KB 6012.1 CB - Air Conditioning BOMANN - Free user manual and instructions

USER MANUAL KB 6012.1 CB BOMANN

ATTENTION: Risque de surchauffe!

Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy using the appliance.

Symbols in this Instruction Manual

Important safety information is explicitly marked. Please follow these instructions exactly in order to avoid injuries and damages to the appliance:

WARNING:

Warns against health hazards and indicates possible risks of injury.

CAUTION:

Indicates possible damage to the appliance or to other objects.

NOTE: This highlights tips and information.

General Notes

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this appliance to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use.
• Do not connect the appliance to an electrical circuit outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
• Always unplug the appliance (pull the plug itself, not the cable) when you do not use the appliance, or when you attach accessories, during cleaning, or in case of malfunction.
• Do not operate the appliance without supervision. If you leave the room you should always turn the appliance off. Remove the plug from the socket.
• The appliance and the mains lead have to be checked regularly for signs of damage. If damage is found the appliance may not be used.
• Use only original spare parts.
• In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING:

Do not allow small children to play with the foil.

There is a danger of suffocation!

Special Safety Instructions for this Appliance

WARNING:

Do not store any explosive substances such as aerosol containers containing flammable propellant inside the appliance.

CAUTION: Risk of overheating!

Keep the ventilation slots free!

If the heat generated by the operation is not properly dissipated, it can result in overheating and fire.

• Do not place the appliance on or directly next to heat sources such as ovens, radiators, etc.

• Do not repair the appliance by yourself. Always contact an authorized technician. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  Children shall not play with the appliance.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

CAUTION:

This appliance is not designed to be immersed in water during cleaning. Please follow the instructions that we have included for you in the chapter on "Cleaning".

Intended Use

The appliance is designed for the cooling of pre-cooled or for keeping hot dishes and beverages warm.

It is intended for use in the household and in similar applications, such as:

• In personal kitchen areas in shops, offices and other work areas;
• By guests in hotels, motels and other accommodation;
  In bed and breakfast accommodation;
  To use for camping;
• In motor vehicles.

It is not intended for the following use:

In agriculture;
In catering and similar wholesale use.

This appliance may not be exposed to the rain.

Unpacking the Appliance

1. Remove the appliance from the package.
2. Remove all packaging material such as films, filler, cable holders and cardboard.
3. Check the delivery contents for completeness.
4. Should the package contents be incomplete or damages be found, do not take the appliance into operation. Take it immediately back to the dealer.

NOTE:

Dust or production residues can be located on the appliance. We recommend to clean the appliance as described under "Cleaning".

Scope of Delivery

1Cooler box
1 Power cord for alternating current (AC) 220 - 240 Volt
1 Car power cord for direct current (DC) 12 Volt

Notes for Use

General Notes

• Never place the appliance next to naked flames or other heat sources.
  The lid is locked when the handle is pushed back and when carrying.
• To open the cooler box, pull the handle forward.
• Do not open the lid more often than required. Do not leave the lid open more often than is necessary. This will influence the duration of the cooling or keeping warm.
• The duration of the cooling or keeping warm is also dependent on the ambient temperature.
• The appliance is not suitable for permanent operation.

• The appliance can be connected to two different energy sources.

• Alternatingcurrent:220-240V~or

• Direct current: 12 V =

• Use the switches COLD-OFF-HOT and ECO-MIN-MAX to switch the appliance on and off, or select an operation mode. Both switches must be switched on in the desired position to ensure the function of the appliance.

• The respective indicator lamp will indicate the mode:

• Green for cooling

• Red for keeping warm

• Do not switch directly from one operating mode into the other. If you would like to change the operating mode, turn the appliance off. Wait about 30 minutes before you switch it to the other operating mode.

Cooling

• You may keep cold foods cold for several hours.

• Turn the switch to the COLD position.
  The green control lamp lights up.

