prevent children from playing with the packaging components (e.g. film and polystyrene). Danger of suffocation!

4.1 REMOVING THESTOVE FROM THE PALLET

To remove the stove from the transport pallet follow the instructions shown in the "Product Booklet" enclosed.

5 INSTALLATION

5.1 GENERAL INFORMATION

The following paragraphs provide instructions that must be complied with in order to ensure maximum efficiency of the product purchased.

The following instructions are however subordinate to compliance with any national, regional and local laws and standards in force in the country where the product is installed.

The stove must be installed by qualified personnel in compliance with EN 10683.

5.2 SAFETY PRECAUTIONS

Responsibility for work carried out in the place where the stove is installed lies with the user; the user is also responsible for making sure the installation checks are completed.

The user must abide by all local, national and European safety requirements.

The appliance must be installed on floors with a suitable load-bearing capacity.

The stove assembly and dismantling instructions are reserved exclusively for specialist technicians. Users should always contact our service centre to =request =work =to =be =performed =by =qualified technicians.

Before having work performed by other technical personnel verify their effective technical competence. Before starting to assemble or dismantle the stove, the installer must heed the safety precautions required by law, specifically:

A) do not work in adverse conditions;
B) always be in a fit mental-physical state for working and make sure that personal protective equipment is in perfectly working order;
C) always wear safety gloves;
D) always wear safety shoes;
E) always use electrically insulated tools;
F) make sure that the area being used for assembly and dismantling is clear of any obstacles.

5.3 STOVE INSTALLATION SITE

The enclosed “Product technical details” show the minimum clearances from combustible materials and objects expressed in centimetres that must be observed when positioning the stove; for non-flammable walls/objects, these clearances can be halved.

Protect all structures that may catch fire if exposed to excessive heat.

Floors =made =from =flammable =materials =such =a wood, parquet, linoleum, laminates or carpets must =be =protected =by =a =suitably-sized =fireproof base underneath stove. Such base may be made from steel, slate, glass or stone and must cover the floor in the part underneath the stove and the flue attachment, and must extend at least 50 cm at the front.

The manufacturer declines all liability for any alterations to the characteristics of the material making up the floor underneath the protective base.

Any elements made from wood (e.g. beams) or other combustible material located near the stove should be protected with fireproof material.

Flammable walls or elements must be kept at least 150 cm away from the stove.

! Leave enough clearance for maintenance work.

Make sure the minimum distance from flammable materials (x) is observed, as shown on the pipes used to make up the flue or chimney (Fig. 5.2).

Pi = Parete infiammabile

During operation the stove takes in a certain amount of air from the room where it's installed (except for the "Ermetica" series products that can take in air directly from the outside); this air must be replaced through an opening to the outside from the room (Fig. 5.3 - PA = Fresh air vent).

Make the air intake hole on the wall, and let the stove be free to withdraw air in the environment, taking care, however, to connect on the air inlet tube the portion of corrugated pipe supplied by fixing it with the clamp and bending it slightly downward.

If the wall behind of the stove is an outside wall, make an opening for drawing in combustion air around 20-30 cm above the floor, observing dimensions shown on the product data sheet at the end of this booklet.

A permanent non-closable vent cover must be placed on the outside of the opening; in especially windy areas or places exposed to bad weather, install rain and wind protection elements.

Make sure that the air vent is located in such a way that it can't be accidentally obstructed.

If it's not possible to make a fresh air opening in the wall behind the stove (not a perimeter wall), an opening must be made on the wall in the room where the stove is installed that faces the outside.

If no fresh air opening can be made in the room, it can be made in an adjacent room as long as the two rooms are connected by a ventilation grill (Fig. 5.4 - C = Shutter box, G = Grill, S = Shutters)

Standard UNI 10683 prohibits combustion air being drawn in from garages, combustible material stores or places where there is a fire risk.

If there are other heating appliances in the same room, the fresh air vents must guarantee the required volume of air for correct operation of all the appliances.

