R20 - Vacuum Cleaner DREAME - Free user manual and instructions

USER MANUAL R20 DREAME

Cordless Stick Vacuum User Manual

EN User Manual 1
DE Benutzerhandbuch 11
FR Manuel d'utilisation 23
IT Manuale utente 35
ES Manual de usuario 46
RU Руководство пользователя 56
PL Instrukcja Obstugi 68
NL Gebruiksaanwijzing 78
AR دليل المستخدم 88
HE 乾地販売
кк Пайдаланушы нускаулығы 105
UA Посібник користувача 115
UZ Foydalanuvchi uchun qo'llanma 137

A-1

1

2

Simple line drawing of a mechanical clamp or bracket (no text or symbols)

3

Simple line drawing of a vertical cylindrical object with a small protrusion on top (no text or symbols)

6

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

4

Technical line drawing of a mechanical component with a threaded fastener and mounting bracket (no text or symbols)

5

7

Simple line drawing of a vertical electrical or mechanical component with a coiled spring and terminal ends (no text or symbols)

8

Technical line drawing of a mechanical component with mounting holes and a curved base (no text or symbols)

9

A-2 A-3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 1:00 %

B-1

graph TD
    A["Top Device"] --> B["Left Side"]
    A --> C["Right Side"]
    B --> D["Left Side"]
    C --> E["Right Side"]
    D --> F["Bottom Device 1"]
    D --> G["Bottom Device 2"]
    E --> H["Bottom Device 3"]

B-2

115cm

C-1 C-2

Line drawing of a medical device with attached tubing and a vertical panel (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with two directional arrows indicating movement or assembly (no text or symbols present)

C-3 C-4

88 %

Technical line drawing of a mechanical device with an inset circular detail view (no text or symbols)

D-1

Line drawing of a mechanical device with a belt and scroll (no text or symbols)

D-2

88 %

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

D-3 D-4

Diagram showing a vacuum cleaner cleaning a tiled floor, with an inset highlighting the component's direction.

D-5

Line drawing of a mop handle on a tiled floor (no text or symbols)

D-6

Line drawing of a robotic arm on a platform (no text or symbols)

D-7

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly on a patterned surface (no text or symbols)

D-8

Technical line drawing of a mechanical assembly with an inset showing a close-up of a component (no text or symbols present)

Line drawing of a robotic arm gripping a flat surface, with no text or symbols present

E-1

Line drawing of a printer with a circular label labeled '-MAX-' (no other text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with an inset showing a close-up of a component (no text or symbols)

E-2

Line drawing of a hand operating a camera with an inset showing a mechanical component (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a device to press or adjust a device, showing a curved arrow indicating rotation (no text or symbols present)

E-3

Technical diagram showing three-step assembly of a mechanical device with labeled parts and directional arrows

E-4

Hand cleaning a device with a hand holding a cloth, accompanied by a warning symbol (no text or labels)

E-5

24 hrs

Simple line drawing of a mechanical component with two labeled parts (① and ②), no text or symbols present.

E-6

Technical diagram showing three-step assembly of a mechanical device with labeled components and directional arrows.

E-7

Line drawing of a hand operating a cleaning machine with a magnified inset showing the blade detail (no text or symbols)

E-8
E-9

Diagram illustrating a device's internal mechanism with labeled parts and directional arrows indicating rotation or adjustment.

Diagram of a device with a lid and arrow indicating process (no text or symbols)

E-10 E-11

Illustration of a faucet releasing water into two spools of water, with no text or symbols present.

24 hrs

Simple line drawing of a cylindrical container with vertical bars (no text or symbols)

E-12

Line drawing of a device with an arrow indicating upward movement, no text or symbols present

E-13

Line drawing of a hand using a cleaning or cleaning device to clean or adjust the interior (no text or symbols present)

E-14

Diagram of a mechanical device with a circular dial indicator showing rotation and lock symbols (no text or labels)

E-15

Line drawing of a hand cleaning a small object on a tablet device with scissors and tape (no text or symbols)

E-16

Illustration of a faucet releasing water and a coiled hose with tubing (no text or symbols)

E-17

Illustration of a twisted rope sculpture with a sun and a circular timer showing 24 hours (no text or symbols on the diagram itself)

E-18

Technical diagram showing mechanical assembly with lock and roller mechanism, including directional arrows indicating motion or movement.