• For best results, only store already cooled food / beverages in the cooler. Select a place of use that is protected from direct sunlight.

Keeping Warm

• You may keep hot food / beverages warm for several hours.
• Set the switch to the HOT position.
• The Peltier element will switch off and on at intervals to maintain the temperature. The red control light will be lit up when the Peltier element is in operation and when the fan is running.
  The appliance is not designed for reheating. Cold food will only warm up slightly after about 2 hours.

Operating Modes

NOTE:

To use the ECO or MIN functions, the appliance must be connected to 220 - 240 V alternating current.

• In the MAX operating mode, cooling or heating is performed at the highest level. Use this operating mode if you want to cool or keep the food warm.
  The output is reduced in the operating mode ECO. Use this operating mode if you want to cool or keep warm for a longer period of time.
• In the MIN operating mode, cooling or heating is performed at the lowest level. Use this operating mode for food that has already been precooled or heated.

Using the Appliance

Make sure the appliance is switched off. The switch COLD-OFF-HOT must be set to OFF.

Connection to the Alternating Current

1. Remove the power cord for the direct current, if necessary.
2. Check to make sure that the mains voltage that you want to use is 220 - 240V
3. Plug the power cord for alternating current into the "AC~" socket on the appliance (see fig.)
4. Connect the appliance to a properly installed earthed socket.
5. Set the switch to ECO, MIN or MAX.
6. Set the COLD-OFF-HOT switch to COLD for cooling or to HOT for keeping warm.

Connection to the Direct Current

1. Remove the power cord for the alternating current, if necessary.
2. Turn on the engine of the motor vehicle.
3. Plug the power cord for direct current into the "DC= socket on the appliance (see fig.)
4. Connect the appliance to the cigarette lighter in the motor vehicle.
5. Set the ECO-MIN-MAX switch to the MAX position.
6. Set the COLD-OFF-HOT switch to COLD for cooling or to HOT for keeping warm.

NOTE:

Protect the battery of your motor vehicle. Only run the appliance in the motor vehicle while the engine is running.

End of Operation

There is no automatic shut-off. The appliance runs permanently while it is connected to a power supply and switched on.

1. Set the COLD-OFF-HOT switch to the OFF position.
2. Unplug the power cord from the socket or the cigarette lighter.
3. Unplug the power cord from the appliance.

Cleaning

WARNING:

• Always pull out the plug from the mains socket before cleaning and wait until the appliance has cooled down.
• Do not immerse the appliance in water! It could result in an electric shock or fire.

CAUTION:

• Do not use a wire brush or any abrasive items.

• Do not use any acidic or abrasive detergents.

• The lid is removable. Pull the lid upwards out of the holder. Pay attention to the guidings.

• Use a moist towel to clean the inside and the outside. You may add a dishwashing liquid to the towel.
• Dry it with a cloth afterwards.
• Fasten the lid back into the holder.

Storage

• Clean the appliance as described and allow it to dry.
• We recommend to keep the appliance in the original packaging if it will not be used for long periods.
• Always store the appliance out of the reach of children in a dry, well ventilated place.

Troubleshooting

Problem Possible cause Solution
The appliance is not working.	The switch setting has not been selected correctly.	Check the switch setting.

Problem Possible cause Solution
The appliance is not working.	No power supply.	Check the connection to the energy source.
		Check the domestic power socket with a different appliance.
		Check the fusebox.
		Does the cigarette lighter of your motor vehicle work without a problem?
	The appliance is defect.	Consult our service department or an expert.
Appliance does not work with direct current.	The fuse in the plug of the 12 V power cord is faulty.	Replace the fuse. You can obtain one from a specialized dealer.
	The cigarette lighter of your motor vehicle is faulty.	Contact a specialist for motor vehicles.
The appliance shuts off during operation.	Inadequate ventilation.	Keep the ventilation slots free.
		Position the appli-ance so that the air may circulate freely.