If one or more exhaust fans (range hoods) are installed and operating in the room where the stove is located, combustion problems may occur due to a lack of combustion air.

Architectural cross-section diagram showing wall and brick wall structures with directional arrows (no text or labels)

fig. 5.3

C G S fig. 5

fig. 5.4

"SEALED" SERIES STOVES

The “Ermetica” series pellet stoves allow the following possible installation:

- connect the stove combustion air intake to the fresh air opening using a special pipe (Fig. 5.6).

The stove operates with negative pressure in the combustion chamber, and consequently the flue gas discharge must be airtight.

The stove must be connected to its own separate flue gas exhaust system capable of ensuring adequate atmospheric dispersion of the combustion byproducts.

The components making up the flue gas exhaust system must be suitable for the specific operating conditions and bear the CE mark.

An initial vertical section measuring a minimum of 1.5 metres is required to ensure correct flue gas exhaust.

There should be at least three changes in direction along the flue, in addition to the flue connection at the rear of the stove, using 45 or 90° angle connectors or 'T' connectors (Fig. 5.7).

Use always a 'T' connector with inspection cap on all horizontal or vertical changes in flue direction.

It is necessary to connect a pipe at the bottom of the „T“ junction in order to discharge the smoke condensate that could form in the flue gas exhaust (Fig. 5.7a).

The maximum length of horizontal sections is 2-3 m with an upwards slope of 3-5% (Fig. 5.7).

Anchor the flues to the wall using special collars.

The flue gas exhaust attachment MUST NOT BE connected to:

• a chimney used by other heat generators (boilers, stoves, fireplaces, etc.....);
• air exhaust systems (range hoods, vents, etc.....) even if these are ducted.

Shut-off or draught valves must not be used.

Combustion byproducts must be discharged through the roof.

Architectural cross-section diagram showing wall and brick wall connections with directional arrows (no text or symbols)

fig. 5.6

MAX 2 - 3 m C > 3 - 5% MAX 2 - 3 m B B

fig. 5.7

Simple line drawing of a pipe fitting with a coiled cable (no text or symbols)

Fig. 5.7a

5.5.1 Discharge through roof using a traditional chimney

The chimney used to discharge the flue gas must be made in accordance with standards UNI 10683 - EN 1856-1-2 - EN 1857 - EN 1443 - EN 13384-1-3 - EN 12391-1 both as regards the dimensions and the construction materials used.

DAMAGED chimneys made from unsuitable material (asbestos cement, galvanised steel, etc.... with a rough and porous inside surface) are prohibited by law and affect proper stove operation.

The flue gas can be discharged through a traditional chimney (Fig. 5.8) as long as you make sure on the state of maintenance of the chimney.

! For larger chimneys, suitably insulated steel pipes need to be inserted on the inside (diameter according to the length) (Fig. 5.9).

Makes sure connections to brick chimneys are suitably sealed.

! If the flues run through wooden roofs or walls, special certified pass-through kits need to be used, available on the market.

A B C

fig. 5.8

A) Chimney pot with wind protection
B) Seal
C) Inspection

Technical diagram of a vertical structure with labeled components 1, 2, and 3, showing structural elements and directional arrows.

fig. 5.9

1) Vermiculite and/or rock wool.
2) Steel pipes.
3) Closure panel.

6 INSTALLATION

The stove must be installed by qualified personnel in compliance with EN 10683.

6.1 LEVELLING THE STOVE

The stove must be levelled by adjusting the feet (where featured), then checked using a spirit level (Fig. 5.10).

A B = Spirit level

6.2 SYSTEM CONNECTIONS

6.2.1 Electrical connection

The stove is connected to the electrical system simply using the plug supplied (Fig. 5.11).

The electrical connection (plug) must be easily accessible when the stove is installed.

! If the power cord is damaged it must be replaced by the technical service or a qualified technician, to prevent any kind of risk.