E-19

Technical line drawings of a mechanical assembly with scissors, clamped parts, and a cloth (no text or symbols)

E-20

Simple line drawing of a faucet pouring liquid into a rectangular block (no text or symbols)

E-21

24 hrs

E-22

Diagram showing a device connected to a circular dial with directional arrows (no text or symbols)

E-23

graph TD
    A["Water Pump"] --> B["Arrow to Twisted Pipe"]
    B --> C["Water Displacement to Tap"]
    C --> D["Arrow to Twisted Pipe"]

E-24

24 hrs

E-26

Technical line drawing of a mechanical device with an inset showing a close-up view of the internal components (no text or symbols present)

E-25

To prevent accidents including electric shock or fire caused by improper use, please read this manual carefully before use and retain it for future reference.

Warning

• This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with physical, sensory, intellectual deficiencies, or limited experience or knowledge under the supervision of a parent or guardian to ensure safe operation and to avoid any risk of hazards. Cleaning and maintenance shall not be carried out by children without supervision.
• The vacuum is not a toy. Children shall not play with or operate this product. Please exercise caution when using the vacuum near children. Do not allow children to clean or maintain the vacuum unless supervised by a parent or guardian.
• Do not use the vacuum outdoors or on wet surfaces. Only use the vacuum on dry indoor surfaces. Do not touch the plug or any part of the vacuum with wet hands.
• To reduce the risk of fire, explosion, or injury, make sure that the lithium battery and charging adapter are undamaged before use. Do not use the vacuum if either the lithium battery or charger is damaged.
• The smart multi-surface brush, motorized mini-brush, battery, carbon fiber rod, and vacuum are electrically conductive and should not be immersed in water or other liquid. Make sure to dry all filters after cleaning.
• To prevent injury caused by moving parts, turn off the vacuum before cleaning the smart multi-surface brush. The smart multi-surface brush, dust cup and filter must all be properly installed before using the vacuum.
• Only use the original charging adapter. Never use an unoriginal adapter, as this may cause the lithium battery to catch fire.
• Do not use the vacuum to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or bleach, ammonia, drain cleaners or other liquids.
• Do not use the vacuum to pick up drywall particles, ashes like fireplace ash, or smoking or burning materials such as coal, cigarette butts or matches.
• Check the area to be cleaned before use. To prevent the openings from being blocked, clear the larger paper, spitball, plastic cloth or sharp objects (such as glass, nails, screws, coins, etc.) and any object which is larger than openings.
• Keep hair, loose clothing, fingers and other parts of the body away from the vacuum's openings and moving parts. Do not point the hose, wand or tools at your eyes or ears or put them in your mouth.
• Do not put any object into the vacuum's openings. Do not use the vacuum with any opening blocked. Keep free of dust, lint, hair, or other items which may reduce airflow.
• Do not lean the vacuum against a chair, table, or other unstable surface, as this may cause damage to the machine or personal injury. If the vacuum becomes damaged or is otherwise malfunctioning, please contact our authorized service department. Never attempt to disassemble the device on your own.

• All instructions in the manual for recharging the battery must be strictly followed. Failure to properly charge the battery within the specified temperature range could damage the battery.

• Only use accessories and replacement parts recommended by the manufacturer.