Technical Data

Model: KB 6012.1 CB

Protection class: II

Net weight: approx. 4.3kg

Capacity: max. 28 litres

Alternating current

Power supply: 220-240 V~, 50-60 Hz

Power consumption cooling

MAX: 55W

MIN: 8W

ECO: 25W

Power consumption keeping warm

MAX: .50W

MIN: 7.5W

ECO: 24W

Direct current

Power supply: 12V

Power consumption cooling: 45W

Power consumption keeping warm: 40W

The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved.

This appliance has been tested according to all applicable, current CE directives and built according to the latest safety regulations.

Disposal

Meaning of the "Dustbin" Symbol

Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste.

Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.

This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.

This will contribute to the recycling and other forms of re-utilisation of electrical and electronic equipment.

Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority. Your dealer and contractual partner is also obliged to take back the old appliance free of charge.

Instrukcja obslugi

He 3aKpbIbAte cNoTbI BeHTnJIaUN!

Jyoo a aolal aolal yolol o jyo joi

Aa

alll jae aaiil alalai 1aaii gai iiaai

aaoaa aayyuyuall

j0 j5g jlll l 102g g y g g 0s! aas

a. i.i. 与 SUN1 a. i.i. 与 SUN1 c.l.u. 与 p.l.u. 与 o.l.u. 与

jaoalot jSe jSlally aalebcl Ugoadl jSe

sulll sly yolal yu. aabull uus no yu

"0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0

50 MAX:

75 MIN:

24 ECO:

COLD-OFF-HOT 1

OFF

0001 1111 1111

j1 1

-240-220 120 120 120 120 120 120 120

a0e 00ab100b1000 3000 b00b1000 Lg 0g .3

.（JSSJI）jS0g>g1AC~

J5u Joo joo jooj 4

MAXgMIN,ECO 5

HOT GOLD COLD-OFF-HOT

S OBC = S BOC + S_ BOC

JUJI JUJU

1

0000 0000

a 3

DC=（JSSaJIbJI）jIJIJIeOgJI.

000e 00g j61 oJwL 3 jIaWdA yJy jIaW L Oog .4

MAX ECO-MIN-MAX 5

HOT GOLD COLD-OFF-HOT

.0jUJU JbLxu

4b - y_0 = 0

8gj18j11 jai jia jia jia jia jao aJb aIb j

i j a 1

j

alai iie aed 8y jll Jlai Jai y

Aa

OFF COLD-OFF-HOT 1

jglwll dylg jgoj wbl jdoaIbU5 gjl .2

jglsl jglslglg 3

L

COLD gill 1

.

a a 1

jul 10000000000000000000000000000000000000

aiaiuljol joljdo jol aibolab

aaii

HOT gogll 1e 1

-0yJooa#dlaee

Jusuie yoo 001 sall euaa aaa. 3jll aay buiu u

.20g 1u

2930 122 126b1 p5

L

Juswll

:10

gglu jiejgljoggi y MIN gECO lbbg plss

240-220

0

MAX Jzaiuill 12e3 -juiuui.sguio

150 p 151

CIS11LJauuillbepaWw.ECO Jauuullgogjzui

gll 1gbl ojdl aod jgl

.5gjw 1sui

auiu w g oys g u w uul lus uauu uu

jglal plw

#

yoo

.

.

aIolJisG. gJbJgJbJgJbJgJbJgJbJgJbJgJbJgJbJgJbJgJbJgJbJgJbJgJbJgJbJgJbJgJbJgJb

. 1

.3

Jolalg jgj 0j0d254

:4

.

ab = 5 g^2a^2b^2 + c^2

1

.0a 1

：

J 1

.

pduwyl

aLl lglgabg aeby 0r aegd g d abalgl dae bbl y

:Joo aolol l ylooswIg Jlilb 1 pduowu gao

:

Jg. g dI 1 y jll pduy ool y jSlo

y

:psillis

.5 6 0gj

:dll l 1

:ddj

.4Ld1 4

JU JU

Jauuus jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu

yill gioi jai plilgoi jai

j5g 100000000000000000000000000000000000000000000000

.ààLalj

a 15 aaii iaii 0jai jai jai aiabai bai juiu

ab ab = a^2 + b^2

julio 115 jyjw jyjll iu yj

g240-220:sjj1

=12:

ECO-MIN-MAX COLD-OFF-HOT

jolaljai jagg jai ggljll

jglal Jaaolas jlaaJ gblb glgll

gaiy

1 0g

JjI Jolgog Cilbllg gill 08y y aolal alg j.2

.5gab63gj10a5g2ab6g2al9

.1g2d1 d5 2g9 jwaij wuii iuyuoo 3

aaiy. Cuii yie jiy 10g i adol x agell uyio 1514

JUJI JJJ 0001.

4ab = y_0

jaii jaii jaii gai i jaiil dciy i ciia 1 jie

"abilll"pwss 20861 goss

paai jbi

1

240-220 20

J 1

12 00000000000000000000000000000

aiai llojol aio jde aiol 10

yj 15 1. jn jn jn jn jn jn jn jn jn

30 12y jzj. jzj 1jzj 1jzj

jJg

#

.0jolal jolao jao lae gai y

jgljll jgdooljdoxlal

.

GARANTIEKARTE

warranty card · garantiekaart · carte de garantie · scheda di garanzia · tarjeta de garantia · cartao de garantia · garantikort · karta gwarancyjna · zarucni list · kartica jamstva · carte de garantie · IapanuONHa KapTa · zarucny list · garancijski list · garanciajegy · rapaHTiHmΦOpMynp · IapaHTnHbI TaonH

jia 29,b

KB 6012.1 CB

24 Monate Garantie gemäß Garantiererkürung - 24 months warranty according to warranty declaration - 24 maanden garantie volgens garantieverklung - 24 mois de garantie selon la déclaration de garantie - 24 mesi di garanzia seconda la dichiarazione di garanzia - 24 meses de garantia de acuero con la déclaration de garantia - 24 manedaris garanti i henhold ti garantibetingensene - 24 misiace gwarancjna podastawie owiadczenia gwarancjnego - záruka 24 misiću podle prohlase n o záruc - 24 mesećno jamstvo u skladu s jarmstvenom deklaraciçojn - 24 luni garantie conform declaratie de garantie - 24 meca na rapaunna a cboletctane c rapaunnohata deknapauna - 24-mesačna záruka podla vyhlasenia o záruk - 24-mesećna garancija, skladno z garancjsko Izavjo - 24 honap garancia a garanciafeitelekben leirtak szerint - rapahtra Na 24 mični BIDNOIDHO npo rapahtio - rapaHTN - 24 meca na cornacho záRbteHHBM rapaHTNHmnpaBnAM

Kaufdatum, Handlsterpmel. Unterschied - date of purchase, dealer stamp, signature - aankoopdatum, dealerpmel, handbekening - date d'achat, tampon du concessionaire, signature - data di acquisto, timbre del rivendatore, firma - fecha de compra, sello del distribuiador, firma - data de compra, carimbo do distribuiador, assinatura - kipasato, forhandstempler, signature - data zakupu, pieczec sprzedawy, podisp - datum zakupenil, nadto predeje, podisp - datum kupovine, zig trovica, podisp - data of achitechit, stampila furnizorularii, semnatura - Daeta na poykina, Pienar na Ipojauva, Piojaunc - datum nakuka, peclitaika obchodniki/ predajcu, podisp - datum nakuka, zig trovica, podisp - vaskalar datuma, kereskede belyegedja, aliaras - da tata npdabanu, neyama npodaaun, mnpic - Daeta npodobertenin, ulamn npodasa, pionnc

BOMANN®

www.bomann-germany.de

BOMANN

C. Bomann GmbH