6.2.1.1 Earth

The system must be earthed and fitted with a residual current circuit-breaker in accordance with legislation in force.

! The flue must have its own earth connection.

6.2.2 Connection to an external timer thermostat

The stove can be connected to an external timer thermostat that switches the stove on or off according to the set temperature.

When the set temperature is reached the thermostat opens the circuit and consequently switches off the stove.

A B ↑↓

fig. 5.10

Diagram of a hand holding a plug with a circular component inserted, next to a wall-mounted ring (no text or symbols)

fig. 5.11

The external thermostat is connected to the two terminals on the rear of the stove, which are jumpered in the factory. Disconnect the jumper and connect the two thermostat contacts.

The stove must be set to configuration 1 following the instructions shown in the paragraph on "Initial configuration". After first installing the timer thermostat, the stove needs to be switched on manually, while the timer thermostat is in "call" status. This operation is also required in the event of power failures or if the stove is switched off manually.

! To avoid overlapping the working time bands, it's recommend to disable (set to OFF) the stove's timer.

6.2.3 Operation with room probe

In certain circumstances the stove may need to modulate operation based on the temperature read by the room probe fitted on the stove.

The stove must be set to configuration 2 following the instructions shown in paragraph 6.3.

6.2.4 Connection to a storage tank with coil

The stove can be used to maintain the temperature inside a storage tank fitted with coil.

In this case simply disconnect the external temperature probe from the stove and fit it in the probe socket on the storage tank.

The stove must be set to configuration 3 following the instructions shown in paragraph 6.3.

6.2.5 Connection to a storage tank without coil

The stove can be used to maintain the temperature inside a storage tank without coil.

In this case simply disconnect the external temperature probe from the stove and fit it in the probe socket on the storage tank.

The stove must be set to configuration 4 following the instructions shown in paragraph 6.3.

6.3 PLUMBING SYSTEM

Connection to the plumbing system and the plumbing system must be in compliance with current national laws and standards, and realized by qualified personnel.

1. Make the water connections to the boiler body as described on the datasheet in the Product Booklet.
2. Make sure that all the control and safety devices including those supplied with the stove are installed correctly (safety and heat exhaust valves).

You MUST NOT insert devices that completely close the heating system (zone valves). For safety reasons, the pump must ALWAYS run while the stove is on, dispersing the heat produced. If there is too much ambient heat, reduce the volume of the flame, if necessary put it out.

IN order to service the plumbing connections for easily accessing it:

• Open the door (1).
• Unclip the control panel connection cable (2)
• Unscrew the front and rear fixing screws of the Top. (3)
  • Pull the top upwards (4)
• Unscrew the screws and remove the rear backrest (5)
• Remove the side panels (6-7)

Diagram illustrating a device interior with labeled parts and warning symbols, including hand positioning and safety warning.

Technical diagram of an electronic device with numbered components and hands operating controls

6.3.1 Description of water circuit

A) Pressure gauge
B) Automatic release valve
C) Load tap
D) Hot water flow to the system (G1"M)
E) Water return from the system (G1"M)
F) Safety valve
G) Closed expansion vessel
H) Circulator
I) Anti-condensation valve
J) Drain plumbing (G3/4"F)

6.3.2 Water connections

• Connect the stove to the heating system via the flow and return pipes (D-E).
  • Prepare a waste tube, of appropriate diameter, which connects to the safety valve (F) discharge.

6.3.3 Water connections

• Connect the stove to the heating system via the flow and return pipes (D-E).
  • Prepare a waste tube, of appropriate diameter, which connects to the safety valve (F) discharge.

After making the water connections, it is necessary to proceed with the boiler load (tap C) and the related vent (B), monitoring the pressure (1-1.2 bar cold) through the pressure gauge (A).

If necessary ensure that the closed expansion vessel (G) preload is correct.

MAXIMUM OPERATING PRESSURE: 2,5 bar

! It is good practice to proceed with washing the system before commissioning the operational system.