• Make sure the vacuum is unplugged when not used for extended periods as well as prior to performing any maintenance or repairs.
• Please be extra careful when using the vacuum to clean stairs.
• Do not install, charge, or use this product outdoors, in bathrooms, or around a pool.
• Fire Hazard Warning: Do not apply any type of fragrance to the vacuum's filter. These types of products are known to contain flammable chemicals which may cause the vacuum to catch fire.
• Only use the original charger (Model ZD024M340090EU/TPQ-88E340090VW01). Failing to do so may cause the lithium-ion battery to catch fire.
• Only use the approved battery type (Model P2033-8S1P-GYA). Failing to do so may cause the lithium-ion battery to catch fire.
• If the battery material is released, remove personnel from area until the batteries cool down and fumes dissipate.
• Provide maximum ventilation to clear out hazardous gases and avoid skin and eye contact or inhalation of vapors.
• Remove spilled liquid with absorbent and incinerate waste.
• Do not use and store in extremely hot or cold environments (below 0°C /32°F or above 40°C /104°F). Please charge the cordless vacuum in temperature above 0°C /32°F and below 40°C /104°F.
  • This product is designed for home use only.

We, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., hereby, declares that this equipment is in compliance with the applicable Directives and European Norms, and amendments. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://global.dreametech.com

For detailed e-manual, please go to https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs

Product Overview

Note: The images in this manual are for illustrative purposes only. The actual product may differ.

Accessories

1. Flexible Adapter
2. Wide Combination Tool
3. Motorized Mini-Brush
4. Smart Multi-Surface Brush
5. Soft Roller Brush
6. Carbon Fiber Rod
7. Flexible Combination Tool

8. Charger

9. 2-in-1 Charging & Storage Mount (Including screws ×2, wall plugs ×2, mounting template sticker ×1)

Fig. A-1

Component Names

1. Antistatic Contact
2. Display Screen
3. Carbon Fiber Rod Release Button
4. Carbon Fiber Rod
5. Smart Multi-Surface Brush
6. Charging Port
7. LED Battery Status Indicator
8. Battery Release Button
9. On/Off Switch
10. Press to turn on
11. Release to turn off
12. Dust Cup

13. Brush Release Button

14. Dust Cup Bottom Cover Release Button

Fig. A-2

Introduction of Display Screen

High-temperature Alert

Roller Brush Stuck

Air Duct Blocked

Error

Filter uninstalled/Filter is expiring

Charging/Low Battery Level Indicator

• Blinking red: Battery level ≤ 10%
• Pulsing red: Battery level ≤ 10% (charging)

• Pulsing green: Battery level > 10% (charging)

• Lock Status

• Suction Level Switch Press briefly to switch the suction level.

• Trigger Switch Lock Press briefly to enter/exit lock.

• Battery Level Percentage When the display shows "LO", it indicates that the battery level is lower than 10%.

• Suction Level/Dust Level The color of fan-shaped icon changes with the amount of dust in real time.

• Red: High

• Orange: Med
• Green: Low

Fig. A-3

Installation

Vacuum Installation Diagram

Click

Fig. B-1

2-in-1 Charging & Storage Mount Installation Diagram

1. The bottom of the mounting template sticker should be level and at least 115 cm from the ground.
2. Use a power drill with an 8 mm drill bit to drill a hole into each marker on the mounting template sticker, then insert a wall plug into each hole.
3. Align the locating holes on the mount with the holes on the wall. Fasten it to the wall with the included screws.

Fig. B-2

Note:

• The 2-in-1 charging & storage mount is an optional accessory. You can install it based on your needs.
• The 2-in-1 charging & storage mount should be installed in a cool, dry place with an electrical outlet nearby. Prior to installing, ensure that there are no electrical wires or pipes in the space directly behind where the mount will be installed.

Charging

Note:

• Fully charge the vacuum before using it for the first time.
  • A full charge will take approx. 4 hours.
  • Vacuuming in Turbo Mode for a prolonged period will cause the battery to heat up, which increases charging time. Allow the vacuum to cool down for 30 minutes before charging it.

Charging Methods

Charging the vacuum with the charger

Fig. C-1

Charging the vacuum on the charging mount

Fig. C-2

Battery Status Display

Display Screen

The number on the display screen represents the current battery level in a percentage during charging. When the number becomes 100, the battery is fully charged.

Fig. C-3

LED Battery Status Indicator

When charging, the indicators blink white. When the charging is completed, the indicators keep solid white.

Note: Once the vacuum is fully charged, the indicator will turn off after 5 minutes, and the vacuum will enter energy-saving mode.

Fig. C-4

How to Use

Working Methods

Select from two working methods for the vacuum, which can be selected based on your own needs.

Method 1: Discontinuous Cleaning Mode

Press and hold the switch of the vacuum to enable this mode, and release it to stop immediately.

Fig. D-1

Method 2: Continuous Cleaning Mode (Trigger Switch Lock)

Press the trigger switch lock to switch to Continuous Cleaning Mode, and then briefly press the on/off switch to keep the vacuum in Continuous Cleaning Mode.

Use the trigger switch lock to free your fingers from fatigue caused by holding the switch.

Fig. D-2

Note:

• In this mode, briefly press the on/off switch to suspend the operation or start again and the working mode of the vacuum will not change.
• Press the trigger switch lock again to quit Continuous Cleaning Mode.

Switching Suction Level

Press the button to switch levels between auto and turbo.

When in Turbo Mode, all fan-shaped icons will light up in white.

Only in Auto Mode, the suction level and the color of fan-shaped icon change with the amount of inhaled dust.

Using Different Accessories

Smart Multi-Surface Brush

Note:

- The smart multi-surface brush can be attached directly to the vacuum.

• When the appliance starts, the lights in front of the brush roller will automatically turn on, which is convenient for use.
• When using on baby play mats, carpets or for vacuuming coffee beans, pop corn and other pellets, turn on the switch on the brush.
• When vacuuming on tiles, wooden floors or other hard surfaces, turn off the switch.

Fig. D-3

Soft Roller Brush

Suitable for cleaning hard floors such as marble and floors.

Fig. D-4

Wide Combination Tool

For vacuuming dust from curtains, keyboards, ceilings, sofas, vehicle interiors, coffee tables, etc.

Fig. D-5

Motorized Mini-Brush

For vacuuming dirt, pet hair, and other stubborn debris from sofas, bedding, and other fabric surfaces.

Note: It is not recommended to vacuum on fragile surfaces, such as silk.

Fig. D-6

Flexible Adapter

Bending and extending the rod with one click can easily reach under low-lying furniture, such as bed and sofa.

Fig. D-7

Flexible Combination Tool

Bendable and retractable brush-nozzle, more flexible to vacuum in narrow gaps.

Fig. D-8

Note:

- If any rotating part becomes stuck, the vacuum may shut off automatically. Remove any trapped objects so the device can function normally.

- When the battery becomes overheated, the vacuum will automatically shut off. Wait until the battery temperature returns to normal, then the vacuum will work normally.

Care & Maintenance

Tips:

• Always use genuine parts to keep your warranty from becoming void.
- If the filter or nozzle becomes clogged, the vacuum will stop working shortly after being turned on. To restore normal functions, clean the filter and/or nozzle.
- If the vacuum is not be used for an extended period, fully charge it, unplug its charger, and store it in a cool, low-humidity environment away from direct sunlight. To avoid over-discharging the battery, recharge the vacuum at least once every three months.

Cleaning the Vacuum

Wipe the vacuum with a soft dry cloth.

Cleaning the Dust Cup, Pre-Filter, and Cyclone Assembly

1. Press the dust cup bottom cover release button, then empty the contents.
2. Push the dust cup release switch in the direction indicated by the arrow, then gently remove the dust cup from the vacuum.

Note:

• The vacuum's cleaning ability will be reduced if the dust cup is filled to the "MAX" mark. To regain performance, empty the dust cup in a timely manner.
• Before emptying the cup, make sure the vacuum is disconnected from the power, and do not press its power button.

• Remove the pre-filter first, then lift the handle of the cyclone assembly and turn it counterclockwise until it stops, then pull to lift out the cyclone assembly.

• Wipe the dust cup with a soft wet cloth. Pay attention to wring out the discloth before using.

⚠️To reduce the risk of electric shock, do not rinse the dust cup with water.

1. Rinse the cyclone assembly and pre-filter until they are clean. After washing, air dry for at least 24 hours.

① Cyclone Assembly
② Pre-Filter

Fig. E-1-Fig. E-5

Note: It is recommended to clean the pre-filter at least once every 3 months and the cyclone system at least once every 6 months.