To ensure permanent high efficiency and long life of the product, a water softener is recommended to ensure that the water hardness of the system is less than 25-27 French degrees and to add anti-algae treatment to the system's water as necessary.

6.4 IMPROVING THE COMBUSTION

A good combustion depends on several factors (type of installation, operation and maintenance conditions, type of pellet etc ..)

During the first burning, it is possible to optimize the combustion of the stove.

If at the end of combustion in the brazier are many waste, it is advisable to change the combustion configurations (increasing the value) to find the most satisfactory solution.

Refer to section "improving the combustion" of the user manual.

Technical diagram of a mechanical device with labeled components (I–J) and directional arrows indicating flow or movement.

A B

G C

Depending on the type of installation, the best configuration needs to be selected for stove operation. Before proceeding, power up the stove using the safety switch on the rear.

Use the arrow buttons to scroll between the icons until reaching the setup menu

a) Use the arrow buttons ◀ to go to the setup menu ⚙ and then press ←;
b) Use the + button to select the password "7" and then press +to confirm;
c) Use the + - buttons to scroll to and select submenu [30]; "r--0" will flash on the display;
d) Press ← and enter the value "54" using the + buttons;
e) Press ← to confirm;
f) The current configuration will be displayed;
g) To change the configuration, press← and enter the value of the new configuration using the + - buttons;
h) Press ← to confirm.

!

After having changed the configuration a communication error message may be displayed for a few seconds. Ignore this and switch the stove off using the safety switch on the rear, wait a few seconds and switch it back on..

FIVE DIFFERENT CONFIGURATIONS ARE AVAILABLE: CONFIGURATION 1

Set this configuration when the stove is controlled by an external thermostat (or timer thermostat).

This configuration can also be used to switch the stove on or off manually or by timer without using an external thermostat, but rather leaving the two terminals jumpered as per the factory setting.

In this configuration the stove switches off when reaching the external thermostat setting or alternatively modulates output (to minimise fuel consumption) when reaching the set water temperature.

The stove will turn off also in case the water temperature continues to rise despite the modulation. In this case, the stove will turn on only if the temperature difference between the value you set up and the real one is higher than 20^ C.

In this configuration, it is therefore recommended to regulate a high water temperature (ex. 70^ C).

CONFIGURATION 2

Set this configuration to switch the stove on or off manually or by timer when the stove is connected directly to the central heating radiators.

The stove will modulate output according to the room temperature read by the probe on the stove.

The “Eco-mode” function can be used to have the stove switch off or on based on the set room temperature.

The frost protection function can also be set in this configuration.

CONFIGURATION 3

Set this configuration when wanting to connect the stove to a storage tank with coil.

The stove will be controlled (switch on and off) based on the temperature read by the probe in the storage tank.

The frost protection function can also be set in this configuration.

CONFIGURATION 4

Set this configuration when wanting to connect the stove to a storage tank without coil.

The stove will switch on based on the temperature read by the probe in the storage tank, and will switch off based on the stove return temperature.

The frost protection function can also be set in this configuration.

CONFIGURATION 5

Set this configuration only in conjunction with the "Everspring" system.

The stove will regulate the power according to the ambient temperature read by the sensor on the "Everspring" system. It will also be possible to handle various levels of ventilation of "Everspring" directly from the stove. In summer mode, the stove is able to activate a cooling system (if fitted) coupled to the "Everspring" system.

It is possible to set the “Eco-mode” function to ensure that the stove shuts off or restarts according to the room temperature set.

7 SAFETY PRECAUTIONS

Before performing any maintenance operations, adopt the following precautions:

• Make sure that all the parts of the stove have cooled down.
• Make sure that the ash is completely extinguished.
• Use the personal protective equipment specified by directive 89/391/EEC.

- Make sure that the main power switch is off.

- Make sure that the power supply cannot be reconnected accidentally. Unplug the cord from the socket on the wall.