Installing the Dust Cup, Pre-Filter, and Cyclone Assembly

1. Insert the cyclone assembly vertically into the dust cup, and make sure that the handle of the cyclone assembly line up with the slot on the left side of the dust cup. Turn the handle clockwise until it locks, then flip the handle down.
2. Place the pre-filter with its front side facing up into the cyclone assembly.
3. Slightly tilt the dust cup so its slot aligns with the clip on the vacuum. Then gently push the dust cup until it clicks into place.

Fig. E-6-Fig. E-7

Cleaning the Filter

1. Remove the dust cup as shown in the figure.
2. Remove the filter from the vacuum by pulling it down in the direction shown in the figure.
3. Clean the filter with clean water. Make sure you rotate the filter 360^ to thoroughly and remove all dust caught in the filter. Lightly tap the filter several times to remove any excess dirt.
4. Allow the filter to air dry for 24 hours. Fig. E-8-Fig. E-11

Note:

• It is recommended to clean the filter once every 4 to 6 months.
• Only use clean water to wash the filter. Do not use detergent.
• Do not attempt to clean the filter with a brush or finger.

Installing the Filter

1. Insert the filter into the vacuum and gently press down, as illustrated.
2. Reinstall the dust cup.

Fig. E-12-Fig. E-13

Cleaning the Smart Multi-Surface Brush

1. Turn the lock counterclockwise until it stops, then remove the brush roller from the brush.
2. Use scissor to cut off the hairs and fibers that get stuck on the brush. Wipe the dust from the notch and transparent cover with a dry cloth or paper towel. Thoroughly dry before use.
3. When it is dirty, rinse the brush roller with clean water until it is clean.
4. Stand the brush roller upright for at least 24 hours until it is fully dry.

Fig. E-14-Fig. E-17

Cleaning the Soft Roller Brush

1. As shown in the picture, press the brush roller release button to remove the roller from the slot.
2. Use scissors to cut off the hairs and fibers that get stuck on the brush roller and the wheels. Wipe the dust from the notch and transparent cover with a dry cloth or paper towel. Thoroughly dry before use.
3. When it is dirty, rinse the brush roller with clean water until it is clean.
4. Stand the brush roller upright for at least 24 hours until it is fully dry.

Fig. E-18-Fig. E-21

Cleaning the Motorized Mini-Brush

1. Use a coin as illustrated to rotate the lock counterclockwise until you hear a click.
2. After unlocking the motorized mini-brush, remove the brush roller, then rinse and clean it.
3. Stand the brush roller upright in a well-ventilated area for at least 24 hours until it is fully dry.
4. Once the brush roller is dry, reinstall it by following the disassembly steps in reverse.

Fig. E-22-Fig. E-25

Battery Pack

The vacuum contains a removable rechargeable lithium-ion battery pack which has a limited number of recharge cycles. After extended use, the battery pack may no longer hold a charge. If this happens, it means the battery pack has reached the end of its life cycle and needs to be replaced.

1. Press down the battery pack release button and slide the battery pack to the right, as illustrated, to remove it.
2. Install the new battery pack.

Fig. E-26

Vacuum
Model VTV97A Charging Voltage 34 V			---
Rated Power 570 W	Rated Voltage 29.6 V		---
Charging Time Approx. 4 hours
Smart Multi-Surface Brush
Model VMB9
Rated Power 40 W	Rated Voltage 25.2 V		---
Soft Roller Brush
Model ASF4
Rated Power 40 W	Rated Voltage		25.2 V---
Motorized Mini-Brush
Model	VMM4
Rated Power 20 W	Rated Voltage	25.2 V	---
Charger
Model	ZD024M340090EU/TPQ-88E340090VW01	Average Active Efficiency	87.01%
Input	100 - 240 V~ 50-60 Hz,0.8 A max	Efficiency at Low Load(10%)	87.01%
Output	34 V--- 0.9 A	No-load Power Consumption	0.1 W
Rechargeable Lithium-ion Battery Pack
Model	P2033-8S1P-GYA
Nominal Voltage	29.6 V---	Nominal Capacity	2900 mAh
Energy	81.4 Wh	Rated Capacity 2750	mAh

The lithium-ion pack contains substances that are hazardous to the environment. Before disposing of the vacuum, please remove the battery pack, then discard or recycle it in accordance with local laws and regulations of the country or region it is used in.