- Always use suitable tools for maintenance.

- Once maintenance or repairs have been completed, before operating the stove again, restore all protection features and reactivate all safety devices.

A suitable ash vacuum cleaner (canister) makes it simpler to clean the ash.

7.1 ROUTINE USER MAINTENANCE

7.1.1 Cleaning the inside of the firebox

The stove requires simple yet frequent and thorough cleaning in order to guarantee efficient and correct operation at all times.

Clean the stove only when it's off and has cooled down.

Use the handle or lever (according to the model of stove) to open the firebox door.

Some models of stove come with a separate handle for opening the door. Take the handle from the ash bin housing, place it in the holes on the door hinge and lever the mechanism to open the door (Fig.12.1).

7.1.2 Daily cleaning

Remove the ash that has accumulated inside the firebox (Fig.12.2).

This has the purpose of ensuring free flow of combustion air through the holes in the BURN POT.

Lift, remove the burn pot and clean the surfaces and the compartments inside the burn pot (Fig.12.3).

7.1.3 Cleaning the ash bin

The ash bin should be cleaned every week or whenever necessary.

To access the ash bin, open the ash bin door (where foreseen) and remove the bin (Fig.12.4) using the tool provided

Empty the bin into a special metal ash collection container.

Vacuum any residual ash from the compartment that houses the ash bin.

Reposition and close the ash bin. Close the doors.

7.1.4 Cleaning the flue gas compartment

The flue gas compartment should be cleaned fortnightly or whenever necessary.

Open the door to the flue gas compartment, located under the ash bin (Fig. 12.5).

Only for models equipped with turbolators:

• Take out the lever for moving the turbulators and removing the soot.
- Insert this into the special notch and move it up and down to remove the soot deposits from the tubes.
- Remove the lever and put it back in its original place.

Use a special ash vacuum cleaner to vacuum up the residues on the flue gas manifold.

Carefully close the compartment door again.

An accurate clearing of heat exchanger smoke ducts has to be done at least one time before the heating season from authorized service.

7.1.5 Cleaning the glass

This is done using a damp cloth or moistened paper passed through the ash.

Rub until the glass is clean. Detergents suitable for cleaning kitchen ovens can also be used.

Never clean the glass while the stove is operating and never use abrasive sponges.

Do not wet the door gasket as this may be damaged (Fig. 12.6).

① ② Fig. 12.1

Illustration of a hand inserting a hose into a device panel, labeled Fig. 12.2 (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram of a server rack with a hand inserting a cable to a rack, showing internal components and a close-up view of the rack (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a device into a rack, with no visible text or symbols.

Fig. 12.5 ① ② ③

Technical line drawing of a server rack with hand inserting a component (no text or symbols)

The stove may only be maintained by an authorised technical service centre.

Prior to effecting any maintenance operation, adopt the following precautions:

• Make sure that the stove is completely cold.
• Make sure that the ashes have gone out completely.

- Use the personal protective equipment specified in Directive 89/391/EEC..

- Make sure the mains power is off at the master power switch.

- Ensure that the power supply cannot be restored accidentally. Remove the power plug from the socket.

- Always use proper tools.

- Once maintenance or repair activities are completed, reinstall all the protections and reactivate all the safety devices prior to restarting the system.

8.2 SERVICING THE FLUE SYSTEM

This must be done at least once a year, or every 4 tons of pellets.

If the flue has any horizontal sections, remove any ash and soot before they can block the flue itself.

If it is not kept clean, the stove may experience problems including:

• poor combustion
• blackened glass
• blocked brazier, accumulated ash and pellets
• ash and excessive encrustations on the heat exchanger, which lower its efficiency.

8.3 SERVICING THE STOVE

This must be done at least once a year, or whenever the stove itself displays the maintenance required message.