If the vacuum is not working properly, please refer to the table below.

Errors Possible Causes Solutions
Vacuum does not work.	Vacuum is out of battery or low on power.	Fully charge the vacuum, then continue to use it.
	Overheat protection mode triggered by a blockage.	Clean the suction openings or air duct. Wait until the vacuum cools down, then reactivate it.
	Suction opening or air duct is blocked.	Clear any blockage from suction opening or air duct.
Weak suction force.	Dust cup is full and/or filter assembly is clogged.	Empty the dust cup and clean the filter assembly.
	Attachment is blocked.	Clear any blockage in the attachment.
Motor is making a strange noise.	Main suction opening or carbon fiber rod is blocked.	Clear any blockage in the main suction opening or extension rod.
The first indicator is red after turning on the vacuum.	Battery pack is damaged.	Please contact the after-sales service department for maintenance.
The first indicator blinks red when charging the vacuum.	The charger is incompatible.	Only use the original charger to charge the vacuum.
The battery indicator does not light when charging.	The charger does not plug into the vacuum well.	Check whether the charger is properly plugged into the vacuum.
	The battery is fully charged and went into sleep mode.	The vacuum can be used normally.
	If the problem persists after ruling out the above two possibilities, please contact the after-sales service department for maintenance.
The vacuum charges slowly.	Battery temperature is too low or too high.	Wait until the battery's temperature returns normal, then continue to use the vacuum.
LED lights of the smart multi-surface brush do not work.	LED lights are damaged.	Please contact the after-sales department for maintenance.

If the vacuum is not working properly, the screen display will show an error message. Please refer to the troubleshooting table to find your solution.

Error Icon Status Error Message Solutions
	Blinking Red	High-temperature Alert	Please wait and continue to use after motor temperature is normal.
	Blinking Orange Roller brush stuck		Refer to the maintenance guide [Cleaning the Smart Multi-Surface Brush] section to clean the fiber material and hairs wrapped around the brush roller.
	Blinking Orange Air Duct	Blocked	Check whether the dust cup, carbon fiber rod, and smart multi-surface brush are blocked.
	Blinking Orange Filter is expiring		Please replace the filter in time. After replacing the filter, press and hold the trigger switch lock for 3 seconds to reset the filter.
	Solid Orange Filter uninstalled		Ensure that the filter and pre-filter are installed correctly.
	Solid Red Error		Please contact the after-sales department for maintenance.
If one of the error codes from E0 to E4 appears on the display, please contact the after-sales service team for repair.

WEEE Information

All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points.

Simple line drawing of a mechanical clamp or bracket (no text or symbols)

Pure line drawing of a vertical cylindrical object with a small protrusion on top (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with threaded base and mounting bracket (no text or symbols)

Simple line drawing of a vertical cylindrical device connected to a right-angle pipe (no text or symbols)

Зарядний пристрій

Technical line drawing of a mechanical component with mounting holes and supporting components (no text or symbols)

Line drawing of a medical device with attached cable and connector (no text or symbols)

Technical diagram showing a printer mechanism with labeled parts and directional arrows indicating assembly or operation.

Technical line drawing of a mechanical device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Line drawing of a mechanical device with a scroll wheel and directional arrow (no text or symbols)

Примітка.

Diagram showing a vacuum cleaner on tiled floor with an arrow indicating direction, accompanied by a magnified inset of the device.

Technical line drawing of a mechanical component with a tool, set on a grid background (no text or symbols)

Line drawing of a robotic arm gripping a rectangular block (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Гнучкий адаптер

Technical line drawing of a robotic arm with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Line drawing of a robotic arm gripping a flat surface, with no text or symbols present

Примітка.

Technical diagram showing three-step assembly of a mechanical device with labeled components and directional arrows.