The technician must:

• thoroughly clean the fumes circuit
• check the condition and tightness of all seals
• check the condition and cleanliness of all internal components
• check the tightness and cleanliness of the connection of the flue to the stove
• remove all pellet residue remaining in the pellet tank
• check for pellets and pellet residue in the stove's installation cavity
• check that the stove is operating properly
• reset any warnings and alarms.

8.4 INSPECTION AND MAINTENANCE PLAN

	WHENEVER STARTED	WEEKLY	1 MONTH	1 YEAR (a)
Burn pot X
Ash bin/Compartment X
Glass X
Heat exchanger X
Ignition heater socket X
Flue gas manifold X
Door and burn pot gaskets* X
Flue*				X
Fans*				X

(*) responsibility of the Authorised Service Centre.
(a) This must be done at least once a year, or every 4 tons of pellets.

9 DECOMMISSIONING AND DISPOSAL

Decommissioning and disposal of the stove are the exclusive responsibility of the owner, who must act in accordance with the laws in force in the country where the stove is installed with regards to safety and environmental protection.

The stove may also be dismantled and disposed of by companies authorised to recover and dispose of the materials in question.

INSTRUCTION: always observe the standards in force in the country where the stove is decommissioned as regards disposal of the materials and the waste disposal report where required.

• ! IMPORTANT: All dismantling operations for decommissioning the stove must be performed when the stove is off and disconnected from the power supply. remove all electrical equipment;
- separate the batteries fitted on the electronic boards;
• have the structure of the stove scrapped by an authorised company;

IMPORTANT: Dumping the stove in accessible areas represents a serious hazard to people and animals.

Liability for any harm caused to people or animals always lies with the owner.

When decommissioning the stove the ce mark, this manual and other documents relating to this stove must be destroyed.

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge, and a solid black rectangle below (no text or labels)

INHALT

1 ALLGEMEINES VORWORT

Pile of cylindrical plant material, likely wood chips or similar organic material, with no visible text or symbols.

fig. 3.1

Architectural cross-section diagram showing room layout, ventilation duct, and brick wall (no text or labels)

fig. 5.3

C G S fig. 5

fig. 5.4

Architectural cross-section diagram showing wall and brick wall connections with directional arrows (no text or symbols)

fig. 5.6

MAX 2 - 3 m C > 3 - 5% B B MAX 2 - 3 m B

fig. 5.7

Simple line drawing of a pipe fitting with a coiled cable (no text or symbols)

Fig. 5.7a

Technical diagram of a vertical structure with labeled components 1, 2, and 3, showing structural details and directional arrows.

fig. 5.9

Diagram of a hand holding a plug with a circular component inserted, next to a wall-mounted device (no text or symbols)

fig. 5.11

Diagram illustrating a device interior with labeled parts and warning symbols, including hand positioning and safety warning.

Technical diagram of an electronic device with numbered components and hands operating controls

Technical diagram of a mechanical device with labeled components (I, J, D, E, H, F) and internal structure.

A B

G C

6.5 ANFÄNGLICHE KONFIGURATION

Illustration of a hand inserting a flexible hose into an electrical enclosure (no text or symbols)

Diagram of a server rack with a hand inserting a cable into the rack, showing internal components and a close-up view (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install electronic components, with no visible text or symbols.

Fig. 12.5 ① ② ③

Technical line drawing of a door panel with a hand inserting a spring, showing internal components and mounting hardware (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing environmental restriction (no text present)

4 MANUTENTION ET TRANSPORT

4.1 RETRAIT DU POELE DE LA PALETTE DE TRANSPORT

5 INSTALLATION

5.1 CONSIDERATIONS GENERALES
5.2 MESURES POUR LA SECURITE
5.3 LIEU D'INSTALLATION DU POELE
5.4 AIR DE COMBUSTION
5.5 EVACUATION DE LA FUMEE

6 INSTALLATION

6.1 MISE A NIVEAU DU POELE
6.2 BRANCHEMENTS
6.3 INSTALLATION HYDRAULIQUE
6.4 OPTIMISATION DE LA COMBUSTION
6.5 CONFIGURATION INITIALE