Line drawing of a hand holding a small object, no text or symbols present

!

Technical diagram showing three-step assembly of a mechanical device with labeled components and directional arrows.

Line drawing of a hand holding a cleaning device with a magnified inset showing the blade detail (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a hand operating the lever and a close-up inset showing a switch mechanism (no text or symbols)

Line drawing of a device with a lid and arrow indicating process (no text or symbols)

Diagram illustrating water cycle and time allocation with labeled components: faucet, sun, drop stack, and trash bin

Примітка.

Diagram of a device with a cylindrical component and an upward arrow, no text or symbols present

Line drawing of a hand using a cleaning or cleaning tool to clean or adjust the device (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with a circular dial indicator showing rotary switch (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning a small electronic device with scissors and a screen (no text or symbols)

Illustration showing a faucet, coiled tubing, and a decorative column with a sun icon displaying '24 hrs' (no text or symbols on main elements)

Technical diagram showing mechanical assembly with close-up views of a component and directional arrows indicating motion or force.

Technical line drawings of a mechanical device with scissors, a tool holder, and a cloth (no text or symbols)

Simple line drawing of a faucet pouring liquid into a rectangular block (no text or symbols)

24 hrs

Diagram of a device with a circular dial and directional arrow, no text or symbols present

graph TD
    A["Top: Tank with valve"] --> B["Arrow to Pipe"]
    B --> C["Flow: Water transfer from faucet to pipe with valves"]

Diagram of a plug connector with a circular dial and directional arrow (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with an inset showing a close-up of the internal components (no text or symbols)

https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs saytiga oting

Rasm E-18 - Rasm E-21

Rasm E-22 - Rasm E-25

Batareya to'plami

Changyutkichda cheklangan quvvatlash sikliga ega bo'lgan, ajratiladigan va qayta quvvatlanadigan litiy-ion batareya to'plami mavjud. Uzoq foydalangandan keyin batareya to'plami ortiq quvvatni ushlamasligi mumkin. Shunday bo'lsa, bu batareya to'plamining ishlash sikli yakunlanganini va u almashtirilishi kerakligini anglatadi.

1. Batareya to'plamini ajratish uchun rasmda ko'rsatilganidek, bo'shatish tugmasini pastga bosing va batareya to'plamini o'ngga suring.
2. Yangi batareya toplamini o fnating.

Rasm E-26

Changyutkich
Model	VTV97A Quvvatlash kuchlanishi		34 V ---
Nominal quvvat 570 W Nominal kuchlanish			29,6 V ---
Quvvatlash vaqti Taxminan 4 soat
Smart ko‘p yuzali cho ‘tka
Model VMB9
Nominal quvvat 40 W Nominal kuchlanish			25,2 V ---
Yumshoq rolikli cho‘tka
Model ASF4
Nominal quvvat 40 W Nominal kuchlanish			25,2 V ---
Motorli mini cho ‘tka
Model	VMM4
Nominal quvvat 20 W		Nominal kuchlanish	25,2 V ---
Quvvatlagich
Model	ZD024M340090EU/TPQ-88E340090VW01	O’rtacha faolsamaradorlik	87,01%
Kirish	100 - 240 V~50-60 Hz,0,8 A maks	Past yuklamadasamaradorlik (10%)	87,01%
Chiqish 34 V	0,9 A ---	Yuklamasiz quvvatsarfi	0,1 W
Qayta quvvatlanuvchi litiy-ion batareyalar to ‘plami
Model	P2033-8S1P-GYA
Nominal kuchlanish	29,6 V ---	Nominal quvvat 2900 mAh
Energiya	81,4 Wh	Nominal quvvat	2750 mAh

The word "dreame" is the Abb.reviation of Dreame Technology Co., Ltd. and its subsidiaries in China. It is the transliteration of the company's Chinese name "追觅", which means striving for excellence in every endeavor and reflects the company's vision of continuous pursuit, exploration and search in technology.

For more information & after-sales support, contact us via [e-mail] or https://global.dreametech.com

Manufactured by: Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd.

Made in China