7 ENTRETIEN

7.1 MESURES DE SECURITE
7.2 ENTRETIEN ORDINAIRE A L'ADRESSE DE L'UTILISATEUR

8 ENTRETIEN

1.5 MISE A JOUR DU MANUEL

Pile of cylindrical plant material, possibly wood chips or similar organic material, with no visible text or symbols.

fig. 3.1

4 MANUTENTION ET TRANSPORT

Architectural cross-section diagram showing room layout, ventilation duct, and brick wall (no text or labels)

fig. 5.3

C G S fig. 5.4

5.5 EVACUATION DE LA FUMEE

Architectural cross-section diagram showing wall and brick wall connections with directional arrows (no text or symbols)

fig. 5.6

Simple line drawing of a cylindrical pipe fitting with a coiled cable (no text or symbols)

Fig. 5.7a

Technical diagram of a vertical structure with labeled components 1, 2, and 3, showing structural elements and directional arrows.

fig. 5.9

Line drawing of a plug inserted into a wall with a circular component on the wall (no text or symbols)

fig. 5.11

Diagram illustrating a device interior with labeled parts and warning indicators, including a hand holding a tool.

Technical diagram of an electronic device with numbered components and hands operating controls

Technical diagram of a mechanical device with labeled components (I, J, D, E, H, F) and directional arrows indicating assembly or flow.

A B

G C

Illustration of a hand inserting a hose into a device panel, labeled Fig. 12.2 (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram of a server rack with a hand inserting a cable to a rack, showing internal components and a close-up view of the rack (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a device into a rack, with no visible text or symbols.

Fig. 12.5 ① ② ③

Technical line drawing of a server rack with hand inserting a component (no text or symbols)

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge, and a solid black rectangle below (no text or labels)

ÍNDICE

1 PREMISA GENERAL

Pile of cylindrical plant material samples, likely wood chips or similar organic material (no text or symbols visible)

fig. 3.1

Technical diagram showing a pipe installation with a coiled pipe and a brick wall structure (no text or symbols)

fig. 5.3

C G S fig. 5.4

Estufas de la serie "Ermetica"

Architectural cross-section diagram showing wall and brick wall connections with directional arrows (no text or symbols)

fig. 5.6

MAX 2 - 3 m C > 3 - 5% B B MAX 2 - 3 m B

fig. 5.7

Simple line drawing of a pipe fitting with a coiled cable (no text or symbols)

Fig. 5.7a

Technical diagram of a vertical structure with labeled components 1, 2, and 3, showing structural details and directional arrows.

fig. 5.9

Diagram of a hand holding a plug with a circular component inserted, next to a wall-mounted device (no text or symbols present)

fig. 5.11

6.3 EQUIPO HIDRÁULICO

Technical diagram of an electronic device with numbered components and hand gestures indicating assembly or control.

6.3.1 Descripción circuito hidráulico

Technical diagram of a mechanical device with labeled components (I, J, D, E, H, F) and directional arrows indicating assembly or flow.

A B

son G C

Illustration of a hand inserting a flexible hose into an electrical enclosure (no text or symbols)

Diagram of a server rack with a hand inserting a cable into the rack, showing internal components and a close-up view of the rack (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install electronic components, with no visible text or symbols.

Fig. 12.5 ① ② ③

Technical line drawing of a door panel with a hand inserting a spring, showing internal components and mounting hardware (no text or symbols)

8 MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing environmental restriction (no text present)

PALAZZETTI

IL CALORE CHE PIACE ALLA NATURA

Palazzetti Lelio s.p.a.

Via Roveredo, 103

cap 33080 - Porcia (PN) - ITALY

Internet: www.palazzetti.it

Palazzetti accepts no liability for any mistakes in this handbook and is free to modify the features of its products without prior notice.